A Twin of Light

Видеоблогеры Летсплейщики Minecraft
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
A Twin of Light
А вам не все ровно
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Судьба действительно сыграла с ним злую шутку, ну, может быть, не совсем судьба, но тем не менее это было жестоко. Играть злодея весело, но столкнуться лицом к лицу с этим злодеем в реальности…? Нет, этого не может быть.. Он был простым стримером, а не солдатом. Что, черт возьми, он должен делать?! Больше в примечаниях...
Примечания
Судьба действительно сыграла с ним злую шутку, ну, может быть, не совсем судьба, но тем не менее это было жестоко. Играть злодея весело, но столкнуться лицом к лицу с этим злодеем в реальности…? Нет, этого не может быть.. Он был простым стримером, а не солдатом. Что, черт возьми, он должен делать?! Больше в примечаниях... Или из-за непредвиденных обстоятельств Уиллбур оказывается во вселенной DSMP. Он должен найти способ вернуться обратно в свою вселенную попутно пытаясь выжить, защитить канонничного Томми и, возможно, не дать своему персонажу достичь печального финала, который он сам для него написал.
Посвящение
Недавно я начал читать этот прекрасный фанфик. Большая часть крутых работ к сожалению на английском и мне бы хотелось, чтобы и русские люди могли его прочитать. Я буду переводить постепенно, по главе в день, Т.к. он достаточно большой и до сиг пор дополняется.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 2: ...Докажи это

      Другой Уиллбур молча смотрел на него, секунды тянулись, перерастали, казалось, в минуты, прежде чем медленная, саркастическая улыбка изогнула его губы. Хватка на свитере Уилла лишь усилилась, а другая рука указала на Техноблэйда. Глаза – холодные, вечно полные гнева, наполнились теперь чем-то, напоминающем извращённое веселье — никогда не покидающее натуру Уиллбура. Человек в маске кабана отдал свой меч, даже не спросив, зачем он ему. Уилл напрягся. "Ох? Ты?" — спросил Уиллбур насмешливым тоном, было видно, что он не поверил в его слова. Он наклонился ближе. Уилл с трудом подавил рефлекс отстраниться. "Докажи это. Расскажи мне что-нибудь, о чём знаю только я." — сказал мужчина. Его издевательская улыбка стала еще шире — "Или я разорву твою грёбанную глотку этим мечом. Я не могу отпустить тебя и выдать кому-нибудь нашу позицию, понимаешь?" Уилл почувствовал, как кровь застыла в жилах от слов двойника, почувствовал, как паника начала расти в груди, сдавливая её до хруста. Взгляд переместился с Другого Уиллбура на острый меч в его руке. Острое лезвие блестело в слабом свете фонаря, и мерцающего огня от факела Техно. Что…? Что он вообще может сказать? Он был тем, кто прописал этого персонажа, но всё, что он знал, было в пределах событий ролевой игры… и все эти события были общеизвестны в СМП. Как, блять, он мог…? "Я… я даже не знаю, где мы…" — пробормотал Уилл. Голос был слишком тихим и дрожащим, потому что.. Да, он знал, где находится Погтопия, но это было на карте в Майнкрафте, а не… Видимо, это было ошибкой, потому что, как только звук его голоса перестал эхом отдаваться в полупустом овраге, выражение лица Другого Уилбура превратилось из насмешливой, кровожадной улыбки в гневное рычание. Человек толкнул его, заставив отступить назад, приложиться спиной об одну из грубых, влажных каменных стен. Но боль от удара быстро отошла на задний план, когда он почувствовал, как острие меча в плотную прижалось к его животу, недостаточно, чтобы прорезать ткань одежды или кожу, но достаточно, чтобы он мог его чувствовать. Дыхание перехватило. "Думаешь, я тупой?" — прорычал его персонаж, точнее, теперь уже не персонаж, а настоящий, живой, обезумевший человек, который хотел его смерти, практически без каких-либо оснований, кроме своей собственной паранойи. Уилл покачал головой, он не понял, был ли данный вопрос гипотетическим или нет. У него нет желания рисковать, не тогда, когда направленный на него меч прижимается к животу, острый и смертоносный. "И всё же ты думаешь, что можешь меня одурачить? Прийти сюда, а потом заявить, что даже не знаешь, где находишься?!" На мгновение Уилл попрощался с жизнью, подумал, что... вот и всё. Он умрёт здесь, в мире, в реальности которого он не пробыл дольше нескольких. .. минут? Часов? Неважно. Этот Другой Уиллбур, его персонаж, злодей, которого он так весело играл с друзьями, которого он сам создал, теперь до жути пугающий, проткнёт его этим мечом. А потом.. . "Уиллбур! Остановись! Ты сказал, что дашь этому… другому тебе… парню шанс объясниться!" Голос Томми эхом разнёсся вокруг них, подростку каким-то образом удалось приблизился достаточно близко и обхватить рукой запястье Другого Уиллбура, то, что держало оружие и собиралось двинуть меч. "Это было до того, как он решил надо мной поиздеваться, Томми." — в этот раз взгляд Другого Уиллбура переместился с двойника в сторону подростка. "Я… мне даже в голову не приходило, клянусь!" — прохрипел Уилл. Его голос срывался от комка в горле, вызванного паникой. Взгляд другого Уиллбура метнулся к нему, стал темнее, злее. "Дай ему шанс! Пожалуйста, Уил, ты всегда говорил давать людям возможность объясниться, помнишь?" Давление меча немного уменьшилось, хотя это ни чуть не помогло Уиллу успокоиться. Он всё ещё находился там, его второе «я» всё ещё желало его смерти. И даже если Уиллбур вечно будет благодарен Томми за вмешательство, даже если эти драгоценные моменты прибавятся к тому времени, которое ему ещё предстоит прожить. Его мозг не мог дать даже намёка, мысли, представления о том, что мог знать только Уиллбур, этот Уиллбур. Что он вообще мог… надеяться на то, что у него ещё есть шанс? Двойник не сдвинулся. "Почему ты пытаешься спасти его, Томми?" — спросил он обманчиво спокойным тоном. Через чур резким, чтобы реально быть спокойным. "Ч-что? Я… не.."— подросток отвечал незамедлительно, глотая слова под пристальным взглядом мужчины. Таким неправильным казалось снова видеть, как Томми его боится, даже если он, будучи жителем этой коварной вселенной, вероятно, имел причину для страха. "Просто… подумай, Уилл… если мы остановимся, что такого может произойти между нами и Шл…-" "Не произноси его имени!" — сорвался двойник. Его крик эхом разнёсся по оврагу, отдаваясь фантомными отголосками жалоб. Томми вздрогнул, отпустив запястье мужчины. Уилл замер, попытался отодвинуться от камня так далеко как мог, сдерживая шипения боли от царапины, рассекающей пол спины. Должно быть поцарапался о выступ, ведь Другой Уиллбур буквально швырнул его в стену. "Твоя взяла!" — рявкнул мужчина, как только эхо его крика стихло, отпустив свитер Уилла и проведя рукой по волосам. "Я дам этому лживому ублюдку шанс. Но если он облажается или посмеет тянуть время, я убью его." Томми испуганно кивнул. Голубые зрачки на долю секунды встретились с кипящими глазами Уиллбура. Мальчик попятился назад к Техноблэйду, что с любопытством наблюдал за происходящим. Другой Уиллбур снова посмотрел на него. "Слышал, это?" Уилл нерешительно кивнул. "Отлично. Посмотрим, что ты придумаешь…" — лёгкая полуухмылка скривила губы мужчины. Уверенная в том, что незнакомец солжёт, и он сможет поймать его на этой лжи. Тем временем Уилл пытался придумать хоть что-нибудь, что угодно! Что-то, что спасло бы ему жизнь. Но каждая отдельная информация, приходившая в голову, была тем, что знал именно он, а его не персонаж. Всё, вспоминания о нём, были либо чем-то, общеизвестным в мире, в котором Уилл сейчас находился, либо глупыми шутками, которые он иногда отпускал во время стрима. Как с лососем, например, но сейчас ему это не шибко не поможет. Он не мог ничего придумать. Просто не мог… "Время идё-ёт." — напевал Другой Уиллбур. И чёрт возьми! Было так страшно слышать звучание своего собственного голоса, видеть себя, с таким ужасающим выражением лица, с чёрными, полными безумия глазами, что Уилл, казалось, тонул в них, будто в луже смолы. Что ему сказать, чтобы спасти свою жизнь? Он не хочет умирать, не здесь. Не сейчас. Не так. Он не хочет… Он не… он… Идея мелькнула в переполненном паникой сознании, двигаясь сквозь спутанные мысли. Была одна вещь, о которой Уиллбур заботился больше всего на свете. Одна вещь. "Время вышло, лжец."— зашипел персонаж немного отдёрнув оружие. Он замахнулся, используя инерцию удара, позволяя лезвию свободно лететь прорезая всё вокруг. "Симона!" — сказал Уилл. На самом деле завыл. Голос надломился и стал слишком высоким, похожим на женский вопль. Он закрыл глаза, не желая смотреть на то, как его второе «я», вонзит в него меч. Но как только он обнаружил, что уже некоторое время ничего не происходит, с осторожностью открыл их. Другой Уиллбур наблюдал за ним не читаемым взглядом, рука застыла в том положении, в котором он замер до этого. "Что ты только что сказал?" — спросил мужчина. Уилл глубоко вздохнул подавляя страх. Шок на лице его двойника не мог значить ничего, кроме того, что он был на верном пути. "Я… я сказал Симона, это имя твоей… моей гитары." Другой Уиллбур несколько мгновений молчал, потом ещё несколько, и ещё. И Уилл не был уверен, хорошо это или плохо. Спас он себя или подписал приговор. Он не знал… он не… Рука персонажа упала на бок. Меч был направлен к земле, пока мужчина изучал его взглядом. Будто искал в нём себя. Уилл ждал около часа, затаив дыхание. Полностью игнорировал боль в спине, пусть делать это с каждой минутой становилось всё труднее и труднее. Он чувствовал, как тёплая липкая кровь стекает вниз по ране, прилипает к свитеру заставляя её жечь сильнее. "Как?.." — голос второго «я» был тише, чем Уилл помнил его с момента пробуждения в Погтопии. "Откуда ты знаешь? Как… Это невозможно." — добавил он после, всё ещё глядя на него неверяще, словно не мог принять существования, того, кто фактически был прямо перед глазами. Уилл и сам не знал. Для него это тоже казалось невозможным, но теперь, когда в венах до сих пор бушевал страх, а паника подавляла его, заставляла сохранять спокойствие, насколько это было возможно, через боль в спине... Уилл был более чем уверен, что это был не сон, даже не кошмар. Пускай в глубине души надеялся, что всего этого не было на самом деле. Лучше так, чем принять тот факт, что он застрял здесь. Во Вселенной, которая, как он знал, была полна печали и боли. Где всё ещё впереди, в мире, где, чтобы выжить, нужно сражаться и убивать. Уилл не был солдатом. Он был простым стримером, музыкантом. Иногда писателем, актёром… но это… с этим он справиться не мог. Он ничего не знал ни о борьбе, ни о владении мечом, ни даже о том, как выжить в глуши. Что ему вообще, блять, здесь делать?! Единственное, о чём думал сейчас его разум, единственным решением, которое казалось верным, была… смерть. И он умрёт здесь, не так ли? Умрёт так же, как и его персонаж, хоть тот и проживёт немного дольше. Умрёт в окружении людей, которые носили лица его друзей, но ими не являлись. Другой Уиллбур рассмеялся, слишком пронзительно, неправильно, с облегчением от чего-то, чего Уилл не понимал. "Когда я просил о помощи, я ожидал не этого." — близнец снова усмехнулся, меч безобидно свисал с его пальцев, он будто пытался уронить его на землю, но не хотел. "Ну конечно, чего ещё я мог ожидать? Кто поможет мне лучше, чем я сам?" — размышлял мужчина вслух, его речь эхом разливалась по каньону. Разум Уилла сосредоточился на словах другого: «Помощь? Чем он может помочь? Он даже близко не похож на… своего персонажа. Он даже никогда…» Когда второе «я» повернулось к нему, ни в его позе, ни на лице не было ни следа агрессии. Улыбка изогнула его губы, улыбка, которая могла бы показаться утешительной, если бы не искры, искажающие эмоции в его глазах, заставляющие Уилла чувствовать себя неловко. Будто добычу под пристальным взглядом хищника. Маленького львёнка среди опасных взрослых львов. Только он не был 'детёнышем'. Он не сможет защититься от другого себя, если тот решит напасть, даже просто попытается. Другой усмехается. Голос становится мягче, почти смущённый, когда он вновь проводит свободной рукой по своим спутанным сальным волосам. Уиллбур выглядел обманчиво безобидным, ведя себя так. "Извини за… всё это" — сказал он указывая на стену, к которой, как за спасательный круг, прижался Уилл боясь отойти, как только понял, что его кровь залила камень. Он не знал как на это отреагируют остальные. И эта мысль вызывала слабую тошноту. "Нельзя терять бдительность! Никогда не знаешь, какие уловки могут использовать против тебя враги. Я уверен, ты понимаешь о чём я, верно?" На мгновение глаза мужчины снова похолодели. Уилл нервно кивнул и холод быстро 'оттаял'. Другой Уиллбур отступил несколько шагов назад, оставив ему возможность дышать без запаха угля, плоти и крови, окружавшие персонажа подобно ауре. "Спасибо за меч, Техно." — мужчина ничего не ответил. Лишь издал сдержанный грубый звук подтверждения, прежде чем забрать оружие и немедленно вложить обратно в украшенные золотом кожаные ножны на поясе. "Э-э, я думаю, другой «ты» немного шокирован, Уиллбур." — голос Техноблэйда как всегда монотонен, глаза сияли изучающе уставившись на Уилла. Перепуганный двойник не сдвинулся с места, стоял там, где его оставило его второе «я», он жался спиной к каменной стене, пытаясь убежать от уже спрятанного меча. Уиллбур повернулся пустив длинное пальто кружиться веером вокруг него, подобно плащу. Будто не верил словам Техно, не увидев этого самостоятельно. Уилл в свою очередь ничего перед собой не замечал. Осознание того, что он был критически близок к смерти, прошибло ему мозг. Помедли бы он ещё секунду… был бы сейчас мёртв. Захлёбывался, наверное, собственной кровью, пока другая версия вертит окровавленное лезвие в руке. Он был так близок к… О, Боже. Он реально чуть не… Чья-то ладонь легла на плечо Уилла, заставив буквально выпрыгнул из кожи, мечясь из стороны в сторону. Стон боли сорвался с его губ, когда лёгкое покалывание в спине превратилось в адскую жгучую боль. Царапина, должно быть, открылась из-за резких движений. По весёлому смешку он понял, что это двойник вывел его из своих мыслей. "Боги, ты такой пугливый" — сказал мужчина с весельем в голосе, не жестоким, хоть Уилл воспринимал его в штыки. "Чем-то напоминаешь мне старые времена… Войну за Л’Манберг..." — к концу голос стал тише, а на лице появилось мрачное, после холодное, немного расчётливое выражение. Затем на лице медленно вырисовывалась улыбка, будто кусочки пазла встали на свои места. Уиллбур нахмурился, стоило ему перевести внимание с другого себя на стену, к которой он прислонялся. Уилл проследил за взглядом. Зря. На сером камне блестела кровь вперемешку с маслянистыми чёрными разводами дыма. Его чуть не стошнило при виде такой картины. "Ох, нам нужно об этом позаботится, так ведь? Мы же не хотим, чтобы в раны попала зараза, её будет пиздец как трудно вылечить." Техноблэйд, тем временем, прошёл по всей пещере оживляя фонари огнём от факела, который передал ему подросток, перед тем, как умчался к центру оврага. И не было ли странно видеть это место таким… реальным? Купающимся в слабом оранжевом свете старых лампад. Место, которое для Уилла являлось не более, чем пикселизированным набором блоков, выглядело так, по-живому мрачным, с кучей печей и сундуков спрятанных вместе под навесом изуродованных каменных ступеней. Центр Погтопии был… другим. Да, этот мир полностью отличался от блок-игры, но он не ожидал, что настолько. Он по-прежнему был узким, но с большим пространством для использования. Несколько естественных ниш было оборудовано под хранилища, деревянные сундуки закруглены, затуплены на концах, скрыты от глаз людьми, хоть и напрасно, ведь их всё ровно легко заметить. В самом центре дыра для костра и выбитые из камня плавильные тигли, деревянная мебель вокруг ямы и удобно установленный верстак возле одного из углублений, так что, когда огонь в яме зажжён, он выделял идеальное количество света и тепла для крафта. На упомянутом столе гора из разного рода вещей, некоторые Уилл смог узнать по их игровым спрайтам, к принадлежности других же у него были вопросы. Гнетущая обстановка вызывала клаустрофобию, особенно на пару с беспорядком, но в то же время… оно не было таким холадно-монотонным, каким казалось в игровой версии. Другой Уиллбур передвигался в темноте с лёгкостью человека, знающего, где что находится, без потребности видеть. Уилл практически полз за ним пытаясь не обо что не споткнуться. Когда шок наконец отступил, на смену ему пришёл холод оврага, коего раньше он благополучно не замечал. "Садись на стул, спиной ко мне." — привыкший командовать Другой Уиллбур, почти скомандовал, указывая рукой на то, что по всей видимости, должно было быть стулом, но невозможно было разглядеть, находился чуть ли не в самой тёмной точке базы. Нерешительно, не желая отворачиваться от человека, который пытался убить его всего несколько минут назад, Уилл сделал то, что ему 'сказали'. Нельзя рисковать инфекцией… точно не здесь. Он был почти уверен, что в этом мире, с зельями и другой магической фигнёй, у них не было лекарств для быстрого, при этом не смертельно опасного лечения. Тем не менее он продолжал бросать косые взгляды через плечо, даже, если не мог ничего сделать, если двойнику вновь взбредёт в голову его убить. "Томми, зажги огонь. Мне нужно больше света." "Будет сделано, Уил!" — крикнул подросток. В его ответе было что-то армейское, словно солдат, говорящий «да, сэр» своему командиру. Уилл чувствовал, как сжималось его сердце при мысли о том, что, на самом деле, так всё и было. Персонаж Томми был кем-то, вроде ребёнка-солдата, мальчика, у которого никогда не было возможности побыть подростком, тот, кого фактически заставили воевать ещё с девяти лет. Уилл осознал, что на самом деле, никогда особо не придавал значения данной части канона, ведь это всего лишь игра. Ролевая игра. То, над чем он работал, результаты чего он сейчас лицезреет, наблюдая, как ребёнок спешит к яме и зажигает огонь точными выработанными движениями; спина прямая, солдатская (совершенно не похожая на сутулую осанку Томми), такая прямая, что если пальто было бы просто накинуто на его плечи, оно не за что бы не спало. "Тебе лучше снять джемпер, пока Уилл не понял, что он ещё на тебе, большой человек." — прошептал Томми, подсовывая полено в потрескивающий огонь. "Потому что он накричит на тебя, если ты этого не сделаешь… Я имею в виду, я не полностью в этом уверен, но ты ведь знаешь, лучше перестраховаться, чем сожалеть. Ты же не хочешь, чтобы злой Уилл лечил твои раны…" — продолжал он, почти бессвязно глядя на спину своего Уиллбура. Затем побледнел, будто понял, что сделал что-то плохое, из-за чего у него могут возникнуть проблемы. "Ам. .. забудь, что я только что сказал… ты итак это знаешь, конечно же знаешь… он — это ты… ты — это он." — ребёнок нервно рассмеялся, тон его голоса надтреснут, а глаза испуганно смотрели на двойника. Уилл чуть не выпалил «Это не так», увидев настоящий, чистый господский страх в глазах подростка после того, как тот понял, с кем разговаривает, но вовремя себя остановил, вместо этого доверившись совету Томми, и начал снимать свой свитер, сдирать, если точнее. Ибо ткань прилипла к ране(ам?) на спине. Он подавил череду болезненных вздохов, пока срывал её. Открытые царапина(ы?) обжигал спёртый, затхлый воздух каньона, он всё ещё казался холодным, несмотря на огонь в кострище. Уилл на секунду обернулся, в темноте разглядел силуэт своего второго «я» направляющегося к нему с бинтами и тазом, наполненным водой. "Томми, принеси мазь со склада." — тазик стал на ближайшую каменную плиту, достаточно высокую, чтобы было удобно дотянуться, Как только подросток удалился, его взгляд окончательно упал на пострадавшего. Уилл невольно напрягся под напором хищных глаз, другой что-то напевал себе под нос. "Могло быть и хуже." — Уиллбур говорил непроизвольно легко, будто никогда не угрожал и не пытался убить его, будто они с самого начала были в дружеских отношениях, Уилл ни капельки не доверял этому тону, ни его владельцу. "Когда мы впервые переехали сюда, я упал так сильно, что пришлось зашивать руку, худший опыт в моей жизни. Не рекомендую." — добавил он. Его голос наполовину напоминал Уиллу его собственный, когда он шутил со своими друзьями… но другой. Почему? Понятия не имел. Он промолчал закусив губу, чтобы не показать никакой реакции, когда мужчина начал дезинфицировать ран. На какое-то время между ними воцарилась тишина, Уилл смотрел на другого через плечо, двойник, на самом деле, проделал хорошую работу, очищая царапины от крови и застрявших жёлтых волокон. Очень осторожно, чтобы не причинить лишней боли. Это была его вина, он сделал своего персонажа небрежным к собственному здоровью, не заботящимся о том, причинит ли он себе вред достигая своей цели. Так что это имело смысл. Поскольку Другой Уиллбур видел в нём другого себя, а он, технически, им являлся, он думал, что Уилла это не заботит точно так же. "Ты ведь знаешь, что мы не в армии, верно?" — резко спросил он, прежде чем поблагодарить Томми за мазь. "Эм-м-м?" Другой Уиллбур улыбался, пугающе, особенно вблизи, с учётом того факта, что его пальцы, слава богу чистые, нарочно водили вокруг царапин. Он выглядел так, будто был в восторге, и в то же время желал вонзиться в плоть, царапая, раздирая до боли. Уилл продолжал пялится, ожидал ответа, пока другой ухмылялся, будто знал причину подобного внимания от него несмотря на страх. Затем закончил с нанесением мази и начал бинтовать спину. "Нам придется сменить повязку хотя бы пару раз, но в целом должно пройти быстро." — сказал Уиллбур, моя руки в красноватой жидкости в тазу. Уилл надеялся, что не умрёт от инфекции, наблюдая за ним, вспомнив, как эти руки касались его ран. Он действительно не хотел умирать от этого. И ни от чего другого из того, что могло бы случиться с ним в этом месте. Он просто хотел вернуться в свою Вселенную, возможно, проснуться, если это действительно был странно реалистичный сон. Хотя после всего случившегося уж очень в этом сомневался. Техноблэйд, закончив зажигать фонари, присоединился к ним, удобно устроившись на большом камне возле костровой ямы, красный тёплый плащ падал за ним кровавым водопадом. Другой Уиллбур и только что прибывший Техно переглянулись, затем Уиллбур куда-то ушёл, захватив с собой таз. Кусок ткани, которым он протирал раны, был выброшен в огонь, потрескивал в ярком пламени разбрызгивая вокруг себя искры. Никто из троих сидевших у костра ничего не говорил, Томми сидел на земле со скрещенными ногами, смотрел поверх головы воображая небо, Техно наблюдал за Уиллом, пока тот делал вид, что не замечает кроваво-красных глаз человека, медленно испепеляющих его. Он продолжал смотреть на пламя, задаваясь вопросом, что, чёрт возьми, ему делать дальше. Как ему вернуться, если всё действительно реально (его разум всё ещё боролся каждый раз, при мысли, что это не было сном.) На самом деле со всем происходящим, с жгучей болью от уже позаботившихся царапин и холодом воздуха, сыростью камня и клацаньем костра. Как всё это могло быть сном? Казаться таким реальным. Таким же реальным, каким ощущался до того, как он очнулся посреди ущелья, которое всегда было выдуманной дырой для ролевой, в окружении людей с лицами его друзей, коими они не являлись, рядом с кем-то, кто носил его собственное лицо, но очень от него отличался. Глубоко вздохнув, Уилл решил, что, поскольку он не может определить, не может сказать, сон это или нет, он будет действовать так, как если бы это всё было взаправду. В конце концов, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Если это до странности реалистичный сон, утром он просто посмеётся над своей сверх осторожностью. Но если всё действительно так, он, по крайней мере, попытается выжить рядом с человеком, чьё настроение меняется чаще, чем у шторма направление ветра. Он вздрогнул, когда холод снова напомнил ему о своём существовании. Действительно, на нём не было ничего, кроме снятого, теперь окровавленного, жёлтого свитера. Всё чего сейчас желал Уилл - одеть его, но был остановлен голосом только что вернувшегося двойника, который, видимо, принёс для него что-то другое. Уилл не снимал с него подозрения, хотя бы потому, что этот человек пытался убить его, каким бы дружелюбным не казался сейчас. Особенно сейчас. Он сделал полные восемьдесят слишком быстро, чтобы сосредоточиться на госте, хотя другие члены Погтопии вели себя совершенно спокойно, будто были готовы ко всему. "Здесь нет нужды надевать эту грязную фигню." — на его лице все еще играла слегка тревожная улыбка. Первой вещью был белый свитер, который Уилл был более чем счастлив надеть, хотя он, кажется, не особо спасал от холода… Это какая-то шутка? Он сидит так близко к огню. Так почему ему до сиг пор холодно? Накидка - вторая вещь, предложенная двойником, заставляла задуматься. Сначала он подумал об одном из плащей Другого Уиллбура, что, в принцепи, имеет смысл. Хотя Уилл не шибко горел желанием так идеально сочетаться с мужчиной, который мог в одно мгновение лишить тебя жизни, а через секунду стать твоим лучшим другом. Будто пытался убедить, что всё будет хорошо, если он будет слушаться, и… да, на самом деле нет. Уилл не станет следовать за сумасшедшим. Только заставит его поверить в это. Он очень надеется, что сможет это пережить. Одежда не была похожа на длинное пальто Уиллбура, это был знакомый бело-синий мундир, отороченный красными вставками, с бахромчатыми золотыми эполетами и потускневшими металлическими пуговицами. Синий мундир слегка испачканный старыми пятнами крови, большее из которых находилось сзади. Едва заметный стежок закрывал разрыв, который, как знал Уилл, был вызван стрелой, поскольку сам вписал это событие в сценарии ролевой игры. Томми смотрел на них в замешательстве, возможно, ничего не понимая так же, как Уилл не понимал контекста. Техно выглядел слегка удивлённо заинтересованным. "Я собирался сжечь эту штуку… но не стал" — говорил двойник. Это..мало что объясняло. "И тебе она подходит больше, чем мне." — добавил он. Тревожная улыбка вернулась на его лицо, Уилл вздрогнул принимая «подарок». "Мы вернём Л’Манберг вместе, что скажете, Генерал?" И Уилл замер, осознав, почему другая его версия смотрит на него с восторгом-завистью-ненавистью. Ему нужно валить отсюда.
Вперед