Undercover/Под прикрытием

Резко проснувшись, Энди села в постели и растерянно оглядела свою спальню. Что-то было не так, но что именно? Она потерла глаза, прогоняя сон, а затем взъерошила свои короткие волосы, громко зевнув. Как только она выскользнула из постели и заглянула в ящик комода в поисках свежего белья, ее взгляд упал на аккуратно свернутый бинт, лежащий сверху. Хм... неужели ей хватило вчера сил, чтобы не только переодеться в пижаму, но и снять раздражающую повязку? Воспоминаний о том как она вчера добралась до дома в голове почему-то не находилось. Она что-то забыла? Почему она не может вспомнить вчерашний вечер и все, что было после работы? Размышляя об этом, она отправилась в ванную комнату, но тут ее взгляд упал на цифровой будильник. Сбитая с толку, она моргнула раз, другой, глядя на него, потому что время, которое он показывал, никак не могло быть верным. Потому что это означало бы, что она... учитывая, что сейчас больше 9 утра, что она проспала! Блять, блять, блять. Энди заскочила в ванную, быстро приняла душ, моментально оделась, и, спотыкаясь, поднялась по лестнице в холл, желая незамедлительно покинуть таунхаус и бежать на работу. Но прежде чем она успела это сделать, ее остановила Мэри. - Ты никуда не пойдешь без завтрака. Иди, сядь за кухонный стол и сначала поешь. Тем временем я позвоню Рою, чтобы он заехал за тобой, - распорядилась Мэри, и Энди бросила на нее затравленный взгляд. - Но мне давно пора на работу. Я безнадежно проспал, и у меня нет времени на завтрак, - ответила Энди, получив в ответ строгий взгляд Мэри. - Миранда сказала мне, что разрешила тебе сегодня поспать и что ты должен быть в офисе, когда будешь готов. Так что садись и завтракай, - требовательно сказала Мэри, и Энди удивленно посмотрела на нее. - Миранда разрешила мне сегодня поспать? - удивленно переспросила она и села за стол. - Да, да, она говорила, что ваш вчерашний день был очень утомительным, хоть и успешным. И что тебе нужен отдых. Так что давай ешь, успеешь еще в свой офис. - Пробурчала Мэри, ставя стакан молока перед Энди, а затем тарелку с тостами и яичницу-болтунью. Мэри вышла из кухни, чтобы заняться своими домашними делами, Энди торопливо поглощала завтрак, и тут ее мобильный телефон внезапно зазвонил. Поскольку Мэри поблизости не было, она вытащила сотовый из кармана и, когда увидела, кто звонит, сразу же ответила на звонок. - Сакс, какого хрена? Я не видел тебя и ничего не слышал о тебе последние 3 недели! - услышала она приветствие от своего босса. Энди глубоко вздохнула. - Привет, босс, - только и ответила она, еще не зная, что сказать. В конце концов, последние недели она намеренно избегала главного редактора «Зеркала». С одной стороны, потому что не хотела говорить о том, какие произошли изменения в ее жизни, ведь подобное, несомненно, не понравилось бы ему. А во-вторых, она не хотела, чтобы он начал задавать вопросы о статье. Она вообще не хотела думать о статье, ведь как только она напишет ее и отправит ему, это будет означать, что ее работа на Миранду закончилась, и ей придется вернуться в газету. И также это означало бы, что ей придется рассказать Миранде всю правду, после чего главный редактор «Подиума» возненавидит ее и занесет во все имеющиеся черные списки. Фух... а она еще совершенно не была готова к этому. Честно говоря, она очень боялась того, как отреагирует Миранда и что произойдет потом. Так что да, она оттягивала этот момент. Она знала насколько это жалко и трусливо, но ничего не могла с этим поделать. Мэри, стоявшая в кладовке рядом с кухней, прислушалась одним ухом, как только услышала слова Энди: «Привет, босс». - Сакс, как продвигается твоя работа в "Подиуме" и как дела со статьями? - не стал тянуть кота за яйца Грег, и Энди мысленно закатила глаза. Вот они – те самые вопросы, которых она избегала неделями. - Работа идет хорошо, и статья наполовину готова. Я нахожусь на завершающей стадии. - Поспешно ответила Энди. - Хорошо, я даю тебе время до следующей пятницы, а это значит, что у тебя есть 8 дней, чтобы завершить работу. Это крайний срок. Пожалуйста, придерживайся его. И не делай никаких глупостей, слышишь? Я также хочу видеть тебя в офисе в понедельник, так что, пожалуйста, организуй это, - закончил Грег, и Энди снова тяжело вздохнула. Она не рассчитывала, что у нее осталось так мало времени. Черт! Ей хотелось заплакать и спрятаться под одеялом. Нет, она должна была взять себя в руки. Рыдания оставим на потом. Итак... Она помнила, что в понедельник куча встреч за городом, на которых она должна была присутствовать с Мирандой. Это займет весь день, а потом они, вероятно, отправятся прямо домой, в таунхаус. Так что шансов заглянуть в редакцию газеты почти нет. - Босс, понедельник не самый подходящий день. Весь день забит встречами. Давай в другой раз? Может быть, во вторник или среду? - заныла Энди, и Мэри нахмурилась, слыша лишь половину разговора, но все равно это показалось ей странным. - Ну ладно, ладно. Приходи, когда это лучше впишется в твое расписание. Но не забудь. В противном случае я приду за тобой лично. Понял? - спросил Грег, и Энди снова закатила глаза. - Да, понял, босс. Увидимся во вторник или среду. - И Энди повесила трубку, глубоко вздохнув, проведя руками по лицу, а затем взлохматив волосы. Боже, она еще не была готова рассказать Миранде правду, и она не была готова позволить ей и близнецам исчезнуть из ее жизни. Что ей теперь оставалось делать? Мэри вернулась на кухню и с любопытством посмотрела на Энди. - Это была Миранда? - поинтересовалась она, и Энди вздрогнула от неожиданности. - Эм... нет. Это был кто-то другой. - Уныло пробормотала она в ответ, надеясь, что Мэри не станет расспрашивать более подробно. - О, ну, просто ты обращался к собеседнику «босс». - Удивилась Мэри, и Энди захотелось заплакать. Господи боже, скольким еще людям ей нужно врать и скольких разочаровать? Как только Мэри узнает о ней правду, она, вероятно, лично разорвет ее на куски и вышвырнет из дома, называя последними именами. Энди даже не замечала слез, медленно стекающих по ее щекам, пока Мэри не подошла к ней и осторожно не вытерла их пальцами, затем крепко обняла ее. - Боже... мальчик, просто скажи мне, что заставляет тебя плакать, и я постараюсь исправить это вместе с тобой. - Мягко пообещала она, вызвав новый приступ плача у Энди, плавно переходящий в отчаянные рыдания взахлеб. Мэри еще крепче обняла Энди и стала нежно водить кругами по ее спине. Довольно долго они сидели так вместе за кухонным столом, пока Энди не успокоилась и медленно не высвободилась из объятий Мэри. - Ты... не можешь... помочь. - Запинаясь, произнесла Энди, вытирая слезы со щек. - Если я... расскажу тебе... тогда... ты будешь... ненавидеть меня, так же, как и Миранда. И... тогда ты и она погоните меня отсюда... - Энди постаралась не рыдать больше, а Мэри смотрела на нее задумчивым и озадаченным взглядом. - Я не могу представить, что ты мог сделать что-то настолько ужасное, чтобы я тебя возненавидела. Как и Миранда. Скажи мне, что тебя беспокоит, и мы что-нибудь вместе придумаем. - Сказала Мэри, но Энди яростно замотала головой, шмыгая носом. - Я... я не могу... рассказать тебе. Я... мне нужно идти, идти на работу. - Ответила она и поспешно встала из-за кухонного стола, убегая с кухни, а потом и из дома, забыв надеть шапку и шарф, накинув только пальто. На улице стало по-весеннему тепло, но все еще не настолько, чтобы бегать по окрестностям без шапки и шарфа. Энди моментально замерзла, но подавленная, даже не обратила на это внимания. Ее родители были так правы. Она была сплошным разочарованием. Неудивительно, что они никогда не любили ее. Она не заслуживала любви, заботы и дружбы Миранды, близнецов и Мэри. Настолько плохой человек, как она, заслуживает только ненависти и изгнания. Пока Энди спешила к ближайшей станции метро, она едва замечала людей, идущих по тротуару, или движение вокруг нее, не обращала внимания ни на светофоры, ни на гудки машин, ни на приближающегося курьера на байке, которому с трудом удалось объехать ее, не задавив. Невредимая, она добралась до станции метро, скорее благодаря удаче, чем здравому смыслу, и поехала на работу. Оказавшись там, она на мгновение остановилась в коридоре, глядя через стеклянную дверь на Эмили, которая еще не заметила ее. Ладно... первым делом она должна сообщить Эмили, чтобы та искала нового второго помощника. Потом подать заявление об увольнении в отдел кадров. А потом сообщить Миранде. О боже, неужели ей предстоит это сделать? - Андре? - Миранда внезапно появилась у нее за спиной, и Энди испуганно отскочила в сторону. - Боже, босс, ты не должна так подкрадываться ко мне! - Энди прижала руки к груди, разглядывая Миранду. - Я не подкрадывалась к тебе. Ты бы заметил меня, если бы не стоял здесь и не витал в грезах. Выглядишь замерзшим. Где твой шарф и шапка? - обеспокоенно спросила Миранда. - Я торопился на работу и забыл, - пробормотала Энди, когда Миранда открыла стеклянную дверь и направилась к своему кабинету. - Как неразумно. Раздевайся, а потом зайди в мой кабинет. - Велела Миранда, а Эмили злорадно посмотрела на Энди. Что ж, по Эмили она будет скучать меньше всего, а она правда пыталась подружиться с этой британкой. Глубоко вздохнув, она повесила пальто в шкаф и вошла в кабинет Миранды. - Закрой дверь, пожалуйста. - Попросила редактор, и Энди так и сделала, позволив своему взгляду скользнуть по офису, так как, скорее всего, это был последний раз, когда она была здесь. - Андре? - Миранда выдернула ее из печальных мыслей, и Энди не могла не заметить, что женщина смотрит на нее с тревогой своими голубыми как весеннее небо глазами, и ее сердце болезненно сжалось. - Прости, босс, - тяжело вздохнув, виновато сказала Энди, подходя к столу главного редактора окончательно подавленная, на что Миранда удивленно приподняла бровь, пристально глядя на своего помощника, который стоял с опущенными плечами, бледным лицом и заплаканными глазами, выглядя совершенно беспомощным. Собирался ли он признаться ей сегодня и не знал, с чего начать? Должна ли она дать ему сигнал? - Я не понимаю, за что именно ты извиняешься? Ты что-то хочешь мне сказать? - мягко спросила Миранда, и Энди на мгновение закрыла глаза, набирая воздух в легкие, прежде чем продолжить. - Я... я... - Энди наклонила голову и нервно размяла пальцы, смущенно отводя взгляд от Миранды и покусывая губы. - Тебе не нужно извиняться, потому что извиняться не за что. - Тихо сказала Миранда, надеясь, что после этих слов ему легче будет довериться ей. - Босс, я не помню, как добрался вчера домой и лег спать. - Тихо пробормотала Энди, крайне смущенная. - О, так ты извиняешься за это. Ну, не волнуйся, вчера вечером мы выпили с Найджелом по бокалу шампанского за успешную фотосессию, а потом поехали домой. Ты немного перебрал и очень устал. Так что я отвела тебя в квартиру и оставила там одного. - Рассказала Миранда краткую версию, и Энди застенчиво взглянула на нее. - Я... я не сделал что-либо глупое? - неуверенно спросила она. - Нет, вовсе нет. Мне вот интересно, почему ты так опьянел после одного бокала шампанского. Объясни мне это, пожалуйста. - Попросила Миранда, и Энди нахмурилась, глядя на нее. - Я не особо много пью. - Ответила она, теперь нервно переступая с ноги на ногу. - Хм... и чего ты мне не договариваешь? - продолжила Миранда, и Энди снова закрыла глаза и глубоко вздохнула. - Кроме завтрака, я вчера ничего не ел. Я слишком перенервничал и хотел, чтобы все прошло идеально, все время боялся что-то упустить или испортить. - Призналась Энди, и Миранда поджала губы и прищурила глаза, прежде чем встать и подойти как-то уж очень близко к Энди. - И что мне с тобой делать? - спросила Миранда, тихо вздыхая и качая головой. Затем положила руки на плечи девушки и заглянула ей в глаза. - Ты постоянно крайне беспечен и неразумен по отношению к себе. Я, честно говоря, беспокоюсь о тебе. Я не понимаю, почему ты сам совершенно не заботишься о себе. - Тихо сказала Миранда, и Энди с трудом сглотнула. - Босс, не нужно беспокоиться обо мне. Со мной все будет в порядке. С этого момента я буду лучше заботиться о себе. Обещаю. - Быстро сказала Энди и отступила от Миранды. - И вообще мне лучше приступить к работе, - заявила она, практически выбегая из кабинета главного редактора. Быть так близко к Миранде, чувствовать ее теплые руки на своих плечах и ее голубые глаза, устремленные прямо на нее, было просто слишком для Энди. Ей действительно следовало уйти пока не случилось непоправимое. Миранда, нахмурившись, долго смотрела ей вслед.

***

- Эмили, уделишь мне минутку? - спросила Энди, проведя остаток утра в размышлениях о том, как действовать дальше, не создавая новых проблем. Эмили скептически посмотрела на нее. - В чем дело? - любопытство превысило, тем более Энди дала понять, что не хочет обсуждать это в приемной. - Ладно, и в чем дело? - спросила Эмили, как только они оказались в небольшом и редко используемом конференц-зале. - Завтра я собираюсь подать заявление об отставке в отдел кадров. Мне хотелось сказать тебе об этом сегодня, чтобы ты уже могла начать искать мне замену. - Нервно объяснила Энди, а затем прикусила нижнюю губу, встретив недоуменный взгляд Эмили. - Скажи же что-нибудь! - попросила она, потому что Эмили, казалось, впала в ступор. - Ты издеваешься надо мной, да? - отмерла Эмили после долгого пристального разглядывания Энди. - Нет, я серьезно, - тихо пробормотала Энди и начала переминаться с ноги на ногу. - Мать твою за ногу, почему? - воскликнула Эмили. - Я не могу тебе этого сказать. Ну, пока нет. Но у меня есть свои причины. И Миранде я все расскажу, просто еще не знаю, когда. И потом, ты все равно все время хотела избавиться от меня. Так в чем же теперь твоя проблема? - спросила Энди, все еще не слыша ни одного ехидного замечания от британки. - С тех пор как ты здесь появился, она стала другой. Более дружелюбной и терпеливой. Сначала меня беспокоило, что она предпочла тебя мне и что ты ей нравишься. Но теперь, когда ты уйдешь, все будет так, как было раньше. И я вовсе не жду этого с нетерпением. Может, передумаешь? - нехарактерно тихо попросила Эмили. Энди покачала головой. - Нет, Эм, я хотел бы остаться, правда. Но я не могу, и поверь мне, через неделю и Миранда не захочет, чтобы я был здесь. - Вздохнула Энди, и Эмили снова скептически посмотрела на нее. - А что будет через неделю? - с любопытством спросила она, уперев руки в бедра. - Что ты планируешь? - теперь более резко. - Я ничего не планирую. - Энди засунула руки в карманы брюк и опустила в пол глаза. - Тогда объясни мне, почему ты уходишь? Как раз тогда, когда ты так отличился и вообще, ты ж ее любимчик. Почему ты все это выбрасываешь? - сердито воскликнула Эмили. - Эмили, я не могу тебе сказать. Но мне очень жаль. Ясно??? Мне действительно жаль, но вначале я не знал, во что ввязываюсь, а теперь у меня неприятности, и я должен с этим справиться. Я хотел сделать все правильно и, по крайней мере, дать тебе знать, чтобы ты могла начать искать мне замену. Я просто не могу сейчас разговаривать с Мирандой, не могла бы ты, пожалуйста, подменить меня, когда она позовет? Пожалуйста! - отчаянно взмолилась Энди, и Эмили прикусила нижнюю губу. - Она точно не будет в восторге. - Ответила она, подумав. - Я знаю, но ты можешь валить все на меня. Не страшно. И если она потребует ответа, я дам его ей. Обещаю. - Заявила Энди, но Эмили все еще не выглядела удовлетворенной. - Пожалуйста. Я уже в огромном долгу перед тобой, можешь просить все что захочешь, ну? Хорошо? - Ну, ладно. И будь уверен, что непременно попрошу тебя об ответной услуге, - фыркнула Эмили. - Спасибо, Эм, - ответила Энди и впервые за этот проклятый день улыбнулась. Эмили глубоко вздохнула и закатила глаза. - Я надеюсь, что она не убьет меня или нас обоих, - пробормотала она, и Энди еще шире улыбнулась ей. - Нет, нет... я позабочусь о том, чтобы она убила только меня. Не волнуйся. - заверила ее Энди. Эмили молча развернулась и покинула конференц-зал.

***

Миранда подняла глаза от своего стола и посмотрела на своих помощников, которые сидели за своими столами погруженные в работу. Нахальный мальчишка с самого утра избегал ее, по крайней мере, так ей казалось. Независимо от того, кого она вызывала в свой кабинет, всегда приходила Эмили. Почему так, Миранда не знала. Но это задело ее за живое. Больше всего раздражало, что Андре не доверял ей, и что она продолжала беспокоиться о нем. - Андре! - позвала она, но снова появилась Эмили и вопросительно уставилась на нее. - Да, Миранда? - Я звала Андре. Я хотела именно с ним поговорить! - Раздраженно ответила Миранда, вызвав небольшой приступ паники у первой помощницы. - Мне жаль, Миранда, - ответила Эмили. - Так пришли его ко мне, - коротко потребовала Миранда. - Да, Миранда, - ответила Эмили и быстро покинула кабинет. Вскоре после этого нахальный мальчишка появился в дверях, но не подошел к столу. - Входи и садись, - распорядилась Миранда, видя нерешительно топчущегося в дверях помощника. - Черт возьми, что с тобой сегодня не так? - раздраженно и нетерпеливо спросила она, и Энди поморщилась, не ожидая такой горячности. - Что случилось? - более холодно спросила Миранда. Энди прикусила губу и уставилась в пол. - Я... я... - начала заикаться Энди, всерьез подумывая о том, чтобы рассказать Миранде всю правду прямо сейчас. И принять неизбежное. - Да? - Миранда вопросительно подняла бровь. - Я... - Энди закрыла глаза и глубоко вздохнула. - Я... сейчас кое-что переживаю, и я... я... пока не могу об этом говорить. Мне нужно сначала разобраться с этим для себя. Я... черт... - Энди застонала и потерла лицо руками, затем взъерошила волосы. Миранда молча слушала и не перебивала. - Я просто... не знаю, как это сделать. Как тебе все объяснить. Я такой неудачник... - Энди попыталась набрать воздуха в легкие, но ей вдруг стало трудно это сделать, сердце невыносимо болело, в голове шумело, так что она просто развернулась и поспешно покинула кабинет Миранды. - Андре! - Миранда крикнула Энди вслед, но Энди уже проскочила через приемную и исчезла из поля зрения. Миранда долго смотрела ей вслед.

***

Весь день Миранда ждала возвращения негодника. Но он не вернулся. Одежда и сумка с вещами оставались в приемной. Миранда беспокоилась все больше, потому что она не знала, где бродит этот мальчишка, учитывая, что его точно не было в здании. Да, что, черт возьми, с ним происходит? Вечером он не появился дома. Миранда уже позвонила Мэри, чтобы та перезвонила ей, как только мальчик появится. В дополнении всего Мэри рассказала ей о странном телефонном звонке, который получил сегодня утром ее ненаглядный мальчик, и который явно сильно повлиял на его эмоциональное состояние.

***

Энди выбежала из здания «Элиас-Кларк», толком не зная, куда направляется. Она просто знала, что ей нужно выйти, чтобы отдышаться. Ей нужно было уйти от Миранды, которая смотрела на нее с таким беспокойством и была так добра к ней. Сначала она бежала по улицам так, словно за ней гнался сам дьявол. Она бежала и бежала, пока не запыхалась и не устала. Вокруг уже начало темнеть и зажглись уличные фонари, и только тут она осознала, как ей холодно и что она находится в незнакомом месте. Сбитая с толку, она огляделась, но район был абсолютно незнакомым. Господи, она заблудилась, и у нее не было с собой ничего, что могло бы ей помочь. У нее не было денег на такси, мобильный телефон остался в офисе, попросить помощи было не у кого. Но стоять на месте тоже был не вариант, так как становилось все холоднее. Так что Энди шла все дальше и дальше, надеясь попасть куда-нибудь, где она могла бы попросить о помощи или поймать такси. В конце концов, она могла заплатить за него позже.

***

- Мама, где Энди и почему его еще нет дома? - спросила Кэролайн, с тревогой глядя на мать. Миранда весь вечер ждала помощника, надеясь, что он скоро вернется домой. Но его всё не было, несмотря на позднее время. - Боббси, я не знаю. Я надеюсь, что он скоро придет. - Миранда ответила спокойно, хотя в глубине души ее начал одолевать страх и беспокойство. Она даже звонила Дугласу, но Андре там не появлялся, и они договорились созвониться, как только мальчишка появится. Нарезая круги по своему домашнему офису, она собиралась начать обзванивать больницы. Почему он не вернулся домой? Что его так встревожило? И где, черт возьми, его носит? Проклятье!