Undercover/Под прикрытием

C картонным подносом горячего кофе в правой руке и множеством пакетов с аксессуарами в левой, Энди спешила по коридорам «Подиума» в направлении огромной комнаты со стеллажами одежды, для краткости именуемой сотрудниками просто «Шкафом». Там она оставила сумки с вещами для следующей фотосессии. Не желая заставлять ждать своего требовательного босса, который еще час назад попросил кофе, она сняла своё слишком теплое пальто и перекинула его через руку. И так как она все утро до полудня выполняла поручения, Энди была более чем измотана и просто жаждала хотя бы присесть на минутку в свое рабочее кресло, прежде чем Миранда выдаст ей новые задания. Поэтому она поспешила доставить поскорее кофе и сесть. Но ее планам не суждено было осуществиться, потому что когда она быстрым шагом прошлась по коридору и уже сворачивала за угол, произошло именно то, чего не должно было произойти за и миллион лет, но все равно произошло. Она стремительно врезалась в единственного человека, которого там не должно было быть, и горячий кофе, обжигая, растекся по ее свитеру. - Блин! - воскликнула Энди, оправившись от шока, отошла от Миранды и осторожно стала вытирать платком горячий кофе с груди. Миранда, которая гораздо быстрее оправилась от неожиданного столкновения, сразу же с беспокойством посмотрела на Энди. - Обжегся? Тебе нужно снять свитер, иначе будет ожог. Давай, пройдем в Шкаф и найдем для тебе что-нибудь новенькое. - Твердо сказала она. - Босс, я в порядке, правда. Я... - смущенно пробормотала Энди, немного отталкивая Миранду рукой, чтобы кофе не попал и на ее одежду. - Ерунда, идем. - Миранда ухватила Энди под локоть и поспешно повела обратно к Шкафу. - Надеюсь, это научит тебя не носиться сломя голову по коридорам, - Миранда сурово подняла брови, ведя Энди. - Ну, я очень спешил, потому что не хотел заставлять одну даму еще дольше ждать свой послеобеденный кофе. Это было бы очень грубо с моей стороны, - смущенно объяснила Энди, и Миранда закатила глаза. - Глупый мальчишка! - она укоризненно покачала головой, и Энди с любопытством посмотрела на нее. - Как бы я ни ценила свой послеобеденный кофе, я смогла бы подождать еще несколько минут. Мне все равно пришлось ждать его почти час. И просто чтобы ты знал, нам все равно нужно поговорить о твоем отношении к некоторым вещам, - мрачно объяснила Миранда, и Энди теперь с большей настороженностью уставилась на нее. - Ты собираешься меня уволить? - спросила она храбро, но Миранда покачала головой. - Ну, не в данный момент. Но, может быть, позже. А теперь выбери новую одежду, переоденься и приходи ко мне в кабинет. - Ответила Миранда, отпуская локоть Энди, после чего повернулась и пошла обратно по коридору в свой офис. Энди, нахмурившись, смотрела ей вслед. Охренеть! Она мысленно выругалась, прежде чем войти в гардеробную на поиски новой одежды для себя. Выбрав кое-что из мужской секции, она вошла в одну из раздевалок и сначала сняла свой залитый кофе черный свитер. Затем она осторожно развязала мокрую повязку, которая впитала большую часть горячего кофе. Облегченно вздохнув, Энди сняла и спортивный лифчик, разглядывая свою небольшую, но весьма красивую (на ее собственный взгляд) грудь. К счастью, грудь и кожа не пострадали. Затем она расстегнула джинсы, на которых тоже было пятно от кофе, и позволила им соскользнуть вниз. Блиииин, повязка, которой она бинтовала грудь была насквозь мокрой, а спортивный лифчик помогал слабо, и как же теперь она должна будет прятать грудь? - Энди, что ты там так долго делаешь, Миранда уже сгорает от нетерпения, - раздался голос Найджела, и вскоре после этого дверь в раздевалку распахнулась. Это произошло так удивительно быстро, что Энди, стоявшая перед зеркалом лишь в трусах и носках, оказалась голая перед Найджелом, глядя на него огромными и испуганными глазами, потрясенная и пойманная. Найджел в не меньшем шоке уставился на Энди, которая тут же попыталась прикрыть грудь руками. - Ка… какого черта… у тебя есть сиськи? - недоуменно спросил Найджел, ошеломленно глядя на Энди. Энди отвернулась так, чтобы Найджел мог видеть только ее голую спину. - Найджел, черт возьми, ты когда-нибудь слышал о конфиденциальности? - раздраженно крикнула Энди, хватая рубашку, которую собиралась надеть вместо свитера, и поспешно натягивая ее. - Блять... я... извини... я, ну... - Найджел запнулся. - У тебя есть сиськи! - повторил он в полном изумлении, и Энди повернулась к нему, как только застегнула рубашку. - Я всё могу объяснить, но прямо сейчас у меня есть другая проблема. - Взмолилась Энди, и Найджел коротко фыркнул. - Какая? - отстранено спросил он, явно всё еще переваривая факт увиденного. - У меня есть сиськи, которые мне нужно спрятать! Но моя повязка вся мокрая, как и мой спортивный бюстгальтер. Ты мне поможешь? - в отчаянии спросила Энди, и Найджел кивнул ей. - Да, но сначала ты мне это объясни! - потребовал он, тыкая пальцем в грудь Энди. Она с тоской посмотрела на него, а затем громко вздохнула. - Я долгое время не могла найти работу как женщина. Поэтому я переоделась мужчиной. Пожалуйста, Найджел, пойми, я просто хотела получить работу. Я не хочу быть мужчиной. А потом все это как то зажило своей собственной жизнью, так что мне пришлось оставаться в этом образе. - Объяснила Энди, в изнеможении опускаясь на стул, стоявший в углу раздевалки. Найджел нахмурил брови и задумчиво посмотрел на Энди. - Но мы как раз и нанимаем в основном женщин, почему ты решил… решила, что стоит одеваться как мужчина? - задал он закономерный вопрос, пристально глядя на Энди. На глазах Энди выступили слезы, которые она быстро вытерла. - Я хотела быть репортером, но никто в печатных СМИ не нанимает молодых женщин без опыта работы. Мне нужна была работа, иначе мне пришлось бы вернуться в Огайо, чтобы жить с родителями. А потом я посмотрела этот старый фильм "Виктор/Виктория", и тогда мне пришла в голову идея нарядиться так, как одевалась Виктория. И довольно быстро я нашла на работу, и все прошло хорошо. Ну ладно, все прошло не очень хорошо, но это было только начало. Ну, пока мой босс не спросил меня, соглашусь ли я на специальное задание. Он сказал, что, может быть, я добьюсь успеха. И это именно то, чего я хотела. Стать кем то большим, чем начинающий репортер, чтобы я могла стать собой наконец-то. Но теперь ты всё знаешь, и все... всё кончено… - Энди быстро закрыла лицо руками и горько заплакала. С одной стороны, потому что ее мечта умерла, и теперь она больше не могла написать статью о Миранде, а с другой стороны, потому что она была измотана, но в то же время испытывала облегчение оттого, что вся история теперь вышла наружу и она могла кому-то довериться. Найджел мгновение неуверенно смотрел на нее, затем подошел ближе и нежно похлопал по плечу. - Девочка, девочка, вот это признание, так признание! - он озадаченно вздохнул, почесывая лысую голову. - В чем заключалось твоё особое задание? - с любопытством спросил он, вытаскивая из жилетного кармана чистый матерчатый носовой платок и протягивая его Энди, которая тут же шумно высморкалась в него. - Мой... босс... поручил мне разузнать как можно больше... больше… о Миранде. Откуда берутся все эти слухи и сплетни, что из них правда, действительно ли она мучает своих помощниц в подвалах, может ли она изрыгать огонь, когда злится и так далее... - Энди призналась, всё еще всхлипывая, и Найджел зачарованно посмотрел на нее. - О, ничего себе, вся эта история становится все лучше и лучше. Я имею в виду, ты же в курсе, что она убьет тебя, если ты и правда напишешь о ней статью. Верно? - спросил Найджел, и Энди снова заплакала. - Ну-ну, я преувеличил. Немного. - Быстренько пошел он на попятную, и Энди взглянула на него с затуманенным слезами лицом. - Ну, раз ты все равно собираешься донести на меня, статьи не будет, - пробормотала Энди, вытирая слезы носовым платком. - Хм... а почему ты думаешь, что я собираюсь тебя сдать? - спросил Найджел, приподняв бровь и надув губы. - А разве нет? - удивленно спросила Энди в ответ, и Найджел широко улыбнулся ей. - А знаешь, ты мне нравишься, и мне нравится, как ты растопляешь холодный фасад Миранды своими дерзкими манерами, и ты ей, кажется, тоже нравишься. В конце концов, тебя еще не уволили. И что-то подсказывает мне, что это может стать чем-то очень интересным. Так что нет, я не собираюсь тебя сдавать. Но ты должен… должна мне кое-что пообещать… - Найджел замолчал, и Энди уставилась на него широко раскрытыми от удивления глазами. - Что я должна тебе пообещать? - тихо спросила она. - Что твоя статья не причинит вреда Миранде или ее дочерям. Что ты напишешь всё честно, а не язвительно. - Серьезно сказал Найджел. Энди задумчиво посмотрела на Найджела. - Ты знаешь, у меня и в мыслях не было намеренно причинить боль Миранде, я... - Энди остановилась, и Найджел с любопытством в глазах вопросительно поднял бровь. - Да? - спросил он. - Я... она мне вроде как нравится, и я думаю, что она меня привлекает. - Тихо призналась Энди, краснея. Найджел присвистнул. - Боже, так ты влипла, согласна? - спросил он, и Энди кивнула головой. - Да, но... Я имею в виду, я не собиралась этого делать. Я просто пыталась выполнять свою работу. Но она... она просто... ну, ты знаешь... она может так красиво сверкать своими глазами, когда сердится, что действительно можно видеть, как это кипит внутри нее, и ее голубые глаза опасно темнеют. Это так волнующе, но в то же время так завораживает, когда некоторое время спустя она снова внешне совершенно бесстрастна и берет под контроль то, что клокотало внутри нее. Я просто не могу перестать думать об этом, и хотя я знаю ее недолго, я думаю, что она очень страстная, волнующая, блестящая и притягательная женщина. По крайней мере, так оно и есть, когда дело доходит до «Подиума» и моды. Я нахожу ее очаровательной и привлекательной. И я... Боже, ты прав, я в полном дерьме. - Энди снова закрыла лицо руками и покачала головой. Найджел, который все это время внимательно слушал, тяжело вздохнул, наблюдая за разворачивающейся перед его глазами драмой. - Что ж, возможно, ты и права. Но сначала давай решать по одной проблеме за раз. Во-первых, спрячем твои очаровательные маленькие сисечки. - Найджел беспечно махнул рукой, и Энди удивленно уставилась на него. - Что? Просто потому, что я гей вовсе не значит, что я не ценю подобные красивые вещи. - И он ухмыльнулся, подмигивая Энди. - Ты каждый день видишь шикарных, стройных, грациозных моделей. Я не могу поверить, что ты находишь мою грудь очаровательной. - Застенчиво пробормотала Энди, и Найджел нахмурился, посмотрев на нее. - Милая, твоя уверенность в себе – это то, о чем нам когда-нибудь придется побеспокоиться. Что ж, я пойду гляну, что смогу найти, а ты постарайся перестать реветь. - Коротко велел Найджел, покидая раздевалку. - Почему так долго? - спросила Миранда, внезапно появляясь перед Найджелом. Он вздрогнул от неожиданности, пораженный и неприятно удивленный. - О, Миранда. Эм... ну, я... честно говоря… - Найджел на мгновение запнулся, когда губы Миранды поджались, и она посмотрела на него прищуренными глазами. - Ну? - нетерпеливо спросила она. - Миранда, послушай... мальчик выбрал не ту одежду, и она ему совершенно не подходит. Я нахожусь в творческом процессе выбора нового образа для него. И как только мы тут закончим, я пришлю его к тебе. - Дипломатично объяснил Найджел. - Хорошо. - Мрачно заявила Миранда, а затем повернулась и поспешила прочь, раздраженно ворча. Найджел вздохнул с облегчением, и отправился на поиски нужных вещей, которые помогли бы Энди спрятать ее симпатичные женские достоинства. - Эй, милая, а скажи-ка мне, в каком журнале ты на самом деле работаешь? - с любопытством спросил Найджел после того, как принес Энди майку, которая немного скрывала бы ее грудь. Кроме того, он выбрал для нее одежду, похожую по стилю на его собственную. Энди обернулась, и посмотрела через плечо на Найджела. - В «Зеркале Нью-Йорка», - ответила она, скептически глядя на себя в зеркало в гардеробной. - Вот как. Хм... - задумчиво пробормотал Найджел. - Хм...? - спросила Энди, вопросительно глядя на Найджела. - О, ничего, милая. Все хорошо. Кстати, ты чертовски отлично выглядишь в этом наряде, - и Найджел задорно подмигнул Энди. - Может быть, это потому, что я сейчас выгляжу как твоя копия, - со смехом ответила Энди, и Найджел виновато пожал плечами. - Я просто очень симпатичный мужчина. Теперь нам нужно отвести тебя в отдел наведения красоты, чтобы там могли привести в порядок твое заплаканное личико. - Он сопроводил свою речь столь трагическим вздохом, что Энди закатила глаза. - Вот уж не думаю, что в этом есть необходимость, к тому же Миранда давно ждет меня, - резонно ответила Энди, и Найджел согласился с ней. - Хорошо, милая, тогда иди своей дорогой. Я буду держать пальцы скрещенными, чтобы она не оторвала твою хорошенькую головку, - напутствовал Найджел, подмигивая Энди. - Спасибо, как это мило с твоей стороны. - Саркастически ответила Энди, криво улыбнувшись ему, но затем крепко обняла его, поцеловала в щеку, и выбежала из раздевалки.