Under my skin

Сотня
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Under my skin
Iru_sol
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- Ты так и будешь стоять и пялиться на меня? Или, черт возьми, объяснишь. Ты должна мне хотя бы это. - Что это за хрень, Лекса? - Это шоколад, Кларк
Примечания
История со шлейфом "Анатомии страсти". Есть больница. Куча врачей. Такая же куча всякой медицинской терминологии, и сразу прошу прощения, если где-то что-то не точно, и я вдруг задену чувства врачей-знатоков. Это было нелегко, но я старалась, и изучала. Ну и конечно же, есть две упрямые женщины, которые будут сводить Вас с ума. Потому что меня свели, пока я это переводила. Работа большая, и еще ее аж целых две части. Тут у нас всё, как мы любим: упрямство, гордость, глупость, самобичевание и бла бла бла. Но всё довольно живенько и забавно :-) Короче надеюсь что вам на досуге будет не очень скучно) а, ну и в этот раз делаю публичную бэту, поэтому "велкам", но в меру))) Постараюсь быть с новой главой раз в 2-3 дня, для вас ) 15.01.2025 №5 по фэндому «Сотня» 16.01.2025 №4 по фэндому «Сотня» 17.01.2025 №2 по фэндому «Сотня»
Посвящение
Всем новым и старым Вам :-)
Поделиться
Содержание Вперед

Chapter 2

*** - Что ж.... могло бы быть и лучше. Я не могла долго сидеть напротив своей матери. После того, как она сказала нам, что наняла новых людей, я до конца ужина молчала и позволила ей рассказать нам о двух новых сотрудницах, которых она выбрала. Честно говоря, я старалась не обращать внимания на ее голос. Я мало что услышала, кроме того, что они только что переехали сюда, но у них были очень впечатляющие резюме. Мне, на самом деле, наплевать, но, возможно, в ближайшие недели ее внимание будет сосредоточено на ком-то другом, а не на мне. - Кларк, - я поворачиваюсь к Рейвен и несколько раз моргаю, забывая, что у нас вообще-то были планы после этого ужасного ужина. - Что? - наконец отвечаю я. - Мы у бара. Ты в порядке? - Она заглушает двигатель, и я делаю глубокий вдох. - Да. Отлично. Просто рада, что выполнила свою норму и поужинала с ней в течение месяца. - Мне все равно, звучит ли это дерзко или подло. Каждый раз одно и то же дерьмо. - Ну, знаешь, твой папа скучал по тебе, - мягко напоминает мне Рейвен. Мой отец всегда был посредником. Это отстой - постоянно оказываться в центре ссор между женой и дочерью, потому что он знает, что, если встанет на чью-либо сторону, у него будут неприятности, несмотря ни на что. Он пытается остановить ее от постоянных расспросов меня о моих решениях. Будь то работа или моя личная жизнь, о которой, к счастью, в этот раз речь не заходила, он просто старался сменить тему или не дать ей расстроить меня. - Я знаю, - мне действительно следует видеться с ним почаще. С тех пор как он ушел на пенсию из НАСА, он проводит большую часть своего времени, работая над своими машинами в гараже, и хотя я понятия не имею, чем он занимается, мне обычно нравилось просто наблюдать. Рейвен - единственная из нас, кто интересовался механикой. Он рассказывал ей обо всех тонкостях своих классических автомобилей, и ее лицо просто сияло. Иногда я думаю, что они хотели бы, чтобы Рейвен была их родным ребенком. С тех пор, как мы подружились в колледже, они почти считали ее своей второй дочерью. Я не ревную. На самом деле это отвлекает от меня внимание. У Рейвен не было большой семьи. У нее была двоюродная сестра где-то на другом конце США, но ее мать была заядлой алкоголичкой, которая исчезла из ее жизни, когда она училась в старших классах, а ее отец сидел в тюрьме. Мне нравится, что она нашла дом со мной, моей невыносимой мамой и эксцентричным отцом. Она слушает лекции Эбби так же часто, как и я, но ее это не напрягает. По крайней мере, не так, как меня. - Пошли. Похоже, Блейки уже здесь, - Мы заметили их мотоциклы, припаркованные перед зданием, и направляемся внутрь. Мы видим, как они сидят в баре с пивом в руках, и я сразу же вспоминаю о том, что произошло с моей мамой. - Привет, сладуля и красотуля, - подмигивает Рейвен и обнимает их раньше, чем это делаю я. - Кто есть кто? - Октавия приподнимает бровь, соблазнительно улыбаясь и слегка краснея. Она определенно выпила немного до того, как мы появились. - Ты никогда не узнаешь, - дразнит Рейвен. - Что ты будешь пить сегодня, Кларк? - Беллами поворачивается ко мне и подзывает бармена. - Что-нибудь покрепче, - я сажусь на барный стул, пока Беллами делает заказ. Между делом, долго рассматриваю его бицепсы и предплечья. В профиль видны его точеный подбородок и нечесаная борода. Он всегда был привлекателен в обычном смысле этого слова и никогда не скрывает своего интереса ко мне, когда мы остаемся наедине. - Что это? - Бармен пододвигает мне коктейль. Беллами ухмыляется - Лонг Айленд. - О, черт. Да, это определенно покрепче, - один из них определенно доведет меня до белого каления. - Как прошел ужин с твоими родителями? - Я не знаю, откуда он знает, что именно там мы с Рейвен были до этого, но я не стала уточнять. - Раздражающе, как всегда, - отвечаю я, наблюдая, как он потягивает пиво. - Большая начальница Эбби действует тебе на нервы? - спрашивает Белл. - Как всегда, - отвечаю, и я не знаю, что такого есть в этой ночи, что заставляет меня чувствовать себя... смелой. Игривой. Я поддерживаю зрительный контакт чуть дольше, чем необходимо, прежде чем несколько голосов позади меня заставляют нас обернуться. - ПРИВЕТ, - Джаспер и его несносная персона входят в комнату еще с тремя другими людьми. Монти машет нам, в то время как Харпер и Найла следуют за ними по пятам. дерьмо. она хорошо выглядит. - Еще шотов, пожалуйста, - обращается Беллами к барменше, которая явно с ним знакома. Показывая ему большой палец, стоя у стойки бара. - Джаспер, почему ты всегда такой шумный? - Рейвен бьет его по руке, и мы смеемся. - Потому что иначе как бы вы узнали, что это я. Да, - Он разворачивается на барном стуле. - Это правда. В тот момент, когда он действительно затихает, мы можем подумать, что у него инсульт, - подхватывает Монти, и он определенно не ошибается. Найла подходит ко мне, и поначалу мне неловко. Она не знает, стоит ли ей обнять меня, помахать рукой или просто неловко переминаться с ноги на ногу, поэтому я беру инициативу на себя. - Привет, Най, - улыбаюсь я и протягиваю ей шот. - Привет, доктор Гриффин, рада вас видеть, - Слишком официально, что я подумала, что вернулась в больницу. - О боже, пожалуйста, не называй меня так вне работы. На самом деле, не называй никого из нас доктором за пределами больницы, - говорю я достаточно громко, чтобы все услышали, и они одобрительно кивают. - О, простите, я просто... я не... - Мы знаем друг друга достаточно давно, чтобы обращаться друг к другу по имени, - Рейвен поднимает свой бокал, как и все остальные. Мы чокаемся, и я тут же выпиваю свой "Лонг Айленд". Наверное, всё же это ужасная идея. Я уже слишком расслаблена. У всех завязываются непринужденные беседы. Я с Монти. Джаспер с Найлой. Харпер с Рейвен. Октавия и Беллами, как обычно, препираются, но мы не перестаем смеяться и болтать, а это именно то, что мне было нужно. Вокруг меня царит такая позитивная атмосфера. Я просто не могу удержаться и бросаю взгляд на Монти, который стратегически приближается к Харпер каждый раз, когда они прерывает свой разговор. Я также вижу, как Беллами время от времени поглядывает на меня. Это не ускользает от Найлы, которая, кажется, подвигается на несколько дюймов ближе ко мне. На самом деле, так близко, что наши бедра соприкасаются. Впечатляет, что ее не пугает явный образ альфа-самца и собственническая натура Беллами. Каждые пять минут он предлагает мне выпить, но я вынуждена отказываться, иначе скоро упаду в обморок прямо посреди бара. - Боже мой, этот парень был таким мудаком! Все, что ему было нужно, - это обезболивающие, - рассказывает Джаспер о своем последнем пациенте. - Он навещает нас каждый месяц, Джас. Ты уже должен был его знать, - говорит Найла, и я киваю. - Я никогда не пойму этих залетчиков. Мне платят за то, чтобы я был в больнице, но я все равно не хочу там находиться! - Отвечает Джаспер, вскидывая руки вверх - Никто не заставлял вас быть врачом, доктор Джордан, - поддразнивает Монти. - Это сделал Ты! - Закричал он, указывая пальцем на своего лучшего друга. - Как, черт возьми, я заставил тебя стать врачом?! - Монти притворяется обиженным. - Ты сказал мне, что мы просто собираемся взять пару уроков биологии в колледже. Не успел я опомниться, как мы подали документы на поступление в резидентуру. Как же быстро пролетело время. Вот я сижу в приемной комиссии и сдаю дурацкие экзамены по истории и английскому языку, а на следующий день, я была на органической химии и наблюдала, как Рейвен чуть не подожгла это здание. - У тебя было столько времени, чтобы сменить специальность, Джас. Ты мог бы сделать это в любой момент, - Октавия взъерошивает ему волосы, как будто он ее младший брат, и он стряхивает ее руку. Он всегда был немного влюблен в Октавию, но она никогда не смотрела на него больше, чем как на друга. - Все было как в тумане. Я и понятия не имел, что у меня есть дар называть все кости в теле, - Он показывает Октавии пальчиковые пистолеты, и она смеется. - Ты всегда хотела стать врачом? - Найла поворачивается ко мне и смотрит прямо в глаза. Я действительно не знаю, как ответить на этот вопрос. Да или нет? Больше склоняюсь к "нет", но было очевидно, что это тот путь, по которому я должна была пойти. Не дай бог, моя мама увидела бы меня в какой-либо другой профессии. Я имею в виду, что анатомия человека всегда привлекала меня. Не то чтобы я была несчастна. Ну, в большинстве случаев это не так. Но я хорошо выполняю свою работу и получаю некоторое удовлетворение, когда могу помочь тем, кто нуждается во мне больше всего. Вот что важно... верно? - О, да, конечно, - отвечаю я, улыбаясь ей. Я просто не хочу вдаваться в подробности того, как я рассказала своей маме о своем желании стать художницей, когда мне было 15 и у нее чуть не случился сердечный приступ. На самом деле я ненавижу говорить о себе. Я никому не рассказываю ничего слишком личного. Я даже Рейвен почти ничего не рассказывала о своем детстве. Она видела мой художественный кабинет, но считала, что это просто хобби. Что не это моя сокровенная мечта - иметь галерею, в которой будут выставлены все мои работы. - А как насчет тебя? Ухаживать за больными - это сложно. Я видела, как ты постоянно суетишься, пытаясь согласовать переводы, - говорю я, не задумываясь о выборе слов. Я просто хочу отвлечь от себя внимание. - Итак, я вижу, ты обратила внимание на мою трудовую этику. - В ее тоне есть кокетливый оттенок, который я сразу же узнаю. - Ну, это трудно не заметить, - отвечаю, и она делает глоток своего напитка, не отрывая от меня взгляда. У нее всегда были такие ярко-карие глаза? Карамельного цвета, как у моих любимых ирисок. Я не отвожу взгляда. Я продолжаю разглядывать ее, как будто пытаюсь определить, какого именно они оттенка. Я художник. Это совершенно нормально. Но я замечаю легкий изгиб ее губ. То, как расширяются ее зрачки в попытке поглотить меня всю. И с моей стороны нет ничего тщеславного в том, что я думаю, будто она проверяет меня. Я знаю, что это так, потому что какая-то часть меня делает то же самое по отношению к ней. - Найла - одна из самых трудолюбивых старших медсестер, которых я когда-либо видел, - Беллами каким-то образом подслушал наш разговор и решил вмешаться. Он сжимает мое плечо, и я отчетливо вижу, как Найла незаметно закатывает глаза, заказывая еще один напиток у бармена. - Я не собираюсь с тобой спорить, - я чувствую, как он пытается встать между нами. - Ну, может быть, мне не пришлось бы так много работать, если бы вы сообщали нам время прибытия в больницу, которое было бы больше, чем на 2 минуты позже, - парирует Найла, протягивая мне рюмку. Я же не упускаю то, что она не заказала ее для Беллами. - Оооох, горячо!!! - Джаспер определенно перебрал с выпивкой. - Что я могу сказать? Мне нравится держать вещи интересными для тебя, - подмигивает он, и она определенно начинает раздражаться. - Белл, ты идиот, - я стараюсь говорить непринужденно, и он прижимает руку к груди. - Да ладно тебе... кому не понравится немного волнения в своем дне? - Он ухмыляется, его голос глубокий и звучный. - Поверь мне, Белл. Ты самый неволнующий парамедик из всех, что у нас есть, - усмехается Найла, и я чуть не выплевываю свой напиток. Это был не нокаутирующий удар по его самолюбию, но определенно удар. - Эй, О! Может быть, в следующий раз тебе стоит сесть за руль и заняться диспетчерами. Тогда о пациентах действительно позаботятся своевременно, - кричит Найла через плечо, и я никогда не видела ее такой дерзкой. Я заметила, что Беллами был ошеломлен ее ответом. Он не привык, чтобы кто-то испытывал его, и я просто знаю, что ничего хорошего из этого не выйдет. - Не вини меня за то, что у тебя неорганизованная скорая помощь, - Он делает последний глоток пива, прежде чем поставить бутылку на стойку. - Извини? - Ты меня слышала. Итак, все началось с легкого подшучивания. Безобидные шуточки. Затем ситуация обострилась, и теперь Найла готова наброситься на Беллами, который стоит там с самодовольной улыбкой на лице и ждет, когда Найла что-нибудь скажет. Он знает, что единственный способ вывести ее из себя - это критиковать, насколько хаотичными были ее смены. И нет, это не ее вина. Один человек может сделать не так уж много. - Не будь придурком, - Октавия хлопает его по плечу, и он высокомерно кладет руку мне на плечо, только еще больше раздражая Найлу. - Я думаю, нам всем нужно еще выпить, - Рейвен заказывает еще по стаканчику, и я встаю. - Хочешь пойти со мной в туалет? - Я спрашиваю Найлу, потому что чувствую, что она вот-вот взорвется, и последнее, что нам всем сейчас нужно, это ссора. - Конечно, - Она делает глубокий вдох, и я беру ее за руку. - Мы сейчас вернемся, - говорю я всем. Я чувствую на себе взгляд Беллами, когда мы уходим. Оказавшись в туалете, Найла расслабляется и раздраженно выдыхает. - Он всегда был таким мудаком, - выдыхает она, когда я прислоняюсь к раковине. - Белл это просто Белл, Най. Не принимай это близко к сердцу, - я скрещиваю руки на груди и наблюдаю, как она ходит взад-вперед. - Но ты не видишь и половины, Кларк. Каждый раз, когда он приезжает в эту чертову "Скорую", он входит туда так, будто он здесь хозяин, флиртуя со всем персоналом, пока Октавия вывозит пациента из машины скорой помощи и отчитывается передо мной. Он буквально ни черта не делает, - объясняет она, и я понимаю, о чем она говорит, потому что он тратит слишком много времени на "перерыв на кофе", когда вокруг милые медсестры, вместо того, чтобы сразу же сесть в машину скорой помощи и отправиться на следующий вызов. - Я понимаю, но он хорош в том, что касается стабилизации их состояния, прежде чем передать нам, признай это, - я ловлю себя на том, что защищаю его, потому что, в конце концов, Беллами знает свое дело... в большинстве случаев. - Да ладно. Висеть на волоске - это не ”стабилизация", - она использует кавычки, и становится очевидно, насколько она увлечена своей работой. Она хочет только самого лучшего для людей, о которых заботится, и это достойно восхищения. - Ты действительно отличная медсестра, ты знаешь это? - Я ловлю себя на том, что произношу это вслух, и мне кажется, что у нее в мозгу на секунду происходит короткое замыкание. - Спасибо, Кларк, - Она встает передо мной, и воздух словно сгущается, когда она смотрит прямо на меня. Я знаю, какое впечатление производят на людей мои голубые глаза. Наверное, это то, за что меня хвалят больше всего. Я знаю, что должно быть дальше. Она должна наклониться ко мне. Я должна наклониться ей навстречу. Вот как это работает, верно? Я знаю, прошло много времени, но я ловлю себя на том, что отвожу взгляд и отталкиваюсь от раковины, чтобы снять напряжение между нами. Я всегда так делаю. Останавливаю это, пока ничего не началось. Я слишком нерешительна. Я слишком много думаю о ситуации. И у меня нет намерения причинять кому-либо боль, особенно тем, с кем я работаю. Это было бы несправедливо. Так проще. Мне и всем, кто только думает о том, чтобы быть со мной. - Теперь у тебя все хорошо? Мы должны вернуться обратно, - я вижу, как ее плечи опускаются от разочарования, когда она кивает. - Значит, мне не нужно беспокоиться о том, что ты его нокаутируешь, верно? - Я приподнимаю бровь, глядя на нее, и она усмехается. - Боже, нет. Я бы не хотела, чтобы он был нашим пациентом. - Я открываю перед ней дверь, и мы возвращаемся к группе. Она немного разговаривает с Харпер, когда Рейвен подходит ко мне. - Горячий секс в туалете? - Шепчет она мне на ухо. - Нет, тупица. Ей просто нужно было остыть, - качаю я головой. - Отстой - Рейвен всегда была в некотором роде, кем-то вроде свахой. После моего расставания, когда я стала более предприимчивой и открытой для отношений на одну ночь, мы с Рейвен просто из кожи вон лезли, чтобы найти людей, с которыми можно было бы переспать. Все всегда удивлялись, почему мы не встречались, но у нас никогда не было романтических отношений. К тому же Рейвен свободолюбива. Ненавидела быть привязанной к одному человеку. Она иногда встречается с кем-то, но я никогда не видела, чтобы у нее с кем-то было что-то серьезное. И у нее это получается. У меня все наоборот. После того, как я погрузилась в глубокую пучину отчаяния, узнав об измене Финна, я так и не смогла снова открыться кому-либо. Секс - это просто. Эмоциональная связь? Не так уж и просто. Я никогда не хотела, чтобы мне снова причинили такую боль. Очевидно, никто не планирует, чтобы ему разбили сердце. Никто не может предсказать, что отношения развалятся, когда все казалось прекрасным. Но я отказываюсь... категорически отказываюсь подвергать себя опасности только для того, чтобы кто-то вырвал мое сердце и наступил на него. Может быть, это несправедливо по отношению к другим, на самом деле, это нечестно по отношению к самому себе. Но мне все равно. Пришло время мне думать головой, а не сердцем. - Эй, я начинаю уставать. Я собираюсь уходить, - социализации на сегодня уже достаточно. - Еще рано! - Ноет Рейвен - Уже полночь, Рей. Я давно уже пропустила свое время лечь спать, - шучу я, но на самом деле это не так. - Я пойду с тобой, - она ставит свой стакан на стол. - Нет, все в порядке, я уже вызвала Uber. Только не садись выпившей за руль. - Я обнимаю ее, и она сжимает меня в объятиях. - Ты же знаешь, я бы не стала, - говорит она, и я сообщаю всем остальным, что ухожу. Беллами крепко обнимает меня, гораздо дольше, чем хотелось бы Найле, и когда Найла обнимает меня, становится очевидно, что она разочарована тем, что я ухожу. - Увидимся на работе, - говорю я ей. - Может быть, мы сможем как-нибудь повторить это? - В ее глазах появляется надежда, и я задумываюсь, прежде чем ответить. У меня не хватит духу отказать ей дважды за один вечер. - Да, я бы с удовольствием, - отвечаю я, не вдаваясь в подробности. Я прощаюсь со всеми в последний раз и облегченно вздыхаю, когда сажусь в Uber. Я уже готова лечь в постель. *** На следующий день я прибираюсь в доме, и мою посуду под музыку на кухне. Похмелье меня не настигло, но небольшая головная боль все же напоминает мне о прошедшей ночи. Я люблю проводить время со своими друзьями, но мне действительно нравятся такие дни, как этот, когда я пою от всего сердца в одиночестве в пижаме с пингвинами. Я более интроверт, чем хотелось бы признать. Бывают дни, когда я просто хочу поваляться в постели и с упоением смотреть новое шоу на Netflix, пока не потеряю счет времени. В другие дни я запираюсь в своей художественной студии и рисую, пока у меня не отвалятся кончики кистей. Рейвен несколько раз врывалась в мой дом, думая, что со мной что-то случилось, после того как я часами не отвечала на ее сообщения или звонки. Поднимаясь наверх, чтобы вынести мусор из своей комнаты, я вижу помещение, которое я выделила под свою художественную студию. Обычно я не держу его открытой, но мне нужно чтобы выветрились пары краски. Захожу внутрь и смотрю на множество работ, которые я развесила по стенам. Это заставляет меня улыбнуться. Это раскрывает меня с другой стороны. Финн никогда не интересовался моим искусством. Когда он увидел мои картины, все, что он сказал, было "круто", и больше никогда не заговаривал об этом. Я не рисую для того, чтобы другие могли похвалить мой талант, но я подумала, что он захочет узнать немного больше об этой моей стороне. Я редко показываю кому-нибудь эту комнату. Когда мои родители приходят навестить меня, я запираю эту дверь. Мне не нужно, чтобы мама критиковала что-то еще в моей жизни. Мой отец больше поддерживал мое искусство, но никогда не поощрял меня заниматься им всерьез, потому что, опять же, если оно не приносит денег, оно того не стоит. Я имею в виду, я понимаю. Я понимаю, почему они так себя чувствуют. Будучи единственным ребенком в семье врача и инженера, нам никогда не приходилось сталкиваться с трудностями. У меня было больше, чем у большинства людей. Я была наивна, полагая, что другие живут так же, как я. Потом я встретил людей, которые не были уверены, когда у них будет следующий прием пищи. Это открыло мне глаза. Меня удивляло, что получить BMW на свое 16-летие не было нормой. Так что да, привилегии - это своего рода история моей жизни. Я благодарна своим родителям за то, что они меня обеспечили. Я благодарна, что они давали мне все, о чем я просила. У меня нет кредитов на обучение. У меня нет никаких долгов. Единственный долг, который у меня есть, - это долг перед моими родителями, и именно поэтому я чувствую, что должна сделать все возможное, чтобы они мной гордились. Мне пришлось сделать карьеру в медицине, чтобы сделать их счастливыми. Конечно, вы не должны жить для других. У вас есть только одна жизнь. Но моя жизнь вполне комфортна. Причиной этого является мой выбор профессии. Мама: Ты бы хотела сопровождать одну из новых девушек в понедельник? Я прочитала сообщение и удивилась. Она редко спрашивает моего разрешения. Обычно утром я узнаю, что кто-то будет со мной весь день, и это может раздражать, если этот человек на самом деле не знает, что делает. Я терпелива, но не настолько, чтобы учить кого-то, как стать врачом. Мама: Они кажутся самостоятельными. На самом деле нужно только показать, где что находится, и показать им больницу. Я уверена, они ознакомились с нашими правилами. - Кажутся, это ключевое слово, - говорю я вслух. Последним, кто был со мной весь день, был Джаспер. Не поймите меня неправильно. Я люблю этого парня. Он заставляет меня смеяться. Но, черт возьми, в свой первый день он был как потерявшийся щенок. Более того, он, вероятно, самый неорганизованный человек из всех, кого я знаю. Он также очень легко отвлекается. Удивительно, как ему удается выживать в хаосе скорой помощи. Он невероятно умен. Он может следовать распоряжениям целый день, но делать это самому? Не очень. Я определенно не хочу проходить через это снова. Кларк: нет, спасибо. Спроси Рейвен Надеюсь, она не возненавидит меня за то, что я предложила ей показать новенькой все вокруг. Но Рейвен определенно более открытая и терпеливая, чем я. Лучше предупредить ее. Кларк: Моя мама напишет тебе :) Я смеюсь про себя, потому что знаю, что она мне позвонит. Через 30 секунд я слышу, как звонит мой телефон. - Привет, подружка, - говорю я с широкой улыбкой на лице. - Не подружничай мне тут! Она только что написала мне! - Она стонет, и я не могу сдержать смех. - Я не хочу этого делать, Рей! Помнишь, когда Джас только начинал?? Я чуть не вырвала себе волосы на голове. - Я помню, как специально вырвала несколько своих волос. - Я уверена, что никто не может быть таким измотанным, как этот парень, - защищает она его, и я не знаю, могу ли я полностью согласиться с ней. - Я имею в виду, что я не против этого, но это значит, что мне придется рано вставать на работу, - Она действительно ненавидит утро. Я бы посоветовала ей перейти на ночную смену, но она бы уже спала в 3 часа ночи. - Ты имеешь в виду, за 10 минут до того времени как мы уже должны быть на месте? Тебе все равно нужно прийти к этому времени, - предлагаю я, но она категорически не соглашается. - Не все могут быть такими пунктуальными и целеустремленными, как ты, принцесса. Мой мозг едва начинает работать в 11 утра, - говорит она, и я закатываю глаза. - Так а что же происходит с пациентами в первые четыре часа вашей смены? - Спрашиваю я. - Тссс... они сами по себе, - усмехается она, - Кроме того... для этого и существует наш замечательный медицинский персонал. Чтобы никто не умер, когда мы расслабляемся. - Смотри, чтобы медсестры не услышали, что ты говоришь это вслух, - смеюсь я, прежде чем замечаю, как включается ее facetime. - Не осуждай меня. Я убираюсь и весь день была в пижаме, - отвечаю я, и Рейвен оказывается в своей спортивной форме. - Ты выглядишь очень сексуально, - шутит она, когда я показываю ей полотенце и бутылочку с жидкостью для мыться стекол. - И, кстати, о медсестрах... Я видела вас с Найлой вчера вечером, - так вот почему она захотела пообщаться по FaceTime. Она пытается прочитать выражение моего лица. - И что с нами? - отвечаю я без энтузиазма в голосе. - Я не знаю, вы двое выглядели такими... уютными. Задолго до того, как Белл-бой решил попетушить, это вообще считается за петушинтство, когда это касается двух девушек? Или нам лучше называть это петушара против цыпочки? - бормочет она, и если я не остановлю ее сейчас, она будет продолжать вечно. - Он всегда становится таким, когда выпьет. Это так раздражает, - Он и так достаточно высокомерен, когда не пьян, но добавление алкоголя, выявляет в нем ту сторону, которую никто не может вынести. - После того, как ты ушла, он извинился перед Найлой, - говорит она мне - В самом деле? Это на него не похоже, - Это очень подозрительно. Он самый непримиримый человек из всех, кого я знаю. - Ну, я сказала ему, что он ведет себя как придурок, и Октавия согласилась со мной. Ты же знаешь, что единственное мнение, которое имеет для него значение, так это мнение его сестры. Если и есть кто-то, о ком Беллами заботился больше, чем о себе, так это Октавия. Их родители жили в Канаде, так что здесь они были только друг у друга. Он очень заботится о ней, и ее это может раздражать, но я думаю, что это мило, особенно учитывая, что у меня не было ни братьев, ни сестер. - Это правда. Я рада, что он извинился. Найле он действительно не нравится, - говорю я ей, и она улыбается. - Ты ведь знаешь почему, верно? - Рейвен спрашивает так, как будто я уже знаю ответ. - Я имею в виду, она сказала что-то о том, какой он дерзкий и придурковатый, когда приезжает в больницу - Я смутно помню наш разговор в туалете. - Ну, отчасти это так, но это из-за того, что она по уши влюблена в тебя! - Она кричит, а я качаю головой. - Я бы не сказала, что именно поэтому она его ненавидит - Я остаюсь пассивной, но Рейвен только смеется над моими попытками выглядеть спокойной. - Тааак, она спросила меня, встречаешься ли ты с кем-нибудь или открыта ли ты для свиданий, - Рейвен поджимает губы, прикусывая их зубами. - Что ты сказала? - Я не сказала ”нет", но и не сказала "да", потому что ты уже давно не ходила на настоящие свидания? - Она пытается вспомнить, когда в последний раз я говорила ей, что иду на ужин с кем-то, кроме нее или нашей компании друзей. - Я не хожу на свидания. - Да ладно тебе, Кларк. Найла очень крутая. Одно свидание тебя не убьет, - пытается она переубедить меня. - Но может - парирую я. - Послушай... с тех пор, как Финн... - Я не хочу говорить о нем, Рей. Достаточно того, что иногда мне приходится консультироваться с ним по поводу пациента, поступающего в отделение интенсивной терапии, и мы ведем себя как знакомые. - Мы были вместе три года. С ума сойти, как можно перестать спать в одной постели и начать вести себя так, будто между вами ничего нет. - Хорошо, хорошо. Я понимаю, Кларк. Я имею в виду, что ты всегда можешь поговорить со мной. Я тоже не завожу отношений, но все равно хожу на свидания, для веселья, понимаешь? - Когда мои отношения закончились, я начала встречаться с кем попало. Это не принесло мне такого удовлетворения, как я думала, - После этого я почувствовала себя еще более опустошенной. Это просто было не для меня. - Мне просто не нравится, что ты решила избегать любого, кто пытается сблизиться с тобой, - это не совсем ложь. Я действительно отталкиваю людей. Просто мне лучше быть одной. - Так будет лучше. - Для кого? - Для всех Рейвен смотрит на меня с сочувствием, и я ненавижу, когда она так делает. Я действительно не нуждаюсь ни в чьей жалости. Я в порядке. Все хорошо. - Хорошо. Если ты так говоришь, - она притворно улыбается, и я быстро меняю тему разговора. - Что еще произошло после того, как я ушла? - О, ты знаешь... Октавия снова на меня накинулась, - Рейвен пытается изобразить раздражение, но я вижу, что за этим кроется нечто большее, чем просто закатывание глаз. - Почему бы тебе не сказать ей, чтобы она перестала? Она становится такой, только когда пьяна. - С какой стати мне это делать? Она классная. - Мы договорились никогда не влюбляться в гетеросексуальных девушек. - Влюбляться?? Воу, воу, я определенно не влюблена в Октавию Блейк, - не знаю, кого она пытается убедить. Меня или себя. - Ага. На твоем месте я бы была осторожна. - В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ. Мы с Октавией просто друзья. Как и ты с Найлой. И Монти, и Харпер, - перечисляет она, и это заставляет меня задуматься. - ...мы все безнадежны, не так ли? -Я вздыхаю, а Рейвен смеется. - Определенно безнадежны, - говорит она, и ее Apple Watch позвякивают. - Мне пора, Кларк. Я скажу твоей маме, что покажу новенькой все вокруг. Но ты у меня в долгу! - Люблю тебя, Рэй. - Я тоже тебя люблю Да, я определенно в долгу перед ней. Я снова включаю музыку и продолжаю свою уборку. _____
Вперед