The Last of Us: Предел

— Томми! Меня слышно? — я произнес в рацию, глядя в бинокль на вышку. На её верху располагалась будка, которая служила перевалочным пунктом для наших людей. С неё Томми подал сигнал о своем местонахождении. — Приём! Слышу хреново. Помехи, — послышался хорошо знакомый голос брата. Покрутил окуляры, пытаясь сфокусировать бинокль на вышке и разглядеть Томми. Но серый дождь плотной завесой закрыл будку, оставив лишь смутные её очертания. — Так ты всё же живой? — спрашиваю. — А я уже свечку за твой упокой поставил. — Живой-живой. Твоими молитвами. Томми умел парировать. Его своеобразное чувство юмора было схоже с моим. Я ухмыльнулся, не отводя бинокль от глаз. — Я в миле от тебя, Томми. Обошли с юго-запада. Мы как могли отвели инфицированных от твоего сектора. Ближе подойти не можем, машины по лесу не пройдут. Придётся дойти самому. — Понял. Блять, я еле дошёл. — хрипло и как-то прерывисто отвечает Томми. — Их тьма, Джоэл. — Что с голосом? По тому как он ответил, я понял, что Томми ранен. — Жить буду. — Джоэл, — обратился ко мне. — Да. — Я рад тебя слышать, брат. Это ненадолго, Томми, — подумал про себя, а может произнес вслух. — Что? Повтори. Долбанный ураган, нихрена не слышу! — Иди тихо. — Разберусь. — Оружие есть? — Почти пуст. — Я оставлю тебе Глок с глушителем, два магазина к нему и мачете. — Арбалет есть? — Ты серьезно? — Да. Отвел бинокль от глаз и осмотрел бойцов около меня. Они рассредоточились по опушке леса, с холодным оружием в руках. Шуметь сейчас нельзя. Мы уже достаточно привлекли внимание, отводя зараженных от сектора с вышкой. Вновь приложил к глазам бесполезный бинокль и посмотрел на серую завесу, за которой скрывался Томми. Арбалет ему подавай. Ювелир, хренов. Я такое не использую. — Бери то, что дают, — говорю в рацию. — Заначка будет тебя ждать на пяточке у старого колодца. — Там, где мы однажды завалили кабана? — Да. — Понял. Пожрать ещё оставь. — Оставлю. — Что с Селеной? Как она? Я непроизвольно сжал рацию. — С ней всё в порядке, Томми. Двигай в город. Я тебя жду. Из динамика послышались короткие помехи. — Выходи из чащи со стороны водонапорной башни, — говорю ему в рацию. — Там тебя подхватят на машине. — Принято. Отбой, брат. — Отбой.

***

Пытался разглядеть дорогу сквозь плотную пелену дождя, который безжалостно хлестал по лобовому стеклу, словно стремясь помешать мне добраться до цели. Только хрена с два мне что-то помешает оказаться рядом с моим глотком воздуха. Мечтал поскорее оказаться дома, чтобы весь голод выплеснуть на мою девочку. Мы были уже близко к городу, когда я попытался вызвать Кирка по рации. Пусть доложит мне о моей жене. Где она? Что делала? С кем она была? Терпеть не могу чего-то не знать о Селене. Выбешивает эта неизвестность. Связаться не удалось. На той стороне глухо. Долбанные помехи из-за урагана. Связь барахлила. Я нервничал. Внутри клокотала тревожность. Не мог понять, почему. Она ощущалась где-то внутри, под рёбрами, где сердце почему-то постоянно проваливалось в глухую бездну. Сжимал руль и отбивал по нему большим пальцем. Снова включил рацию на чaстоту Кирка. Ничего! Настроил на частоту Тощего. И там глухо. Блять, что за апокалипсис? Еще один раз на Кирка. Но из рации вновь послышался только шум. Я выматерился вслух и вжал ногой в педаль газа. Колонна из машин последовала за мной не отставая. Больше никаких выездов за город, больше никаких рейдов. И не только из-за орды. Меня без Селены ломает. Через сутки отсутствия я уже волком выть готов без ее голоса и этого протяжного «Джо-о-Эл». Дорога назад как на зло казалась дольше обычного. И почему-то чем ближе я подъезжал к городу, тем сильнее нарастала тревожность. В сгущающихся сумерках показалась стена города. Обычно, когда наши машины подъезжали к воротам, их сразу же открывали. Но сегодня всё было иначе. По периметру вспыхнули мощные прожекторы, направленные прямо на нас. На вершине стены выстроилась в ряд охрана, держа наготове пулемёты. Чуйка меня никогда не подводила. В городе что-то произошло и был объявлен режим повышенной боеготовности. Из охранных постов по обе стороны от ворот вышли бойцы при полном вооружении с поисковыми собаками на цепях. Я опустил боковое стекло: — Докладывайте! — отдал приказ. Двое из них переглянулись и натянули собак. — В городе объявлен режим контртеррористической операции. — наклонившись ко мне, докладывает дозорный. — Границы закрыты, никого не впускаем, — он бросил быстрый взгляд на колонну машин за мной и поправил на груди мокрый от дождя ремень автомата. — В город пробрались чужаки и началась полная жесть. Они подорвали грузовой мост за дамбой и одну военную машину с нашими людьми, после чего попытались взять аванпост. — Когда? — Вчера в районе с трёх до пяти вечера. Вчера, блять! А я ни сном ни духом. Вытрясу из Кирка всю душу. — Пострадавшие? — спросил, ощущая проклятый холодок по спине. — Насколько мне известно семеро. Среди гражданских потерь нет, — сказал он, и я разжал руль, который до этого предательски сжимал до боли в костяшках. — Сейчас ситуация стабилизирована. Все задержанные находятся в Штабе. — Открыли ворота! Быстро! Он долю секунды помедлил, мельком взглянув на колонну машин за мной. — Сейчас я сказал! — рявкнул, чувствуя, как лопаются от напряжения капилляры. И дозорный тут же дал знак рукой тем бойцам, что стоят на стене. Ворота открылись. Я вдавил ногу в педаль газа и направился в сторону дома. Колонна же свернула в сторону штаба. При режиме особой опасности, Селену должны были доставить в потайной бункер за чертой города. Таков был мой приказ. Если ситуация стабилизирована, то ее могли вернуть домой. Удостоверюсь что с моей девочкой всё в порядке и тут же двину разгребать дерьмо. А дерьма было предостаточно. ФЕДРА думают, что они бессмертные, раз могут зариться на моё и угрожать целостности городу, и самое главное — безопасности людей в нём. Моих людей. Моей жены. Пробрались таки. Больше некому. Убью мразей! Еще издалека заметил, что у нашего дома не стоят машины с охраной жены и в груди появилось какое–то тянущее чувство, будто предчувствие катастрофы. Со свистом покрышек затормозил напротив крыльца дома. Вышел из машины и, перепрыгивая через ступеньки, взял в руки рацию. Я ненавидел сейчас этот чёртов аппарат и я, блять, готов был разбить его в дребезги. — Приём, мать твою! — вызвал Кирка, открывая дверь дома. Я сразу почувствовал, что Селены нет дома. Моей девочки вообще нет. Ни на кухне, ни в гостиной. Я её не чувствую. И эта пустота от которой холодеют кончики пальцев и становится трудно дышать. Сквозь помехи послышался голос Кирка из динамика: — Джоэл! Мне передали, что вы уже в городе. — Что за херня?! — проорал ему. — Где Селена?! — Произошли два теракта за сутки. Мы уже взяли всех, кто был причастен к этому дерьму. Все известные нам крысы под замком. Остальные ещё в городе. Я их ищу. Взгляд зацепился за маленький листок бумаги, лежащий на кухонном столе. — Селена в бункере? Подошёл к столу и взял в руки сложенный вдвое листок. — Она вне города. — Что это значит? — хрипло спросил, ощущая, как бешено бьется сердце. Развернул листок, подрагивающей рукой. — Я в морге. Здесь наши лежат. Приезжай сюда, Джоэл. Я тебе все расскажу. Взгляд фокусируется на строчках. Буквы перед глазами пляшут. Я читаю, а они в ровную чёрную полосу выстраиваются: «Между нами ничего не было и быть не могло. Я устала. Я больше не хочу играть. Мне надоел этот фальш. Забудь всё, что было. Не ищи меня. Селена» Что это? Там не может быть написано то, что я только что прочел. Перечитываю вновь, вроде вижу что там написано, а всё равно не понимаю, будто читать разучился. «Между нами ничего не было и быть не могло. Я устала. Я больше не хочу играть. Мне надоел этот фальш. Забудь всё, что было. Не ищи меня. Селена» Всматриваюсь в буквы. Почерк похож на тот, которым писала Селена. Я часто наблюдал как она делала заметки на закладках книг. Но кто написал этот бред? Неужели она? С чего, блять, вдруг?! Кровь хлынула к голове, вызывая резкую боль в висках. — Кирк! Ты в морге, говоришь? — хрипло в рацию, голосом не своим. — Жди меня там. Я пропишу тебя по твоему последнему адресу. Запихал записку в задний карман джинс и направился к машине. Этой долбанной записке должно быть объяснение. И я, мать его, найду. Сучий цирк! При виде меня персонал в морге поспешил раствориться в коридорах здания. Я прошёл прямиком в отделение, где хранились тела. На столах лежали три трупа в чёрных мешках. Дозорный доложил мне о семерых погибших. Должно быть остальные в холодильниках. Через дверь для персонала в помещение зашёл Кирк. Бледнее обычного. Смотрит на меня тревожным взглядом. — По порядку рассказывай, — говорю, двигаясь на него. — Про теракты, про крыс, про пострадавших, про то, кто здесь лежит, — кивнул на мешки, — про всё, сука, говори, но сначала ответь… — схватил Кирка за ворот рубашки и, резко дёрнув на себя, взревел, — ГДЕ МОЯ ЖЕНА? Не отводя от меня взгляда, он выдал сдавленное: — Она вернулась к своим. — Что это значит?! — прорычал сквозь зубы, не отпуская его. — Селена и есть та самая крыса от ФЕДРА. — Ты что несёшь, а? Я тебя сейчас на месте пришибу, сука! Я спрашиваю: ГДЕ СЕЛЕНА? — ударил кулаком в живот, а когда тот согнулся и обхватил ребра рукой, добавил локтем в спину. — После того, как подорвали мост, — сквозь кашель говорит он, — я обнаружил свёрток с посланием, прибитый к столбу. В нём они требовали вывести Селену до полуночи… Иначе… они бы шмальнули по городу Таурусом, — его голос звучал как из подземелья. — К записке шли фотографии отмудоханного Томми. Они держали его как залог для выполнения условий с моей стороны. На секунду я застыл. Просто застыл к чертям. Я бы скорее подох на месте, чем поверил бы в то, что сейчас услышал. Я поднял Кирка за грудки, и посмотрел ему в глаза. — Томми на вышке, я говорил с ним. — голос не мой. Слышу себя словно со стороны. — Он живой и нихрена мне не сказал! Какой залог?! Я пребывал в каком-то в диком состоянии, от которого у меня всё тело закипало. Перед глазами темнело. В пульсирующих висках всплывал голос брата. Он действительно был ранен. — Если он на вышке, то максимум к рассвету Томми будет в городе и ты получишь от него всю информацию. — Даже не сомневайся. Вот только ты не рассчитывай дожить до этого часа, — прижал его за грудки к стене. — Откуда ФЕДРА навели на нас Таурус? И где это сраное, неведомое послание и фотографии Томми?! — Всё это время разведка была права, Джоэл. У ФЕДРА реально есть этот козырь. Суки прятали его до последнего. Из всех возможных мест для наведения по нам, подходят только Дринвич и плато Уэстсайд. В оба направления я направил ищеек. В Дринвиче никаких следов дальнобойных или присутствия ФЕДРА. А с Уэстсайда новостей нет. Наша группа пропала без вести. Варианта два. Либо они не прошли через орду, либо их приняли на месте. — Покажи мне послание и фото! Сейчас же! — прорычал и встряхнул его. Меня трясло. Дыхание сбилось. — Я всё уничтожил как только вывел Селену за стену. Я не хотел говорить тебе всю правду. Планировал вывернуть так, будто она сама пропала без везти. После чего отправил бы тебя по ложному следу, — уверенно говорит Кирк. На его лбу испарина. Глаза смотрят четко мне в зрачки. Он не врёт. — Я сдал Селену в обмен на город и Томми. Я отшвырнул его от себя. Тогда я не осознавал и половины того, что он мне говорил. — Ты… Ты сдал её? Ты! Мразь! Сдал! Мою! Жену?! — Да! Сдал! И потом оказалось, что она крыса! ФЕДРА развели меня как малого. Я повёлся, Джоэл. Они хотели, чтобы я вывел её. И я это сделал! Всё было спланировано до мелочей! Удар в челюсть. Красная пелена перед глазами. Вытащил пистолет из-за пазухи и направил на Кирка. — Мне пришлось! У меня не было выбора! Если бы я оставил её — городу конец. Выстрелил ему в плечо. Кирк закричал от боли и упал на колени. Прижимает рану рукой. Пуля прошла на вылет. Кровь льётся из раны и застилает белый пол. — В каком месте ты ее сдал? — Стоки… — его трясёт, говорит отрывисто сквозь зубы. — … Провел по ним. Вывел между третьим и четвертым аванпостом. Под землей. — Кто её принял? — Я не видел. Я прострелил ему кончик уха. — Ааа! Бляяяяядь! — зарычал он. Кровь из уха забрызгала его лицо. — Я провёл её по стокам. Её и эту девку… Чёрт… Молли или как там её. Она подслушала наш разговор и мне бы пришлось убить её на месте. Селена… выпросила вывести девчонку вместе с ней. Мы прошли через все стоки. И как только Селена переступила порог, я закрыл подземную дверь на засов. Я не видел лиц… Не знаю кто их принял. — Ты не жилец больше. Я навёл дуло ему в висок. — Перед тем, как ты меня убьешь… — Кирк сплюнул кровью. — Обернись и посмотри где ты. Мы в морге, Джоэл. В холодильниках твои люди. И не все из них погибли из-за терактов. Некоторых Селена убила лично. В этих двух мешках лежат Тощий и Слон. Они отравились от того яда, что твоя… — он вытер тыльной стороной ладони кровь с виска, — … твоя жена подмешала им в воду. Что… Это какой-то бред. Это всё, блять, какой-то лютый бред сумасшедшего. Не отводя дуло от Кирка, я спустил вниз молнию с трупного мешка. В нём лежал Тощий. Как в тумане, дрожащими пальцами, я открыл второй и увидел белое лицо Слона. Блять...как же так... — Что значит отравились?! — Селена дежурила в больнице, когда сменялась её охрана. Я… приставил к ней дополнительную группу… из пятерых лучших бойцов. — Кирк говорит сквозь сжатые зубы. Каждое слово давалось ему с трудом. — Среди которых, были эти двое, — он бросил взгляд на трупные мешки. — Дальше говори! — Селена принесла им воды или какой-то чай, хер его знает. Слон взял бутылку с собой. Отпили позже, в Штабе. Им сразу же стало херово. Мы даже не успели вызвать Дока. Слон с Тощим умерли на месте. Парни захлебнулись собственной рвотой. Еще один в реанимации. Позже Зик рассказал, что Селена иногда их подкармливала. Пирогами, мать их, угощала. И в этот раз принесла охране… напиток, — Кирк говорит, откашливая и делая рваные, глубокие вздохи. — Камера наблюдения засняла как она химичила с этой бутылкой в хранилище больницы. Не так давно Док попросил установить там камеры из-за наличия антибиотиков и других ценных медикаментов. Одной рукой Кирк зажимал дырку в плече, а второй указал на открытую дверь подсобного помещения. Там, на маленьком столе, стоял открытый ноутбук. — Посмотри. И меня холодом обдало. Я не верил ему. Внутри не было ни одной мысли. Было глухо. В два шага прошёл к ноутбуку и нажал на плей. Я оторопело смотрел, как Селена или… женщина похожая на Селену открывает сначала одну ампулу, затем другую, ставит их на стол, после чего открывает бутылку и выливает содержимое ампул в неё. Затем достает из кармана белого халата небольшой пакетик и что-то высыпает в бутылку. Она закручивает крышку и трясёт содержимое. После этого совершенно спокойно и не спеша, держа бутылку в левой руке, вышла из подсобки, закрыв за собой дверь. — Это что, блять, за дрянь? — спрашиваю у самого себя шепотом и снова включаю видео. Я смотрел на экран и просто не мог выдохнуть. Я окаменел. Весь. От кончиков пальцев. До кончиков волос. Я стук своего сердца слышу. Отшатнулся от ноутбука. Не чувствуя ног подошел к Кирку. Он сидел на полу, в луже крови, спиной прислонившись к стене. — Ты что мне подсунул? Это не Селена! Лица не видно! — А там и без лица понятно, кто это. Сам видишь. По фигуре, по волосам, по походке. Это она. В тот день среди мед.персонала была только одна кучерявая блондинка. Только одна Джоэл… — с надломом и как-то обреченно произнес он. Действительно, на видео была… Блять! Я готов поклясться, что узнал там жену. Но я еще изучу эту убогую запись вдоль и поперек. По секунде промотаю. Всех допрошу кто был в больнице в тот день. Всё разузнаю. — Она не могла… Это не она… — говорит мой голос. И я начинаю сомневаться. Но мой голос говорит за меня. — ФЕДРА всё просчитали с самого начала. Они знали когда и где подсунуть нам Селену. Всё это время она работала на них. Вынюхивала информацию. Прознала про нас всё. Дьявол! Должно быть под чистую. После чего они провернули теракты в городе. Она успела отравить наших людей…а затем… Шут позаботился о том, чтобы Селена беспрепятственно покинула город. Они развели нас как лохов. Я сжимал пистолет и чувствовал, как мою грудную клетку буквально разворачивает от боли, как ее выкручивает наизнанку. Перед глазами вспыхивали строчки в записке: «Между нами ничего не было и быть не могло. Я устала. Я больше не хочу играть. Мне надоел этот фальш. Забудь всё, что было. Не ищи меня. Селена» — Она дочь Томми, он узнал её. Мне стало холодно изнутри. Я весь покрылся льдом и он трескался вместе с плотью, заливая меня кровью с изнанки. — Да, они каким-то образом пронюхали, что Селена его дочь и подослали её к нам. — Её никто не подсылал! Я сам нашёл Селену в снегу. Сам! Мог убить её прям на месте! — И не убил! Даже под слоем дерьма любой здоровый мужик углядел бы то, что увидел ты. На то и был расчет. Вспомни! Мы Рэма выследили на раз два. Они никогда не показывались на нашей территории. А в тот день они появились прямо на нашем пути. И с нетронутой Селеной в руках. И нихрена это не совпадение! — НЕ МОГЛА! НЕ МОГЛА! Всему этому есть объяснение! Заорал я и трясущейся рукой направил на Кирка пистолет. — Могла, Джоэл. Ты просто не хочешь смотреть правде в глаза! — Не могла она! Селена не предатель! Не крыса! НЕ МОГЛА! Она собак жалеет! Она даже муху не обидит… Она… — Она первоклассная актриса. Я сам повелся. Кирк хрипло засмеялся, а я заскрипел зубами. Заскрипел так, что у самого скулы свело, поджалось всё внутри. — Должен признать, эта сучка не промах. Сучка… Ударил в челюсть, до хруста. Выстрелил в грудь, после чего вышел из помещения. За дверью меня уже ждали мои люди. — Выживет — отправляйте в больничку, — бросил им. — А если сдохнет, закопайте в яме. Я не хочу знать в какой.