Love for sale

Однажды ночью, когда Лиса вернулась домой, Дженни увидела ее на балконе, отстраненной, глядя вдаль, засунув руки в карманы. "Огни города." – Лиса говорит, когда почувствовала присутствие Дженни. "Ты смотришь на него каждый день, оно все еще тебя удивляет?" "Я была здесь всего два раза за всю свою жизнь," – говорит Лиса об огромном балконе в квартире, в которой они жили. "Ты должно быть разыгрываешь меня," – недоверчиво заявила Дженни. Балкон находился всего в нескольких метрах от гостиной. Невозможно. Лиса покачала головой. "Попробуй побыть мной хотя бы на день и скажи мне, сможешь ли ты найти время, чтобы дышать." "Бедная маленькая богатая девочка." "Полагаю, что так." – Лиса пожала плечами. "Почему бы тебе не попросить помощи у Соми?" "Соми молода и учится." – Лиса, ответь. "У нее еще будет время, когда она подрастет." "Ваша мать..." "Если бы я только знала, в какой стране она сейчас находится." "А как насчет твоего отца?" "Он мертв," – решительно сказала Лиса. "Как ты можешь нести всю ношу на своих плечах и при этом выглядеть так красиво?" – Дженни спросила ее ни с того ни с сего. Одна из бровей Лисы приподнялась. "Опять флиртуешь со мной, да?" "Не совсем," – сказала Дженни и уставилась на тарелку, которую держала. "Сладкий?" "Булдак боккемён. Ты его еще не пробовала, поэтому я приготовила его для тебя." Лиса улыбнулась. "Ты помнишь," – она взяла палочки, набрала несколько ниток лапши, поднесла их к носу, чтобы понюхать, прежде чем откусить. "Как это было? Тебе это не нравится?" – спросила Дженни, когда увидела, что тайка слегка нахмурилась. "Поцелуй меня," – потребовала Лиса. Дженни интересно, почему. "Что?" "Просто поцелуй меня." Дженни ухмыльнулась. "И ты думала, что это я кокетливая," – ответила она, на цыпочках поцеловав высокую женщину в губы. Лиса поцеловала ее в ответ, мягко и деликатно. Прошло немного времени, прежде чем она засунула язык в рот Дженни и облизала внутреннюю часть ее рта. Последная хлопает ее по груди, прежде чем отойти от нее. Дженни почувствовала на губах вкус острой лапши. У нее низкая толерантность к острой пище. Ее глаза сузились от раздражения, глядя на нее. "Вэйо?" – спросила Лиса, улыбаясь, она собрала еще лапши и съела ее. "Я тебя ненавижу!" – Дженни ответила, коснувшись губ. Зверь действительно вёл себя прекрасно, когда ела эту острую лапшу. Она выбрала легкий, думая, что Лисе он может не понравиться, если она приготовит те, что в красной упаковке. Она знала, что эта марка действительно острая, но не знала, что легкие все еще ТАКИЕ острые. Лиса снова рассмеялась над ней, когда увидела, как ее лицо исказилось гримасой.

***

Прошло несколько часов с тех пор, как Лиса вошла в библиотеку, чтобы закончить кое-какие документы, когда она услышала, как дверь скрипнула и вошла Дженни. Ее губы изогнулись в улыбке, но она не подняла головы. "Привет." – Дженни поприветствовала меня хихиканьем и села на колени Лисе. "Что ты делаешь?" "Я работаю вдвойне усердно." Лиса клюнула Дженни в острый носик. "Чтобы я могла купить еды, чтобы накормить тебя," – она пошутила. На ее красивом лице было написано, как она устала от ночной работы. "Вы устали." – Дженни заметила это, целуя ее шею в щеку. Лиса пожимает плечами. "Даже у начальников есть сроки." Руки Дженни обвили ее шею. "Даже боссам нужен перерыв," – сказала она, а затем игриво подмигнула. "Дженни, я сказала, что занят." – Как будто Лиса уже могла сказать, чего она хочет. "У меня нет времени на то, о чем ты думаешь." "Действительно?" – сказала Дженни, нежно посасывая мочку уха. "Мне все еще придется подписывать все эти чеки." – Лиса застонала, когда губы Дженни коснулись чувствительной части ее шеи. "Если не зарплата наших сотрудников в Галерее задержится." Дженни медленно расстегнула рубашку, которую носила со вчерашнего вечера. "Ты всю ночь подписывала чеки вместо того, чтобы любить меня?" "Помимо всего прочего, да." – Лиса ответила, что тоже чувствует себя опьяненной тем, что с ней делает Дженни. "Кроме того, я не могу любить тебя с расстояния десяти метров?" "Неа." – Руки Дженни нашли молнию ее брюк и медленно расстегнули ее. "Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной. Я хочу, чтобы ты поклонялась мне на расстоянии десяти микрометров." "Ты избалованный ребенок, моя дорогая," – сказала Лиса с веселой улыбкой. "Хм..." – она начала оседлать ее, поставив колени по обе стороны бедер. "И вот тут-то и начинается проблема," – прокомментировала Лиса, запоминая все линии и изгибы своего лица. "Ты точно знаешь, какая ты красивая. То, как ты ходишь, как говоришь... как целуешься. Ты точно знаешь, что рождена, чтобы соблазнять меня..." "Лиса..." "Да?" – прошептала тайка, ощущая сладость своей ключицы. "Заткнись и займись со мной любовью," – требовательно спросила Дженни, приложив палец к губам Лисы, не давая ей говорить дальше. Поэтому она сделала, как ей сказали, держа ее за талию и спину для поддержки, она поднимает ее, идет к дивану и укладывает ее сверху. Но затем Дженни меняет свою позицию. На этот раз она командовала всем. Она была здесь только для того, чтобы быть ее несчастной рабыней. "Спасибо." – Дженни озорно прошептала после того, как надела свою одежду, и в последний раз чмокнула Лису в губы, прежде чем оставить ее одну в комнате. "Ведьма!" – сказала Лиса, качая головой. Все время, пока она находилась в этой комнате, в ее памяти постоянно всплывало то, что делала Дженни. Прошло еще больше счастливых дней и страстных ночей. Они были так счастливы. Но ни один из них не знал о приближающейся буре.

***

Лиса и Дженни собирались пойти на вечеринку тем вечером. Последная была приукрашена благодаря Чарли. Он уложил ее волосы в низкую свободную прическу и завершил образ лентой для волос и огромным браслетом. На ней было коктейльное платье в греческом стиле из белой тонкой ткани, в котором она выглядела как богиня, сошедшая на землю. "Я выгляжу босиком!" – она жалуется, когда он заставил ее носить толстую обувь. "Точно!" – воскликнул он. "Как насчет моего макияжа?" "Подойдет легкий тональный крем и телесная помада. Все, что сверх этого, –это излишество." Закончив все, что ему нужно было сделать, он вздохнул. "О, я люблю свою работу!" – радостно воскликнул он, хлопая, как тюлень, глядя на нее. "Я тоже," – рассеянно сказала Дженни, когда увидела Лису около двери. На ней был повседневный деловой наряд и темные кожаные лоферы, которые хорошо к нему подходили. Она могла только ахнуть, когда тайка вошла в комнату. Она была совершенством. Они шли к патио очень огромного отеля, когда Дженни внезапно занервничала. В нескольких метрах от того места, где они находились, почти за всеми столиками толпились представители высшего общества. Лиса любезно знакомила ее со всеми, кого они встречали на пути. Все мужчины, включая некоторых женщин, смотрели на нее и были поражены ее красотой. "Ким Дженни..." – говорит мужчина, поцеловав ее руку. "Какое прекрасное имя." "Но не такая милая, как она есть, приятель." "О, дорогая, хватит преувеличивать!" – Женщина, которая смотрела на нее с головы до ног, как будто искала, за что ее раскритиковать, отругала его. Дженни была только рада уйти от всех этих людей. Она знает, что должна быть как можно осторожнее. Лишь один из этих людей, который смог бы узнать ее и Лису, будет обречен. "Лиса, они знают?" – Напряжение бежало по ее венам. Это первый раз, когда Лиса взяла ее с собой на важное мероприятие. "О чем?" – спросила Лиса. "Обо мне," – ответила она, тайно глядя на гостей. "А ты?" – Лиса избегала того, что хотела сказать. Дженни надулась. Неуверенность съедала все ее существо. "Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду. "Мы поговорим об этом позже," – прошептала Лиса. "Теперь перестань извиваться, как содержанка, потому что это не так." Несколько мгновений спустя они сели за один из многочисленных столиков. "Дорогая, ты почти не ела." – Лиса заметила. "Что ты хочешь съесть? Я принесу тебе это." "Думаю, мне нужно выпить," – она сказала. "Что-нибудь крепкое, например виски." "Я вернусь," – говорит Лиса, прежде чем встать. Уже слишком поздно, когда она поняла и пожалела, что попросила принести ей выпить. Лиса оставила ее одну и пошла в бар, находившийся внутри отеля. Она будет сидеть там одна довольно долгое время.

***

"Соми Манобан, я не хочу сейчас с тобой спорить," – говорит Лиса своей младшей сестре, когда они встретились на тропинке, возвращаясь к крыльцу, где находится Дженни. "Почему она здесь?" "Очевидно, я привела ее сюда," – саркастически ответила она. "Вы с ума сошли?" – Соми упрекнула. "Разве ты не понимаешь, какой это большой скандал, когда все эти люди узнают, какую женщину ты привела сюда на парад?" "Это мое собственное тело." – Она спокойно заявила. "Поэтому им следует заняться своими делами и позволить мне взять с собой того, кого я захочу." "Я думаю, ты действительно сошла с ума." – Соми говорит, что все еще отказывается в это верить. "В последний раз, когда я проверяла, это та женщина, которую мы подарили тебе." "Ты сама это сказала. Это ты положила Дженни мне на ладонь." "Я не говорила, что ты можешь оставить ее себе." – Соми возразила, как будто увидела что-то очень ужасное. "Боже мой, она проститутка!" Соми успокоилась, когда увидела, что лицо сестры потемнело. "Она порядочная женщина," – сказала Лиса жёстким тоном. "Приличная, моя задница!" "Скажешь еще одно слово, и я, Соми, дам тебе пощечину," – предупредила Лиса опасным голосом. Их обоих окутывает минута молчания. "Тогда вернись к ней." – Соми вздохнула. "Практически все о ней уже знают." Она замерла. "Как, черт возьми, это произошло?" – сердито спрашивает она. "Спроси Лорен." – Соми ответила с сварливым лицом. "Этот чертовски пьян и продолжает бессмысленно говорить. Он выболтал это дамам, как только вы вошли." "Ты даже не пыталась его остановить?" "Даже если бы я захотела, было уже слишком поздно. Никто из нас не знал, что ты была с ней серьёзна.". "Эй, Лалиса, сколько стоил гонорар за талант твоей цыпочки на улице? Круто!" – говорит один из мужчин, который их узнал, покачивая головой. "Она мясо высшего сорта! Черт. После того, как ты с ней закончишь, я займу свою очередь." Лиса почувствовала, как ее кровь закипела от гнева, и замахнулась правой рукой на мужчину, который внезапно прервал разговор между ней и ее сестрой, сильно ударив ублюдка по лицу. Парню просто не повезло, потому что он также испытал гнев Лисы на ее сестру. "Черт возьми!" – говорит он, сидя на земле. "Почему ты меня ударила?" "Будь ты проклята, Соми!" – сердито говорит Лиса перед уходом. "Будь ты проклята!" "Почему она меня ударила?" – снова спрашивает парень Манобана-младшую, вытирая кровоточащий нос. Тем временем Дженни чувствовала, что все смотрят на нее. Она была в этом уверена. Она была так близка к тому, чтобы спрятаться под столом, видя, как все эти люди ропщут вокруг нее. Тогда она поняла, что что-то не так. После того, как Лиса вышла из-за стола, к ней уже подошли трое мужчин, пригласив на танец и даже предложив подвезти ее домой. Она вежливо отказывается. Хотя эти мужчины вежливо разговаривали с ней, она видела, как их глаза смотрели на нее, полные похоти. Женщины, с другой стороны, были менее сдержанными. Они смотрели на нее, как на какой-то отвратительный мусор. Зависть и восхищение, которые она видела на их лицах некоторое время назад, теперь сменились отвращением. Где Лиса? Им действительно нужно покинуть это место прямо сейчас. Ей все равно, что о ней скажут эти люди. Она беспокоится о ней. Если о ней узнают, Лисе придет конец. Из угла дорожки она увидела, как Лиса стиснула челюсти. Она медленно подходит к их столу и ставит на стол десерты, которые держала в руках. Она взяла Дженни за подбородок и посмотрела ей в глаза. "Закрой глаза и поцелуй меня," – она требует. "Лиса, они меня уже знают," – ее рука дрожит, когда она говорит. Когда она не двинулась с места, Лиса взяла на себя инициативу и наклонилась, чтобы поцеловать Дженни в рот. Отовсюду мигали камеры, она даже нарочно наслаждалась поцелуем. Тем временем ее сестра Соми покачала головой, наблюдая за приятным моментом между ее старшей сестрой Лисой и Дженни. Даже она нервничала из-за трюка, который ее сестра проделала на глазах у всех. "Лиса, все смотрят в нашу сторону," – прошептала женщина, оторвавшись от губ. Лиса просто улыбнулась ей. "Пусть сдохнут от зависти."

***

На следующий день еще слишком рано, но единственная сестра Лисы, Соми Манобан, уже была в своем офисе с газетами и iPad в руках. "Ты уже прочитала утренние газеты?" – спрашивает Соми, прижимая газету к лицу сестры. "Все здесь! Ты даже в трендах на Naver и Daum!" – добавила она и чуть не ткнула iPad себе в лицо. "Что?" – Лиса делает вид, что не понимает, что происходит, и продолжает читать документы на своем столе. "Смотри, ты только что добилась идеального убийственного результата со всеми этими статьями, написанными о той сцене поцелуя, которая была у тебя с той женщиной вчера вечером, потому что, очевидно, она просочилась в прессу!" – говорит Соми раздраженным тоном. "Все знают, какая она! О, Господи, я даже не могу этого сказать." "Так в чем проблема, если в новостях буду я, а не ты?" – спрашивает Лиса невозмутимым тоном, как будто это вообще не имеет значения, и перелистывает следующую страницу газет, которые она читала. "Онни, это был мой план, почему ты встретила Ким Дженни, поэтому именно я должна разбудить тебя от твоих заблуждений!" "И теперь ты знаешь, как называть меня онни?" – насмешливо прокомментировала она. Соми проигнорировала ее сарказм. "Что в ней такого, что заставило тебя это сделать? Ты ее оглушила?" Она покачала головой. "Еще нет." "Еще нет?" – Соми саркастически рассмеялась. "Ты меня разыгрываешь!" "Соми, ты можешь просто остановиться," – она отчитала младшую Манобан. "Ты уже говоришь как наша мать. Это жутко." "Э-э, кстати о нашей матери... Я пришла сюда, чтобы предупредить тебя, что она..." Соми оторвалась, когда дверь распахнулась, и из нее вышла их мать с разъяренным выражением лица. "Лалиса Манобан!" Большая часть ее души очень скучала по матери. Она хотела обнять ее. Если бы только она не смотрела на нее с раздувающимися ноздрями. Она по-прежнему является воплощением культуры и класса. Даже посреди бедствия ее самообладание сохраняется. "Я молилась в храме в Японии, и вот эту новость я получила!" – сердито сказала она, указывая на ее фотографию с Дженни. "Ты поцеловала эту проститутку на глазах у всех! О чем ты думала?" "Ма, успокойся..." – Соми попыталась успокоить мать. "...твое сердце." – Между ними двумя она была ближе к ней. "Не лезь к этому Соми!" – она отругала младшую дочь, прежде чем снова встретиться со старшей. "Как я буду смотреть в лицо совету директоров и друзьям нашей семьи, когда до них дойдет тот унизительный поступок, который вы совершили прошлой ночью?" "Если это причина твоего гнева, то я буду тем, кто встретится с ними всеми." – Лиса ответила холодным тоном. "Я позабочусь об этом." "Лалиса, дочь моя, я воспитывала тебя не для того, чтобы иметь отношения с женщиной, у которой нет другого будущего, кроме как согревать постель," – заявила она. "Она проститутка и золотоискательница!" Лиса села и сложила руки вместе. Она хочет кое-что подтвердить. "Скажи мне, мам, это настоящая причина, почему ты ее ненавидишь?" – спрашивает она намеренно. "Как ты смеешь!" – Миссис Манобан стучит руками по столу. "Ты можешь встречаться с любой другой женщиной, я даже могу признать, что у тебя отношения с кем-то из трущоб, но только не с ней!" Лиса вздохнула. Ее мать только что подтвердила ее подозрения. "Мама, я люблю ее," – сказала она тихим, но твердым голосом. "И я женюсь на ней." У вдовы по коже побежали мурашки, а у Соми глаза чуть не вылезли из орбит, а рот отвис от услышанного от старшей сестры. "Я исключаю тебя из числа своих наследников и не получишь ни копейки из твоего наследства, если ты это сделаешь!" – Кэролайн пригрозила. "Вперед! Я могу зарабатывать собственные деньги. Это то, что я делаю лучше всего." Женщина на мгновение замолчала. Она знала, что то, что говорит ее дочь, правда. Из всех людей она должна знать, на что способна Лиса. "Ты предпочла причинить боль своей матери, а не той женщине," – ее голос слегка дрожал, но ей все же удалось взять себя в руки. "После всего, через что я прошла с твоим отцом. Как ты могла!" "То, что произошло между тобой и папой, не имеет никакого отношения ко мне и Дженни," – заявила она, из-за чего глаза ее матери избегали ее взгляда. "Ладно, продолжай, Лалиса, продолжай свою идиократию," – она сказала. "Теперь, когда вы получили даже высшее руководство от правительства, деловое сообщество кипит от гнева." "Неужели я виновата, что они прячут у себя в шкафу горстку куртизанок?" "Все это делают, Лиса, но никто не должен об этом говорить," – она напомнила. "Опять же, мам, это не моя вина," – она покачала головой. Тишина окутывает их. Ее мать и сестра знают, что они больше не могут изменить ее решение. Будь то ад или паводок, она не отпустит руку Дженни. "А я-то думала, что из вас двоих ты самая разумная и зрелая," – говорит г-жа Манобан перед тем, как выйти из кабинета дочери с высоко поднятой головой. Лиса и Соми просто смотрели друг на друга.