Love for sale

BlackPink
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Love for sale
Алый_Рубин
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
"Я хочу, чтобы ты была моей исключительно на месяц," – холодно заявила Лиса. "Лиса, направь свой зуд в другое место. Есть много женщин, которые готовы сделать для тебя все, что ты захочешь, бесплатно," – ответила Дженни, стиснув зубы. "Ты не понимаешь." – Лиса покачала головой. "Я хочу ТЕБЯ. Так что используй это как возможность, пока я все еще схожу по тебе с ума." Дженни посмотрела на нее. "Ты чудовище! Тебе нужно только мое тело!" "А ты просто гонишься за моими деньгами, так что мы квиты.
Примечания
Метки напишу позже.
Поделиться
Содержание Вперед

챕터6

Скандал, как все хотят его назвать, причинил больше вреда, чем ожидала Лиса. Ей пришлось тщательно поговорить с большинством их инвесторов и крупных акционеров, чтобы просветить их. Даже если бы она захотела, она не могла бы их винить. Зачем кому-то доверять человеку, который не может контролировать даже свое сердце? Речь идет о миллионах денег, а не о каких-то монетах. "Дорогая, почему ты всегда приходишь поздно вечером?" – Дженни заметила это, когда однажды пришла домой через несколько часов после полуночи. Судя по тому, как она сидела на кровати, похоже, что она ждала ее прихода несколько часов. "Я-я просто работаю над некоторыми бумагами," – Лиса солгала. Она ломала голову всю неделю. Она должна исправить этот беспорядок, пока не стало слишком поздно. "Хочешь, я сделаю тебе массаж?" "Нет. Я в порядке." "Но..." "Все в порядке, дорогая." – Сказала Лиса с улыбкой, лаская ее волосы. "Нет ничего и никого, кто мог бы меня сломить." "Мир не вращается вокруг тебя, Лиса." Лиса пожала плечами. "Я еще этого не знаю," – она идет в ванную. "Лиса..." "Да?" "Это... иногда быть слабым – это нормально. Даже всего на час." Лиса только что вошла в ванную, но уже слишком много ругалась. Она расстегнула вырез топа и посмотрела на себя в зеркало. Вот и все, и она направляется из ванной к Дженни, которая все еще сидела у кровати. Она положила голову Дженни на колени и положила руки ей на щеки. "Дайте мне час," – говорит Лиса, затем закрывает глаза.

***

В тот день Лиса была в универмаге «Галерея», поэтому Дженни осталась дома одна. Она почувствовала, как ее сердце пропустило удар, когда она услышала стук в дверь. "Соми?" "Дженни." – Сказала Соми и слегка поклонилась. "Ты здесь, чтобы поговорить с Лисой?" – сказала Дженни, держась за дверной косяк. "Она еще не здесь." "Мы с тобой обе знаем, что я здесь не для того, чтобы разговаривать с ней," – она замерла. "Теперь будь милой и предложи мне что-нибудь выпить." "З-заходи," – она неловко пригласила Соми войти. "Я вижу, ты перевернула это место с ног на голову." – Соми заметила это, блуждая глазами по сторонам. "Почти так же, как ты поступила с жизнью моей сестры." Соми последовала за Дженни на кухню. "Хочешь кофе или чай?" – она спрашивает. "Кофе." – Ответила младшая Манобан. Дженни улыбнулась. "Лиса любит пить чай," – она знала, что разница между братьями и сестрами на этом не заканчивается. "Я вижу, ты очень хорошо знаешь мою сестру." "Это часть моей работы." – Дженни просто заявила. Она перелила горячий кофе из кофеварки в чашку. Соми слегка улыбнулась ей. "Скажи мне, Дженни, ты любишь мою сестру?" "Да," – она ответила прямо. "Думаешь, она отвечает тебе взаимностью?" "Мы никогда об этом не говорим." – Дженни дала ей чашку. "Что ты думаешь?" Соми небрежно прислонилась спиной к столу посреди кухни, вдыхая аромат кофе. "Повысится ли твое эго, если я скажу «да»?" Дженни не ответила и позволила Соми продолжать говорить. "Ей также нравится тот факт, что впервые в жизни она не контролирует ситуацию. Ты не похожа на одну из тех кукол с заводными ключами, как ее бывшие." "Твоя сестра умная," – заявила Дженни. "Я не думаю, что такой, как я, ее будет легко обмануть," – она поняла, что Соми пыталась сказать. "Я тоже об этом думала." – Соми схватила одно яблоко из корзины с фруктами и откусила от него. "Интересно, какие трюки ты делаешь в постели, чтобы заставить ее вот так сходить по тебе с ума?" Дженни слегка улыбнулась младшему Манобану. "Что еще я могу сделать, чего не сделали ее прошлые отношения?" Соми кивнула. "Дело принято." – Она говорит, указывая Дженни пальцем на ту же руку, в которой держалось яблоко. "Спасибо." "Скажи мне, что я могу предложить, чтобы убедить тебя оставить мою сестру в покое? Деньги, секс, любовь...?" "Лиса уже снабжает меня всем этим в достаточном количестве," – сказала Дженни. Соми кивнула. Она допила кофе и направилась к двери. "Спасибо за кофе, Дженни. Но позволь мне прояснить одну вещь, прежде чем я уйду. На самом деле ты мне не нравишься." – Соми призналась. "Но если она любит тебя так сильно, что предпочитает тебя своей семье и всему, что у нее есть, то я буду это уважать." Дженни на мгновение опустила голову, прежде чем снова посмотреть на Соми. "А я-то думала, что ты собираешься меня насиловать как раз к тому моменту, когда Лиса вернется с работы." Соми поморщилась. "Я думала сделать это по дороге сюда." "Что заставило тебя передумать?" Младшая сестра женщины, которую она любит, слабо улыбнулась ей. "Я подумала, что моя сестра никогда бы не поступила со мной так, если бы я была на ее месте," Тишина. "До свидания, сестренка," – сказала Соми, протягивая ей визитную карточку. "Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь."

***

Через день после того разговора с Соми, Лиса, пришедшая домой рано, увидела, как она прикладывает холодный компресс к опухшей и покрасневшей щеке. На губе также был небольшой порез, но его больше не видно, если внимательно не присмотреться. "Дорогая, что случилось?" – обеспокоенно спрашивает Лиса. Когда она увидела, что делает, она тут же отложила портфель в сторону и бросилась к ней. "Я готовила жареный рис, когда поскользнулась на масле, которое разбрызгалось на пол, когда жарила сосиски и яйца. Я ударилась левой щекой об пол. Это все еще болит, но теперь со мной все в порядке." – Не успела Лиса вернуться домой, как она уже запомнила слова, которые ей скажет. "Ах, почему ты не осторожна, посмотри, что произошло?" – Сказала Лиса, рассматривая ее щеку. "Во-первых, у нас есть личный повар, который сделает все это." "Я хочу время от времени есть домашнюю еду." "Ну, оно того не стоит, если ты просто собираешься навредить себе," – говорит Лиса, прикладывая холодный компресс к опухшей щеке. "Ты просто слишком опекаешь." "Черт возьми, я такая." Лиса уже спала, но голос и слова матери все еще звучали в голове Дженни. "Оставьте мою дочь в покое. Она не заслуживает низкой жизни, такая золотоискательница, как ты." Она вздохнула. Она думала, что их счастью нет конца. Почему злодеи в их истории любви внезапно начали появляться из ниоткуда? "Мама Гахи!" – воскликнула Дженни, когда узнала голос на другой линии. Она не ожидала, что сможет снова поговорить со своей второй матерью. "Да, это я, Дженни." "Откуда ты взяла этот номер?" "Лалиса Манобан – очень влиятельная женщина," – она просто ответила. "Не так уж сложно найти кого-то вроде нее." Она не могла говорить. "Я просто хочу поговорить с тобой. Надеюсь, на этот раз ты не отвергнешь меня." "Что заставило тебя позвонить?" "Я видела, как она поцеловала тебя на глазах у многих людей в новостях," – сказала Гахи. "Она храбрее своего отца." – Когда она сказала это, в ее голосе была печаль. "Вы знали ее отца, мама Гахи?" "Давай поговорим об этом позже, Дженни. Давай встретимся позже в стейк-хаусе «Вольфганг»." "Я буду там, мама Гахи." "Ее муж безумно влюбился в другую красивую женщину." – Голос Чарли эхом отдавался в ее голове. Это еще не подтверждено, но ее сердце уже сильно колотится в груди. Она пошла в ресторан, как сказала ей тетушка после того, как позвонила Лисе и сообщила, что ей нужно куда-то пойти. Она также поехала туда на такси вместо того, чтобы воспользоваться одной из машин Лисы вместе с водителем, как она ей велела. Прошло немного времени, прежде чем пришла Гахи. Ее мама Гахи, несмотря на свой возраст, по-прежнему является образцом грации и элегантности. Неудивительно, что отец Лисы влюбился в нее. "Мама Гахи, я перейду прямо к делу." – Дженни начала официально, как только ее тетя села напротив нее. "Вы здесь, чтобы сказать мне, что отец Лисы был одним из ваших благодетелей? Я уверена, Лиса поймет..." "Нет, дорогая. У меня никогда не было никаких отношений с Варинторном Манобаном." – Гахи перебивает ее словами племянницы. "Если это так, то что ты хочешь мне сказать?" – в замешательстве спрашивает Дженни. "Как я уже сказала, у нас с Варинторном никогда не было никаких отношений," – сказала Гахи. "Как я могла, если он был любовником твоей матери." Дженни казалось, что перед ней взорвалась бомба, что повлияло на ее способность нормально слышать: голоса превратились в шепот, музыка превратилась в слабое жужжание. Она почувствовала мурашки по всему телу. Тем не менее ее разум все еще отказывается в это верить. "Но прошло так много времени с тех пор, как Эомма в последний раз принимала благотворителей." "Это верно." –Гахи согласилась. "Твоя мать не приняла деньги, которые Варинторн давал ей за их украденные моменты. Они были любовниками в истинном смысле этого слова," – она опустила голову и грустно улыбнулась Дженни. "Я была там, чтобы стать свидетелем горя вашей матери, из-за суровой реальности того, что мужчина, которого она когда-либо любила, не мог жениться на ней. Была Кэролайн и... "Т-ты знаешь ее, мама Гахи?" Пожилая женщина кивнула. "Она бесчисленное количество раз ходила на встречу с твоей матерью, умоляя покинуть Варинтора..." – сказала она. "Но ни один не отпустил руки друг друга... О, Джен, они так любят друг друга." "Хотя Варинторн не смог представить мою сестру публике, он очень ее любит. Его не волновало, разлучит ли это его семью." Гахи глубоко вздыхает, прежде чем посмотреть на нее. "Когда Уоринторн умер, твоя мать впала в отчаяние, потеряв всякий смысл жизни," – она продолжила. "Кэролайн, с другой стороны, довела себя до разрушения." Дженни посмотрела на свои руки. Лиса возненавидит ее, когда узнает, что она дочь женщины, которая разрушила ее семью. Просто подумав об этом сейчас, ей уже трудно дышать. Это сломает Лисе самое сердце. И она потеряет ее, как только узнает правду. "Я люблю тебя, Джен. Твоя мать была моей сестрой и моей лучшей подругой." – Гахи держала Дженни за руку. "Я хотела, чтобы ты стала куртизанкой, чтобы ты была неспособна любить. Я подумала, что это будет лучше всего, чтобы ты не стала такой, как она." "Мама Гахи..." "Но я рада, что ты последовала зову своего сердца," – заявила она, держа обе руки, слегка сжимая их. "Судя по тому, что я вижу, дочь Варинторна действительно любит тебя. Берегите друг друга." – Ее тетя встала и взяла со стола сумку. "Мне пора идти, Джен," – перед уходом она улыбнулась Дженни. "Нам с Тэхваном еще нужно успеть на самолет в Италию." Чхве Тэхван – богатый человек из Ульсана. Он был благодетелем ее тети уже много лет и случайно заставил ее тетю забеременеть. Дженни покачала головой, наблюдая, как ее мама Гахи выходит из ресторана. Жизнь куртизанки никогда не обходится без сложностей.
Вперед