
Автор оригинала
Must_have_been_the_wind
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/48494464/chapters/122322832
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Интернет – мощное орудие, информация быстро разлетается по всему миру – иногда быстрее, чем от нее можно избавиться. Так что же произойдет, когда начнется прямая трансляция из печально известного города Йокогама, когда два мальчика-подростка безжалостно казнят профессионального героя, чтобы стать предупреждением для внешнего мира, записанным на камеру?
Произойдет неизбежное требование задержать этих подростков и добиться справедливости, однако у одного находчивого директора на уме другая идея
Примечания
мой первый перевод, поэтому принимаю любую критику
ПБ всегда открыта, если что — исправляйте!
разрешение на перевод получено
Оферта
18 июля 2024, 05:07
Дазай вскакивает от лязга металла.
Ему и так невероятно больно, из-за того, что его подожгли и подстрелили, так почему они не могли дать ему поспать подольше?
Какое бы снотворное Снайп ни положил в эти пули, оно подействовало лучше, чем ожидалось, наверное, ему стоит поискать, где взять немного для личного пользования.
Оглядевшись, Дазай ясно понимает, где он.
В тюрьме! Вернее, в изоляторе среднего режима, предназначенном для допросов перед вынесением приговора. Серые стены, металлическая кровать и общее восприятие этого места напоминали тюрьму, однако Дазай провел свое исследование и с 90% уверенностью знал, что его и Чую отправят сюда.
Профессионалам они нужны запертыми в надежном месте, но пока ничего чрезвычайного, поскольку они должны привлечь в это дело полицию.
Хотя, размышляет Дазай, они могли бы отнестись к этому более любезно.
Наручники закреплены слишком плотно и возможно нарушают кровообращение. Не говоря уже о том, что у него забрали пальто и оставили в остальной окровавленной, слегка обгоревшей одежде, разве все это благоприятно для его огнестрельного ранения?
Если он умрет от инфекции, Профи вероятно обрадуются, но это звучит очень болезненно, так что это не та идеальная смерть, на которую он надеется.
Громкое лязганье привлекает его внимание к двери камеры, где охранник смотрит на него с чистой ненавистью.
— Иди сюда. — требует мужчина.
В обычный день Осаму мог бы отказаться от приказа и просто смотреть, что произойдет. Возможно, охранник вышвырнет его? Может, приведет кого-нибудь еще на помощь? А может, в порыве раздражения и гнева тут же собьет его с ног.
Но сегодня он должен смягчить свою… «Дазайность», как бы это назвал Чуя.
В этой миссии ему нужно быть бедненьким подростком, о котором заботится только Чуя. Подавленным и разочарованным тем, что потерял всякую мораль, зашедшим так далеко, что не видит проблемы в убийстве других людей. Но, конечно, это дело не настолько запущенно, и это самая важная часть. Вся эта миссия заключается в сбалансировании быть: достаточно плохим, но не слишком, довольно умным, но не чересчур.
Вместо того, чтобы создавать проблемы, он встает и идет к двери, пассивно позволяя охраннику применять дополнительные ограничения, прежде чем открыть камеру и вывести Дазая наружу.
Они идут молча, хотя появляется ощущение что охранник хочет что-то сказать. Но он этого не сделает, он будет молчать, позволяя злости бурлить внутри. Должно быть, он видел прямую трансляцию и посчитал ее особенно мерзкой.
Когда они достигают места назначения, охранник просто заталкивает его внутрь, так и не решившись заговорить.
В комнате типичная расстановка, которую можно увидеть и по телевизору: несколько окон для создария записей о преступниках, которым не повезло попасться.
В помещении стоит еще парочка охранников, и один из них подталкивает Дазая к металлическому столу. На одной его стороне есть экран и клавиатура компьютера, а также множество бумаг и ручек, на другой же стороне цепь, позволяющая прикреплять наручники.
Дазай садится, ждет пока его прикуют к столу и смотрит на мужчину, сидящего напротив него.
Охранник, Окумура, если судить по именному бейджу, набирает несколько слов на клавиатуре, прежде чем заговорить.
— Имя.
— Дазай Осаму.
— Возраст.
— Пятнадцать, — этот ответ вызывает несколько встревоженных взглядов других охранников в комнате.
— День рождения.
— 19 июня.
Дальше идет еще несколько скучных вопросов, на которые он отвечает почти не задумываясь. Дазай думал, что арест будет более интересным, но, опять же, арестуй его в Йокогаме, все было бы иначе.
Полиция бы взбесилась, узнав, что он печально известный Демон-Вундеркинд, а затем Портовая Мафия штурмовала бы участок, чтобы вытащить его, не говоря уже о том, как сильно разозлился бы Чиби.
Ааах, это было бы гораздо интереснее, чем отвечать на простые вопросы и снимать отпечатки пальцев.
Его заставляют сделать снимок, что, безусловно, в разы интересней прошлых действий: охранник не впечатлен тем, что он улыбается, глядя на фотографию, но это его не беспокоит. Возможно, если бы он попросил достаточно вежливо, ему бы разрешили оставить себе копию, он даже смог бы сделать соответствующий набор с фотографией Чуи.
Но, конечно, эта часть никогда не была главным событием. Нет, главное событие — это когда его приводят в пустую комнату для допросов и оставляют прикованным к столу.
Чтобы получить от всего этого нужный результат, Дазаю необходимо убедиться, что все идет идеально. Необходимо сыграть роль жалкого, потраченного впустую таланта, чтобы привлечь внимание своей цели, Директора Юэй.
У Недзу есть умственная Причуда, поэтому он будет сидеть за этим односторонним зеркалом, пытаясь проанализировать Дазая. Отдать важную роль в плане кому-то, кто может посоревноваться с его собственным интеллектом — сложнейшая часть в плане, Недзу, возможно, единственный, кто сможет увидеть весь этот спектакль.
Для этого у Дазая должно быть несколько слоев, внешний — жалкий и слегка невменяемый подросток. Эта маска вызовет симпатию учеников 1А и преподавателей Юэй. Второй слой должен быть подходящего уровня интеллекта, достаточного, чтобы Недзу подумал, что его талант тратился впустую с Портовой Мафией, но не выше, чтобы у него возникли подозрения. Последний слой — это последняя защита, последняя маска, которая удерживает его истинное «я» от срыва плана.
Если какая-либо из этих масок соскользнет или начнет просвечивать, миссия окажется под угрозой провала.
С другой стороны, Чуя, которому не нужно беспокоиться о масках и тому подобном, все, что ему нужно сделать, это вести себя более заботливо по отношению к Дазаю. Несмотря на то, что эта задача может быть сложной для такого Слизняка с маленьким мозгом, он уверен в нем, тем более личность Чуи идеально подходит для достижения нужной им цели. Обладая такими строгими моральными принципами, Чиби наверняка быстро завоюет доверие профессионалов, что сделает Дазая более заслуживающим доверия благодаря их общению.
Дверь открывается и внутрь проходит знакомое лицо.
Сотриголова, также известный как Айзава Шота, уверенно идет в угол комнаты и слегка прислоняется к стене. Желание поговорить о чем-то произошедшем в бою, в которой они оба участвовали, заманчиво, но Дазай не хочет, чтобы кто-нибудь узнал, о его осведомленности присутствия этого человека там. Имело бы смысл высказать предположение, что-то вроде: он раньше искал Айзаву из-за их схожих умений аннулирования и подумал, что он, мог быть на поле боя во время падения Чуи.
Но это то, что следует приберечь для более подходящего момента.
Следующим входит невзрачный мужчина, полицейский или, может быть, детектив, и занимает место напротив Дазая.
За ним заходит еще один человек, на этот раз в синей полицейской форме, и…
И с головой как у собаки.
Инстинктивно он отстраняется, напрягая тело, не сводя взгляда с человека-собаки.
Из всех возможных мутантов с Причудами, которые могли пройти через эту дверь, должно было стать одно животное, которое он терпеть не может, единственное животное, которое могло сломать его тщательно созданные маски. Не в первый раз Дазай внутренне проклинает Мори и его методы.
Очевидно, он, должно быть, скривился, увидев человека-собаку, и тот слабо рычит.
— У тебя проблемы с мутантными Причудами, малыш? — на секунду Дазай не воспринимает слова, все еще зацикленный на том факте, что человек-собака зарычал, боже, неужели он в следующий раз начнет пускать слюни?
Как только он осознает слова, его поражает, насколько это глупый вопрос: он из Йокогамы.
В ней нет Причуд, и любые Способности трансформации носят временный характер, поэтому вполне логично, что поначалу его пугала бы Причуда мутанта. Но ничего из этого его не беспокоит.
Кроме чертовой собачей головы.
— Нет, только с собаками.
— Что? — офицер напротив него выглядит растерянным.
— Я не люблю собак, мутантов или нет. — Осаму фыркает, все еще наблюдая за человеком-собакой, — Это нетрудно понять.
Хотя раскрытие одного из его немногих страхов может стать глупым шагом, Дазай чувствует, что это даст ему преимущество. Боязнь такой обычной вещи сделает его человечнее, насколько это возможно, для всех, кто это видел.
Это даже может закончиться тем, что человек-собака покинет комнату, что было бы идеальным положение дел. Конечно, он мог бы легко продолжить допрос и в присутствии человека-собаки, но тогда было бы сложнее, поскольку он был бы больше сосредоточен на нем, чем на влиянии на Директора Недзу.
Трое других мужчин, кажется, ведут молчаливую беседу, прежде чем человек, сидящий перед Дазаем, вздыхает.
— Кайину-сан, не могли бы вы уйти?
Человек-собака, выглядит недовольным этим, но уходит с неглубоким поклоном. После этого мужчина снова заговорил.
— Я детектив Цукаучи Наомаса, Дазай-кун, не мог бы ты ответить на несколько вопросов?
Дазай расслабляется, когда человек-собака покидает комнату, и бросает взгляд на Айзаву, показывая, что он заметил, что мужчина не представился, прежде чем кивнуть.
— Конечно, но только после того, как я задам один вопрос.
Цукаучи, кажется, колеблется, но кивает.
— Я не могу гарантировать, что отвечу, но ты можешь спросить.
— Как Чуя? — спрашивает Дазай и старается, чтобы его тон звучал расслабленно и заинтересованно в раз.
Он хочет звучать так, будто заботится о Чиби, но пытается это скрыть.
Обычно он не стал бы спрашивать о здоровье или местонахождении Чуи, потому что в этом просто нет необходимости, никто не может по-настоящему навредить Чуе, кроме него самого. Однако на этот раз ему нужно выглядеть более обеспокоенным, и, он надеется, Накахара сделает что-то, хотя бы напоминающее это, на своем допросе.
Цукаучи некоторое время обдумывает свои слова, перед тем как ответить.
— У него все в порядке, не о чем беспокоиться. Мы допросим его сразу после тебя. — опять же, волноваться не о чем, но приятно знать, что Слизень не откинулся так скоро. Также было полезно узнать, что Дазая допрашивают первым: если Недзу предложит сделку, как и планировалось, тогда Слизню будет легче на собственном допросе.
— Как долго ты был в Портовой Мафии? — заговорил детектив, не ожидая слишком долго.
Хороший вопрос для того, чтобы вызвать жалость.
— Официально два года. — Дазай замечает, как Айзава напрягается в углу, вероятно, уже посчитав, что подростку было тринадцать, когда он присоединился к Мафии. Цукаучи выглядит тронутым этим, может он один из тех, кто пытается защитить детей от всего, в каком-то смысле как Одасаку.
— Официально? — спрашивает Цукаучи с бледным лицом.
Дазай слегка мычит, прежде чем ответить.
— В течение нескольких лет, прежде чем официально присоединиться к Мафии, человек, с которым я жил, тесно сотрудничал с ней и парой других банд, когда он примкнул к ней, я пошел следом. — Дазай надеется, что кто-нибудь уловит отсутствие семейных отношений: сироту, вынужденную вести преступную жизнь, жалко куда больше, чем депрессивного ребенка, гоняющегося за смертью.
Повязки, покрывающие большую часть тела, уже замечены, а раскрытие печальной истории будет хорошим дополнением.
Детектив до сих пор выглядит ослабшим, записывает что-то и задает новый вопрос.
— Почему он взял тебя с собой?
Ему требуется время перед ответом, как будто он пытается понять, почему кто-то хочет его членства в Мафии.
— У моей Способности нет исключений для аннулирования, она довольно полезна, — Дазай слегка ухмыляется, что как он надеется, выглядит самодовольно, — Он также верит, что я быстро учусь, не знаю, правда ли это, но я уверен, что лучше, чем Чиби.
— Можно сказать, что он предложил тебе вступить из-за твоей Способности и интеллекта? — Цукаучи пытается не выглядеть расстроенным, но у него ничего не получается, и это отличная новость.
Чем больше людей влюбятся в «ребенка, которого заставили вступить в Мафию, чтобы использовать его таланты», тем более гладко все пойдет.
Часть Дазая хотела бы присутствовать, когда детектив будет узнавать о прошлом Чуи, даже если исключить время до его пребывания в Овцах, Осаму уверен, что жизнь Чиби вызовет пару слез.
Дазай кивает в ответ на вопрос, стараясь сделать вид, будто его не затронула эта тема.
Кажется, детективу нужно время, чтобы собраться с силами, поскольку следующего вопроса не будет еще несколько минут.
— Твоя Способность, ты можешь рассказать нам подробней про нее?
— Больше не человек сводит на нет другие Способности и их эффекты.
Подтверждение того, что они уже должны знать, и предоставление небольшого количества новой информации, того, что он невосприимчив к эффектам Способностей и, как следствие, Причуд — действительно очень важные сведения.
— Давай продолжим. — Цукаучи кивает, — Ты можешь объяснить, что произошло, когда Леди Гора попала в Йокогаму?
— Ну, она ворвалась на склад и разгромила припасы Портовой Мафии. Меня и Чую послали разобраться с ней. — его объяснение слишком простое, но так и было задумано. Если Недзу действительно так умен, как говорят, то он наверняка уже имеет представление о том, насколько высокое положение он с Накахарой занимает в иерархии, остальные Профи и полиция — это совсем другая история.
Оставить свой рассказ простым добавит правдоподобности в то, что Дазай не был значимой фигурой.
— Кто вас туда послал? — а детектив оказывается умнее, чем выглядит.
Имя не будет иметь особого значения, особенно если профессионалы ничего не знают о Портовой Мафии и ее членах, но это лишь часть того, чего хочет детектив. Если Дазай ответит что-то вроде «Босс», это выдаст, что он получает прямые приказы от главы Портовой Мафии, тем самым показывая его высокий статус. Это также сообщит полиции, была ли смерть Леди Горы нападением Портовой Мафии или просто двумя мальчиками, работающими сами по себе.
Как много важной информации из такого простого вопроса.
— Мой начальник.
— А кто это?
— Я не могу вам этого сказать. — Дазай качает головой.
Это раз, и, если все идет по плану, Цукаучи пока не должен чересчур беспокоиться о подробностях. Возможно, его команда захочет услышать парочку имен, чтобы было что можно сообщить прессе, и на будущих встречах он начнет настаивать на получении большего количества данных.
Опять же, эти сеансы вообще не должны проводиться, чтобы сведения не подвергались риску, но они все равно не смогли бы ничего от него узнать.
А пока Цукаучи просто кивает и пишет.
— У тебя есть идеи, кто впустил ее в Йокогаму?
— Может, это был твой маленький друг, — Дазай с легким весельем наблюдает, как Цукаучи напрягается от этих слов. Ухмыляясь, он подается вперед на кресле и смотрит на Айзаву, — Кто вас впустил? Мне очень любопытно, какая организация помогла.
Айзава встречает его взгляд впечатляюще бесстрастным выражением лица.
— Откуда мне знать? — настоящий вопрос: «Почему ты думаешь, что я был там?»
— Я провел о вас расследование до всего этого, — начинает Дазай, — Моя Способность очень похожа на вашу Причуду, и я знаю, что вы Сотриголова. Чуя никогда бы не потерял контроль над своей Способностью таким образом, поэтому, когда он свалился с воздуха, я понял, что вы, должно быть рядом. И сейчас вы тоже тут, так скажите же, кто вас впустил?
Айзава молчит, должно быть обдумывает, что лучше сказать в этой ситуации.
Его ответ вскоре становится неактуальным, потому что дверь открывается, и входит именно тот, кого он ждал, Директор Недзу.
Полу медведь полу мышь входит уверенно, и Цукаучи с Айзавой кланяются ему, приветствуя, доходит даже до того, что детектив предлагает Недзу свой стул. Директор принимает его предложение и вскакивает на сидушку, а затем смотрит своими глазами-бусинками на Дазая.
— Ты оказался настоящим сюрпризом.
Дазай слегка наклоняет голову с явно фальшивой улыбкой.
— Надеюсь, хорошим сюрпризом?
Недзу недолго смеется.
— Я ожидал двух заносчивых подростков, но ты выглядишь умнее этого. — медведь-мышь какое-то время наблюдает за ним, прежде чем продолжить, — Ты занятный.
Вот тут все становится реальным, так сказать.
Недзу проверяет его, пытается определить, насколько умен Дазай. Здесь и сейчас его игра имеет вес, быть слишком умным, будет подозрительно, но если он будет недостаточно хитер, то интерес к нему пропадет.
Чтобы найти баланс, Осаму натягивает более искреннее выражение лица, которое выглядит смущенным, любопытным, даже обеспокоенным, но все же уверенным. Он уверен в себе, и именно это побудит Недзу сделать предложение, которое ему необходимо получить, чтобы миссия увенчалась успехом.
Через мгновение молчания Недзу улыбается и кивает самому себе.
— Отлично, у меня есть предложение для тебя и твоего друга.
◃───────────▹
Как и в большинство дней, как только Чуя просыпается, он начинает поливать Дазая грязью. Это абсолютно нормально по сравнению с тем, что он проснулся со сломанной рукой, огнестрельным ранением и запертым в камере. Какое-то время он продолжает лежать на неудобной металлической кровати, позволяя все устаканиться в его голове. Дазай сказал ему, чтобы он был помягче с профессионалами, ведь им нужно проиграть, чтобы план сработал. Эта часть его не беспокоила, нет, но тот факт, что глупый Дазай снова скрыл от него информацию! Если бы Чуе сообщили, что Профи взяли с собой нуллификатор, он бы не стал так часто пользоваться Смутной печалью, тем более не взлетал бы вверх, и тогда бы он не сломал руку. Около часа Чуя гневался на Дазая, прервавшись только тогда, когда его увели заполнить протокол. Весь процесс был невероятно скучным, вопросы были обычными, но то, как отпечатки пальцев вносили в систему, его возмутило. Прежде чем он проснулся, у него отобрали пальто и шляпу, он надеялся, что сможет вернуть их, однако ему отказали вернуть даже перчатки после взятия отпечатков пальцев. Без перчаток, шляпы или Дазая, вечно кружившего вокруг него, Чуя ощущал нагнетающее бормотание Арахабаки, грозящее захватить контроль. Логически Накахара понимал, что это невозможно, если он сам этого не захочет, но тем не менее перчатки помогали ему сосредоточиться, когда других вариантов не было. К сожалению, никакие требования не помогли охранникам образумиться и вернуть ему перчатки. Сразу после игнорирования его просьбы, Чую закинули в камеру. Если план провалится, выбраться из этого места будет непросто, ведь без Смутной печали Чуе пришлось бы полагаться на рукопашный бой. Найти Дазая будет совсем другой проблемой, не говоря уже о том, что, если он начнет драться с людьми, они могут намеренно спрятать Осаму или использовать его как приманку. Конечно, Порча решит большее количество проблем, но она также создаст одну еще бо́льшую: если объявится слишком много Профи, Чуе придется находиться под влиянием Порчи слишком долго. Хуже этого: сможет ли Дазай добраться до него вовремя и вытащить их обоих? У него наверняка есть план, но все же Скумбрия снова не сообщила ему это, так что Чуе придется просто поверить, что у идиота он есть. Охранник вырывает Чую из раздумий, и на мгновение ему кажется, что он узнал о его размышлениях, каким способом будет более эффективно избить их. Но похоже это не так, поэтому Накахара немного расслабляется и просто выполняет команды. Как и в прошлый раз, когда его вывели из камеры, охранник нацепил на него еще больше ограничителей и увел в другое место, как и предполагалось, прямо в комнату для допросов. Вскоре после того, как его приковали к столу, в комнату входят трое человек, первые двое не слишком значимы для Чуи, но последний привлек внимание. Дазай описал Директора Юэй как «медведь-мышь», что в то время Чуя считал чепухой. И сейчас, смотря на него, Чуя может признать, что Дазай был прав, но дело не в этом. Дело в том, что если Директор Юэй здесь, то сделка, скорее всего, уже заключена. Двое из трех садятся на стулья напротив него, Чуя быстро смотрит на них, но возвращает взгляд на парня, похожего на бездомного в углу. Никто не говорит, поэтому он решает нарушить молчание. — Где Дазай? — Мне нельзя… — мужчина качает головой. Чуя перебивает его. — Мне плевать, что тебе можно, а что нет, скажи мне, что вы с ним сделали. — по плану Дазая, он должен вести себя немного отчаянно, чтобы создать впечатление, будто они центр мира друг у друга. Признаться, ему легко себя так вести. Этот идиот слишком травмирован, Чуе всегда приходится нянчится с ним, так что да, возможно, он беспокоится о нем. Сейчас Дазай наверняка сидит в камере и ковыряет свою рану от огнестрела, вызывая заражение. Директор, Недзу, если он правильно помнит, отвечает за другого мужчину. — У Дазай-куна все в порядке, мы только что говорили с ним. — мышь-медведь жестом указывает на себя, а затем на мужчину рядом с ним, — Я Недзу, Директор старшей школы Юэй, а это детектив Цукаучи Наомаса. Детектив хочет задать тебе несколько вопросов, но для начала у меня есть предложение. Чуя слегка откидывается назад и мычит. — Не знаю, поверю ли я тебе про Скумбрию, но, если у тебя есть предложение, полагаю, ты уже сделал его Дазаю? — Да, он был вполне уступчив в этом. — Недзу кивает, — Мне сказали, что ты рассмотришь возможность согласиться только в случае, если мы передадим одну фразу? Ах да, кодовая фраза. Для подобных ситуаций у них двоих есть разные фразы, которые звучат достаточно невинно, но помогают им обмениваться информацией. Обычно фраза включает в себя какой-то способ сказать «идет по плану», «хорошо не закончится», «необходима осторожность» и т. д. Если Недзу скажет верную фразу, то Чуя будет уверен, что на сделку, которую он заключает, Дазай согласился. Чуя кивает ему, и это побуждает Недзу снова заговорить. — Хороший доктор работает лучше под давлением. — Чуя сохраняет пассивное выражение лица, несмотря на вздох облегчения, который ему хочется издать. Эту конкретную фразу приятно услышать: «хороший доктор» относится к Мори, а «работает» означает миссию, это сочетание слов говорит, что дела идут в соответствии с миссией, поставленной Мори. «Лучше» означает хорошую сделку, а «под давлением» подразумевает некоторые трудности. Таким образом, полностью эта фраза значит: «Миссия Мори идет хорошо, сделка выгодна для нас, но с некоторыми негативными последствиями». То, что Дазай сказал «под давлением», а не «в крайнем случае», говорит, что проблема не огромная. Это что-то малозначимое, например, необходимость носить наручники или что-то в этом роде. — Что за предложение? Недзу улыбается, прежде чем объяснить. — Для смягчения приговора вы двое приедете в Юэй и поделитесь с нашими студентами практикой в боевом опыте, но вам все равно придется отсидеть в тюрьме. — это… не то, верно? Если бы Чуя придумывал фразу об этом предложении, он использовал бы что-то более весомое, чем «под давлением», черт, он бы сказал совершенно другое. Что-то вроде «Хороший доктор борется в крайнем случае», так что либо Осаму думает по-другому о том, выгодна ли это сделка, либо Недзу предложил Чуе другую сделку. Поработав с Дазаем, он знает, как тот думает. Посчитал ли он, что эта сделка подходит? Конечно нет. — И Дазай на это согласился? — Чуя смотрит на Недзу. Медведь-мышь мгновение выглядит серьезным, прежде чем покачать головой. — Вовсе нет! — он восклицает с усмешкой, — У меня было предчувствие, что та фраза расскажет тебе о предложении, поэтому я решил проверить. Кажется, я был прав! Если этот парень окажется Дазаем 2.0, Чуя возможно сойдет с ума, справиться с ним одним уже хлопотно. Борясь с желанием сделать что-нибудь глупое, Чуя вздыхает. — Какое настоящее предложение? — Ах! Да, — начинает Недзу, — Вы оба поступите в Юэй, а именно в класс 1А. Там вы будете помогать студентам с их боевыми навыками и с умением планировать, а также защищать их, если Лига Злодеев снова нападет. Вы будете посещать уроки этики и сеансы терапии, чтобы превратить вас двоих в достойных членов общества. Вот это больше похоже на сделку, на которую Дазай согласился бы, звучит не так уж и плохо. Хех, может, ему удастся сразиться с кем-то из этих детей-героев, узнать хороши они или нет. С усмешкой Чуя отвечает. — Звучит неплохо, я согласен. *** Через десять минут у Айзавы будет классный час с 1А, что обычно не стало бы поводом для беспокойства. Хотя иногда они могут раздражать, класс способен сохранять тишину, когда ему это нужно, и большинство из них стараются делать это на уроках. Однако сегодня он не ждет этого, все из-за объявления, которое Айзава должен сделать. Каким, черт возьми, образом он собирается рассказать новость, что двое убийц, которые травмировали их всего неделю назад, будут учиться с ними в одном классе? Если бы его заранее предупредили, он бы потихоньку преподнес это классу, помог бы им привыкнуть к этой мысли и прочее. Но как и во всех делах, связанных с Директором Недзу, Айзава впервые услышал об этом, когда Дазаю предложили сделку, после чего он загнал медведя-мышь в угол, требуя объяснений. Получил он вот что: «Эти двое очень интересны, когда я думаю, что разобрался в них, они делают что-то, из-за чего мое мнение меняется. Кроме того, тебе жаль их, не так ли?» Да, это правда, сначала он не испытывал симпатии к мальчикам. Затем он узнал, что Дазай присоединился к Портовой Мафии в тринадцать и был вовлечен в бандитскую деятельность задолго до этого. Парень умен, чем смог привлечь внимание Недзу, но им явно манипулировали, заставив присоединиться к Мафии. И все из-за чего? Из-за его Способности и интеллекта? Накахара не оказался лучше, ребенок не рассказал им полной истории, но Айзава может сделать пару предположений, исходя из его слов. У обоих было тяжелое детство, в чем они не виноваты, были бы они такими, если бы росли в другой обстановке? Нет, конечно нет. Сотриголова вздыхает и направляется в кабинет, ему будет нелегко сообщить эту новость своему классу, но он надеется, что сможет смягчить удар. Когда он приходит в аудиторию, все уже присутствуют и сидят на своих местах, отлично, так они быстрее начнут. — Я должен сообщить вам одну важную новость. — он начал, и класс погрузился в тишину, — Недавно я и еще четверо профессиональных героев проникли в Йокогаму и сразились с теми двумя мальчиками. Мы победили. — в классе поднялся шум, большая часть класса одобрительно восклицала, некоторые оскорбляли двух мальчиков, а Мидория, как обычно, начал бормотать что-то невнятное. Краткая вспышка его Причуды возвращает тишину в класс, — Не перебивайте, это еще не все. — Йокогама известна как Беспричудный город, что в основном является правдой. Однако, небольшой процент жителей Йокогамы обладают так называемыми Способностями, они напоминают Причуды, но очень отличаются. — Айзава включает прожектор, где изображены три основных факта о Способностях, — Прежде всего, они не передаются генетикой, наличие двух родителей пользователей Способностей не гарантирует рождение ребенка со Способностью. Игнорируя вновь заворчавшего Мидорию, он продолжает. — У Способностей есть ограничения, но не отрицательные помехи, как у Причуд. И последнее, Способности сильнее Причуд. Эти три факта жизненно важно знать при работе с пользователем Способности. Как и ожидалось, не так много учеников поверили в последний пункт и меньше всех Бакуго, который громко усмехнулся. — Ага, конечно. Я подорву любого из них, и они отправятся в долгий полет. Айзава едва подавляет желание закатить глаза. — Те мальчики оказались носителями Способностей. — с еще одним нажатием прожектор меняет изображение, на этот раз показывая фотографии двух мальчиков вместе с их именами и названиями способностей, — Дазай обладает аннулированием Способностей при помощи касания, Накахара же имеет более мощную версию Причуды Урараки, более подробную информацию вы узнаете в ближайшие дни. Я считаю, что они вдвоем оказали большее сопротивление тройке лучших героев, чем кто-либо из вас смог бы в настоящее время, так что не недооценивайте Способности. Шепот разносится по классу с разным уровнем громкости. Наконец, Иида поднимает руку. И как только Айзава жестом предлагает ему продолжить, он говорит. — Сенсей! Я хотел узнать, зачем нам об этом говорят? Что ж, сейчас самый лучший момент. — Когда мы допрашивали тех мальчиков, то обнаружили несколько неприятных моментов, есть большая вероятность, что их обоих заставили присоединиться к Мафии в раннем возрасте. Директор Недзу… Ну, он проявил к ним интерес. — Айзава делает паузу, чтобы перевести дух, и продолжает, — Вместо того, чтобы отправиться в тюрьму, они оба присоединятся к 1А. Цель этого — реабилитировать их, а также дать всем вам настоящий опыт борьбы с жестокими врагами, они также будут защищать вас, если что-нибудь случится. На мгновение стоит такая тишина, что можно услышать падение булавки. Затем класс погружается в хаос. Почти все в шоке, кто-то заплакал, а Бакуго снова кричит и там Каминари прячется под партой? Айзава уже чувствует нарастающую боль в голове, он хлопает ладонями по ближней твердой поверхности, чтобы привлечь внимание класса, и, к счастью, это работает, шум значительно снижается. — Послушайте, — он начинает, — Я понимаю, что это выводит из равновесия, но будьте уверены, что эти двое будут находиться под моим постоянным наблюдением, или ими займется другой Профи. Если они попытаются что-нибудь предпринять, у нас уже есть план, как их усмирить. Некоторые в классе похоже успокоились от этого, но большая часть по-прежнему находится на грани срыва. — Если кто-то не хочет учиться с ними в классе, я организую, чтобы вы перевелись к 1Б, когда они приедут, кто-нибудь этого желает? Сотриголова замолкает и наблюдает, как его ученики обдумывают предложение. В итоге никто не поднимает руку, что немного удивляет Айзаву. Мысленно он делает пометку поговорить с каждым отдельно до того, как дуэт официально поступит в класс, просто чтобы убедиться, что всем действительно комфортно. Когда этот вопрос решен, Айзава просто кивает и продолжает. — В ближайшие пару дней Дазай и Накахара переедут в общежитие, пока вы будете на занятиях, после этого они присоединятся к урокам. — Подождите. они будут жить вместе с нами? — Каминари в ужасе вскрикивает и класс снова превращается в полный беспорядок. Ах, эти двое еще не приехали, а уже стали самой большой головной болью, которая могла быть у Айзавы. Чем он это заслужил?