
Автор оригинала
Must_have_been_the_wind
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/48494464/chapters/122322832
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Интернет – мощное орудие, информация быстро разлетается по всему миру – иногда быстрее, чем от нее можно избавиться. Так что же произойдет, когда начнется прямая трансляция из печально известного города Йокогама, когда два мальчика-подростка безжалостно казнят профессионального героя, чтобы стать предупреждением для внешнего мира, записанным на камеру?
Произойдет неизбежное требование задержать этих подростков и добиться справедливости, однако у одного находчивого директора на уме другая идея
Примечания
мой первый перевод, поэтому принимаю любую критику
ПБ всегда открыта, если что — исправляйте!
разрешение на перевод получено
Пролог – прямая трансляция
12 июля 2024, 01:03
Трагедия часто проявляется в окружающей среде еще до того, как она произошла. Сценаристы любят использовать эту технику — применять погоду, как отражение и изображение эмоций, бушующих в сцене.
Возможно, поэтому никто не подозревал, что в такой «прекрасный» день что-то произойдет. Когда засияло солнце, началась прямая трансляция, что изменит ход истории и повлияет на многие жизни.
◃───────────▹
? Послание «Профи» Героям ;) crab_lover29 0 зрителей 0 лайков◃───────────▹
Камера пришла в движение и на экране появилось лицо озадаченного подростка. Прошла секунда, прежде чем сзади раздался голос. — Ты уже включил? — Да, но никто не смотрит, — подросток вздохнул, но кивнул. Он слегка двинулся и в камеру попал яркий солнечный свет, от чего в кадре на мгновение появились еще две фигуры. Мальчик отодвинулся назад, и его имбирные волосы загородили двух других людей, находящихся за ним. — Пригласи людей, на которых я тогда подписался, — с легкостью ответил первый голос. Несколько мгновений единственное, что можно было увидеть, — это сосредоточенное лицо рыжего мальчика, возившегося с телефоном. Спустя с десяток секунд, пока парень работал над приглашением людей на прямую трансляцию, его усилия окупились и, несмотря на небольшое количество зрителей, его лицо стало самодовольным. SurprisedPikachu присоединился к трансляции! Packaging_tape присоединился к трансляции! GreenMight присоединился к трансляции! — А вот и зрители, к вашему небольшому сообщению, — мальчик полностью отошел назад, чтобы присоединиться к двум другим, и вся сцена стала очевидной. Трио располагалось на крыше, а позади них открывался огромный городской пейзаж. В центре кадра на стуле сидела женщина, точнее, была прикреплена к нему. На ней был обтягивающий костюм из спандекса, а ее светлые волосы в любой другой день дополнили бы ее внешний вид. Однако в тот раз они были спутаны и выглядели так же потрепанно, как и ее лицо, которое было искажено страхом, поскольку плотный кляп не позволял ей говорить. По обеим сторонам стояли два мальчика-подростка, одетые в черные костюмы: рыжий мальчик стоял справа от женщины, а другой сидел на левом подлокотнике стула. Второму мальчику, казалось, было очень комфортно прислоняться к перепуганной женщине, одна его рука все время уютно покоилась на ее шее. Один карий глаз смотрел в камеру из-под тени таких же темных волос. — Всего три зрителя, да? — улыбка осветила лицо темноволосого мальчика, и он наклонился вперед, — Ну, это нормально. Я уверен, что скоро к нам присоединится больше людей. Так что, ты же узнаешь женщину рядом со мной? — парень подождал немного, пока появился единственный комментарий, и кивнул, — Правильно, это Леди Гора, и недавно она приняла очень глупое решение. Почему бы тебе не объяснить, Чуя? Я думаю, ты расскажешь лучше. Рыжий мальчик, Чуя, фыркнул и закатил глаза. Несмотря на это, он начал говорить. — Эта чертова Профи ворвалась на нашу территорию и начала ломать все подряд, что происходило все время, пока она здесь. Она действительно доставила нам проблем, — пока он говорил, Леди Гора дрожала под рукой темноволосого мальчика. — Как всегда грубо, но да, Леди Гора принесла много проблем, — начал другой мальчик, — я имею в виду, что проникновение в Йокогаму и уничтожение целого склада припасов Портовой Мафии не может остаться безнаказанным. Мальчик сделал паузу, чем позволил зрителям осмыслить слова. Как только к стриму присоединились новые люди, на его лице появилась удовлетворенная улыбка. С новостью о нахождении Леди Горы в плену мальчишек из Портовой Мафии в печально известной Йокогаме, к трансляции стали присоединяться все больше людей. — Это послание так называемым «Профессиональным Героям». — продолжил темноволосый мальчик, как только присоединилось достаточное количество людей. — Никто не хочет, чтобы вы были здесь: ни гражданские лица, ни Портовая Мафия, ни даже правительство, — в мгновение ока мальчик достал пистолет из потайного кармана и резко приставил его к голове Леди Горы, легко проигнорировав ее приглушенные крики. — Обычно мы более терпимы к этому, но вы, «Профи», становитесь слишком самоуверенными, поэтому вот официальное предупреждение: держитесь подальше. Пистолет с силой уперся в тело женщины, и на мгновение беспомощные зрители отвернулись в страхе перед тем, что может случиться дальше. Однако вместо того, чтобы выстрелить, мальчик слегка опустил пистолет и переключает свое внимание на Чую. — Может нам стоит выслушать ее последние слова, Чиби? — Хватит меня так называть, ты, лупоглазая Скумбрия! — лицо Чуи исказилось в гневе. — Если ты хочешь, чтобы она это сделала, то вперед. — другой мальчик кивнул и, казалось, задумался на мгновение. — В этот раз я решил быть вежливым, Чуя, поднесешь камеру поближе? — ни один из мальчиков не пошевелил и пальцем, но камера приблизилась, и зрители смогли лучше рассмотреть лицо Леди Горы. Мальчик рядом с ней слегка выдвинул пистолет из кадра, но его наличие все еще ощущалось. Когда он сделал это, пара рук в перчатках появилась в экране и схватила лицо Леди Горы. — Подумай, над значением слов, дерьмовый Дазай не даст тебе второго шанса, — сказал Чуя, пока руками снимал кляп. Кляп выпал, и на мгновение все, что сделала Леди Гора — это глубоко и судорожно вздохнула. Через секунду ее лицо исказилось, и она начала кричать. — Помогите! Пожалуйста, кто-нибудь… пожалуйста… Я не… Я просто хотела… — ее слова были грубо оборваны, когда кляп насильственно вернули на место, а через несколько секунд камера начала отдаляться, и Чуя застонал. — У меня в ушах от нее звенит, почему бы тебе не сделать что-то, черт побери. Другой мальчик, теперь известный как Дазай, засмеялся над его болью, прежде чем драматично ахнуть. — Ох! Чуя, давай покончим с этим и пойдём в игровой зал, я слышал, там есть новая гоночная игра. — мальчик шутливо шевельнул одной бровью, — Держу пари, что выиграю. — Ну и пожалуйста, ты даже на байке ездить не умеешь, черт возьми. Как будто ты сможешь меня выиграть, — Чуя громко усмехнулся. — Да? В наше первое пари ты говорил так же, напомни мне, как все прошло, Чуя, — Дазай покачал головой с озорной улыбкой. Парочка продолжала спорить о том, кто победит, а пистолет постепенно отодвигался все дальше от головы Леди Горы. На краткий миг сотни собравшихся зрителей почувствовали искру надежды, надежды на то, что, возможно, мальчик отвлечется и забудет о Леди. Возможно, другой Герой придет на помощь и остановит этот кошмар, прежде чем он произойдет. Дазай громко рассмеялся над словами Чуи. — Не могу дождаться, чтобы снова победить тебя! Может быть, в этот раз ты будешь моей горничной-собакой! — с последним смешком он навел пистолет и… Хлопок. [Во всех будущих репостах этого стрима именно на этом месте он обрезается: сцена, с простреленной головой женщины, и мозгами, которые разбрызгиваются по крыше, была сочтена слишком ужасающей и немедленно удалена из Интернета. Конечно, этот образ не стерся из памяти тех, кто его увидел, не забылась беззаботность, проявленная двумя мальчишками, когда выстрелил пистолет, и не избавило сотни людей от ужаса, что такие люди существуют.] Дазай бросает последний взгляд в камеру. — Как я уже сказал, держитесь подальше от Йокогамы, хорошо?◃───────────▹
? Послание «Профи» Героям ;) crab_lover29 Прямая трансляция завершена. 567 тысяч зрителей 21 тысяча лайков.