When we're together (I'm not afraid of my tears)

Boku no Hero Academia Bungou Stray Dogs
Джен
Перевод
В процессе
R
When we're together (I'm not afraid of my tears)
quzwiit
переводчик
sofixsw
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Интернет – мощное орудие, информация быстро разлетается по всему миру – иногда быстрее, чем от нее можно избавиться. Так что же произойдет, когда начнется прямая трансляция из печально известного города Йокогама, когда два мальчика-подростка безжалостно казнят профессионального героя, чтобы стать предупреждением для внешнего мира, записанным на камеру? Произойдет неизбежное требование задержать этих подростков и добиться справедливости, однако у одного находчивого директора на уме другая идея
Примечания
мой первый перевод, поэтому принимаю любую критику ПБ всегда открыта, если что — исправляйте! разрешение на перевод получено
Поделиться
Содержание Вперед

Осадок

Суть в чем; Леди Гора, известная друзьям и семье как Такеяма Юу, всегда хотела быть героем. Ее причуда была в некоторой степени уникальной, или, в любом случае не было популярных профессиональных героев с причудой гиганта. Возможность превращаться в гиганта была идеальной только для работы Героя. Никто не мог причинить ей вреда, когда она была такой большой: выстрел ощущался как укол, а удар как царапина. Такеяма знала, что у нее есть все, что нужно, поэтому она тренировалась и в конце концов с гордостью дебютировала. В своей гигантской форме она считала себя непобедимой, и это привело ее к гибели. Йокогама — город без причуд, город без героев. Такеяма предполагала, что злодеи не будут представлять угрозы, по крайней мере, без причуды. Она была уверена, что она сможет попасть в этот город и просто спасти мирных жителей от вреда. Она просто хотела быть героем, на которого люди могли бы положиться в беде. К сожалению, у нее не было опыта, чтобы задаться вопросом, как анонимный информатор мог получить сведения, необходимые для проникновения в Йокогаму. Она не задавалась вопросом, почему именно она получила эту информацию.

◃───────────▹

В дни после смерти Леди Горы, история распространялась со скоростью лесного пожара: молодой и высокомерный герой ворвался в Йокогаму и был за это безжалостно убит. Некоторые люди были в ярости, другие думали, что она слишком надменна, и расспрашивали об этом, единственное, в чем согласились все — виновные мальчики должны быть наказаны. Мысль о том, что двое подростков — на самом деле детей — могут убить кого-то, едва взглянув на него, шокировала всех, кто видел это на прямой трансляции. Тех, кто смотрел эфир, преследовало небрежное отношение и споры между двумя убийцами, пока Леди Гора немощно сидела и умоляла о помощи. Мир согласился с тем, что эти два мальчика должны быть привлечены к ответственности не только за убийство Леди Гора, но и за то, как ужасающе они это сделали. Под таким напором возмущений Профессионалы пообещали всей Японии через СМИ оказать помощь в поимке этих мальчиков, каких бы усилий это не стоило. Самое примечательное заявление сделали все три лучших героя. Никто не ожидал, что будет общая конференция для решения этого вопроса, и что проведут ее Всемогущий, Старатель и Ястреб вместе.

◃───────────▹

Как и два дня назад, началась прямая трансляция. Однако этот эфир был конференцией лучшей тройки, а не ненужной демонстрацией жестокости. Совещание началось с заявлений, и каждому профессионалу была предоставлена ​​возможность на личное решение проблемы. Будучи более общительным, Ястреб начинает говорить первым. — Спасибо всем за сегодняшнее присутствие, я знаю, что все сейчас в шоке, но думаю, что важно решить эту проблему как можно скорее. То, что произошло, было ужасно, но от этого никуда не денешься. Профессиональный Герой был убит с ненужной демонстрацией силы. Леди Гора была отличным героем и не заслуживала такой боли и настолько скорого разрушения ее мечтаний. В связи с этим я, Ястреб, обещаю, что не успокоюсь, пока эти мальчики не предстанут перед судом. На протяжении всего своего заявления лицо Ястреба было мрачным, но решительным, хотя он никогда не был близок с Леди Горой, он несколько раз сталкивался с ней. Поступки кучки героев могли оправдать такую ​​смерть, но не те, что совершила она. Репортеры в толпе как-то перемешиваются, и крики о том, что у них есть вопросы, прекращаются, пока Ястреб садится, а Старатель выходит на главную сцену. Мнения о Герое номер два всегда неоднозначны: некоторые говорят, что он слишком экстремален и его не волнует, что сгорит в его огне, но даже худшие критики знают, что этот человек никогда бы не позволил злодею уйти, пока он может что-то сделать. Когда Старатель выступает, массы знают, что он доведет дело до самого конца. — В течение многих лет я стремился быть лучшим героем, каким только могу стать, и игнорировать такое оскорбление общества героев было бы провалом в моих книгах. Мы, Профессионалы, найдем этих мальчиков как можно скорее, и я лично прослежу, чтобы они понесли заслуженное наказание, — короткое заявление, но, тем не менее, мощное. Как только Старатель садится, Всемогущий встает, его обычно улыбающееся лицо сменяется серьезным. Все знают, что Герой номер один силен, его добрая внешность всегда утешала людей, и публике ни разу не напомнили о его разрушительной силе, и что произойдет примени он ее на них. Из-за такого выражения лица присутствовавшие репортеры почувствовали табун мурашек, пробежавший по их спине. — Мой долг как Профессионального Героя номер один — защищать всех, в том числе и моих собратьев-героев. — говорит Всемогущий властным голосом, — Мне стыдно, что Леди Горе пришлось так сильно страдать, и я не знал об этом. Мое обещание вам, средствам массовой информации, общественности, профессиональным героям и, самое главное, семье Леди Горы, заключается в следующем: если к концу месяца справедливость не восторжествует, мне не место быть героем. Я не позволю этим мальчикам танцевать в память о Леди Горе. В комнате на мгновение воцаряется тишина, все замолкают от чистой силы и искренности голоса Всемогущего. Такое заявление вызовет хаос, если его не сдержать. Но сомнений не осталось. Эти мальчики будут наказаны, и теперь остается единственный вопрос: как. Первая рука поднимается для вопроса, несколько неуверенная в том, что те принимаются, и внезапно комната погружается в хаос. Репортеры кричат ​​и вытягиваются, чтобы их увидели и ответили им на вопросы, трое героев переглядываются, прежде чем призвать к тишине. Ястреб, неизменный экстраверт, показывает на поднятую руку, в знак признательности. Репортер встает, ей передают микрофон. Не теряя времени, она прямо спрашивает. — Йокогама полностью изолирована, как Профессионалы планируют туда попасть, чтобы найти этих мальчиков? — Все так, — Ястреб кивает, — и, честно говоря, мы до сих пор не уверены, как Леди Гора смогла туда попасть. Мы уверяем вас, что находимся в контакте с правительством Йокогамы. Если нас не пропустят, я уверен, что мы сами сможем найти способ как преодолеть барьер. Последняя часть сказана так, что одновременно утешает всех обеспокоенных граждан и обещает, что мальчикам некуда сбежать. Репортер кивает и снова садится, по-видимому, довольная ответом. Еще одна поднятая рука, и Ястреб указывает на нее. У следующего репортера глаза змеи, и он, кажется, слишком сильно произносит звук «с». — Профи уже знают, кто эти мальчики? Старатель хмурится на это, но позволяет Ястребу ответить еще раз. — Мы знаем столько же, сколько и вы, два мальчика по имени Чуя и Дазай из Йокогамы. Как я уже сказал, мы ждем новостей от правительства, я уверен, что они будут рады предоставить информацию об этих мальчиках и, возможно, даже передадут их нам.        Человек-змея, кажется, хочет протестовать против этого, но садится, слегка кивнув. Выбирается третий репортер, который уверенно стоит и смотрит каждому профессиональному герою в глаза, прежде чем заговорить. — Эти мальчики упомянули Портовую Мафию. Если они действительно являются частью этой организации, то каких последствий нам стоит ожидать, когда Профи нанесут ответный удар? Хороший вопрос, даже слишком хороший. Все знают Йокогаму, прозванную «городом без Причуд», и большинство знает и о Портовой Мафии. Тем, кто не осведомлен, это имя шепчут в слухах, произносят насмешливым тоном или используют в качестве предупреждения маленьким детям. Портовая Мафия вызывает интерес, но не беспокойство у подавляющего большинства, особенно тогда, когда ее члены состоят из людей без причуд. Однако у знающих людей это название вселяет страх в сердца и требует как уважения, так и послушания. Если убийство Леди Горы было совершено бессмысленными новобранцами, то в теории Портовая Мафия с большой готовностью отдаст их. Если это был приказ сверху, то дело обстоит сложнее. Откуда репортер узнал об угрозе, исходящей от этой группы, никто из трех Героев не уверен. Всемогущий быстро говорит, прежде чем Ястреб успевает сформулировать ответ. — Портовая Мафия может пугать жителей Йокогамы, но не меня. Если Портовая Мафия откажется выдать этих мальчиков, может возникнуть вероятность кровопролития, но мы, Профессиональные Герои, не успокоимся, пока не восторжествует справедливость. Репортер смотрит на Всемогущего с серьезным взглядом, и кажется он на мгновение усомнился в его словах. Этот момент проходит, и репортер вздыхает, но кивает, по-видимому, зная, что Профессиональные Герои не откажутся от погони так легко. Конференция продолжается примерно так же в течение нескольких часов, на каждый вопрос даны ответы, и все заверяют, что Профессиональные Герои найдут способ наказать этих мальчиков. Хотя ничто не могло стереть ужас, который испытали люди, увидев эту прямую трансляцию, многие были утешены самоотверженностью, проявленной профи, вскоре начала расти надежда на то, что через месяц никому больше не придется беспокоиться об этих мальчиках, бегающих кругами.

◃───────────▹

— Эй, Чуя, как ты думаешь, кто сильнее, ты или Всемогущий? Чуя отрывается от своих (Дазая) документов и на секунду смотрит на своего партнера, который растянулся на полу, неустойчиво держа телефон над головой. Он с насмешкой отвечает. — Что это за вопрос? Очевидно, я. — Да, я тоже так думаю, — Дазай кивает с ухмылкой.

◃───────────▹

       С момента поступления в старшую школу Юэй класс 1А прошел через большее, чем следовало бы. Нападение на Зону ненастоящих катастроф было их первой встречей с настоящими злодеями, желающими их смерти. С того дня каждого студента преследуют кошмары. Сражаться за свою жизнь, видеть Айзаву-сенсея, окровавленного и избитого врагом, победить которого у них не было и шанса — именно это привело большинство из них к терапии. Для некоторых бедолаг ужасы продолжились: трем студентам пришлось бороться со скандально известным Убийцей Героев. Мидория навсегда запомнил, как не мог пошевелиться, пока Пятно подкрадывался ближе к его друзьям, запомнил чистейший страх, который Убийца Героев вызывал одним лишь разговором. Злодеи, замеченные на публике, не вызывали парализующего ужаса, просто взглянув на кого-то, но Пятно мог, как и Ному с Шигараки. Мидория знает, когда злодей по-настоящему страшен, он знает эмоции и признаки этого. И все же, присоединившись к этой прямой трансляции (решение было принято из любопытства и скуки), он понял, что эти мальчики не такие. Нет, они были хуже. Сначала он подумал, что этот стрим безобиден, потом, что это шутка, но когда Леди Гора начала умолять сохранить ей жизнь, он осознал, что это по-настоящему. Она была напугана, обхвачена страхом, а эти мальчики вовсе не валяли дурака. Еще до того, как пистолет был вытащен, Мидории следовало выключить трансляцию и побежать к Айзаве-сенсею, но человеку по своей природе свойственно наблюдать за трагедией. Он продолжал смотреть и чувствовал страх, который невероятно отличался от страха перед другими злодеями, но влиял так же сильно. Наблюдая за тем, как мальчик, Дазай, перемещал пистолет, его сердце сжималось и подпрыгивало при каждом движении в сторону Леди Горы. В этой беззаботности было что-то. Она поразила Мидорию до глубины души. Заставила его умолять Дазая нажать на курок. Когда произошел выстрел, казалось, что пуля попала в него. Выстрел в голову, почти не смотря, будто момент незначителен для мальчика. Это так напугало Изуку, что у него появилось внезапное желание броситься в объятия матери. Этот образ навсегда запечатлелся в его памяти, как и у тысяч других, смотревших трансляцию, как и у его одноклассников. Юэй отменила занятия в тот день и на следующий. Мидория был рад, потому что теперь у него было время оплакать героя, за чьим дебютом он наблюдал, это также дало классу 1А возможность собраться вместе и изо всех сил постараться стереть образ разбрызганных мозгов из своих воспоминаний. Это не сработало, но никто не стал признавать. Через два дня после убийства Леди Горы занятия возобновились, точнее, всего один урок. Директор Недзу уже разослал электронные письма каждому ученику с информацией о терапевтах и ​​группах поддержки, а также устроил так, чтобы в будущем у каждого классного руководителя было достаточно времени на то, чтобы разобраться со страхами каждого ученика. Когда 1А прибыл на урок, на удивление, Айзава-сенсей уже был там, и выглядел так, будто не спал несколько дней. Теперь большая часть класса выглядела так же. Как только все уселись, Айзава-сенсей начал. — Сегодня я расскажу, что произошло на той прямой трансляции и что будет в ближайшие дни, а также отвечу на все вопросы. Для этого мы подробно обсудим произошедшее, и если вам в какой-то момент станет некомфортно, выйдите из кабинета. В этом нет ничего постыдного, вы поняли? Класс кивает, и пока никто не уходит. Мидория думает, что части из них любопытно, что планируют профи, другие просто хотят утешения рационализмом Сотриголовы. Айзава-сенсей не лжет о серьезных вещах, он скажет им правду, и они доверяют ему. Если он говорит, что у профи есть план, значит, он есть. Айзава-сенсей глубоко вздохнул, прежде чем перейти к теме. — Кто из вас смотрел это в эфире? — основной вопрос, конечно, заключается в том, сколько из них видели, как расстреливали Леди Гору. Все поднимают руки. — Для своего возраста вы прожили слишком многое, — их учитель поморщился, перед тем как продолжить, — Зона катастроф доказывает это, но сейчас иначе, да? Что было хуже: происходящее на Зоне или просмотр прямой трансляции? Он оглядывает комнату, явно ища ответ. Хотя обычно Айзава-сенсей просто выбирал кого-нибудь, в этот раз он терпеливо ждет, оглядывая каждого. В конце концов, Яойорозу поднимает руку и отвечает. — В этот раз мне было хуже всего. Я… я не знаю почему, но я чувствовала себя ужасно. Айзава-сенсей кивает. — Кто-нибудь знает, почему? — в классе снова воцарилась тишина, и после нескольких минут ожидания учитель перефразировал свой вопрос, — Что больше всего вас потревожило? Каминари нерешительно поднимает руку при новом вопросе. — Это звучит так глупо по сравнению с тем, что произошло в конце, но… Они говорили о том, чтобы пойти в игровой зал и делали ставки на то, кто выиграет, и я… я делаю тоже самое! Я постоянно бросаю вызов своим друзьям в играх, и это кажется неправильным? Как будто они говорили о погоде, совершая такие ужасные вещи. Кивнув, Айзава-сенсей соглашается. — Да, ты прав. Явно не привыкший слышать такие слова от своего учителя, Каминари выглядит шокированным. — Я? Учитель согласно мычит. — Конечно, это не относится ко всем, но то, что сказал Каминари, верно. Он подходит и начинает писать на доске имена, каждое из которых принадлежит особенно устрашающему злодею или с которым они столкнулись. Затем он записал имена двух мальчиков. Обернувшись, Айзава продолжил. — Эти мальчики — убийцы, замешанные в гораздо большем количестве преступлений, чем мы думаем, так почему же они страшнее? — Потому, что они ваши ровесники, — начинает он, — Эти мальчики одного возраста со всеми вами, они ходят в игровые залы и делают ставки на то, кто победит, они придумывают прозвища друг для друга и шутят. Они ведут себя как человек, которого вы видите на улице, как друг, которого вы приобрели в школе. Они ведут себя максимально обычно, поднося пистолет к чьей-то голове и стреляя. Айзава-сенсей делает паузу, чтобы слова уложились в головах детей, и за это время возвращается к центру кабинета. — Шигараки и Ному были пугающими, потому что они хотели убить вас и были полны решимости сделать это. Эти мальчики пугают, потому что они способны убивать без всяких сожалений, при этом действовать совершенно беззаботно. Класс начинает ерзать, некоторые ученики выглядят так, будто собираются уйти, а лица некоторых просветляются. То, что говорил Айзава-сенсей, имело смысл, Мидория никогда не видел непринужденной стороны Пятна или Шигараки — они всегда были полностью сосредоточены на победе и достижении своей цели. Однако Дазай и Чуя вели себя так, будто болтали после школы и от них не зависела чья-то жизнь. Он никогда об этом не думал, но Злодеи тоже люди, им нравится то же самое, и они делают все так же, как и остальные. Осознав это, его тошнит от мысли, что Злодеи — это не какая-то совершенно другая раса, способная только на зло. Айзава-сенсей, кажется, замечает самых испуганных в классе и снова говорит. — Барьер, окружающий Йокогаму, стоит с самого появления Причуд. Многие профессионалы пытались пройти, но мало кому это удалось, мы действительно не знаем, как Леди Гора попала в город. Каким-то образом она попала туда и связалась с Портовой Мафией. Я уверен, что вы все слышали это название, но не то, что оно скрывает. — Портовая мафия состоит из людей, не имеющих причуд, но это не значит, что над ними стоит смеяться. Я не могу рассказать вам подробности, поскольку это секретная информация, но есть причина, по которой Профессиональные Герои проявляют осторожность при обсуждении того, как добраться до этих мальчиков, поэтому я хочу прояснить это сейчас, — Айзава-сенсей направляет на них серьезный взгляд, — Никто из вас не будет вмешиваться в это, мы, Профи, со всем справимся. Класс согласно перешептывается, и секундой позже Иида поднимает руку. — Сенсей, если в барьер невозможно попасть, как Профессионалы планируют сделать это? Сотриголова вздыхает и это ясно дает понять классу, что ему задавали этот вопрос слишком много раз, но он легко отвечает. — Комиссия по безопасности Героев связалась с правительством Йокогамы, поэтому я надеюсь, что мы сможем получить от них информацию. Знать полные имена этих мальчиков и некоторые моменты, о которых стоит беспокоиться, будет полезно. Они также могут добровольно пропустить нас через барьер. Директор Недзу упомянул, что у него есть контакт в Йокогаме, так что, если мы не получим от правительства того, что нам нужно, есть второй вариант. Мидория наблюдает, как большинство его одноклассников задают вопросы, а Айзава-сенсей отвечает на них в меру своих способностей, пока он сам не может перестать думать о трансляции. Сразу после ее окончания он сидел в шоке и не мог перестать прокручивать в голове последние кадры, но затем желание сделать что-то взяло верх. Хоть он и не поможет в поимке мальчиков, у него есть один талант, который может оказаться полезным — анализ. С этой мыслью, он нашел запись стрима и анализировал ее до тех пор, пока его не начало тошнить. Определяя их местоположение, он не узнал ничего нового, кроме того, что это Йокогама, однако два мальчика сделали несколько вещей, которые казались подозрительными. Кое-что привело Мидорию к мысли, что у них на самом деле есть Причуды, поэтому он сделал то, что у него всегда получалось лучше всего — выдвинул теорию о возможных Причудах. Это могла бы быть бесполезная или совершенно неверная информация, но в итоге он нашел то, что искал, и теперь он должен поделиться этим с Айзавой-сенсеем и другими Профи. Даже если он ошибается, лучше иметь хоть какое-то представление об угрозе, чем идти вслепую, особенно если правительство Йокогамы не даст им никакой информации. Помня об этом, он подождал, пока получат ответы и выйдут из класса. Мидория отмахнулся от своих друзей и дождался, пока останутся только он и его учитель, прежде чем заговорить. — Айзава-сенсей? У меня есть кое-что, что мне нужно вам сказать, — Айзава-сенсей жестом предлагает ему продолжить. — Ну, — начинает Мидория, — во время просмотра эфира я заметил что-то странное в этих парнях, и подумал, мне стоит об этом сказать? На всякий случай, вдруг поможет. Его учитель не останавливает его, поэтому он продолжает. — Сначала я был озадачен тем, почему Леди Гора не использовала свою причуду, так веревки, связывающие ее, легко бы порвались. Потом я заметил, что один из мальчиков, Дазай, всегда держал руку на ее шее. Я думаю, у него есть причуда, активируемая касанием, возможно, стирание, как у вас, Сенсей. — У меня была похожая мысль, у тебя какие-нибудь идеи насчет другого мальчика? — Айзава-сенсей не отрицает его идею, а, скорее, подбадривает его. С этой поддержкой он переходит к другому мальчику. — В какой-то момент Дазай говорит что-то вроде: «Чуя, подвинь камеру ближе», и камера действительно приближается! Но никто из них не двинулся, а обращение было именно к Чуе, так что я сомневаюсь, что за камерой кто-то был. Думаю, его причуда связана с телекинезом или каким-то видом левитации. — Я не подумал об этом, хорошая работа, проблемный ребенок. А теперь иди и поешь, — Айзава благодарно кивает и кладет руку ему на плечо. Как бы глупо ни звучало, это прозвище утешило его больше, чем рука на плече. Мидория кивает с легкой улыбкой.

◃───────────▹

Айзаве Шота было не чуждо насилие, ни один Профессиональный Герой не может утверждать, что на него не влияет работа, которую он делает, любой, кто это делает, безусловно, лжет себе. Инцидент с Зоной ненастоящих катастроф был ужасным, его никогда не ранили так сильно, как в тот день, и он надеется, что это не повторится. Произошедшее тогда стало одной из худших вещей, с которыми он когда-либо сталкивался в качестве Профи, но все же прямая трансляция продолжительностью всего несколько минут смогла сравниться с этим. Даже сейчас, сидя в конференц-зале в окружении Профессиональных Героев, он все еще чувствует себя тревожно. Директор Недзу собрал сотрудников Юэй, а также Ястреба и Старателя, чтобы обсудить будущие планы. Сам Айзава в этом не уверен, любой достойный Профи знает про Йокогамский барьер, знает, что в него невозможно попасть. Что ж, это было невозможно до того, как Леди Гора каким-то образом это сделала. Помимо барьера, была еще одна проблема, о которой нужно было беспокоиться, и о ней знали немногие Профессионалы. Его выводят из своих мыслей, когда Директор Недзу начинает говорить. — Спасибо всем, что пришли, я знаю, что вам не терпится начать действовать, но мы должны тщательно продумать и спланировать нашу операцию. Правительство Йокогама прислало нам кое-какие материалы по этим мальчикам, но боюсь, они не принесут особой пользы, — пока он говорит, слайд на экране позади него переключается на две информационные страницы, занявшие все пространство. Имя: Дазай Осаму Возраст: ~15 Способность: Больше не человек Описание Способности: нет данных Место работы: Портовая Мафия Примечания: недоступно Имя: Накахара Чуя Возраст: ~15 Способность: Смутная печаль Описание Способности: нет данных Место работы: Портовая Мафия Примечания: недоступно Все понимают, что на страницах почти нет информации, и через несколько секунд комната наполняется шумом. Кто-то, Айзава не уверен кто, кричит. — Это все, что нам дали?! У них явно больше! Про себя Айзава соглашается: очевидно, что правительство Йокогамы намеренно передало только эту информацию. Не может быть, чтобы они знали названия Способностей, но не могли дать описание, очевидно, что они отдали ровно столько, чтобы Профи не в чем было их обвинить, хотя ничего толкового там не было. Это раздражает, но, к сожалению, с этим ничего не поделаешь, даже без дальнейших объяснений у Айзавы возникает ощущение, что максимум того, что они могли получить. Директор Недзу шикает на комнату, и все погружаются в гневное молчание, а через несколько мгновений поднимается рука. Директор Недзу жестом предлагает Профи говорить. — Извините, я не понимаю, что означает слово «Способность». Они используют это слово вместо Причуды? Ах да, Способности, еще одна проблема, о которой им следует беспокоиться. Всем известно, что в Йокогаме самое низкое количество людей с Причудой в мире, настолько низкое, что легче округлить в меньшую сторону и сказать, что там нет причудливых людей вообще. Это не значит, что они беззащитны, нет, у них настолько сильная власть, что было принято решение держать ее в секрете от общественности. Про Способности одни говорят, что это неразвитые Причуды, другие говорят, что они являются предками Причуд. У каждого знающего человека о них разное мнение, но есть несколько фактов, которые являются бесспорными. 1. Способности не являются генетическими, как Причуды. 2. Способности не имеют недостатков. 3. Способности сильнее Причуд. Впервые Айзава узнал о них много лет назад, когда его посчитали достаточно полезным. Возможность стирать Причуды и, возможно, Способности делала его бесценным в случае атаки пользователя Способностей. Изначально он скептически относился к силе этих так называемых Способностей, они могли быть мощными, но нельзя было сказать наверняка, что Причуды будут слабее, верно? Затем он поговорил с Директором Недзу, который рассказал ему о пользователе Способностей из Америки. По словам Директора, один из его знакомых работал в организации «Способности», и недавно они завербовали носителя Способности с возможностью втянуть кого-то в книгу и держать взаперти, где пойманный беспомощен перед волей пользователя. Сотриголова спросил какие есть недостатки, может быть, историю нужно писать на месте? А может, в ней должно быть определенное количество слов? Директор Недзу покачал головой, сказав Айзаве, что работает это с любым текстом. Все что нужно было сделать — дать жертве прочитать пару слов, что, учитывая человеческое естество читать слова, не задумываясь, делало эту Способность смертельной. После этого Айзава перестал сомневаться. Директор Недзу объясняет все это Профи, даже пересказывая историю пользователя из Americanability. — Значит, эти дети сильнее нас? — говорит один из Профи, когда Директор закончил, — Но мы даже не знаем, что у них за Способности! Тут Айзава вспоминает, что рассказал ему Мидория, вполне вероятно, что в его теориях есть парочка дыр, но это лучше, чем им дало правительство. Прежде чем Недзу смог ответить на слова Профессионала, Айзавы сказал. — У меня есть представление о том, какими могут быть их Способности. — заинтересованные пары глаз обращают на него внимание, и он продолжает, — Один из моих учеников хорошо разбирается в анализе Причуд. Он сказал мне, что, учитывая нынешнюю информацию, Дазай может обладать Способностью стирания, активирующейся при касании, а Накахара чем-то в роде телекинеза. Директор Недзу одобрительно кивает. — На самом деле я думал так же, ваш ученик весьма проницателен. — если Айзава и гордится похвалой Мидории, другим знать об этом необязательно. Теперь, получив больше информации для работы, собравшиеся Профессиональные Герои начинают переговариваться между собой, каждый пытается найти способ победить этих мальчиков. Через какое-то время Директор Недзу начинает говорить, в его глазах появляется некий блеск, из-за которого взгляд кажется жутким. — У меня есть контакт в Йокогаме, он не может дать нам информацию о мальчиках, но согласился провести группу Героев через барьер и обратно. Я уже собрал команду, которая будет участвовать. Слайд снова меняется, на этот раз на нем пять пустых коробок. Было три ящика с надписью «Передовая» и два с «Тыл». С одним нажатием кнопки в трех коробках, сгруппированных вместе, появляются изображения профессиональных героев: Всемогущего, Старателя и Ястреба. Директор Недзу жестом показывает на экран. — Три лучших Профи будут выступать в качестве основной боевой силы, вы возьметесь непосредственно за двух мальчиков и сосредоточитесь на том, чтобы вывести их из строя. Как только бой закончится, вы трое будете нести ответственность за то, чтобы доставить мальчиков к барьеру, откуда мой знакомый выпустит вас. Недзу нажимает еще одну кнопку, и появляются две картинки, на этот раз Дазая и Накахары. Фотография Дазая находится прямо под Ястребом, а лицо Накахары находится под картинками с Всемогущим и Старателем. — Ястреб, ты сразишься с Дазаем в одиночку. Я почти уверен, что его способность основана на касании, поэтому у тебя будет преимущество, учитывая твое управление перьями на расстоянии. Также есть вероятность, что его Способность не сработает на мутировавших Причудах, поэтому даже если он приблизится, все будет в порядке. Ястреб кивает на слова Недзу. Переводя внимание на двух лучших героев, Директор Недзу продолжает. — Вы двое возьмете Накахару, мы не знаем радиус его Способности, поэтому сражаться двое на одного будет более выгодно. Его Способность может активироваться касанием, как у Дазая, и в этом случае пламя Старателя отразит его. Старатель кажется недовольным тем, что ему придется работать со Всемогущим, но он не говорит этого и соглашается.        Затем Недзу переключается на Айзаву, и еще до того, как Директор заговорит, он чувствует сухость в глазах и головную боль. В презентации появляются еще две фотографии, на этот раз самого Айзавы и Снайпа. — Сотриголова, если твоя Причуда работает на Способностях, то тебе поручено стереть Способность Накахары при лучшей возможности. Если нет, то твое захватное оружие будет иметь жизненно важное значение, на случай если мальчики соберутся сбежать, когда мы их поймаем. Снайп, у тебя будет одна попытка выстрелить в Дазая, если ты промахнешься, то я сомневаюсь, что он будет ждать тебя. Айзава кивает на его задачи, но замечает, что Снайп в легком замешательстве наклоняет голову. — Почему не в Накахару? Он представляет большую угрозу. На лице Недзу появляется улыбка, которая приводит всех в бешенство. — Я считаю, что у Накахары более боевая способность, поэтому он сражается большую часть времени, в то время как Дазай придерживается пассивного подхода. Они явно друзья, наверняка они заботятся друг о друге. Как вы думаете, что произойдет, когда Накахара увидит, что его друга, у которого нет боевых Способностей, подстрелили, пока он сражается в невыгодном положении? Тут до Айзавы доходит план Недзу. — Он потеряет концентрацию и ошибется. Недзу кивает. — Именно. Мы собираемся использовать их заботу друг о друге в своих интересах. Если бы обстоятельства были другими, Айзава был бы против такого метода, но сейчас он не может найти в себе переживать об этом. Эти мальчики решили убить Леди Гору на публике, и то, что с ними произойдет, справедливо.
Вперед