Я отпущу тебя в последний раз...

Mu Su Li «Глобальный вступительный экзамен в университет»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Я отпущу тебя в последний раз...
Сияние_Ночи
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ю Хо не был уверен, когда это произошло. Всего секунду назад он просто наблюдал, как умеренные и сторонники жесткой линии, как обычно, спорили о чрезмерно агрессивных условиях экзамена. Теперь он сидел на диване и моргал в замешательстве, оказавшись в незнакомой обстановке. __________________________ Типичная ситуация, когда «персонажи реагируют на роман», но мне кажется, что Цинь Цзю немного переборщил... «Графическое изображение насилия» из-за... ну, вы знаете... Арка 4...
Примечания
От Автора-нима: Прогресс: Арка 1: Тайная вечеря - главы с 1 по 12 (завершено) Арка 2: Угадай, кто я - главы с 13 по 33 (завершено) Арка 3: Ты кажешься восхитительным - главы с 34 по 61 (завершено) Арка 4: Не закрывай на меня глаза - главы с 62 по 93 (завершено) Арка 5: Кровавый карнавал - главы с 94 по 104 (142) (в процессе) Арка 6: Суетливый мир - главы со 143 по ??? (166) (еще не начал) От переводчика: Перевод выполняется не профессионалом... Буду рада переводить это чудо!
Посвящение
Моей душе что так любит это произведение и всём кто это читает!
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2 или [1] Тайная вечеря: вопрос смерти

— Что ты имеешь в виду, кто ты? — спросил Вэнь Юань. Что-то в этом утверждении... просто показалось знакомым. 154 относился к своему существованию как к чему-то одноразовому, как будто он мог просто раствориться в воздухе, и никто не узнает. Или, скорее, никто не будет беспокоиться или даже не узнает об этом, если он умрет. — Я имею в виду- Его прервал раздражающий красный звуковой сигнал, и 154 уставился на устройство мониторинга. — Неужели мне даже не разрешено объяснить, что... Еще один красный сигнал, и 154 беспомощно посмотрел на наблюдателей. Ю Хо внутренне нахмурился, расстроенный тем, что не получает ответов, а Цинь Цзю усмехнулся — Мне кажется, наша новая система начинает нервничать. — Хорошо. Если эта система не позволяет вам говорить, мы ничего не можем с этим поделать. — Чу Юэ вмешался — Насколько вы в курсе текущих событий? Хотя для многих это прозвучало как странный вопрос, Чу Юэ чувствовал, что он мог бы обойти любые ограничения, которые эта система установила, чтобы помешать 154 раскрыть больше информации о себе. Очевидно, 154 был чем-то особенным; от раскрытия того, что Система его выгнала, до знания о камерах заключения... — Не так много. — 154 признался — Все, что я знаю, это то, что Система начала работать нормально... а потом она начала немного... выходить из-под контроля... Я получаю кое-какую информацию здесь и там, но её немного. И обычно она очень устаревшая. — Все в порядке, — заявила Чу Юэ, обменявшись взглядами с Цинь Цзю и Ю Хо. Он казался достаточно безобидным. — Думаешь, с тобой там все будет в порядке? Оглядевшись вокруг, испытуемые, казалось, расслабились, узнав, что он, вероятно, был еще более сбит с толку, чем они, хотя они все еще смотрели на него с некоторой опаской из-за его устройства слежения. Он поднял глаза на Вэнь Юаня, который просто широко улыбнулся ему. Это было странно успокаивающе, и 154 кивнул — Да... Со мной все будет в порядке.

「... Если вы закончили говорить, пожалуйста, устраивайтесь поудобнее для просмотра. 」

— Даже у этой системы есть отношение. — Чжао Цзятун проворчал, пока все экзаменующиеся суетились за места. Вэнь Юань устроился со 154 в мешочке с фасолью, а Чу Юэ дёрнул Цинь Цзю и заставил его сесть рядом с Ю Хо, прежде чем сесть с Чжао Цзятуном. — Что ты делаешь? — прошипел Гао Ци, расстроенный тем, что его друг теперь застрял с этим ублюдком Джином, и собирался встать и заставить Цинь Цзю поменяться местами, но Ю Хо просто уставился на него. Свет погас, и загорелся экран. Снег шёл уже четыре часа подряд и, похоже, не собирался останавливаться. Посреди этого снегопада одиноко стояла маленькая горная хижина. На стенах висели различные охотничьи инструменты, а посреди хижины стоял длинный деревянный стол, изгрызенный термитами. За столом сидела группа людей: мужчины и женщины, молодые и старые. Среди присутствующих даже был иностранец. Среди наблюдателей немедленно поднялся шум. К счастью для беременной женщины, поскольку она была насекомым, другая одежда и тот факт, что все были отвлечены представлением 154, заставили почти всех проигнорировать ее. 154, Цинь Цзю, Чу Юэ и Ю Хо просто решили не комментировать это. — Когда это происходит? — Здесь две старушки! Молодые люди – это плохо, но они хотя бы в хорошей физической форме! — ЗДЕСЬ ЕСТЬ ДЕТИ ИЗ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ? Это возмутило некоторых испытуемых, и они тоже вмешались. — Дети? — Я их не видел — Господи! — Нет! — Как вы думаете, как они выживут? — Что... почему... — 154 просто изумился от полнейшего абсурда, увиденного на экране. — Даже если Система... они все равно не должны... Холодок пробежал по его спине, и он плотнее запахнул пальто. Почему там были старики... и беременная женщина... и дети? Это было неправильно, все неправильно, и 154 вообще не мог этого понять. — Ты в порядке? — тихо спросил Вэнь Юань, и 154 покачал головой — Это просто... Я не могу... Один из членов фракции «Силы» закричал — Система сходит с ума, и она втягивает в себя даже стариков. И детей! Они вообще достаточно взрослые, чтобы понимать эти темы? И беременную женщину? — Никто не говорил, что нам нравится эта сломанная Система! — Один из первых наблюдателей парировал — Мы просто говорим, что оставаться на хорошей стороне Системы и следовать правилам, что безопаснее для всех! — Это занимает слишком много времени! — Вы хотите, чтобы Система еще больше разозлилась на нас и стала еще более смертоносной!? — Ну, может быть, если бы вы исправили Систему до того, как она стала смертоносной, нам бы вообще не пришлось с ней иметь дело! — Вы забыли, что Система может буквально читать нас, как открытую книгу? Лучше перестраховаться! Если бы мы буквально сказали вслух: "Давайте уничтожим Систему", нас бы всех уничтожили в одно мгновение! —... Это очень верное замечание. — Не будьте идиотами. Все, что вы, ребята, умеете делать, это кричать, что собираетесь заложить бомбы здесь, там и повсюду, и единственная причина, по которой Система ничего не сделала, заключается в том, что она знает, что мы вас остановим. — Так вы нас защищаете? — Даже если вы все упрямые и надоедливые мелкие засранцы, мы не хотим, чтобы вы умирали без причины!? Один из наиболее уравновешенных членов «Мягкой фракции» вздохнул и посмотрел на 154 — Мы были с Системой довольно долгое время... если бы мы знали, что она будет активно пытаться саботировать сама себя, мы бы, вероятно, действовали. Мы просто думали, что система просто обнаружила какие-то лазейки в своем коде... Другой член «Мягкой фракции» указал на Цинь Цзю — А потом появился этот парень и показал нам, что это действительно была лазейка. Все наблюдатели рассмеялись, но Цинь Цзю лишь закатил глаза — Я все еще чертовски уверен, что половину этой чуши ты выдумал. Он повернулся к Ю Хо и подмигнул — Эй, Большой Наблюдатель, неужели я был настолько плох? Ю Хо холодно посмотрел на Цинь Цзю, но тот лишь рассмеялся, едва сдерживаясь. 154 поднял глаза, наблюдая за тем, как возятся наблюдатели, и взглянул на Вэнь Юаня, который сразу понял намек. — А, это наблюдатель Джин, но раньше он был экзаменуемым. — Вэнь Юань объяснил — Я не слышал обо всех его подвигах, но, судя по всему, он нарушил так много правил, что ему практически нужен был наблюдатель, который бы следовал за ним повсюду. Но однажды я сдавал ему экзамен. Вэнь Юань расплылся в улыбке — Он как бы приземлился в этой зоне боевых действий на вертолете. Я не знал, что он тот самый печально известный экзаменующийся, поэтому пошёл ему на помощь. Судя по всему, он тут же угнал машину с оружием и каким-то образом заполучил из всего оружия базуку... Высокий мужчина наклонил голову, словно воспоминания стали для него отвратительными — Но, судя по всему, мне показалось, что он знал меня раньше? Но я никогда не встречал его до того экзамена... Может быть, мы случайно встретились на остановке для отдыха или что-то в этом роде... Думаю, я бы запомнил, если бы видел его раньше... 154 поморщился. Он не был уверен, стоит ли говорить Вэнь Юаню, что Система, вероятно, активно трахается с его воспоминаниями. Он и сам не был в этом уверен. Его удалили из Системы задолго до того, как все это началось, но если способность Системы вызывать в воображении камеры заключения что-то ему и говорила, так это то, что у Системы был отвратительный способ проникать в чужую голову. Если она может извлекать воспоминания... почему бы не изменить их или не стереть полностью? Но возможно он просто поспешил с выводами прямо сейчас. Все, что у него было, это разрозненные обрывки информации; он подождет, пока не получит немного больше. В хижине было очень холодно. Все присутствующие сидели с мрачным выражением лица и буквально тряслись от холода, однако никто не решался зажечь огонь. В этот момент заговорило старенькое радио, стоящее на столе.

【Сейчас ровно 17:30 по Пекинскому времени.】 — Нет года? Когда это происходит? — Надеюсь, мы увидим знакомое лицо, и тогда мы сможем во всем разобраться. 【До начала экзамена осталось 30 мин. Экзаменуемые, пожалуйста, быстро пройдите в экзаменационный центр.】 Радио хрипело и скрипело, а на заднем фоне слышался статический шум, который был характерен для радиотрансляций 1950-х годов. Кроме того, радио неустанно жужжало. Это была уже вторая радиотрансляция. Первая случилась 3 часа назад. В ней говорилось вот что: 【 Добро пожаловать в экзаменационный центр 003712. 】 Это сообщение привело к тому, что пожилая женщина упала в обморок и до сих пор не могла полностью прийти в себя. Были некоторые жалобы на пожилых людей, но поскольку наблюдатели ничего не могли с этим поделать, никто открыто не жаловался; в этом просто не было смысла. Один из присутствующих решил не слушать сообщение до конца и попытался избавиться от радио. Вынув батарейки, он так быстро выбежал из хижины, как будто в него вселился дьявол. Пять минут спустя тело мужчины упало с крыши вместе со снежным сугробом. С тех пор никто не осмеливался к нему прикасаться. Все замерли. Насколько бы смертоносной ни была Система в настоящее время... она никогда никого не заставляла насильно убивать себя. Конечно, ее методы были грубыми, и если экзамены не убивали кого-то, то условия за пределами экзаменационного центра могли бы это сделать... но заставить кого-то упасть с крыши? — А я думал, что система в ее нынешнем виде достаточно плоха... —Умеренный проворчал — Нам действительно нужно выяснить, насколько далекое будущее это затронет. Сторонник жесткой линии рядом с ней кивнул. 【Пожалуйста, пройдите в экзаменационный центр как можно быстрее. Не оставайтесь снаружи.】Это предложение повторялось три раза. В хижине было тихо, как в могиле. Спустя некоторое время, один из сидящих за столом раздражённо пробубнел: - Ну так кто там ещё не пришёл? У говорившего были слегка завитые волосы цвета соломы. Он был среднего роста и худощавого телосложения. На обеих руках были татуировки животных. В общем, выглядел мужчина пугающе. — По крайней мере, этот выглядит как обычный экзаменующийся. — Кто-то вздохнул с облегчением, а затем наблюдатели с беспокойством переглянулись. Потому что обычным экзаменуемым должен был быть военнослужащий... а не какой-нибудь уличный хулиган... и тем не менее, это казалось самым обычным сценарием... Сидящий рядом с ним человек слегка отодвинулся и прошептал: - Старик Ю. Ю Хо и Чу Юэ переглянулись. Они знали только одного человека, к которому можно было обратиться по имени Старик Юй... они могли только молиться, чтобы, поскольку китайское слово «Юй» было простым, это было очень распространенное имя, и это был кто-то другой. — Кто такой Старый Юй? Пьяница, которого стошнило как только мы вошли в эту хижину. Ну тот, который попал сюда вместе с сыном и племянником. Отвечающий кивнул в сторону стены, а затем поднёс к губам палец и сделал жест "тихо". На старой софе, стоящей возле стены, лежал племянник. Все наблюдатели выглядели так, будто у них в мозгах сгорела схема. Остался только Цинь Цзю, который смотрел на экран, потом снова на Ю Хо, потом снова на экран. Вероятно, это был единственный раз, когда наблюдатели видели обычно гордого и самоуверенного Цинь Цзю таким озадаченным и ошеломленным; если они были достаточно сознательны, чтобы это заметить. По виду ему можно было дать где-то около 27-28 лет. Это был высокий молодой человек, выглядящий очень экстраординарно. Даже ледяные глыбы бледнели по сравнению с ним - настолько холоден он был. Однако, с тех пор, как он вошёл в хижину, на его лице застыло унылое выражение. Казалось, что он старался держаться в стороне от всех. — А... Это ты... да? — спросил Гао Ци. Это был глупый вопрос; было очевидно, что этим «племянником» был Ю Хо. По словам Старого Юя, который без умолку болтал, его племянника зовут Ю Хо. Это заявление еще больше укрепило его позицию, и все мгновенно потеряли рассудок. — Почему наблюдатель А сдает экзамен? — Если что, то там должен быть Джин. Он — причина, по которой наблюдателей в любом случае наказывают. Ю Хо просто внутренне нахмурился. Его дядя и Ю Вэнь... их здесь быть не должно. Если его возраст был точным... то это было установлено на два-три года в будущем. Ю Вэнь, вероятно, только что закончил вступительные экзамены в университет... — Два, три года? — спросил Чу Юэ, и Ю Хо кивнул. — Блин, — наблюдатель изобразил рвоту. — Три года? И система все еще работает? —Кто знает, какую ерунду творит Система? —Почему Система заставляет А сдавать экзамен? С его семьей? — Придурок Главный наблюдатель... реальный человек? — Ни хрена себе, придурок.... — Но он кажется таким... системным. — Не оскорбляйте А, ассоциируя его с Системой! — Ну... Там же А... — Кто-то с надеждой заговорил — Это ведь не так уж и плохо... правда? На этом все оживились. Наблюдатель А самый молодой, но, как говорят, самый сильный наблюдатель. Если даже он не смог решить этот экзамен, то все уже были влипли. Он вернулся всего 2 месяца назад и приехал в Харбин, чтобы отпраздновать с нами Национальный день. Я должен был отвезти его в аэропорт завтра утром. И вот такое произошло. Это я во всём виноват! Я абсолютно бесполезное существо! — Он был в Харбине... В реальном мире? — Погодите-ка... это не наказание для надзирателей? — Что на этот раз сделала глупая Система? Ю Хо едва отреагировал —Вероятно, это меня и вывело из себя. 154 просто не мог уложить в голове то, что делала Система. Система буквально училась и развивалась, используя Ю Хо и Чу Юэ в качестве базы; если уж на то пошло... Систему можно было бы считать их младшей сестрой, подхватывающей и изучающей все, что делали ее старшие братья из любопытства. Так почему же он выслал Ю Хо? Даже если Система не функционировала так, как представлял себе 154... разве она не стерла память Ю Хо вместо этого? Что сделал Ю Хо, чтобы его выгнали? Он был не единственным, у кого были такие мысли. —А – буквально самый большой сторонник Системы! — Кто-то закричал — Что не так с этой тупицей? — Как будто Система однажды встала с постели и решила стать убийцей! — Вероятно, он решил стать властолюбивым тираном! — Это просто... Все повернулись к Ю Хо. Система не просто похитила его семью... но и предала его. Он ни за что не позволит Системе использовать его... верно? Даже если он был лоялен к Системе... Ю Хо просто сидел бесстрастно, его взгляд тут же приказал всем замолчать и смотреть. В тот день Старик Ю пил до тех пор, пока не отключился. А ночью, когда людей практически не было, он пошёл бродить по улицам. По дороге к детской больнице кто-то оставил немного бумажных денег. Пошатывающийся Старик Ю споткнулся, затем поскользнулся на этих деньгах и не смог удержаться на ногах. Всё завертелось, закружилось - и вот так он сам, его сын и племянник оказались здесь, в этой хижине. — Нет. Это точно не бумага для подражания сделала это... — Кто-то попытался пошутить, чтобы поднять настроение. Когда они вошли в хижину, у Старика Ю всё ещё сильно кружилась голова, поэтому он не смог сдержать себя, и его вырвало прямо на Ю Хо. После этой выходки мужчина сразу же протрезвел, однако от стыда не мог даже взглянуть на племянника. Все замерли при одной мысли о том, чтобы блевать рядом с Ю Хо, не говоря уже о нем. Даже Цинь Цзю не посмел бы сделать такое... Хотя это было скорее потому, что это было просто отвратительно, и он не хотел бы, чтобы кто-то прошел через это. После этой выходки мужчина сразу же протрезвел, однако от стыда не мог даже взглянуть на племянника. Ю Хо был немного обеспокоен тем, что даже спустя столько времени дядя все еще боялся его, хотя и не показывал этого внешне. 154 винил себя. Это была не его вина, как говорится; вините того, кто установил эту штуку в глазах Ю Хо, но 154 все это видел и запомнил. Он вспомнил страх и беспокойство в глазах людей, когда Ю Хо смотрел на них, и не только на него, но и на Систему. Он вспомнил, как семья Ю Хо избегала его взгляда. Он вспомнил, как даже мать Ю Хо перестала смотреть на него, и возникло такое чувство, будто за ним наблюдает не ребенок, а что-то другое, нечто иное, нечто не совсем человеческое. Он помнит, как Ю Хо вообще перестал смотреть на людей. 154 плотнее закутался в плащ. Это была не его вина, и все же... иррациональная, человеческая часть его говорила ему, что это так. Вэнь Юань ничего не сказал, просто молча положил руку ему на плечо. Все люди, которых втянуло в систему, были все не подготовлены, да и само попадание было неожиданным. Из всех присутствующих только у иностранца по имени Майк был с собой чемодан с парой комплектов чистой одежды. Все были слишком напуганы наблюдателем А, чтобы даже подумать о том, чтобы подглядывать за ним, пока он переодевается. Тем временем Цинь Цзю лишь ухмыльнулся и внутренне рассмеялся. К счастью, пострадала только верхняя куртка Ю Хо. После того, как Ю Хо переоделся, он улёгся на софу и больше не произнёс ни слова. Похоже, что он заснул. Сквозь руку, закрывающую лицо, в его правом ухе можно было заметить серёжку-гвоздик. Она отражала свет от масляной лампы и казалась ослепительно яркой. — Правда? Спишь? — ухмыльнулся Чу Юэ. — Не думаю, что он сможет что-то сделать до начала экзамена... — пробормотал кто-то. Сквозь руку, закрывающую лицо, в его правом ухе можно было заметить серёжку-гвоздик. Она отражала свет от масляной лампы и казалась ослепительно яркой. — Серьга? — Цинь Цзю, сидевший рядом с Ю Хо, повернулся, чтобы посмотреть на его ухо. Серьги не было. — Она тебе очень идет! — снисходительно произнес Цинь Цзю и поднял большой палец вверх. Гао Ци выглядел так, будто хотел бросить свой ботинок в Цинь Цзю за неуважение, но Ю Хо не выглядел слишком обеспокоенным ни в малейшей степени. Просто Цинь Цзю был Цинь Цзю... Цинь Цзю, который больше не помнил их отношений, после того как нечестивая Система выгнала его. Но это все еще был Цинь Цзю. К этому времени уже должно было потемнеть, но вокруг хижины были снежные горы, а потому за окном было всё ещё светло. Из окна хижины в панике выглядывала беременная девушка. Затем он моргнул, повернулся и автоматически сфокусировался на беременной женщине, которая в тот момент находилась в комнате и пряталась за другого обследуемого. — Три года... и все еще так сильно беременна? Это какой-то баг? После попадания экзаменующихся на экзамен время на их телефонах стало вести себя довольно странно, так что они могли полагаться только на часы, висящие в хижине. - Уже почти 6. Мог ли Старик Ю ... Тук, тук, тук. Прежде чем она успела закончить свою мысль, раздался громкий стук в дверь. Все мгновенно перепугались и начали обмениваться шокированными взглядами. Спустя пару мгновений в окне хижины показалось лицо Старика Ю — Это я. Откройте дверь. Все почувствовали облегчение. Все в комнате также испытали облегчение; больше всех Ю Хо. Он был бы проклят, если бы его дядя умер за пределами места проведения экзамена. К счастью, он успел вернуться до 6, и его не постигла смерть. В хижину вошли двое мужчин, с ног до головы укрытые снегом. Это были Старик Ю и его сын Ю Вэн. — Что там снаружи? - тут же начали их спрашивать все присутствующие. Старик Ю слегка содрогнулся, затем принялся похлопывать себя по щекам. — А? — Зачем он это сделал? Затем он ударил своего сына. — Эй! Юй Вэнь невиновен! Не бей его! Экзаменуемые разразились смехом из-за этой нелепой ситуации; все было сделано для того, чтобы отвлечь их от того факта, что почти половина группы была буквально не в состоянии сдать экзамен. Когда они наконец немного согрелись, он сказал — Я обошел все вокруг, но все бесполезно! Куда бы я ни пошел, не более чем через десять минут я снова видел хижину. Мы не можем выбраться! — Там были другие люди? Или даже дома? Старый Юй сказал с досадой — Нет, не рассчитывай на это. На лицах всех отразилось отчаяние. — Не знаю... если экзамен действительно хочет, чтобы мы сдали его, это не должно быть так удручающе. —...Я не думаю, что он хочет, чтобы мы прошли. — Не в этом дело. На телефоне не было сигнала, а время на нем стало нестабильным. Все деревья выглядели одинаково, поэтому было трудно сказать, где север, юг, восток или запад. Не было абсолютно ничего. Таково было их нынешнее затруднительное положение. О, еще там было старое радио, которое шумно напоминало им об экзамене. Осмотрите свою маму. Все задохнулись. Кто сейчас ругает систему? Как только вошёл Старый Юй, радио начало издавать статические звуки. Простого нахождения рядом с ним в течение всего дня было достаточно, чтобы у присутствующих выработался условный рефлекс. Они немедленно затихли и посмотрели на радио. Все испытуемые тоже успокоились. Разве это не соответствует действительности? 【Все экзаменуемые допущены. Правила экзамена следующие.】 Старик Юй и Юй Вэнь, только что вошедшие в экзаменационный центр, сглотнули. 【Экзамен проводится в установленный период времени.】 【После официального начала экзамена экзаменуемые не могут войти в экзаменационный центр. Вы не можете покидать центр во время экзамена без разрешения. В случае чрезвычайной ситуации вы должны следовать инструкциям и уйти с наблюдателем.】 【Кроме экзаменов с открытыми книгами, вы не можете использовать мобильные устройства или другие средства связи. Пожалуйста, будьте внимательны и отключите их.】 【Экзамен проводится по баллам. Экзаменуемые должны записать свой ответ на специальном листе ответов (за исключением особых случаев), иначе ответ будет считаться недействительным.】 Когда радио закончило говорить, все снова стихло. — Итак... кто-нибудь уже проходил этот экзамен? — пропищал один из экзаменующихся. Вэнь Юань повернулся к 154, но 154 пожал плечами — Одна из наук, я думаю... Я не совсем уверен. Высокий мужчина издал тихий звук в знак согласия. Через некоторое время в зале внезапно началось обсуждение. — Кто наблюдатель? — Есть ли экзамены с открытыми книгами? — Что такое лист ответов? — Подумать только, что вы это обсуждаете. Вы все, должно быть, сумасшедшие. — Татуированный мужчина играл со своим швейцарским армейским ножом. Невозможно было понять, о чем он думал. — Он буквально только что сказал им, когда думал... Этот комментарий вызвал у некоторых насмешки. — Тогда что нам делать? — Глаза беременной женщины все еще были опухшими от слез. Она тихо сказала — Не забывай об этом… Она указала на крышу. — Это неправильно — приводить сюда беременную женщину... — проворчал наблюдатель. — Разве здесь не было беременной женщины? — прошептал другой наблюдатель. — Прошло два-три года. Никто не задерживается в Системе так долго, если только не становится наблюдателем. — Другой логично ответил — Должен быть другой. Татуированный мужчина подумал о теле, и его лицо тоже побледнело. Он напрягся на мгновение, прежде чем окончательно принять ситуацию. Держа швейцарский армейский нож, он махнул им в определенном направлении — Малыш. Юй Вэнь посмотрел налево и направо, а затем указал на себя — Ты... имеешь в виду меня? Все наблюдатели сердито посмотрели на бандита, который угрожал ножом Ю Вэню. Они могли его не знать, но им просто не понравилось, что одному из родственников наблюдателя А угрожали. — Да, ты. Иди сюда, садись. — Татуированный мужчина похлопал по ближайшему к себе сиденью. — Я, э-э… — Юй Вэнь обернулся, чтобы посмотреть на брата, но увидел, что тот все еще лежит на диване мертвым. —Разве ты не собираешься ему помочь? — спросил Цинь Цзю. Ю Хо просто бросил на Цинь Цзю взгляд, в котором читалось "Я помогу ему, если ему это понадобится." Он подавил внутренние жалобы и сказал — Мне 18. Более того, татуированному человеку не больше 25-26 лет. Как он смеет называть его маленьким негодяем. — Неважно, как я тебя называю!» Татуированный мужчина был нетерпелив. — Иди сюда. Позволь мне спросить тебя. Ты студент? — Я имею в виду... — Экзаменуемый наклонил голову. — Даже если не считать пожилых людей... наверняка и у других были экзамены раньше, верно? Даже если они немного устарели... Юй Вэнь — Думаю, да. Татуированный мужчина нахмурился — А экзамены сдавать умеешь? Старый Юй рефлекторно сказал — Он может! Он вырос, сдавая экзамены! — Мы все выросли, сдавая экзамены. И мы это ненавидим. — Другой участник, который был студентом университета, проворчал — Это просто учеба, экзамены, учеба, экзамены. — Ты можешь заткнуться, — грубо сказал Юй Вэнь своему пьяному старику. Но после того, как он отругал отца и обернулся, он увидел, что все в комнате смотрят на него. Юй Вэнь — ....… Он подумал над своими словами и сказал — Я только что сдал вступительные экзамены в университет в июне, и последние три месяца я играл как сумасшедший. Я уже... Да, я больше не могу делать их хорошо. — В одно ухо влетело, в другое вылетело. — Другая дама, предположительно учительница до того, как ее затащили в эту адскую дыру, вздохнула, ласково покачав головой — Все дети такие... Беременная женщина паниковала весь день. Она с большим усилием улыбнулась — Это все равно лучше, чем мы. Тебе было всего три месяца. Мы уже давно забыли. — Пятёрка за старание? — подбадривал кто-то. — Нет. — Юй Вэнь нашел ситуацию немного абсурдной и даже забыл о своем страхе — Вы что, не читаете романы и не смотрите фильмы? Разве это действительно экзамен в такой ужасной обстановке? Это, наверное, просто прикрытие! — Обложка чего? Юй Вэнь закатил глаза — Откуда мне знать? В любом случае, в фильмах ужасов люди просто умирают повсюду. Кто, черт возьми, вдруг придет и будет проверять тебя по математике и физике? Эту хижину построило Министерство образования? — Я бы хотел, — фыркнул кто-то. — Он не совсем неправ... Чу Юэ хихикнул — Твой кузен просто уморительный. Даже шутит в такой ситуации! Он все еще не чувствовал, что сказал достаточно. В конце он добавил — Ха. Услышав это, Чу Юэ потерял самообладание и расхохоталась. Ю Хо решил, что когда они выйдут из Системы, он никогда не позволит этим двоим встретиться. Его двоюродный брат, лежавший на диване, как дохлая свинья, наконец проснулся от его «ха». — Посмотри, кто проснулся? — поддразнил его Цинь Цзю; он не знал почему, но подшучивать над своим Великим Наблюдателем казалось ему самым обычным делом. Юй Вэнь обернулся и посмотрел на него. Он увидел, как Ю Хо сел и посмотрел на группу людей полуоткрытыми глазами. Затем Ю Хо размял затылок. Ножки, покоившиеся на старом деревянном полу, были длинными, из-за чего диван казался еще меньше. Казалось, время было рассчитано заранее, и в тот момент, когда он опустил руку, часы над шкафом начали звонить, возвещая о том, что уже 6 часов. Это было определенно рассчитано. Экзаменатор А был настолько эффективен. Он заканчивал свою работу, вовремя спал, вовремя ел, все, что он делал, даже если этого никто не видел, должно было быть идеальным. Времени бы просто не хватило, иначе... Особенно с тех пор, как кое кто продолжал создавать для него все больше бумажной работы. Но Ю Хо не мог быть слишком зол; даже если Цинь Цзю не помнил этого, Ю Хо нравилось думать, что это была его собственная форма мести Системе. По радио снова послышались статические звуки. 【Сейчас 18:00 по пекинскому времени. Экзамен официально начался.】 【Еще раз напоминаем, что экзаменуемым не разрешается входить в центр после начала экзамена, и вы не можете покинуть его без разрешения во время экзамена, в противном случае вы будете наказаны.】 【Остальные правила экзамена соответствуют стандарту.】 После того, как он мимоходом бросил угрозу, он остановился на две секунды и сказал: 【Продолжительность экзамена: 48 часов.】 【Тема: Физика.】 — Итак... физика чего? Веса? Массы? Гравитации? — Там только стол и куча кур? — И охотничье снаряжение тоже? — Ну и что, какова скорость ножа, используемого для отрубания головы курице? — попытался пошутить кто-то другой. Юй Вэнь: ...... 【Сейчас мы раздадим экзаменационные билеты и листы ответов. Желаю вам всего наилучшего.】 После того, как радио закончилось, оно снова замолчало. Юй Вэнь: «…» Черт возьми, разве не следует сначала раздать экзаменационные билеты и листы с ответами? — Зачем сообщать, что вы собираетесь раздать экзаменационные билеты и листы ответов... если их вообще не собираются раздавать? — Я даже ручки не вижу. Это один из тех экзаменов, где нужно вырезать ответы, как пещерный человек? Беременная женщина в панике закричала — Эта стена! Она имела в виду стену над печью. На пустой стене, покрытой несколькими ножевыми следами, теперь было еще несколько слов..... — Царапины от ножа — отметил наблюдатель. — Ручка – это нож? — Кто-то спросил — Разве у того парня с татуировками не было швейцарского армейского ножа? Он подойдет? Чу Юэ и Ю Хо переглянулись, прежде чем первая ответила — Маловероятно. Не думаю, что это сработает, но я не уверен, будет ли это считаться наказанием, поскольку это все еще нож... Она мельком взглянула на 154, прежде чем снова посмотреть на нее — Старая система, возможно, допускала это. Та, что в будущем... определенно нет. Тема: Группа путешественников подошла к снежной горе… Подробности экзамена: Ответ будет собираться каждые 6 часов. Если в течение 6 часов вы не наберëте ни одного балла, вы потеряете право на участие и будете исключены. Ниже была большая пустая область. Это было похоже на область ответов в контрольной работе, куда нужно было вписывать ответы. — Это даже не вопрос, черт возьми, — прорычал кто-то, — Ненавижу такие вопросы. — Кто-то умрет, отвечая на эти вопросы, потому что на них даже нечего ответить!? — Глупая система. Какой смысл в экзамене, если даже не задано ни одного вопроса? Что это за вопрос? Что он спрашивает? Что мы отвечаем? Все были в замешательстве. — Не волнуйтесь, мы тоже в замешательстве! — И мы даже не отвечаем! По умолчанию Вэнь Юань повернулся к 154, который, казалось, просто излучал атмосферу, что он все знает, даже если это было не так. — Тебе нужно найти «ручку». Как только ты это сделаешь, я думаю, что написание чего-либо на листе ответов должно помочь решить задачу... хотя это зависит от того, насколько снисходительна Система... — ответил 154, и Вэнь Юань проворчал —снисходительная, как в Системе, вероятно, все равно будет придирчивой и примет в качестве ответа только что-то конкретное. — Вероятно. По крайней мере, насколько я могу судить. Между ними повисла тишина, пока остальные жаловались на абсурдность экзамена. — Не могли бы они просто попросить "Пожалуйста, найдите ручку"? — Это было бы слишком очевидно. — Как вообще возник этот вопрос? Зачем военным нужна конкретная ручка? Подойдёт все, что угодно, если оставляет след, значит, должно работать. — ... Хорошая точка зрения. Не говоря уже о 6 часах, даже если вы дадите им 600 часов, они не будут знать, как заработать баллы. В этот момент в комнату ворвался порыв холодного ветра, принесший с собой мелкие снежинки, заставив всех вздрогнуть. Они посмотрели на источник ветра и увидели, что Ю Хо подошёл к окну и открыл его наполовину. —Э-э... А что делает твое будущее «я»? — спросил Гао Ци. —Вероятно, проверяют возможности экзаменационного центра. — Цинь Цзю ухмыльнулся — Я имею в виду... это то, что я бы сделал, если бы был экзаменующимся». Внезапно каждая дикая история о проблемном экзаменуемом по имени Цинь Цзю показалась им гораздо более правдоподобной. Они были удивлены, что Цинь Цзю все еще был здесь, да еще и наблюдателем, учитывая, как сильно этому человеку нравилось мучить систему. — Ну, это всего лишь ты! — парировал Гао Ци, хотя было очевидно, что любые действия Ю Хо во многом зависели от того, сколько памяти он сохранил после того, как его выгнали. — А, очевидно, знал, что делает! — Что ты делаешь?! — Татуированный мужчина был в ярости. Ю Хо держал одну руку в кармане брюк, а другую собирался вытащить. Услышав крик, он оглянулся. Однако, возможно, из-за того, что взгляд был таким мимолётным, он выглядел холодным и высокомерным. Татуированный мужчина был еще более взбешëн — Ты что, не знаешь, что нужно сказать, прежде чем открыть окно? Что ты будешь делать, если что-то пойдет не так? — Помимо того, что нет вопроса, на который нужно ответить? Открытие окна не кажется таким уж плохим.... — Кто-то сухо замечает — Я не вижу, как это может быть хуже... — Кто ты? —И он мертв. Ю Хо бросил эти два слова и больше не обращал на него внимания. Он снова протянул левую руку. Старый Юй не мог больше сдерживаться. Он подгонял сына и шептал — Ты спрашивай. По какой-то причине Старый Юй всегда боялся своего племянника. — Должен сказать... Я не слишком удивлен. — Наблюдатель вздохнул. — Мы слишком долго были в Системе, особенно А и Z. Если их выгонят... Все поняли, что она сказала; после всего, что им пришлось пережить, они все станут практически неузнаваемыми, поскольку Система постепенно стерала все воспоминания об этом существе в реальном мире. Тем не менее, Ю Хо опустил глаза, и это движение не осталось незамеченным Цинь Цзю, который лишь слегка успокаивающе похлопал его по руке. 154 также опустил взгляд. Юй Вэнь крикнул — Брат, что ты делаешь? Ю Хо отдёрнул левую руку и помахал ему. Наконец, он дал им свой ответ — Проверка последствий выхода из экзаменационного центра. — Ага! — воскликнул Цинь Цзю, поворачиваясь к Ю Хо — Разве я не умен, Большой Наблюдатель? Ю Хо не выглядел особо довольным, а Гао Ци выругался — Он плохо на меня влияет. Чжао Цзятун и Чу Юэ хихикнул, а затем все замерли. Ю Хо знал Систему лучше всех, знал всю эту структуру экзамена лучше всех. Если он действительно "тестировал последствия выхода из экзаменационного центра"… — Система стёрла ему память. — Один из наблюдателей выругался — Этот никчемный чертов... — Он даже убирает своих Главных Наблюдателей? Все присутствующие ахнули. Багрово-красная кровь текла по его пальцам на ладонь. С его бледной кожей это выглядело еще более шокирующе. — Тебе действительно нужно было это делать? — Цинь Цзю нахмурился. Ему не нравилась мысль о том, что его Большой Наблюдатель может пострадать без причины. — Не то чтобы он знал что-то лучше. — Ю Хо холодно ответил, имея в виду себя в будущем — Даже если бы я использовал неодушевленный предмет, реальная проблема в том, насколько плохими были бы последствия для человека. —Там есть какие-то бинты или... что-то еще? — пропищал кто-то; никому не нравилась мысль о том, что кто-то может получить травму во время экзамена. Он небрежно протёр его и снова повозился с подоконником. Он поднял ржавую консервную банку и выбросил ее в окно. На глазах у всех консервная банка разбилась вдребезги и рассыпалась по снегу. —...... — Блядь... Все экзаменующиеся замерли в страхе. Они знали некоторых людей, которые, неспособные мыслить рационально, пытались избежать экзаменов... только чтобы больше их никто не видел. Подумать только, что это могла быть их судьба... 154 нахмурился и уставился в землю. Система никогда не должна была быть такой. Она должна была быть просто для обучения, для того, чтобы доводить людей до предела, для проверки людей в различных областях в сценариях, которые невозможно было бы создать в реальной жизни... Как до такого дошло? Убивать испытуемых, даже не задумываясь, хотят они этого делать или нет? Когда они снова взглянули на «Подробности экзамена», глаза всех наполнились паникой. У стены Ю Хо снова закрыл окно. Его взгляд скользнул мимо каждой из их спин. Что касается Юй Вэня, у которого был некоторый опыт сдачи экзаменов... Ю Хо хорошо его понимал. — Ты понимаешь? — выпалил кто-то, но его тут же заставили замолчать. В течение трех лет обучения в старшей школе этот ученик баловался любовью и не с теми друзьями. Он часто пропускал занятия, чтобы поиграть в интернет-кафе, и страдал от сильного синдрома восьмого класса. Даже сейчас он еще не избежал этого опасного периода. Все молодые люди и студенты университета обменялись тихими взглядами и нервно посмеялись. Прогуливают занятия, пытаются завести отношения, ведут себя как сумасшедшие идиоты... Даже если это описание не описывает их, все они наверняка встречали учеников, которые соответствовали этим критериям. Лучше положиться на собаку, чем на него. — ...... Все наблюдатели уставились на Ю Хо. Их лидер с каменным лицом, у которого было только два выражения: бесстрастное и слегка раздраженное, но все еще бесстрастное... мог так шутить? — А... — Чу Юэ начал говорить с Ю Хо, а затем рассмеялась. — Вы с братом ОБЯЗАТЕЛЬНО должны заняться стендап-комедией, когда выберемся из Системы. Бровь Ю Хо дёрнулась; он не возражал против того, чтобы его мысли зачитывали, если это хоть как-то поднимало настроение... но он не соглашался на это, черт возьми. Цинь Цзю поймал его, наклонился и прошептал — Большой наблюдатель, вы уверены, что вас это устраивает? Разве это не вторжение в личную жизнь? Ю Хо бросил быстрый взгляд на 154, который быстро отвёл взгляд, прежде чем опустить глаза. Какая конфиденциальность? Ю Хо не знал этого слова, не тогда, когда у него всегда была эта штука в глазах, насколько он помнил. Как он мог иметь какую-либо конфиденциальность, если всю свою жизнь за ним наблюдали. Будь то наблюдение со стороны Системы или со стороны экзаменаторов и наблюдателей... для него это не было чем-то новым. Лучше он, чем кто-либо другой, полагал Ю Хо; он привык к этому вторжению в личную жизнь за всю свою жизнь. Что касается остальных… Старый, немощный, больной, беременный и даже бандит. —... сейчас подходящее время упомянуть двух УЧЕНИКОВ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ? — Не напоминай мне. Это снова заставляет меня грустить. Присутствуют все пять смертельных ядов. — Никогда не думал, что доживу до того дня, когда А назовет их... пятью смертельными ядами... — пробормотал наблюдатель, все взгляды были устремлены друг на друга. Даже они несколько раз думали, что Ю Хо — аватар или представитель Системы, а не реальный человек, у которого есть собственные мысли и чувства... Человек, который видел, как они лажали, спорили и ввязывались в драки... и он, вероятно, все равно их осуждал... Они хотели задохнуться. Кто знает, за какими глупостями их застукал А? О чем он думал, когда видел, как они ведут себя как дети, наблюдая, как сторонники жесткой линии и умеренные дерутся, как малыши в песочнице? Внезапно все пожелали, чтобы они не появлялись в этом будущем. Кто знает, какие мысли будут у Главного Наблюдателя о них. С одной стороны, это, вероятно, было бы забавно. С другой стороны... никто из них не хотел, чтобы его судил Наблюдатель А. Все они, за исключением, ну, Цинь Цзю, который просто насмешливо улыбнулся Ю Хо. Он хотел узнать, что Ю Хо о нем думает; в конце концов, как бы они ни ссорились внешне, только они знали, что на самом деле между ними не было никакой вражды. За исключением первоначального момента, когда Цинь Цзю впервые увидел зверства Системы и захотел изменить ее. Разочарованные бездействием Наблюдателя А, они были врагами, ножами у горла друг друга, но неспособными по-настоящему ранить друг друга, как будто его сердце помнило что-то, что его голова, казалось, забыла, как будто они возрождали прошлые отношения. Первый вопрос — это вопрос смерти. Это отрезвило всех, поскольку они вспомнили вопрос, который на самом деле не был вопросом. — Итак... давайте проясним это... — Чжао Цзятун скрестила ноги — Система стёрла воспоминания А и выгнала его... и затащила его и его семью в Систему. — Должно быть, произошло что-то серьезное, раз из всех людей выгнали А. — Кто-то пробормотал — Я имею в виду... если бы они хотели выгнать любого наблюдателя, то, вероятно, это был бы Джин. Даже будучи наблюдателем, он создавал Системе всевозможные проблемы. Цинь Цзю выпятил грудь от своих достижений в разозлении Системы... и понял, что теперь Ю Хо принимает на себя основной удар. Он сразу сдулся. — Он уже пробовали. Посмотрите, куда это привело Систему — вмешался кто-то, и все уставились на Цинь Цзю. — Что? — О, да, разве Цинь Цзю не выгнали, потому что он исчерпал все свои попытки сдать экзамен? Мужчина лишь нагло ухмыльнулся — Я ничего об этом не помню. Расскажи мне сам. — Потому что он... плохо сдавал экзамены? — спросил смелый экзаменующийся. — Нет. — Один из наблюдателей постарше невозмутимо ответил — Если бы он хотел, я уверен, он бы легко сдал. Он просто существовал, чтобы трахаться с Системой... и почти сломал ее из-за того, сколько исправлений пришлось сделать Системе, чтобы ограничить его разрушение. Ухмылка Цинь Цзю стала еще шире. — Значит, выгнать самого сильного экзаменующегося не сработало... так что они выгнали самого сильного наблюдателя? — Сторонник жесткой линии почесал голову — Я не понимаю... Ю Хо взглянула на Чу Юэ, и она заговорила — Мы ничего не поймем, если продолжим говорить. Давайте продолжим смотреть. ______________________________________ Предположения от Автора-нима: Система работает нормально. Отключает изоляторы, потому что они слишком тяжелы для людей. Она считает себя слишком мягкой и отключает 154 и выгоняет его. Поэтому все, что 154 действительно знает, это то, что Система отключила его, и, вероятно, не слишком этому рада. Система становится все более и более жестокой, пытается запереть все больше людей внутри (потому что команда S — эгоистичные придурки) и затаскивает туда невиновных. Комнаты заключения также снова работают в качестве наказаний. Вызывается Эскадрон Смерти, Цинь Цзю и Вэнь Юань отправляются в Систему. Каким-то образом Ю Хо убеждает Систему сделать камеры заключения частными (или он был тем, кто заставил Систему снова ввести частные камеры заключения в качестве наказания, в любом случае, 154 не в теме). Между тем, 154 просто застрял в детской тюрьме (читай, в корзине) и имеет доступ только к любой другой информации, которую Система выбрасывает, так что он немного не в теме. Он может получить некоторые мусорные данные NPC, потому что ИДК ЛЮДИ УМИРАЮТ И ПРЕВРАЩАЮТСЯ В NPC, и невозможно, чтобы Система НЕ выбрасывала ненужные данные, так что 154 как бы понимает, что Система превращается в полное дерьмо, добавляя больше несчастья и злости по отношению к Системе. В каноне, после того как Цинь Цзю освобождает его, он поначалу в замешательстве, потому что КАК ОН ОКАЗАЛСЯ, ПОЧЕМУ У НЕГО ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ФИЗИЧЕСКОЕ ТЕЛО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, И ЧТО ЗА ХРЕНЬ ПРОИСХОДИТ, а также он боится, что Система снова его уничтожит, и обрывает связь с Системой, прежде чем спрятаться на остановке для отдыха и постепенно узнаёт о том, что произошло (и, по сути, посвящает свою вечную преданность Цинь Цзю и Ю Хо). Он решил, что безопаснее всего будет стать наблюдателем, и, узнав, что Цинь Цзю все еще жив, хотя и потерял память, он присоединяется к его команде вместе с 922 (или, скорее, Цинь Цзю сказал — Ладно, вы двое в порядке). Если я неправильно это понимаю, пожалуйста, скажите мне. У меня есть тенденция читать СЛИШКОМ быстро, даже если я намеренно пытаюсь замедлиться, чтобы уловить все детали.
Вперед