Help me remember[Помоги мне вспомнить]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
R
Help me remember[Помоги мне вспомнить]
Никиленд
переводчик
priveta_fruct
бета
50karina50
бета
Niella
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нил проснулся с пульсирующей головной болью, и судя по его ощущениям, у него вероятно было сломано пару ребер. Воспоминания о предыдущей ночи были нечеткими. Он помнил, как заплатил какому-то случайному парню в клубе, чтобы тот вырубил его, что и объяснило бы эту головную боль, но он не мог придумать объяснения боли в груди. *** Или у Нила амнезия, и он забывает что произошло, возвращаясь к моменту после его первой ночи в Колумбии.
Примечания
Могут быть некоторые спойлеры солнцекорта. Переводчик: Забегайте заглянуть по ссылке на ориг и оставить кудосы — вам не сложно, а автору приятно💕 Мой тгк🙇‍♀️: https://t.me/fox_court_t
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 21

В течение следующей недели Нил продолжал думать о предложении Аарона. Он всё метался туда-сюда и к концу недели не был ближе к решению, чем в начале. У него было время, не нужно было спешить. Он должен был всё обдумать. Он направился в комнату Аарона, чтобы поговорить с ним о предложении. Он постучал в дверь, и открыл Мэтт. — Аарон здесь? — Спросил Нил. — Ты как раз не успел. Он ушёл в магазин. — Ответил Бойд. — О, понятно. Спасибо, вернусь позже. — Сказал Нил и начал поворачиваться. — Нил? — Слова Мэтта остановили его. — Я еду к Дэн на выходные после сегодняшней тренировки. Ты хочешь поехать со мной? Элисон и Рене тоже должны прилететь. Нил был поражён. Мэтт хотел, чтобы он поехал с ним на встречу. Он знал, что они все друзья. Он это ощущал, и ему очень нравилось разговаривать с девушками по телефону. Сначала он звонил им с проблемами, а потом стало обычным делом просто поинтересоваться, как у них дела. Он тоже любил проводить время с Мэттом. Обычно они тусовались, когда Нил заходил к ним поболтать с Аароном. Проводить время со всеми сразу казалось немного ошеломляющим, но Нил почувствовал, как в животе зарождается волнение. Он улыбнулся и кивнул. — Конечно. Мы едем сразу после тренировки? Улыбка Мэтта была ослепительной. — Да, можешь оставить сумку в моей машине, как только соберёшься. Нил снова кивнул и развернулся. Он пошёл к крыше и не мог скрыть своей улыбки, когда сел рядом с Эндрю. Тот поднял бровь и протянул ему почти догоревшую сигарету, зажёг новую для себя. — Я уезжаю на выходные. — Сказал Нил, продолжая улыбаться.

***

Аарон только что вернулся из магазина, когда увидел уведомление на своём телефоне. Он посмотрел на сообщение от Кейт и сразу же улыбнулся. Но его улыбка исчезла, как только он прочитал его. «Нам нужно поговорить. Позвони, когда будешь свободен.» Его сердце упало в пятки, и он почувствовал, как ему становится плохо. Вместо того чтобы идти в свою комнату, он поднялся по лестнице. Обычно вид того, как его брат целуется с Нилом, вызывал у него тошноту, но поскольку он и так был на грани, это не потрясло его вовсе. Два идиота оторвались друг от друга, когда он подошёл, и Эндрю, похоже, был готов убить Аарона за вмешательство. Ему было всё равно. Он сел между ними и протянул руку, ладонью вверх, к Эндрю. — Дай мне одну. — Сказал он. Эндрю достал из пачки сигарету и положил её в протянутую руку Аарона. — Что насчёт рака лёгких? — Спросил он. — Сейчас мне наплевать на рак лёгких. — Сказал тот и сунул сигарету в рот. Эндрю зажёг её, и Аарон сделал затяжку, чуть не подавившись дымом. — Кейт меня бросает. — Сказал Аарон после того, как откашлялся. — Что? — Нил сказал это с явным возмущением. Аарон оценил такую реакцию. Это было гораздо лучше, чем пустое выражение лица его брата. Хотя, с другой стороны, Аарон должен был быть благодарен, что Эндрю ещё не начал планировать убийство Кейтлин. Теперь, когда Аарон об этом подумал, возможно, Эндрю уже строил такие планы. Он достал телефон из кармана и показал Нилу сообщение, которое получил несколько минут назад. Нил нахмурился, глядя на экран. — Тут только написано, что вам нужно поговорить и чтобы ты позвонил, когда будешь свободен. — Сказал он, возвращая телефон. — Ты уже звонил ей? — Нет. — Ответил Аарон. — Ты ведь свободен сейчас, разве нет? — Спросил тот в недоумении. — Я не хочу, чтобы меня бросали прямо сейчас, спасибо. — Сказал Аарон, затягиваясь ещё раз, на этот раз кашляя лишь немного. — Почему ты думаешь, что она тебя бросит? — Спросил Нил, всё ещё не скрывая своего недоумения. — Я забываю, как ты плохо разбираешься. Это. — Он указал на сообщение в своём телефоне. — Знак того, что тебя бросят. Из “нам нужно поговорить” никогда не выйдет ничего хорошего, поверь мне. Нил поднял брови и в его глазах загорелся огонёк, который означал, что он что-то придумает, чтобы разозлить Аарона. — Эй, Эндрю. — Сказал он, привлекая внимание другого мужчины. — Нам нужно поговорить. Эндрю напрягся, и Аарон подумал, что это будет особенно жестокая шутка со стороны Нила. Но Нил всё равно продолжал улыбаться и сразу добавил: — Что хочешь на обед сегодня? Я думаю, пицца. Эндрю показал ему средний палец, но внимание Нила вернулось к Аарону. — Видишь? Это не всегда значит расставание. — Сказал он с ухмылкой. — Ты жесток, Джостен. Почти заставил его умереть от страха. — Сказал Аарон, указывая на своего брата. — Да, из-за ожидания. Я понимаю, что тебе страшно, но ты не помогаешь себе, откладывая это. Может, она тебя бросит, может, нет. Но тебе нужно позвонить, потому что если ты этого не сделаешь, это убьёт тебя. — Сказал Нил и снова посмотрел на Эндрю. Похоже, он пытался извиниться взглядом за то, что напугал его. Эндрю только закатил глаза, и Нил был удовлетворён этой реакцией. Он вернулся к Аарону и забрал свою сигарету. — Позвони ей. — Сказал Нил. Аарон кивнул и встал, шатаясь на ногах. Он справится. Он пережил более страшные вещи, чем расставание.

***

Как только Аарон закрыл за собой дверь на крыше, Эндрю вырвал недокуренную сигарету из руки Нила, бросил её через край, не заботясь о том, попадёт ли она кому-то на голову, и сразу вернулся к поцелуям с рыжим. Если Нил уезжал на выходные, Эндрю хотел насладиться им как можно больше. Он думал о том, чтобы поехать с ним, но решил, что это было бы несправедливо. Нил заслуживал провести время с друзьями, не беспокоясь о нём. Он переживёт два дня без идиота. Он провёл почти целый месяц без него и выжил. Ну, едва ли. Это был худший месяц в жизни Эндрю, и это о чём-то говорит. Нил оторвался от Эндрю, и тот попытался последовать за ним, но одно слово остановило его. — Нет. — Сказал Нил мягко. Эндрю хотел встать и оставить Нила в покое. Ему было приятно осознавать, что теперь у него есть доказательства, что кролик может устанавливать границы. Как только он собирался встать и уйти, Нил сказал: — Дрю, ты дрожишь. Что с тобой? Эндрю даже не заметил, что на самом деле он дрожал. Он пытался успокоиться, взять под контроль своё тело и запихнуть все свои эмоции обратно внутрь. «Коммуникация — это ключ, Эндрю» — голос Би звучал в его ушах. Если Нил мог сообщить ему «нет», Эндрю мог собраться с силами и сказать правду. — Мне не нравится, что ты уезжаешь на выходные. — Сказал он, не встречаясь с глазами Нила. — Я знаю, что всего два дня, но ты… — Он глубоко вздохнул. — Ты был прав, когда сказал, что я зациклился в июне. — Это не будет как в июне, Дрю. — Сказал Нил. — Ты можешь поехать с нами, если хочешь. Эндрю покачал головой. — Нет, я... — Эндрю с трудом произнёс следующие слова. — Иногда я всё ещё думаю, что проснусь, а ты не захочешь чтобы я был рядом. Он увидел, как Нил тянется к его лицу, и кивнул. Он позволил Нилу повернуть его голову, чтобы встретиться с его глазами. — Я хочу, чтобы ты был рядом. — Прошептал Нил. — Прости меня за то, что я сказал. Я был запутан, и я причинил тебе боль, и я ненавижу это. Нил сказал это, и его глаза начинали наполняться слезами. Эндрю взял его лицо в свои руки и прижал лбы друг к другу. — Это не твоя вина. — Прошептал он, не желая разрушать этот маленький пузырь, который они создали. — Это не твоя вина, и ты заплатил за это. — Сказал Нил сквозь всхлипывания. Эндрю покачал головой, насколько мог с Нилом, прижатым к нему. Он хотел поцеловать Нила нежно, просто чмокнуть, но Нил сказал «нет» раньше, и Эндрю не знал, изменил ли он своё мнение. — Ты можешь меня поцеловать. — Сказал Нил, как будто читал мысли Эндрю. Может быть, он и читал. Он поцеловал Нила в губы один раз, дважды, а потом начал покрывать всё лицо рыжего лёгкими поцелуями, пока Нил не начал хихикать, и на его щеках не осталось слёз, и Эндрю вернулся к его губам. — Я не обязан уезжать. Я могу остаться с тобой. — Прошептал Нил между поцелуями. — Ты уезжаешь. — Сказал Эндрю твёрдо. — Просто, вернись ко мне. Улыбка Нила была настолько широкой, что Эндрю снова вернулся к поцелуям по всему его лицу. — Всегда. — Прошептал Нил и наклонился вперёд, чтобы поцеловать Эндрю с ещё большей страстью.

***

Аарон вошёл в свою комнату и вздохнул с облегчением, когда увидел, что его соседи по комнате отсутствуют. Он посмотрел на контакт Кейтлин и нажал кнопку вызова, прежде чем слишком сильно погрузиться в свои мысли и передумать. — Привет, милый. — Кейтлин сразу же ответила. — Можешь сделать мне одолжение и встретиться с Евой из баскетбольной команды? Она в комнате 55. У неё есть костюм для меня, который мне нужно забрать прямо с аэропорта. У Сюзанны день рождения в тот же день, когда я возвращаюсь, и мы будем устраивать ей тематическую вечеринку. У меня не будет времени к ней заехать на кампус, так что я не смогу сама забрать его. Извини. Знаю, мы не виделись два месяца, и мы должны были провести весь день вместе, но я компенсирую это, обещаю. Аарон был ошарашен. Он не услышал половину того, что говорила его девушка. Его девушка. Она была его девушкой и не собиралась менять этого. Он бы почувствовал себя глупо за свой предыдущий страх, если бы не был так переполнен облегчением. — Милый, ты здесь? — Спросила Кейт. — Да, да. Я тут. — Аарон быстро ответил. — Конечно, я заберу костюм. Могу я пойти с тобой на вечеринку? — Не думаю, что это будет твоё. Тема «Блондинка в законе». Все мы будем в розовом. — Я могу носить розовый. — Сразу же сказал Аарон и действительно имел в виду это. Он выглядел бы и чувствовал себя абсолютно нелепо, но если это значило провести время с Кейтлин, он бы это сделал. Кейтлин рассмеялась на другом конце линии. — Как бы мне хотелось это увидеть, но никто из других девушек не приводит своих парней, но я могу спросить. — Нет, я понял. Наслаждайся своим вечером для девочек. У нас будет много времени, чтобы провести его вместе, когда ты вернёшься. — Сказал он. Он был немного разочарован, но был просто счастлив, что его не бросают. — Да, это точно. — Ответила Кейтлин с теплотой в голосе.
Вперед