Help me remember[Помоги мне вспомнить]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
R
Help me remember[Помоги мне вспомнить]
Никиленд
переводчик
priveta_fruct
бета
50karina50
бета
Niella
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нил проснулся с пульсирующей головной болью, и судя по его ощущениям, у него вероятно было сломано пару ребер. Воспоминания о предыдущей ночи были нечеткими. Он помнил, как заплатил какому-то случайному парню в клубе, чтобы тот вырубил его, что и объяснило бы эту головную боль, но он не мог придумать объяснения боли в груди. *** Или у Нила амнезия, и он забывает что произошло, возвращаясь к моменту после его первой ночи в Колумбии.
Примечания
Могут быть некоторые спойлеры солнцекорта. Переводчик: Забегайте заглянуть по ссылке на ориг и оставить кудосы — вам не сложно, а автору приятно💕 Мой тгк🙇‍♀️: https://t.me/fox_court_t
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 22

Дэн сидела в своей машине, припаркованной у аэропорта. Было утро пятницы. Элисон и Рене только что приземлились и должны были выйти через пару минут. Мэтт должен был приехать после вечерней тренировки. Возможно, с Нилом, если её парень всё-таки соберется и пригласит того поехать с ним. С тех пор как Нил потерял память, Мэтту стало трудно общаться с ним. Дэн не понимала почему. Нил — это Нил, с памятью или без неё, он всё тот же дурак, которого все в их маленькой семье обожают, разве что, возможно, кроме Аарона. Но судя по тому, что она слышала, даже Аарон больше не ненавидел того. Все были в шоке, когда именно Аарон остался с Нилом на каникулах. По словам Мэтта, теперь они лучшие друзья, и Мэтт жаловался Дэн по телефону последние три недели, что его заменили. Дэн заметила своих друзей, выходящих из аэропорта, и выскочила из машины, чтобы встретить их. Она не видела их целую вечность. Было странно переходить от жизни с ними пять лет подряд к тому, что почти два месяца не виделись. Эллисон и Рене шли, держась за руки. Дэн не могла не улыбнуться, увидев, как они счастливы вместе. Это стало для неё сюрпризом, когда они начали встречаться, но, увидев, как они делают друг друга счастливыми, она не могла не восхищаться их отношениями. Они были её лучшими подругами, и она любила их как сестёр. Они заслуживали всего лучшего в этом дерьмовом мире, и Дэн не могла быть более счастлива, что они нашли это друг в друге. Когда они подошли, Уайдс обняла их так крепко, что не удивилась бы, если бы что-то сломала. Она так сильно скучала по ним, и хотя они собирались провести все выходные вместе, ей всё равно казалось, что этого слишком мало. Элисон играла за профессиональную команду на другом конце страны, и Рене решила поехать с ней. Рене не хотела продолжать карьеру в экси, она решила работать волонтёром в центре для молодёжи лгбт+, так как Элисон могла их обеих финансово поддержать. Они все сели в машину, и Дэн поехала в сторону своей квартиры. Ей нравилась новая работа. Она тренировала детей в младшей лиге и обожала видеть, как они влюбляются в экси. Её главная цель была возглавить команду лис, но она знала, что у Ваймака ещё много хороших лет впереди, так что решила подниматься по карьерной лестнице и ждать своей очереди. Она любила свою работу, но ей не хватало быть частью лисов. Это иногда бесило, порой выматывало, но это было лучшее время в её жизни. Особенно последние два года. Независимо от того, что произойдёт в будущем, независимо от того, где она окажется, она всегда будет бесконечно благодарна Нилу. Он был тем, кто собрал команду, и она никогда этого не забудет, даже если он сам забудет.

***

— Ладно, это всё, не много, но я не жалуюсь. — Сказала Дэн, когда все трое вошли в её небольшую квартиру. Рейнольдс сразу же плюхнулась на диван и простонала от облегчения. — Этот перелёт чуть меня не убил. Я больше не сажусь в самолёт. — Дорогая, нам нужно лететь обратно в воскресенье, помнишь? — Сказала Рене, нежно поглаживая её волосы. — Не могу, милая. Я остаюсь здесь на этом диване и больше никуда не поеду. — Ответила Элисон, закрывая глаза и прижимаясь к своей девушке. Дэн знала, что Элисон просто шутит, но не могла не подумать, что это было бы здорово. Она сильно завидовала им. Не только потому, что они были вместе, а Мэтт был в одном часу езды от неё, но и потому, что они были друг у друга, а она была за семь часов лёта от них. Они всегда были единым целым. Даже когда они были первокурсниками и не любили друг друга. За закрытыми дверями они не разговаривали, но на людях всегда поддерживали друг друга, потому что знали, что никто другой этого не сделает. Дэн не знала, как бы она жила без такой поддержки. Она решила отложить все свои переживания и просто наслаждаться их компанией, пока могла. Она была рада, что Мэтт тоже приедет, но облегчённо вздохнула, узнав, что у неё будет несколько часов только с девушками. Она нуждалась в том, чтобы побыть с ними хотя бы немного. — Я знала, что ты так скажешь. — Сказала Дэн с улыбкой. — Я готова остаться дома сегодня. — Она добавила это, направляясь на кухню. Вернулась она с бутылкой вина в одной руке и стаканом лимонада в другой. Поставила их на кофейный столик перед диваном и вернулась на кухню за двумя бокалами для вина. Элисон открыла глаза, когда услышала, как бутылка поставлена на стол. — Только шесть утра. — Технически десять. — Сказала Дэн, ставя бокалы рядом с бутылкой и садясь на кресло напротив дивана. — Всё равно одно и то же. — Ответила Элисон, закатив глаза. — Так что, ты не хочешь? — Спросила Дэн, зная ответ. — Заткнись, ты знаешь, что я хочу. — Сказала Элисон и налила по бокалу.

***

— Не может быть. — Элисон почти не сдерживала смех, когда услышала историю. Прошло два часа с момента их приземления, и они с Дэн выпили всего два бокала вина. Не успели даже выпить, так как не могли замолчать. — Могла бы ты записать это, это было бы потрясающее чёрное досье. — Сказала Элисон, когда Дэн рассказала, как Нил на следующее утро рассказал ей обо всем. — Я думаю, что это мило, что он так сильно по тебе скучает. — Сказала Рене с улыбкой. — Я не могу представить, как бы я пережила быть так долго вдалеке от этого. — Милая, это очень мило, но, судя по рассказам Дэн, это случилось через неделю после того, как они расстались. — Сказала Элисон, глядя на свою девушку. — Точно. Это не был самый долгий период, когда мы не виделись. — Сказала Дэн, всё ещё улыбаясь. — Да, но в этот раз вы не будете видеться так часто, как раньше. — Сказала Рене. Лицо Дэн потемнело, и Элисон мягко пихнула Рене локтем в бок. Это было редкое неосторожное замечание с её стороны. — Но он будет здесь через пару часов, и это всего лишь час езды, так что время, которое вы проведёте отдельно, пройдёт незаметно. — Быстро добавила Рене. — Подойди сюда. — Сказала Элисон и похлопала возле себя. Они обняли Дэн с двух сторон и остались так молча на несколько минут. — О Боже. — Элисон отстранилась от подруги. — Ты не поверишь, что произошло с этим придурком-нападающим, о котором я тебе рассказывала. Глаза Дэн загорелись, и Элисон начала свой рассказ, не упустив ни одной детали о том, как тот мерзкий человек плакал от отчаяния.

***

— Дети потрясающие. Я не так давно здесь, но они уже обвели меня вокруг пальца. — Сказала Рене Дэн. Она рассказывала о своей новой работе, которая ей очень нравилась. Было трудно видеть всех этих детей, которых выгнали из домов просто потому, что они не соответствовали тому, что их родители хотели от них, но помогать этим детям приносило Рене огромное счастье. Это было изнурительно, и Уокер часто возвращалась домой в слезах, то от усталости, то от несправедливости мира, но это всё равно было прекрасно. — Это потрясающе. Детям повезло, что они тебя нашли. — Сказала Дэн с улыбкой. — А как у тебя с твоими детьми? — Спросила Рене. — О, они кучка маленьких придурков, но здорово наблюдать, как начинается их путь. Не могу дождаться, когда кто-то из них станет профессионалом, чтобы похвастаться, что я тренировала их, когда они ещё не умели держать клюшку. — ответила Дэн, смеясь.

***

— Элисон! — Воскликнула Дэн, совершенно возмущённая предложением своей подруги. — Мы не будем играть в «убить, жениться, переспать» с лисами в качестве вариантов! — Да ладно. — Сказала Элисон, абсолютно серьёзно. — Это будет весело. — Абсолютно нет. — Сказала Дэн, стоя на своём. — Бу-у-у. — Сказала Рейнольдс и высунула язык. Они ещё даже не были пьяны. Был почти вечер, и они даже не допили одну бутылку вина на двоих. Что-то в том, чтобы быть вдвоём, делало их невероятно детскими порой. Это было освобождающим, в каком-то смысле. Они могли вести себя как полные идиоты, и их бы никто не осудил. Хотя, это была ложь. Их бы осудили, но никогда не так, чтобы это ранило. Дэн не знала, что ей такого сделали, чтобы назвать этих двух великолепных девушек своими друзьями, но она была безмерно благодарна им. Мэтт должен был приехать к ним через час, и несколько часов назад он прислал Дэн сообщение, что Нил будет с ним. Она не могла дождаться, чтобы снова увидеть их. Выходные обещали быть потрясающими.
Вперед