Ты обещал подарить мне мир

Прошло ровно пять часов с момента покушения на жизнь Кэролайн. Девушке становилось всё хуже. После того как Клаус помог ей переодеться, в комнату зашла его старшая сестра. Она чем-то намазала рану, что хоть немного, но облегчило её состояние. Боль стала не такой выраженной. Через некоторое время Кэролайн провалилась в сон, чем обрадовала первородного. По словам ведьм, сон сейчас был для неё лучшим лекарством. Но к обеду девушке стало совсем плохо. Кэролайн начали мучить кошмары, её бормотания пугали Клауса. Она просила кого-то отпустить её, умоляла о помощи. Чувство вины всё больше поглощало гибрида. Ведь именно из-за него она страдала. Если бы он не привёз её в Новый Орлеан, Кэролайн была бы сейчас жива и здорова, а не мучилась от боли и галлюцинаций. Клаус сидел у её кровати, не отходя ни на шаг. Было страшно. Не за себя. За неё. Если бы он только мог взять её страдания на себя, то сделал бы это незамедлительно. Но это было невозможно. Ему оставалось лишь позволять Кэролайн сжимать его руку. *** Через некоторое время в комнату вошли Элайджа и Ребекка. Увиденное болезненно отозвалось в их сердцах. Бледная девушка лежала на кровати, тихо постанывая от боли, а Клаус прижимал её руку к своему лицу. Картина была душераздирающей. Страдания двоих были незаслуженными. Ни молодая Форбс, ни их брат не заслуживали такого. — Она намного дороже ему, чем я мог себе представить, — прошептал старший Майклсон, обращаясь к сестре, проходя вглубь комнаты. — Ник... — робко обратилась Ребекка, привлекая внимание своего любимого брата. — Как она? Никлаус встал со своего места, подходя к семье и всё ещё бросая обеспокоенные взгляды на Форбс, будто боясь, что она исчезнет. — Плохо. И легче ей совсем не становится. Совсем недавно у неё были кошмары. Гибрид с ужасом наблюдал, как Кэролайн просила у кого-то прощения. Казалось, это был кто-то из её друзей, но Клаус так и не смог разобрать её невнятный шёпот. — Брат, мы постараемся помочь ей как можно быстрее. Скоро мы найдём того, кто это сделал, и он очень сильно пожалеет... Элайджа хотел ещё что-то добавить, но их всех привлёк слабый голос лежащей девушки: — Пожалуйста, не надо... мне страшно... — Кэролайн! Клаус сорвался со своего места и быстро подошёл к блондинке, осторожно поглаживая её по волосам. — Очнись, Кэролайн, ну же, — сказал он громче. — Я не виновата... Пожалуйста, отпустите меня... — Ник, она не слышит тебя, — Ребекка тоже подошла к кровати, внимательно глядя на молодую вампиршу. — Но ты можешь ей помочь, — добавила она, положив руку на плечо брата, чтобы привлечь его внимание. — Её разум. Проникни в её разум, может, там ты сможешь ей помочь. Идея оказалась не самой плохой, поэтому гибрид сел обратно на стул, взял за руку молодую девушку и посмотрел на Элайджу. — Если что-то станет известно, сообщи мне. — Конечно, брат, — только и ответил первородный, выходя из комнаты и оставляя их вдвоём. Покрепче сжав руку мисс Форбс, Клаус ещё раз с нежностью взглянул на неё, прежде чем закрыть глаза и проникнуть в её разум. *** Клаус открыл глаза, увидев перед собой знакомый особняк из Мистик Фоллс. На улице была ночь, луна освещала всё вокруг, что придавало месту некую приятную атмосферу. Были слышны голоса — видимо, проходил какой-то светский вечер, ведь слух Клауса уловил и живую музыку. Гибрид уже хотел зайти в дом, возможно, причина её кошмаров находилась там. Но его внимание привлёк до боли знакомый голос. — Я правда ничего ей не говорила… Этот голос он узнает из тысячи. Повернув голову, Клаус увидел знакомый силуэт. Кэролайн стояла в объятиях… старшего Сальваторе. Клаус стал приближаться к паре, как вдруг заметил то, чего точно не ожидал. Деймон обнял девушку со спины. Со стороны можно было подумать, что эти двое — пара. Так оно и было. Форбс до обращения встречалась с Деймоном. Было легко распознать, что она ещё человек. Тут она выглядела чуть моложе, чем при их первой встрече. Но было что-то странное. Клаус никак не мог понять: это кошмар Кэролайн или её воспоминания? Видимо, яд уже сильно воздействовал на её разум, что было трудно сказать, где реальность, а где иллюзия. Из раздумий его вывел голос Сальваторе. — Ничего. Я прощаю тебя… Деймон смотрел на Кэролайн дикими глазами. Он явно что-то собирался сделать. Клаус хотел подойти к паре, но замер в нескольких метрах. Он не мог двинуться с места, словно перед ним был барьер. — Но пора с этим заканчивать… — угрожающе прошептал Деймон. Дальше всё происходило как в замедленной съёмке. Деймон впился клыками в шею блондинки. Девушка не закричала, лишь тихо вскрикнула в начале. — Кэролайн! Крик гибрида раздался эхом, но казалось, что его не слышат. Деймон продолжал пить её кровь, пока обессиленная девушка не упала на землю, закрыв глаза. Было очевидно: он не просто питался, а убивал её. Клаус хотел вмешаться, но что-то мешало ему помочь. — Хватит! Голос гибрида прозвучал сильнее, и на этот раз что-то изменилось. Деймон исчез, и Клаусу удалось подойти к молодой девушке. — Кэролайн, девочка моя… ну же, посмотри на меня… Это был крик отчаяния. Он не понимал, что происходит. Клаус замер, услышав замедленное сердцебиение. Она умирала на его руках. Первородный не осознавал, что это кошмар или воспоминание, но если это окажется правдой, Деймон будет наказан на столетия. — Ну же, дорогуша, очнись. Кэролайн чуть шевельнулась, подняв на него удивлённый взгляд. — Клаус… — прошептала она, потянув руку к его лицу. А затем произошло что-то странное, но в то же время пугающее. Перед глазами гибрида вспыхнули воспоминания Кэролайн. Деймон и Кэролайн целовались на кровати, как вдруг он впился клыками в её шею… Кэролайн стояла у двери, собираясь выйти из комнаты, когда Деймон, толкнул её на кровать, демонстрируя свою истинную сущность… Вот Кэролайн у зеркала, она рассматривает укусы на спине, а Деймон лежит на кровати, откровенно забавляясь над ней… Деймон хватает блондинку за предплечья при всех, унижая её, называя глупой и поверхностной… Деймон внушает ей что-то, используя её ради своих целей… Он играет её чувствами, как с куклой… *** Клаус резко открыл глаза. Он находился в комнате, держа Кэролайн за руку. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы осознать: это были её воспоминания. Её не мучали кошмары, это была реальность. — Да как этот ублюдок посмел делать с ней такое?! Клаус был переполнен эмоциями: ненависть, злость, презрение. С каждым мгновением отвращение к Сальваторе нарастало. Пусть только попадётся ему на глаза — от Деймона останутся лишь воспоминания. Собравшись с мыслями, Клаус взглянул на часы. Было три часа дня. Он провёл в её разуме около часа, что было для него впервые. Обычно он мгновенно находил нужные воспоминания, а сейчас едва прикоснулся к её боли. Мысли о времени не давали покоя. О ведьме, которая должна была приготовить лекарство, не было ни слуху, ни духу. Клаус нежно взглянул на Кэролайн, прежде чем направиться к двери. Однако путь ему преградила старшая сестра. — Ник, — удивлённо произнесла Ребекка. — Как успехи в разуме Кэролайн? — Никак, — сухо ответил он. Клаус не собирался делиться увиденным. — А ты что скажешь? Ведьма приехала? Вы начали готовить лекарство? Фрея прошла в глубь комнаты, внимательно посмотрев на молодую вампиршу. Кэролайн определённо становилось только хуже: волосы были влажными от пота, цвет кожи — серее, чем обычно, даже худенькие щёки блондинки будто исхудали. В целом она выглядела очень плохо, и ведьма в какой-то степени чувствовала себя виноватой, что никак не могла помочь ей сейчас. — Нет, Ник, ведьма ещё не приехала. Она будет позже… Пойду позову Ребекку, нужно поставить ей капельницу с донорской кровью, — немного отойдя от больной и собираясь выйти из комнаты, произнесла Фрея. Однако её остановил брат. — Дорогая сестра, что значит она не приехала? Она умирает! Ты можешь это понять?! Старшая Майклсон внимательно посмотрела на брата. Он хотел казаться злым, но за этой маской ведьма видела страх. Страх за Кэролайн. Страх за её жизнь. Это делало её собственное бессилие ещё более невыносимым. Медленно, почти осторожно, ведьма подошла к брату и нежно взяла его за руку. — Ник, я постараюсь сделать всё возможное и невозможное… Не только я. Вся семья постарается ей помочь. Но прошу тебя, наберись немного терпения. Мэри — могущественная ведьма, она поможет нам. Пока ты был в разуме Кэролайн, мы с Давиной изучали яды на коле, и, брат… Клаус замер, услышав первые слова сестры. Каким-то необъяснимым образом Фрея всегда находила нужные слова. Но её последние фразы заставили гибрида оцепенеть. — Что? — сильнее сжав руку сестры, неуверенно произнёс он. — Мы нашли на нём множество ядов, включая яд оборотней. Но один из них самый опасный. С древних времён он считался смертельным для вампиров. Это - Огненный шип. Он вызывает ощущение ожогов от солнечного света изнутри. Но это не всё, Клаус… — Говори, сестра… — почти одними губами прошептал гибрид. Услышанное оставило его без слов и в полном отчаянии. — После того как она примет противоядие, моментального эффекта не будет. Её восстановление будет медленным. Но это не страшно: рядом с ней будем мы. Меня пугает другое, дорогой брат, — Фрея на миг отвела взгляд в сторону, затем посмотрела на Кэролайн, избегая встречаться взглядом с Клаусом. — Многие сходили с ума после такой боли. Клаус молчал. Он сделал шаг назад, смотря безумными глазами то на сестру, то на лежащую Кэролайн. Услышанное казалось страшным сном. Он знал, как действует этот яд. Видел страдания вампиров. Слышал их крики в последние часы жизни. Тогда ему казалось это забавным. Но сейчас… Знание о том, что этот яд течёт в жилах Кэролайн, приносило невыносимую боль. — Ник… — Ничего не говори. Просто скажи Ребекке, чтобы она быстрее пришла. Надо дать ей моей крови, если на коле был яд оборотней. Ему больше не хотелось говорить. Не хотелось никого слушать. Страх всё сильнее проникал в его душу. Фрея молча вышла, оставляя в комнате две страдающие души. *** Ребекка уже знала, что в теле Кэролайн находился смертельный яд. Если три года назад ей было абсолютно плевать на эту вампиршу, то теперь всё изменилось. Почему-то, после того как она увидела Форбс на руках брата несколько дней назад, её отношение к молодой вампирше изменилось. Кэролайн больше не казалась ей выскочкой из Мистик Фоллс, а всего лишь несчастной девушкой. Да и их утренний разговор растопил лёд в сердце Майклсон. Форбс сидела на кровати, изо всех сил скрывая боль, что само по себе вызывало уважение. Но была ещё одна причина, заключавшаяся в её брате. В их семье все обрели своё счастье, кроме Клауса. Чтобы гибрид не чувствовал себя одиноким, вся его семья часто оставалась в его доме. И ведь Клаус имеет право на счастье. Право любить и быть любимым. Так что если его судьба — это Кэролайн Форбс, вся семья примет её. Погружённая в свои мысли, Ребекка вошла в комнату брата и заметила, как тот поправлял подушку Кэролайн. Это зрелище не могло не умилять. Ребекка была рядом с Клаусом многие века, но никогда не видела, чтобы он с такой заботой ухаживал за кем-то. — Ник, мне нужна и твоя кровь, чтобы перемешать её с донорской, — произнесла младшая Майклсон, обращая на себя внимание брата. *** Дальше всё шло спокойно. Ребекка подготовила всё необходимое, чтобы поставить Кэролайн капельницу. Её опыт медсестры со времён войны оказался очень кстати. Для неё не было проблемой ни поставить укол, ни поставить капельницу. Клаус прокусил себе руку, сдав достаточно крови для донорства. Атмосфера в комнате оставалась мрачной, но пока ничего ужасного не происходило. Брат с сестрой перекинулись несколькими фразами, пока за их спинами не раздался негромкий кашель. Это была Кэролайн. Реакция Клауса была мгновенной. Он тут же оказался у кровати, за ним последовала и Ребекка, внимательно глядя на Форбс. — Ник, не переживай. У нас ещё есть время, и мы… О чёрт! Ребекка не успела договорить. Перед Майклсонами развернулась пугающая картина: Кэролайн пробудилась от сна рвотой с кровью. Девушка резко села, забрызгивая всё вокруг собственной кровью. Клаус метнулся к ней и, бросив взгляд на сестру, резко приказал: — Быстро позови Фрею и Давину! Ребекка исчезла из комнаты, пока Клаус пытался хоть как-то помочь Форбс. — Я умираю… — прошептала Кэролайн, когда немного пришла в себя. — Нет, девочка моя. Даже не думай об этом, слышишь меня? Пойдём, надо немного умыться. Продолжая слушать её невнятный шёпот, Клаус помог ей встать, надеясь, что до возвращения сестры и ведьм успеют сменить постельное бельё. Кэролайн лучше не видеть всего этого, чтобы не впадать в панику ещё больше. *** Кэролайн замерла, смотря на своё отражение в зеркале. Это была не она, а жалкое подобие Кэролайн Форбс. Клаус отошёл на несколько секунд, чтобы взять полотенце, но ей этого хватило. Она выглядела пугающе. Кожа приобрела неестественный сероватый оттенок, под глазами появились огромные тёмные круги. Губы были сухими и потрескавшимися, а глаза — покрасневшими, тусклыми, лишёнными прежнего блеска. Волосы казались грязными и неухоженными. Опустив взгляд, Кэролайн заметила на руках собственную кровь. Клаус неожиданно оказался рядом, включил воду и начал помогать ей умываться. — Сколько мне осталось, Клаус? — её напуганный взгляд встретился с его спокойным отражением в зеркале. Сейчас нужно было придать ей уверенности, дать надежду. И Клаус это знал. Он не ответил, продолжая отмывать её руки, а затем лицо. — Сколько мне осталось? Я спрашиваю! — уже громче повторила Кэролайн, глядя на Клауса с горечью. Её состояние говорило само за себя: возможно, у неё оставались считаные часы. Если противоядие не было дано, значит, его, вероятно, вообще нет, и её просто держат в неведении. — Что за вопрос, дорогуша? Ты бессмертная. Впереди у тебя вечность. Клаус не поддался её провокациям. Продолжая умывать её, он оставался спокойным. Но Форбс не собиралась сдаваться. Она развернулась к нему лицом и заглянула в его серо-голубые глаза. — Неделя? День? Час? Сколько? Я что, не вижу себя? — её голос стал тише. Силы покидали её слишком быстро. Стало понятно. Несколько часов — вот сколько ей оставалось. Пошатнувшись, Кэролайн схватилась за руки Клауса. Его реакция была молниеносной: девушка оказалась в его объятиях. — Я не хочу умирать, Клаус… Эти слова он запомнил навсегда. Страх и отчаяние в её голосе были неописуемы. Она сама уже догадывалась, что дело плохо, но Клаус не позволял ей усомниться в её выздоровлении. — Девочка моя, посмотри на меня! Ты думаешь, я позволю тебе умереть? Никогда, слышишь? Ты будешь жить! — говорил он громче обычного, чтобы пробиться сквозь её страх. — Нет… Ты врёшь мне… Я умру, — она захлёбывалась в собственных слезах и кашле. — Я хочу… жить… Это были её последние слова, прежде чем она обмякла в его руках. — Кэролайн! Клаус боялся только одного: что это окажутся её последние слова. Подхватив девушку на руки, он перенёс её на кровать, позволяя ведьмам и Ребекке заняться её лечением. Клаус отошёл в угол комнаты и, не сводя глаз с Кэролайн, наблюдал, как Фрея обрабатывает её раны, а Ребекка ставит капельницу. Он надеялся только на одно — чтобы Мэри успела принести противоядие вовремя.