
Автор оригинала
Ice_And_BigRagga
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/57223381
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Это не абьюз. Он не назовёт это тем, чем оно не является. Кацуки – студент-герой, он прекрасно может о себе позаботиться.
Так почему же Айзава настаивает на том, чтобы приютить его? Почему Кацуки соглашается?
Примечания
это мой первый перевод! пб включена, приятного прочтения
Посвящение
посвящается любителям кацуки! буду рад если вы посоветуете фанфики с ним в главной роли
Это не абьюз.
12 июля 2024, 10:43
Кацуки состоит из ярости и злобы. Они глубоко проникают в его кости. Иногда он думает, что личинки пожирают его. Он действительно слишком гнилой, чтобы его сейчас спасать.
У него есть этот гнев. Он кипит в каждом предложении. Его нужно увидеть. Его нужно услышать.
Он думает, что научился этому у своей матери. У его матери ярость, которая пугает его почти каждый день. Кацуки и его мать так похожи . Разрушительная сила, которая разрушает все на своем пути.
Но гнев Кацуки — это нечто иное. Его гнев съедает его. Он грызет его плоть и кости, он питается печалью. Гнев Кацуки — библейский.
Гнев его матери выплескивается вперед, цепляясь за других и питаясь их страхом. Он растет.
Кацуки разрушает, потому что ему нужно избавиться от ярости, накопившейся внутри него.
Мицуки разрушает, потому что это у нее получается лучше всего.
Он сегодня здесь. Он дома на праздники, потому что Айзава не знает о ярости Мицуки, в отличие от Кацуки.
Кацуки не хочет об этом думать. Он ненавидит, как его руки сжимаются в кулаки, и он пытается простить и забыть. Его гнев мерцает и пробирается в его рот.
Его мать разрушает, потому что может.
Он цепляется за тишину в своем сознании и пытается остановить то, как его грудь резко поднимается и опускается.
«Кацуки, тащи свою задницу сюда!»
В его глазах промелькнула боль и желание. Кацуки хочет спрятаться.
Айзава сказал ему, что в нем есть потенциал, что Кацуки может стать героем номер один без посторонней помощи. Что Кацуки не нуждается в помощи, но разве небольшая помощь не ценится?
Кацуки пытается вспомнить изгиб своих губ, легкую усмешку, которая исчезает прежде, чем ее успевает заметить кто-либо из его учеников.
Кацуки видит. Он светится ярче, ухмыляется шире, когда Айзава не может скрыть глупую улыбку. Это значит, что он горд.
Кацуки фокусируется на этом. Когда Мицуки снова зовет его, Кацуки не вздрагивает. (Но он вздрагивает, не так ли? Он всегда вздрагивал в присутствии своей матери.)
Его зовут в третий раз, и он знает, что его мать сегодня не в настроении терпеть.
Кацуки бросает свой хмурый взгляд. Он молится, чтобы это было более реально, чем он чувствует. Мицуки не может отнять это у него. Она не снимет этот гнев и не покажет сердце. Оно качает кровь, но он думает, что, возможно, давным-давно это заставило его чувствовать что-то еще, кроме грусти
Кацуки не знает, когда он спускается вниз. Он не знает, как он там оказался.
Мицуки скалит на него зубы. В самой глубине сверкают серебряные зубы. Кацуки помнит тот день. Он помнит, как случайно задел зуб, он не хотел, но она схватила его слишком быстро, слишком сильно, и это было больно.
Он помнит, как умолял Мицуки: «Пожалуйста, не запирайте его». Ему было жаль. Так жаль.
«Кацуки», — усмехается она, и Кацуки возвращается в свое тело (ложь; Кацуки не в своем теле. Он уплывает на много лет от этого дома. Его тело — каша, а форма, которую он принял, делает фасад более терпимым).
«Что?» — рычит он, пытаясь казаться более реальным, чем это возможно.
Кацуки неправильно ее понял. Он думал, что мог бы поднажать немного больше, показать немного больше гордости и все равно отделаться парой-другой пощечин, но он неправильно ее понял.
Мицуки тянет свою руку, и ему кажется, что кости трещат.
Кацуки мечется и дерётся.
«Не дерись, черт возьми».
Кацуки не может не сражаться. Если он перестанет сражаться, он утонет, волны поглотят его. Кацуки не может перестать сражаться.
«Блядь, остановись!» — кричит он, его голос дрожит. В тишине своего разума он позволяет себе бояться. Он боится.
Мицуки не останавливается. Она тянет сильнее, таща его до тех пор, пока Кацуки не сдается.
Она заталкивает его в шкаф и пытается повернуть его ладони друг к другу, а также его ноги.
Намордник не забыт, хотя ему бы этого хотелось, по крайней мере, на этот раз.
Дверь закрыта, и создается впечатление, что его никогда и не существовало.
–
Кацуки не признается в этом, но он боится темноты, даже сам перед собой.
Кажется, это так по-детски — бояться. Он думает о Токоями, темной тени, появляющейся из небытия. В первую ночь в общежитии Токоями спал в общей комнате, и кто-то выключил свет (Кацуки выключил его, думая, что у него все хорошо, но через несколько секунд столкнулся с существом, которое его напугало. Он не мог нормально спать несколько дней; Кацуки был таким хрупким существом. Вот почему он защищает себя, выстраивая слои фасада, который он не может выключить сейчас).
Он думает о том, как глупо бояться чего-то подобного, когда Токоями пришлось еще хуже.
Он представляет, как муравьи и тараканы ползают по его телу, поедая его, словно мертвого. Он представляет, как личинки вылезают из его рта, из его мозга и в его нос, поедая его заживо.
Кацуки задыхается от личинок, от муравьев, которые хотят увидеть его внутренности. Он задыхается, кричит, умоляет.
Кацуки не умоляет. Он не сдается. Но у его матери есть способ заставить Кацуки снова превратиться в маленького мальчика, независимо от того, насколько он вырос.
Он не назовет это оскорблением , поскольку он — ученик-герой, Кацуки не терпит оскорблений.
Даже сейчас, даже здесь, он отказывается называть вещи своими именами, признавая, что такие вещи будут иметь последствия, и он это знает.
Мицуки стучит в дверь и говорит ему заткнуться.
Кацуки тихонько давится грязными насекомыми и липкими зелеными внутренностями.
____
Три дня спустя его вытаскивают из шкафа. Кацуки хочет пить. Он задается вопросом, что именно он сделал, чтобы разозлить каргу, но он не может вспомнить точно.
Его разум — море пустоты, и Кацуки сейчас мало что помнит. Он предпочитает жить в мире, который находится за пределами этого. Это не считается, когда он спаррингует, его разум сосредоточен исключительно на этом, но после этого он чувствует, что говорит сквозь вату, кричит сквозь стиснутые зубы, как делала с ним его мать, пока не поняла, что Кацуки не стоит криков, и не прибегла к физическим наказаниям.
«Еда на прилавке. Сегодня Масару дома, этот дом должен быть чистым, прежде чем я вернусь, Кацуки». Его имя звучит как проклятие в ее устах. Яд капает с ее клыков. Кацуки не хочет, чтобы его укусили.
«Да, мэм.»
Мицуки самодовольно ухмыляется. Она выиграла этот раунд. Она заставила Кацуки подчиниться своей воле, щенка, поджав хвост.
Мицуки уходит вскоре после этого. Кацуки дышит немного лучше, личинки в его теле перестали двигаться, предполагая, что сегодня они не купят эту гнилую плоть. Сегодня Кацуки может отдохнуть, хотя бы на мгновение.
В комнату входит его отец (Папа. Его отец. Кацуки не использует такие слова для своего отца. Он не тот человек, которого нужно бояться, а тот, которого нужно жалеть. Кацуки ненавидит жалость.)
«Если бы ты ее послушал, Кацуки, этого бы не произошло».
Его слова жалят. Они ранят и кусают его. Недостаточно заставить насекомых работать, кусать его до тех пор, пока Кацуки не закипит.
«Я знаю», — говорит Кацуки, чтобы изобразить приличный разговор (Ложь; он делает это, чтобы поверить, что он настоящий. Они не разговаривают с ним, как с куклой. Скорее, с ним.)
Масару вздыхает, как будто эти разговоры уже отнимают слишком много энергии, как будто Кацуки никогда не будет этого стоить.
«Я пытаюсь тебе помочь», — говорит Масару.
Кацуки чувствует, как его внутренности ползают, он чувствует, как шевелятся личинки. Он чувствует так глубоко.
«Тогда скажи ей, чтобы она остановилась». Его голос срывается. Это не единственное, что сломано, но почему-то это больнее — рушиться перед отцом (может ли он когда-нибудь называть его папой? Заслуживал ли он когда-нибудь такого звания? Разве закрывать глаза — это не то, что он делает?)
«Кацуки, твоя мать просто делает то, что может. С тобой нелегко иметь дело».
Ведь он не такой, правда?
Его отец всегда был на стороне Мицуки. Так почему же ему все еще больно? Почему Кацуки чувствует, будто он давится собственным языком, пытаясь выдавить слова изо рта, но может выдавить только « Извините».
«Папа, это может быть на грани...»
Он хочет сказать абьюз. Это абьюз. Синяки на ребрах Кацуки до сих пор не сошли с первого дня, когда он вернулся из общежития, как и велел Айзава. Порез на губе все еще горит, когда ему в рот попадает что-то горячее.
«Кацуки, не будь смешным. Мицуки не оскорбительна. Если бы ты ее слушал, ей бы не пришлось ничего этого делать».
Кацуки помнит Масару, когда тот был ребенком. Каким он был тихим и недобрым. Никогда не был там. Это одна из немногих вещей, которые он действительно помнит.
«Кацуки, твоя мать просто в стрессе. Не напрягай ее еще больше, а то она снова тебя ударит».
Как это обернулось тем, что он обвинил Кацуки? Он не помнит. Он не помнит.
«Могу ли я спокойно убраться?» — спрашивает он, потому что это единственное, что он может получить сегодня. Это единственное, что может быть его.
«Обещай мне, Кацуки. Обещай, что ты никогда никому не скажешь, что это насилие, если это не так».
Он молчит. Слова не выползают из его горла. Это ведь не оскорбление, не так ли? Кацуки сильнее этого. Кацуки не позволит себя оскорблять. Он ученик-герой. Невозможно, чтобы его оскорбляли, верно? Он сильнее своей матери.
«Я обещаю. Теперь я могу, черт возьми, убраться?»
Масару открывает рот, чтобы что-то сказать, затем качает головой и тихо вздыхает. Он ерошит волосы Кацуки, выходя.
От этого ему хочется плакать еще сильнее.
___
Мицуки приходит домой рано. Кацуки рад, что убрался, как только ее не стало. На столе стоит недавно приготовленная еда.
«Масару приготовил?» Мицуки кивает, а Кацуки просто кивает. Он не хочет приписывать себе заслуги, и зная Мицуки, она найдет что-то не так, если Кацуки скажет, что он это приготовил.
«Тебе, черт возьми, стоит поучиться, придурок».
«Извините», — кротко говорит он. Он просто устал.
«Мне бы почаще запирать тебя в шкафу! Это сэкономило бы мне время».
Мицуки хихикает над собственной шуткой.
Кацуки не находит это таким уж смешным.
За ужином Мицуки делает комплименты кулинарии Масару. Масару молчит и принимает это. Чертов ублюдок.
Кацуки извиняется и тихо вздыхает, когда его отпускают без всяких вопросов. Наконец-то он может отдохнуть.
Черви едят его по ночам, Кацуки усмехается и не дает слезам течь. Он больше не ребенок. Герой-ученик не плачет.
Он говорит себе, что это не насилие, даже когда синяки на ребрах болят при движении.