A Love That Lasts

Гет
Перевод
Завершён
R
A Love That Lasts
Reanisans
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Последние два года Т/И помогала своему соседу растить его очаровательную дочь. В итоге эти двое попали в рутину ещё до того, как осознали происходящее. Таким образом она стала частью этой маленькой семьи.
Примечания
Наконец-то у меня дошли руки до перевода этой потрясающей работы. https://vk.com/clubdejavustory - здесь также будет выходить эта (и другие) работа, только с обложкой, музыкой, и другим оформлением.
Поделиться
Содержание Вперед

5 глава

После столь необходимой долгой прогулки Чан открыл дверь своей квартиры, сняв туфли. — Эй… — он тепло улыбнулся, увидев, как девушка сидит на его диване в своей пижаме и пьёт пиво, пока спящая Минсо прижималась к её боку. — Я думал, что Феликс должен был быть сегодня няней, — его глаза были такими счастливыми, когда он видел девушку. Он сходил с ума каждый раз, смотря на такую домашнюю Т/И у него в квартире, будто она была создана для этого места. — Я рано ушла с работы, поэтому сказала Феликсу, что могу побыть с ней. — Я не помню, чтобы в моём доме было пиво, — усмехнулся он, садясь рядом с Т/И. Парень убрал волосы Минсо с лица и улыбнулся, увидев, как она мирно спит. — Возможно, я принесла из своего холодильника, — ей потребовалось собраться с силами, чтобы изобразить лёгкую улыбку.   Он поднял Минсо на руки, нежно потирая её спину. — Я расскажу тебе всё, но сначала уложу её спать, — Чан исчез в её комнате, оставив девушку неловко сидеть в тишине. Она так много хотела сказать, но было ли сейчас подходящее время?   Через несколько минут парень вернулся в гостиную и рухнул на диван рядом с Т/И, потирая виски, глубоко вздыхая.  — Ты выглядишь измученным, — девушка предложила ему своё пиво. — У тебя было свидание с красивой моделью, неужели что-то пошло не так? — в её голосе слышались нотки нервозности.  — Она была очень милой, но… может быть, слишком молода, хотя свидание было хорошим. — Чан поднёс пиво к губам, сделав глоток. — Было приятно пойти на свидание, и это напомнило мне о временах, когда ещё не было ответственности и отцовства… но на данный момент я не думаю, что могу встречаться с кем-то вот так. Мне не нужна девушка, мне нужен партнёр. Кто-то, кто мог бы любить Минсо всем своим сердцем, кто-то, кто готов приложить усилия ради отношений. — Ты много просишь для первого свидания, — засмеялась Т/И. — Правда? — он ухмыльнулся, возвращая бутылку.  — Возможно, — улыбнулась в ответ девушка, сделав ещё один глоток. — Куда ходили? — Она настояла на каком-то модном ресторане, он был довольно посредственен, но выглядел эстетично и так же мило, как и она. Какая разница, если всё, о чём я мог думать, это… — он замолчал, глядя на подругу, его взгляд не мог оторваться от её лица. — Это…? — голос Т/И дрожал. — Это то, что там должна была быть ты… — Чан потянулся за её пивом, убирая бутылку на журнальный столик, и его пальцы схватили девушку за подбородок, заставляя её посмотреть на себя. — Мне надоело убегать от этого. — Крис… — Ты мне нравишься… ты мне больше, чем нравишься, но я не хочу пугать, и я просто очень хочу поцеловать тебя и…   Т/И наклонилась вперёд, прижимаясь губами к его губам. Её руки отчаянно хватали парня, когда она углубила поцелуй. Он обнял девушку за талию, рисуя большим пальцем круги на коже, когда он переместил её к себе на колени, позволяя оседлать себя. Чан застонал, отстраняясь и удерживая шею Т/И ладонью, спускаясь поцелуями на её челюсть. — Не могу поверить, что наконец-то целую тебя… — прошептал он. — Не могу поверить, что мне всё равно пришлось поцеловать тебя первой, — парень усмехнулся, прикусив её нижнюю губу.   Он легко взял на себя инициативу поцелуя, направляя Т/И, кусая и посасывая губы. Всё, что угодно, чтобы возбудить её. Их поцелуй был немного горьким из-за пива, со слабым намёком на сладость из-за печенья, которое, как он знал, девушка ела, когда испытывала стресс. Чан не мог представить себе поцелуй более идеальным. Более совершенным. То, как Т/И улыбнулась в поцелуе, когда поймала его взгляд. Её тихий смешок, когда их носы стукнулись, или её лёгкий стон, когда парень слишком сильно прикусил её губы.   Это был момент, который преследовал его в мечтах, и он всегда думал, что это может быть не что иное, как принятие желаемого за действительное.   Он нежно потёр большим пальцем её щёку, смотря в глаза. Как красиво девушка выглядела в тусклом свете его гостиной. Её губы распухли и приоткрылись, глаза наполовину прикрыты, грудь поднималась и опускалась, чтобы она могла отдышаться.  — Красиво… — прошептал он в её губы. — Твои ключицы… — поцелуй. — Твоя шея… — поцелуй. — Твои щёки… — поцелуй. Он ухмыльнулся, коснувшись её губ. — Ммм… эти прекрасные губы… — парень дразнил, слегка отклоняясь. — Крис… — Т/И скулила не желая ничего, кроме как снова ощутить его губы. Ничто не могло объяснить, насколько безопасно она чувствовала себя в его руках.    Как с помощью одного поцелуя исчезло всё их беспокойство последних двух лет из-за чувств и беспокойства о том, что им не ответят взаимностью.   Чан снова прижался губами к её скулам, щекоча длинными ресницами кожу. Возможно, это произошло потому, что в комнате было темно, но её чувства были на пределе. Вкус красного вина, которое он пил на свидании, всё ещё ощущался на его губах, свежие древесные и мятные ноты его одеколона вызывали у девушки головокружение. — Я сплю? — он посмотрел на Т/И, его тёмно-карие глаза с любовью смотрели в её. — Если да, я не хочу просыпаться… — она прижалась к нему лбом. — Я больше не хочу тебя отпускать, — прошептал он. — Тогда не отпускай, — Т/И наклонила голову, наблюдая, как его ухмылка стала шире, прежде чем он без усилий поднял её на руки. — Крис, — крикнула она шёпотом, не желая разбудить Минсо. Её руки обняли его за шею, пока он шёл по коридору в свою комнату. — Что ты делаешь? — Пытаюсь наверстать упущенное время, — Чан посадил её на свою кровать, быстро расстёгивая пуговицы на рубашке, чтобы прижать её своим телом. — Я пропустил два года… — он втянул её в ещё один сладкий поцелуй. — Не могу позволить себе потерять хотя бы минуту.   Т/И провела руками по его груди, прослеживая кончиками пальцев мышцы. — У тебя нет права быть таким идеальным. — Кто бы говорил, — он застенчиво рассмеялся, стыдливо глядя в сторону, и её сердце окончательно растаяло.    Несмотря на то, что парень был таким уверенным в себе, были такие моменты, когда он был ужасно застенчивым. Единственные мысли в голове Т/И кричали «я так сильно тебя люблю», но она не могла заставить себя сказать это вслух, по крайней мере, пока.   Чан стянул с неё футболку и застонал, увидев под собой обнаженное тело, сразу потянувшись руками к груди.  — Всё это время на тебе не было бюстгальтера? — он ухмыльнулся, поддразнивая касаясь сосков, вызывая у девушки стон. — В нём некомфортно.   Парень улыбался, стягивая её спортивные штаны, уловив, как бёдра Т/И сжимаются. — Ты уже такая мокрая, а я едва к тебе прикоснулся, — он провёл пальцами по трусикам девушки. — Ты понятия не имеешь, как долго я хотела тебя, — девушка схватила его за запястье, держась за руку, зная, что он снова будет дразнить. — Крис, пожалуйста… — Как я могу сказать «нет», когда ты так умоляешь меня? — парень поцеловал её челюсть, прежде чем просунуть руку под нижнее бельё. Чувствуя, как его длинные пальцы проникают в Т/И, заставляя всё тело дрожать, и сдерживать вздохи, она прогибалась в спине, сжимая его запястье, требуя, чтобы он продолжил. — Крис, — он улыбнулся ей в челюсть, продолжая шлейф сладких поцелуев и быстрее двигая пальцами. Каждый раз, когда она начинала тяжелее дышать, его губы находили её, чтобы заглушить стоны. — Боже… мне нравится твой голос… — усмехнулся он, качая бёдрами против её, упираясь эрекцией. Чан усмехнулся, когда она стала сильнее двигать бёдрами, наслаждаясь трением, которое он вызывал. — Ммм, Крис… — девушка прижалась к нему грудью, и на её губах появилась улыбка. — Я думала, ты уже забыл, как это работает. — О, правда? — он усмехнулся, резко дёрнув бёдрами вперёд, вызвав у Т/И громкий вздох. — Крис, — она ударила его в грудь от того, насколько смелым он решил быть, хорошо зная, что нужно сохранять тишину. — Веди себя прилично. — Поверь мне, детка… я совершенно неприличный, и я собираюсь показать тебе это, — прошептал он ей в ухо.   Т/И не могла оторвать взгляд от того, как пристально он смотрел на неё, его карие глаза потемнели, когда он сделал резкий вдох. Возможно, Чан дразнил девушку, но был в её власти, особенно, когда она так нежно проводила рукой по его паху. — Ты дразнишь, — Чан облизнул губы. — Не понимаю о чём ты, — бросила она ему вызов, закусив нижнюю губу. — Зато я понимаю, — он расстегнул ремень, и Т/И почти кончила от этого сексуального вида. Его ловкие пальцы двигались, чтобы расстегнуть пряжку, и быстро вытащить её из петель. Он приподнял бровь, наблюдая за такой реакцией на ремень в его руках. — О, детка… я могу придумать около сотни способов заставить тебя кричать моё имя… но прямо сейчас я просто хочу заняться с тобой любовью, — парень улыбнулся, нежно чмокая её губы. — Побудешь для меня хорошей девочкой?   Т/И кивнула, позволяя своим рукам пробежаться по его прессу, расстегивая его штаны. Он глубоко вздохнул и склонил шею набок.  — Я сказал тебе быть хорошей девочкой, но теперь ты делаешь это, и что мне с тобой делать? — Я уверена, ты что-нибудь придумаешь, — в её глазах промелькнул игривый огонёк. Чан высвободился из штанов, опуская их ниже на бёдра, и Т/И раздвинула ноги для него, вздохнув, когда он снова навис над ней.   Для неё это тоже было давно, и отсутствие половой жизни её не беспокоило. Нельзя сказать, что стимуляции не было, просто для этого не нужен был другой человек, по крайней мере, в течение двух лет. Но один взгляд на Чана, как его грудь вздымается, эти вены на руках так выступают, когда он касается её тела. Всё сексуальное влечение хлынуло на девушку, и она ничего не хотела, кроме как почувствовать парня в себе.   Чан действительно был мечтой. Она не собиралась лгать и говорить, что никогда не представляла этого, но это был зрительный контакт, который поразил её. Его напряжённый сексуальный взгляд, который не покидал её лица, с каждым толчком бёдер. Даже когда Т/И не контролировала себя, тяжело дыша его именем и смущённо отводя взгляд, он всегда просил её смотреть на него.   Эти милые слова, которые парень шептал ей на ухо, пока держал за руку или осыпал поцелуями. Всё это смягчало те вещи, которые он совершал своими бёдрами. — Моя.   То, как он доводил Т/И до края, её тело дрожало, и прежде, чем девушка успевала отойти от предыдущего оргазма, парень не останавливался, пока она не кончит снова.   Чан был воплощением мечты, и она не могла представить никого лучше.   Пара потеряла счёт времени из-за занятий любовью, они были липкими и уставшими, но Чан всё равно сначала вытер девушку влажным полотенцем, давая ей одну из своих рубашек, чтобы она могла спать. — Ммм, я наконец чувствую, что могу хорошо выспаться сегодня, — он ухмыльнулся, заключив Т/И в свои объятия. — Разве мне не стоит пойти к себе? — девушка улыбалась, играя с его пальцами. — Ха, отличная попытка избавиться от меня, — Чан чмокнул её в щёку. — Кристофер Бан, ты, оказывается, прилипчивый? — Самый прилипчивый, — усмехнулся парень. — И я люблю обниматься, — он нежно сжал её в руках. — Ты такой милый, — она повернулась, чтобы посмотреть в его глаза. — Спокойной ночи, Крис, — девушка ещё раз поцеловала его пухлые губы.   И впервые за долгое время Чану удалось поспать целых восемь часов. Не было беспокойства по поводу работы, беспокойства по поводу недостаточной продуктивности. Были только она и он, и чем дольше он спал, тем дольше девушка была в его руках. Той ночью парень просыпался несколько раз, его тело не привыкло так долго спать. Но каждый раз, когда он просыпался и видел спящее лицо Т/И в своих руках, он не мог не расслабиться и снова погрузиться в сон.                                                …   Минсо зевнула, выйдя из спальни, потирая глаза. Улыбка сразу же украсила её лицо, когда она увидела девушку, сидящую за столом со своим отцом. — Ты всё ещё здесь! — она улыбалась, подбегая к девушке, обнимая её маленькими ручками.   Минсо всегда жаловалась на то, что ей не нравилось, что Т/И не было рядом, когда она просыпалась. По утрам девушка присоединялась к ним после того, как сходит в душ, сделает свои домашние дела, но это было не то же самое. Она хихикнула и подпрыгнула в её объятиях, прижимая ближе к себе. — А как насчет меня, а? — Чан надулся. — Ты не видела меня всю ночь, где мои поцелуи? — Минсо рассмеялась, прежде чем выскользнуть из рук Т/И, собираясь обнять своего отца. — Это моя девочка! — он держал её на руках, пока она рассказывала ему о своём дне, с того момента, как Феликс забрал её из садика, до печенья, которое они испекли, и до всех фильмов, которые девочка смотрела, и всего, о чём она мечтала.   После довольно неторопливого утра Чан улыбнулся, глядя на улицу. — Сегодня такой хороший день, Минсо, хочешь пойти в парк? — Хочу, хочу, — она сжала его руку подпрыгивая. — Иди и выбери, что ты хочешь надеть, — Чан улыбался дочери.   Пара вместе смеялась над чем-то, пока убирали со стола и мыли посуду, но Чан обнял девушку, пытаясь украсть поцелуй, при этом мешая. — Ты меня отвлекаешь, — хихикнула она. — Хорошо, — кивнул он, но не перестал её обнимать. — Прекрати, а что, если Минсо увидит? — Т/И развернулась в его руках, брызгая водой, прежде чем позволить ему обнять себя, мгновенно зарываясь пальцами в его кудрявые волосы. — Ммм, я уверен, она будет в восторге, — усмехнулся он. — Я слышал, она думает, что из тебя получится классная мама. — Ты слышал это? — её глаза расширились. — Окно было открыто, — он робко пожал плечами. — Ты была такой милой… — Чан чмокнул её в губы, и девушка смущённо застонала, пытаясь спрятать лицо у него в груди. — Неееет, ты не можешь спрятаться от меня, после таких слов, — засмеялся он, приподняв голову. — Посмотри на меня, — парень обхватил её щеки, потирая большим пальцем кожу. — Я тут подумал, а что если мы…   Входная дверь распахнулась, и два взрослых человека отскочили друг от друга, как два подростка, которые обжимаются по углам. Т/И закашлялась, и Чан попытался сдержать смех.    Вошёл довольно растрёпанный Феликс, взъерошивая уже и так лохматые волосы.  — Нам нужно поговорить, — его низкий голос был нехарактерно серьёзен. — Я не собираюсь просто стоять и смотреть, как вы портите свою жизнь, потому что боитесь потерпеть неудачу, боитесь любви или ещё чего-нибудь. Вы созданы друг для друга. Вы любите друг друга. Любой, кто когда-либо видел вас с Минсо, подумает, что вы женаты. И я не собираюсь стоять в стороне, зная, что вы страдаете, — парень громко говорил, будто в отчаянии. — Ты абсолютно прав, Феликс, — Чан схватил девушку за руку, переплетая их пальцы. — Ты будешь моей девушкой? — Да, Крис, с удовольствием, — смеялась она, быстро чмокая его в губы.   Феликс стоял, как статуя, не дыша и не двигаясь, глядя на них двоих. — Подождите, это было слишком легко, вы, ребята, уже…? — Мы встречаемся, — усмехнулся Чан. — Мы всё выяснили вчера вечером, — парень обнял её за талию, прижимая к своей груди. — ДА ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ! Я нервничал всю ночь из-за этого, я чувствовал себя таким виноватым из-за того, что устроил свидание Чану. Я ЧУТЬ НЕ ВОРВАЛСЯ К ВАМ НОЧЬЮ ЧЕРЕЗ ОКНО, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ ВАС ПОГОВОРИТЬ. — Феликс, не волнуйся, свидание было отличным. Это заставило меня понять, что я уже получил то, что хотел и в чём нуждался. — Так… ты имеешь ввиду, что я тот вдохновитель, который свел вас двоих вместе? — Я не говорил этого… — Но ты намекнул! — Феликс, это не… — Я ГЕНИЙ! — Феликс сиял, направляясь прямо к подносу с печеньем. — Вы знаете, что можете просто поблагодарить меня на свадьбе, — он подмигнул друзьям. — Боже, как сложно быть таким великолепным во всём, что я делаю, — парень запихнул печенье в рот, направляясь к двери.   Минсо вышла из своей комнаты в самой яркой футболке и шортах.  — Кто женится? — она посмотрела на девушку и своего отца, увидев, как они держатся за руки. — Вы женитесь!!! — девочка счастливо подпрыгивала. — Детка, нет. Мы с твоим отцом решили, что начнём встречаться, — она пригладила её вьющиеся волосы. — Никто не женится. — Пока, — вмешался Чан, поднося чашку сока к губам.   Т/И посмотрела на него, почти в шоке от его маленького комментария, сразу же закатывая глаза, увидев, как Чан игриво приподнимает брови. — Что изменится? — Минсо с любопытством посмотрела ни них. — Хм? Что изменится? — Т/И снова посмотрела на Чана. Трудно представить, как сильно изменится их распорядок дня, ведь она уже и так проводит с ними каждый день. Большая часть её свободного времени отводилась семейству Бан.   Чан опустился на колени и ткнул Минсо в ямочку.  — Ничего особенного, мы больше будем вместе, и иногда я буду приглашать её на свидание, и тебе, возможно, придётся тусоваться с Феликсом, но ничего особенного. Ну и Т/И будет просыпаться здесь, — Чан ухмыльнулся девушке, увидев, как её глаза расширились. — Мне нравятся эти изменения! — Минсо крепко обняла Чана. — Мне тоже, — улыбался парень, прежде чем поднять дочь на руки. — Что мне делать с вами, двумя возмутителями спокойствия? — Т/И не могла не улыбнуться им в ответ, он обнял девушку свободной рукой за плечо, притягивая ближе.  — Теперь ты точно застряла с нами навсегда, — усмехнулся Чан.   Они всегда были её. Счастливая маленькая семья, но теперь девушка не боялась их потерять. Это было то место, где она должна быть.
Вперед