A Love That Lasts

Гет
Перевод
Завершён
R
A Love That Lasts
Reanisans
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Последние два года Т/И помогала своему соседу растить его очаровательную дочь. В итоге эти двое попали в рутину ещё до того, как осознали происходящее. Таким образом она стала частью этой маленькой семьи.
Примечания
Наконец-то у меня дошли руки до перевода этой потрясающей работы. https://vk.com/clubdejavustory - здесь также будет выходить эта (и другие) работа, только с обложкой, музыкой, и другим оформлением.
Поделиться
Содержание Вперед

1 глава

Девушка закончила долгую смену в больнице, и ничто не делало её счастливее, чем мысль, что она наконец-то сможет поспать. Перед тем, как отправиться домой, Т/И зашла в свою любимую забегаловку, чтобы взять с собой суп с кимчи, жареную курицу и пива. После проведённых операций и совместной работы в отделении неотложной помощи с раздражающим коллегой ей требовался хороший перерыв.   Удерживая всю еду в руках, девушка поднялась по лестнице и прошла мимо дверей своего соседа, перед этим в неё постучав. — Я принесла ужин, — воскликнула она, прежде чем открыть свою.    Т/И положила еду на стол, а рюкзак у двери. Ещё до того, как она успела выпрямиться, девушка почувствовала толчок, когда маленькая девочка вбежала за ней, крепко обнимая. — Ты дома! — кричала малышка с самой яркой улыбкой. — Я скучала по тебе! — Я тоже скучала по тебе, принцесса, — Т/И опустилась на колени и заключила её в тёплые объятия. — Ты обнимаешься лучше всех. — Я так рада, что ты дома, я боялась, что мне придётся съесть то, что приготовил папа, — простонала она, преувеличенно высунув язык.   Чан усмехнулся, опираясь на дверь.  — Привет! Просто, чтобы ты знала, мой ужин был бы восхитительным. — Конечно, папочка, — поддразнила девочка, прежде чем прошептать. — Он сгорел.   Девушка фыркнула, изо всех сил стараясь скрыть смех. Увидев оскорбление на лице Чана, она прикрыла рот.  — П-прости, — смеялась она, — но я почувствовала этот запах, когда проходила мимо вашей двери. — Что ж, если вы двое закончили издеваться надо мной, я бы хотел наконец поужинать, — хлопнул в ладоши парень, а Т/И пригладила вьющиеся волосы Минсо. -Я переоденусь и скоро вернусь, — девушка вошла в спальню, умылась и уставилась в зеркало, пытаясь собраться с мыслями о том, насколько идеально выглядел Чан.   Это на самом деле было не справедливо, как можно выглядеть настолько красиво в это позднее время. Его растрёпанные волосы, спортивные штаны, эта привлекательная улыбка с ямочками. Т/И снова застонала, брызнув водой в лицо.   Два года назад, когда Чан переехал в свободную квартиру по соседству со своей трёхлетней дочерью, она подумала, что это луч света в её личной жизни. Он был потрясающе красив, с милейшими ямочками на щеках и самой застенчивой улыбкой. Он был одиноким и просто пытался совладать со своей маленькой дочерью. Чан упорно трудился, чтобы дать ей всё, но это было слишком трудно делать в одиночку. И было что-то в том, как он и его друзья пытаются её воспитать, что заставило Т/И им помочь.   Одно одолжение превратилось в другое, и прежде, чем девушка это поняла, у них сложились крепкие дружеские отношения. Т/И полюбила Минсо, как свою собственную дочь. И было что-то неправильное в чувствах, которые она испытывала к нему. Они с Чаном были друзьями, и если у них не получилось бы в романтическом плане, то дружба не могла быть такой, как раньше. Это сделало бы Минсо больно. Она привыкла к такому распорядку дня, а дети были чувствительны к изменениям, так зачем же всё портить? По крайней мере, Т/И так себе повторяла.   Влюблённость оставалась тайной.   Всегда что-то чувствовалось между ними двумя, но ни один из них не хотел рисковать. И девушка бы предпочла быть хоть чем-то в жизни Чана и Минсо, чем потерять всё в один момент.   Так что пока этого было достаточно.   Т/И вышла из спальни, улыбаясь своей импровизированной семье. Она ей не принадлежала, но таким образом девушка чувствовала себя их частью.   Минсо лучезарно посмотрела на неё, держа в одной руке куриную ножку, с соусом от кимчи на щеке.  — Наши пижамы сочетаются! — она указала на красный клетчатый верх и низ, который носила.   Увидев эту красивую улыбку, Т/И поняла, что не хотела делать ничего, из-за чего она могла бы её потерять. — И правда. — Папа подарил тебе её на Рождество! — пробормотала она. — Я помню! — Т/И засмеялась. — Жаль, что он никогда не носит свою, — девушка села рядом с ней, вытирая её лицо салфеткой, переводя взгляд на Чана. — Как работа? — Долго, — усмехнулся он, опираясь на руку, глядя на них. Улыбка не сходила с его лица. Ему всегда нравилось видеть, насколько счастливой становится его дочь, когда она с Т/И, и как это всегда отражается в её поведении. Это было так искренне. — Моему новому клиенту альбом пока очень нравится, скоро мы сможем завершить его. — Ты не забываешь поспать? — Ах, ты знаешь меня, я беспокоюсь, когда у меня есть дела, — он потёр шею сзади, испуская застенчивый смешок.  — Тебе нужно поспать, — отругала она его, прежде чем ухмыльнуться. — Не заставляй меня конфисковывать твой список дел и связать, чтобы ты поспал. — Его уши загорелись красным, когда он застенчиво отвёл взгляд. — Я серьёзно, Крис, доктор приказывает. — Я буду более внимательным, обещаю, — робко улыбнулся он.   После ужина они втроём как обычно устроили просмотр фильма, и Чан заснул в течение первых двадцати минут, а Минсо почти продержалась до конца, но сдалась в последние десять минут. Т/И улыбнулась, нежно проведя руками по её волосам. — Что мне делать с вами двумя? — голова Чана покоилась на её плече, пока Минсо спала между ними двумя, обнимая маленькими ручками её руку и плюшевое одеяло.   Тем не менее, титры к фильму продолжались, и девушка смотрела на заставку фильма почти двадцать минут. Она пыталась заставить себя встать, но было так тепло, пока они оба прижимались к ней. Т/И посмотрела на парня рядом, лицо Чана прижалось к её плечу, она была достаточно близко, чтобы увидеть мельчайшие веснушки на его носу. Крошечное лицо Минсо, отражающее его черты, с теми же веснушками, ямочкой и пухлыми губами.   Но девушка не могла держать их здесь вечно. — Эй… проснись, соня, — шептала Т/И Чану, нежно касаясь пальцами его кожи головы, когда он счастливо вздохнул. — Ммм, это так хорошо, пожалуйста, не останавливайся, — он сонно смотрел на неё с ленивой улыбкой на губах. — Я заснул?   Выражение его лица было таким открытым, искренним, что оно обезоруживало и очаровывало. Что-то было в этой улыбке, в его озорных глазах. Неужели он не понимал, как это заставляло её желудок сделать маленькое сальто?  — Ты буквально отрубился через пару минут после начала, — хихикнула Т/И, продолжая чесать его кожу головы. — В свою защиту скажу, что ты выбрала самый скучный фильм. — Может быть да, может и нет. Всё, что я вижу, это то, что ты поспал два часа, — усмехнулась она, глядя, как парень встаёт, осторожно передавая Минсо в его руки, от чего девочка сразу уткнулась лицом ему в грудь. — Хммм, почему у меня такое чувство, что ты сделала это специально? — он также ухмыльнулся. — Не понимаю о чём ты, Крис, — девушка игриво подняла бровь. — Но у меня есть сотни фильмов на Netflix Kids, и я буду использовать их на тебе, если понадобится, — подмигнула она. — Не угрожай мне хорошо провести время, — усмехнулся он, направляясь к двери.   Не то чтобы Чан ненавидел спать, он просто нервничал. Когда он рос, его всегда поражало вдохновение посреди ночи, и, будучи молодым родителем, он не мог точно отдыхать, зная, что его дочь может проснуться посреди ночи и нуждаться в нём. Просто не было времени, когда ему было бы комфортно спать. Дремал он достаточно хорошо, но Т/И была одним из немногих людей, которые его полностью усыпляли. С ней он мог расслабиться достаточно быстро, чтобы заснуть.   Девушка провела его до двери, прошептав Минсо спокойной ночи, прежде чем поцеловать её голову. — Она такая милая, — улыбнулась Т/И, приглаживая её тёмные волосы. — А ты, — она посмотрела на Чана, надув губы. — Пожалуйста, поспи ещё немного, желательно ещё шесть часов, — девушка посмотрела на него умоляющим взглядом. — Я попробую, — парень открыл дверь, готовый войти, но остановился, чтобы снова взглянуть на соседку. — Что ты делаешь завтра? — Просто дела по дому утром, но потом я свободна, а что? — Мне просто интересно, не хотела ли ты пойти с нами в парк, — улыбнулся он. — Минсо сказала, что скучала по тебе. — Только Минсо? — Т/И шуточно подняла бровь, ожидая услышать сарказм в ответ. — И… я тоже… — он застенчиво посмотрел на неё, нервно хихикая. — Я с удовольствием пойду, — она сразу улыбнулась. — Спокойной ночи, Крис, до завтра. — Спокойной ночи, — он закрыл дверь и тяжело вздохнул, ещё пару секунд пялясь в закрытую дверь.   Да, он был влюблён в свою соседку. И он не собирался этого отрицать. Просыпаясь рядом с ней, с его дочерью в своих руках — это было похоже на сбывшуюся мечту. Но тот факт, что он думал, что у них двоих была просто дружба, и Т/И не нужен мужчина с вечными проблемами, заставляло его бездействовать, боясь потерять их дружбу.   Этого было достаточно… Не правда ли?
Вперед