Прозрение

— Веселые были выходные, правда? — заметил Чарли, бросая сумки в коридоре после возвращения из Ла Пуш. — Жаль, что закончились так быстро. — Да, — рассеянно ответила Белла. Ее взгляд был сосредоточен на лестнице, ведущей в спальню. Она знала, кто будет ждать ее внутри. — У вас с Джейком сейчас все хорошо? — осведомился Чарли. Лицо Беллы смягчилось, когда он упомянул Джейкоба. — Не волнуйся, папа. У нас с Джейком все в порядке. Чарли улыбнулся, отбрасывая беспокойство. — Это здорово. Мы должны пригласить их с Билли на ужин в следующие выходные, чтобы поблагодарить. — Только при условии, что ты позволишь мне готовить самой, — поддразнила Белла. — Твоя последняя попытка была не слишком удачной. — Я не против, — рассмеялся Чарли. — Тебе помочь отнести сумки? — Нет, — поспешно ответила Белла. — Я справлюсь. Она снова неохотно посмотрела в сторону лестницы, зная, что больше не может откладывать неизбежное. Робко улыбнулась Чарли, взяла сумку и начала медленно подниматься.

***

Войдя в спальню, Белла увидела, что Эдвард стоит у окна. Она напряглась, ожидая бурной реакции, но когда ее не последовало, почувствовала замешательство. — Я вернулась, — запинаясь, объявила она. Эдвард медленно повернулся к ней лицом. Он улыбнулся, его поза излучала спокойствие, отчего Белла почувствовала себя еще более озадаченной, чем прежде. Она не ощутила никакого напряжения с его стороны, когда Эдвард подошел и обнял ее. Он прижал ее к своей груди. — Я скучал, — пробормотал он своим бархатным голосом. Его пальцы запутались в ее волосах, когда он искал ее губы для поцелуя. Белла замерла, прерывисто дыша, когда холодные губы скользнули по ее губам, прежде чем покинуть их и запечатлеть нежный поцелуй прямо под подбородком. — Я рад, что ты вернулась. Добро пожаловать домой. — М-м… Спасибо. Она могла понять, почему спокойное поведение Эдварда заставляло ее чувствовать себя неловко. Белла подумала, что он пытается убаюкать ее ложным чувством безопасности, но затем ощутила вину за то, что ожидала от него какого-то коварства. — Я думала, ты будешь на меня сердиться, — нерешительно сказала она. — Я много размышлял последние пару дней, — руки Эдварда крепче обхватили ее, пока он говорил. — И пришел к выводу, что был неправ. Гораздо проще правильно взглянуть на ситуацию, когда ты здесь, в безопасности. — Откуда берется вся эта терпимость? — подозрительно спросила Белла. — Я провела выходные в Ла Пуш, и теперь ты вдруг смирился с этим. Эдвард раздраженно вздохнул. — Я решил, что ты была права. Мои проблемы раньше были связаны скорее с предубеждением против оборотней, чем с реальностью. — Ты имеешь в виду одного конкретного оборотня. — Послушай, Белла, речь всегда шла о твоей безопасности. Я пытаюсь быть разумным и доверять твоим суждениям. Если ты скажешь, что это безопасно, я поверю тебе. — Ого! — Белла не стала скрывать сарказм. — Я наконец-то получила твое разрешение. Эдвард сжал зубы, пытаясь не потерять терпения. — Дело не в разрешении или запрете. Не пойми меня неправильно, Белла. Я не собираюсь позволять Джейкобу Блэку вбивать клин между нами. — Я думаю, что клин был вбит задолго до того, как Джейк стал проблемой, — возразила Белла. Она была обижена и не могла понять почему. После того, как Белла в течении долгого времени подавляла свои чувства по поводу того, как Эдвард обращался с ней, ее терпению пришел конец. Он действительно мог быть высокомерным ослом и действительно думал, что делает одолжение, внезапно проявив благоразумие по поводу того, что она проводит время в Ла Пуш. Это была еще одна попытка манипуляции — перевернуть все с ног не голову, чтобы казаться разумным человеком. Эдвард заметил напряжение Беллы и положил руки ей на плечи. — Ты просто устала. Тебе нужно поспать. — Ради бога… — Белла глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Последнее, что ей было нужно, это чтобы Чарли услышал, как она раздувает из мухи слона. Она понизила голос. — Я не устала, Эдвард. Я раздражена. Эдвард на мгновение замер, контролируя ту реакцию, которую хотел скрыть от нее. Через минуту, немного успокоившись, он снова обнял Беллу и нежно прижал к своей груди. — Что бы я ни сделал, это тебя расстроило. Мне очень жаль, — всем своим видом излучая раскаяние, извинился он. Белла вздохнула и попыталась расслабиться, но напряжение не покидало ее. Она словно открыла ящик Пандоры своего гнева и не могла закрыть его обратно. — Я не могу. Я просто не могу… — сказала она, качая головой и отталкивая его. — Не могу что? — Эдвард потянулся к ее лицу и взял его в свои ледяные ладони. —Хотел бы я хоть раз прочитать твои мысли, — сказал он с досадой. — Мне нужно знать, о чем ты думаешь. — Я рада, что не прочтешь. — Белла осторожно отвела его руки от своего лица. — Тебе может не понравиться то, что я сейчас думаю. — Что именно? — Эдвард не смог полностью скрыть свое беспокойство. Белла несколько секунд разглядывала его красивое лицо, чувствуя, как в ее сердце растет печаль. — Я хотела бы, чтобы ты никогда не возвращался.

***

Я ведь знала, что все знаки Говорили против нас. Какое-то время я была слепа, Увлечена тобой А теперь чувствую себя дурой. Я запуталась. Мое сердце разбито. Белла так увлеклась музыкой, что не услышала, как в комнату вошел Чарли, который последние несколько минут стучал в дверь ее спальни. Она лежала на кровати, крепко зажав в ушах наушники, и слушала одну и ту же песню, повторяя ее снова и снова Когда она увидела его лицо, внезапно нависшее над ней, то издала низкий вопль, полный ужаса. — Ты напугал меня до полусмерти! — обвинила она отца, вытаскивая наушники из ушей. — Почему не постучал? Чарли закатил глаза. — Я стучал! Ты не слышала, потому что у тебя в ушах были эти дурацкие штуки. — раздраженно ответил он. — Телефон. — Кто? — вздохнула Белла. — Элис. — Меня нет. — Белла засунула наушники обратно в уши и закрыла глаза, чтобы не видеть нетерпеливый взгляд Чарли. Он покачал головой, ворча под нос о капризных дочерях-подростках, и вышел из комнаты. Убедившись, что он ушел, Белла включила музыку. Столько обид, столько боли Требуется время, чтобы восстановить Что потеряно внутри И я надеюсь, что однажды Я перестану думать о тебе И забуду навсегда.

***

Белла проигнорировала телефон, когда он зазвонил снова, точно так же, как проигнорировала все сообщения на своем мобильном от Элис и Эдварда. Она приготовила себе завтрак, но аппетит пропал. Белла поморщилась, выбросила еду в мусорное ведро и пошла мыть посуду. Чарли убирался на заднем дворе, и Белла решила включить какую-нибудь музыку, пока мыла посуду, чтобы заглушить хаос, царивший в ее голове. Есть только ненависть, есть только слезы, Есть только боль, но нет любви. Так что же ты будешь делать? Есть только ложь, есть только страх, Есть только боль, но нет любви. Разбитая, как зеркало на мелкие осколки, Ты с трудом училась сдерживать свои слова и улыбку. Если бы эти стены могли говорить, Они так много смогли бы сказать. Потому что каждый раз, когда ты борешься, Шрамы начинают заживать, Но они никогда не исчезнут. — Белла! — взревел Чарли, чтобы его было слышно сквозь громкую музыку. — Выключи это дерьмо! — Нет! — заорала в ответ Белла, и слезы выступили у нее на глазах. Она бросилась к лестнице. — Это не очень разумное поведение, Белла. — Чарли крикнул ей вслед, выключая музыку. — Что с тобой не так? — Не лезь не в свое дело! Чарли нахмурился, чувствуя себя совершенно сбитым с толку. Казалось, Белла чем-то недовольна, но он не мог понять, что с ней не так. Она была капризной, накричала на него без видимой причины. Игнорировала телефонные звонки Элис Каллен и слушала грустную музыку о разрыве отношений… Вдруг в голову Чарли пришла одна интересная мысль, и он ухмыльнулся. — Слушай столько депрессивной музыки, сколько хочешь, малышка, — пробормотал он, снова включая проигрыватель и увеличивая громкость.

***

Белла знала, что белья накопилось много, поэтому, почистив зубы и убрав зубную пасту, она бросила грязную одежду в корзину. Постельное белье Чарли она оставила в куче на верхней площадке лестницы, а сама отправилась за своим. Остановившись возле кровати, она озадаченно посмотрела на нее. Где подушка? Белла повернулась, осматриваясь. Подушки не было. Она также заметила, что в комнате порядок. Разве на полу у окна не валялась серая толстовка, которую она швырнула в Эдварда прошлой ночью, требуя, чтобы он ушел? И Белла могла поклясться, что на спинке кресла-качалки висела пара грязных носков вместе с модной красной блузкой - подарок от Элис, который она никогда не надевала, потому что становилась похожей на помидор. Белла снова развернулась; корзина для белья была не пуста, но и не переполнена, как ей казалось. Чарли занимался стиркой? Это было не в его характере. Белла сбежала вниз по лестнице, перекрикивая громкую музыку. Она думала, что выключила звук. — Папа, ты постирал? — Она резко остановилась, когда дошла до кухни и обнаружила, что ее отец раскачивается взад-вперед, играя на воображаемой гитаре. — Что ты делаешь? Чарли вздрогнул и смущенно откашлялся, быстро выключив проигрыватель. — Ничего, — пробормотал он, краснея. — Что ты сказала? — Я спросила, стирал ли ты, — повторила Белла. — Ох, нет… — пробормотал Чарли с виноватым видом. — А надо было? — Нет, я сама. Ты искал что-то в моей комнате? — Нет. Почему ты спрашиваешь? — Я не могу найти… рубашку… — Я туда не заходил. Белла поднялась обратно по лестнице, чтобы проверить еще раз. Она понимала, что, возможно, у нее паранойя, но, похоже, это был не единственный предмет одежды, который пропал. Загадка. Окончательно сдавшись, она сорвала простыни с кровати и направилась к бельевому шкафу, захватив по пути вещи Чарли. Стиральная машина была пуста. Она проверила сушилку, словно ожидая, что там лежит выстиранное белье. Ничего. — Ты нашла то, что искала? — спросил Чарли, проходя мимо нее по пути в гостиную. — Пока нет. Белла положила белье и вернулась наверх, чтобы поискать под кроватью. Ничего, кроме клубков пыли. Ей действительно нужно было почаще пылесосить, решила она, и вдруг раздался звонок в дверь, отвлекший ее от поисков. — Дверь! — закричал с лестницы Чарли. Белла замерла, испугавшись, что это может быть Эдвард. Или Элис. Она споткнулась на лестнице, бросившись вниз, чтобы помешать Чарли открыть. Но было слишком поздно, он уже распахнул дверь. Привет, Джейк, — сказал он в знак приветствия. — Привет, Чарли. Звонил? Белла выдохнула, сама не осознавая, что задерживала дыхание. Она облегченно улыбнулась, когда отец посторонился, чтобы впустить Джейкоба. — Привет, Джейк. — Привет. — Хочешь выпить, Джейк? — предложил Чарли. — Я бы выпил газировки. — Беллз? — Нет, спасибо. Белла собиралась жестом приказать Джейкобу пройти дальше по коридору, но он схватил ее за руку и потащил за собой обратно на улицу. Она уже собиралась возразить, когда хорошенько рассмотрела его лицо. Его глаза были широко раскрыты, ноздри раздувались, как будто он учуял что-то очень неприятное. — Что? — спросила она с тревогой. — Я чувствую запах вампира, — резко сказал Джейкоб. — И это не Каллены.