
Автор оригинала
Lillix92
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/5854555
Метки
Описание
Боннибелл встречает свою соседку, Марселин, при странных обстоятельствах. Они становятся хорошими друзьями и в конечном итоге завязывают романтические отношения. Что, черт возьми, с Эшем, этим подонком!
Примечания
Доброго времени суток, дорогие читатели! Вот буквально вчера закончил переводить "Экстремальная тоска по пузырям" и как то наткнулся на это, в нем конечно много всего не приятного, но он показался мне не менее интересным и я так же просил разрешения на перевод, правда давненько, но всяко не хотелось начинать несколько работ, учитывая тот факт, что не всегда есть свободное время! Так что, сразу всем благодарочка, кто будет читать и следить за выходами глав! Буду стараться по несколько за день!
Глава 15
24 ноября 2023, 10:24
Остаток выходных прошел гладко. Я провела необходимое время со своими друзьями и еще больше — с братом и родителями. Было действительно приятно оказаться вдали от всего.
У Пепе был длинный язык, но, похоже, он никому не раскрыл мой секрет. Я была так рада, что он этого не сделал. Было бы так странно, если бы все подходили ко мне и пытались разговорить об этом. Я бы не смогла с этим справиться и, вероятно, ушла бы. Опять же, я рада, что он держал это при себе. Мне действительно нужно было провести это время со всеми в моем детском городке.
Наступил воскресный вечер, и мне пришлось возвращаться домой на машине. Завтра мне нужно было работать. Тьфу. После таких спокойных и ленивых выходных идти на работу было бы все равно что очень ленивому человеку впервые пробежать марафон, я просто знала это.
Когда я заехала на знакомую парковку, я вошла в здание со своим багажом и коробкой с несколькими подарками от моих близких. Когда я подошла к своей двери, моя спортивная сумка внезапно показалась мне слишком тяжелой. Я бросила ее на пол и достала ключи, чтобы отпереть свою дверь. Когда моя дверь со щелчком открылась, то же самое произошло с другой. Я оглянулась и увидела, что моя девушка выглядывает в коридор.
«Привет, Марси», — зевнула я, укладывая свои вещи в своей квартире.
«Как прошел твой день рождения?» — Спросила она, избегая зрительного контакта и выглядя немного застенчивой. Это странно для нее.
«Я почти забыла об этом, поэтому ушла в спешке», — ответила я.
Марселин фыркнула.
«Кто забывает о своем дне рождения?»
«Я… Несколько раз», — призналась я. Это просто не казалось таким уж важным. Итак, я стала на год старше? Большое спасибо.
Марселин полезла в карман своих спортивных штанов.
«Эм, вот, — застенчиво сказала она, протягивая мне маленькую розовую коробочку, — жаль, что ты не сказала мне раньше. Я бы купила тебе что-нибудь перед твоим уходом».
«О, — сказала я удивленно, — Спасибо тебе, Марси. Но ты не должна была».
«Я хотела, — перебила она, — это то, что делают девушки на дни рождения, верно? Подарки?» — Она высунула язык, затем нетерпеливо подождала, пока я открою подарок.
Я ухмыльнулась ее сарказму и сняла крышку с коробки. Внутри был крошечный сапфир на тонкой золотой цепочке. Я ахнула, когда вытащила его, а затем покраснела. Сколько это стоило? Сколько денег моя девушка потратила на меня в эти выходные? Она никак не могла заработать достаточно денег, чтобы заплатить за что-то настолько приятное, как это.
«Это прекрасно», — проворковала я, получив румянец от Марселин в знак благодарности. Я вручила ей ожерелье и отвернулась, убирая волосы наверх. Она осторожно надела его мне на шею и закрепила на месте. Я распустила волосы и повернулась, чтобы обнять ее. Она обняла меня в ответ, и чувство безопасности и желанности, которое я испытываю, когда нахожусь рядом с ней, нахлынуло на меня. Я была так рада, что она стала моей девушкой.
«О, эй, хочешь пойти в парк или еще куда-нибудь?» — Спросила она, медленно отстраняясь. «Мне было скучно и беспокойно все выходные».
Я все еще немного устала, но мне не понравилось, что мы пропустили наше еженедельное свидание. Я тоже скучала по ней. Я положила руки ей на плечи и привстала на цыпочки, чтобы быстро чмокнуть ее в щеку.
«Конечно», — ответила я.
Итак, я заперла свою дверь и подождала, пока она запрет свою. Мы пошли в сторону парка, и я, как обычно, обняла ее обеими руками. Вместо того, чтобы разговаривать по дороге, мы наслаждались обществом друг друга в тишине. В любом случае, я слишком устала, чтобы поддерживать разговор, так что меня это устраивало.
Когда мы вошли в маленький парк, то бесцельно побрели по траве.
«Итак, как прошел твой день рождение?» — Спросила Марселин.
«Хорошо», — ответила я, — «Я была рада увидеть свою семью. О, кстати, я рассказала им о тебе».
«Ты вышла к ним?»
«Но они были классными. Они просто хотят, чтобы я была счастлива».
«Это хорошо», — сказала Марселин. «Когда я призналась отцу, он был довольно груб. Очевидно, этот этап со временем пройдет, и когда-нибудь я остепенюсь с хорошим парнем. Его слова, не мои», — засмеялась она в конце.
Она говорила об этом так, как будто это была просто шутка, но если бы моя семья относилась ко мне подобным образом, я была бы глубоко обижена. Марселин, должно быть, сильный человек. Хотела бы я обладать хотя бы частью той силы, что была у нее.
«Как прошли выходные?» Спросила я.
«Кроме джем-сейшна с Кейлой, чертовски скучно», — ответила она.
Я нахмурился, задаваясь вопросом, стоило ли мне приглашать ее. Думаю, я приглашу в следующий раз.
Мы еще немного шли в тишине, слушая стрекотание сверчков. Когда мы проходили мимо дерева, Марселин остановилась и улыбнулась.
«Хей, Бон», — сказала она, отстраняясь от меня.
«А?»
Марселин подошла к дереву, затем подпрыгнула, чтобы повиснуть на одной из его нижних свисающих ветвей. Она подтягивалась, пока не оказалась сидящей на указанной ветке, затем двигалась, пока не оказалась подвешенной к ней вниз головой за ноги.
Я рассмеялась, гадая, что вообще могло быть у нее на уме.
«Иди сюда», — попросила она.
Не имея ни малейшего представления, я подошла к ней.
«Ладно, что теперь?»
Она протянула свои висящие вверх ногами руки и жестом пригласила меня подойти.
«Я всегда хотела это сделать», — сказала она.
Когда я была в пределах досягаемости, она положила руки мне на лицо и притянула к себе для поцелуя Человека-паука. Я должна была это предвидеть. Поцелуй длился недолго. Через две секунды я захихикала, и мне пришлось отодвинуть свой рот от ее. В моем небольшом приступе смеха я не услышала, как хрустнула ветка.
Марселин упала на землю с криком «Уф!».
«Марси», — ахнула я.
«Я в порядке», — проворчала она, все еще лежа в траве.
«Моя идиотка», — сказала я в шутку, затем снова хихикнула.
Я протянула руку, чтобы помочь моей бестолковой девушке подняться с земли. Я подняла ее и выдернула несколько листьев из ее волос.
«Нам пора домой, пока ты не получила сотрясение мозга», — пошутил6 я.
«Да, возможно, ты права», — согласилась Марселин.
Но когда мы начали уходить, что-то зацепило мою ногу. Я упала на землю прежде, чем моя девушка успела меня подхватить. Виновником была ветка дерева. Я не видела часть этого в тускло освещенном парке.
Смеясь, Марселин потянула меня вверх, затем ярко покраснела, когда я посмотрела на свою рубашку. Она была разорвана прямо поперек моей грудной клетки, и еще одна дыра открывала часть моего лифчика.
«Это дерево жаждет мести?» Подумала я, тоже покраснев.
Прежде чем я успела пнуть упавшую ветку, Марселин сняла свою футболку и протянула ее мне, оставшись в белой майке.
«Спасибо», — сказала я, надевая рубашку поверх своей порванной. Я посмотрела на рубашку. На ней была странная картинка с двумя зефирками в шоколаде, нанизанными на палочки, и желтой змеей, скользящей по ним. Мне не понравилась футболка, но она пахла Марселин. Я улыбнулась, когда мой нос уловил запах.
После этого мы вместе пошли домой без лишних разговоров. К тому времени, как мы добрались до моей двери, я уже завала. Прежде чем расстаться, я задержала ее еще на мгновение, чтобы разделить медленный, страстный поцелуй. Когда она отстранилась, я почувствовала, что еще слишком рано, но мне явно очень хотелось спать.
«Спокойной ночи, Бон», — сказала она с ухмылкой и ушла в свою квартиру.
Я зашла к себе и закрыла за собой дверь. Я слишком устала, чтобы распаковывать вещи, поэтому пошла прямо в свою спальню. Я сняла штаны, затем упала на кровать. Вдохнув запах Марселин от рубашки, которая была на мне, я быстро погрузилась в глубокий сон.