Соседи

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
Соседи
НаКуРеННыЙ ЛиС
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Боннибелл встречает свою соседку, Марселин, при странных обстоятельствах. Они становятся хорошими друзьями и в конечном итоге завязывают романтические отношения. Что, черт возьми, с Эшем, этим подонком!
Примечания
Доброго времени суток, дорогие читатели! Вот буквально вчера закончил переводить "Экстремальная тоска по пузырям" и как то наткнулся на это, в нем конечно много всего не приятного, но он показался мне не менее интересным и я так же просил разрешения на перевод, правда давненько, но всяко не хотелось начинать несколько работ, учитывая тот факт, что не всегда есть свободное время! Так что, сразу всем благодарочка, кто будет читать и следить за выходами глав! Буду стараться по несколько за день!
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 8

«Бон», — позвала Марселин, тряся меня за плечо. Я зевнула и подняла голову с ее колен, потирая красное пятно на щеке. Я лениво протерла глаза, прогоняя сон, и села. Было ли уже утро? «Мне лучше уйти сейчас, если я хочу успеть на работу вовремя», — сказала она. Я вытянула руки и кивнула, все еще очень сонная. Спать, согнувшись, на диване, спустив ноги на пол и положив голову кому-то на колени, вероятно, было не самым лучшим занятием. Мне казалось, что я выспалась только наполовину. Прежде чем Марселин смогла встать, чтобы уйти, я схватила ее за запястье и, наклонившись, быстро поцеловала в губы. Она улыбнулась, когда отстранилась, и я улыбнулась в ответ. «Хорошего дня», — промурлыкала я. «Тебе тоже», — сказала она, покраснев, и вышла из моей квартиры. Еще через десять минут, уговаривая себя не ложиться снова спать, я приготовила себе кофе и легкий завтрак. После этого я приняла душ, сделала макияж и прическу, переоделась в форму, а затем сидела без дела, пока не пришло время уходить. Когда пришло время, я схватила ключи, заперла дверь и спустилась к своей машине. Я запрыгнула внутрь, вставила ключи, затем повернула их. Двигатель завелся, затем звука не было. Я снова повернула ключи. На этот раз ничего. Я закатила глаза и вышла из машины. Я знала о них достаточно, чтобы справиться с большинством вещей, к удивлению многих людей. Я открыла капот и осмотрелась. Я обнаружила, что это, как я и опасалась, свечи зажигания. Я не заметила предупреждающих знаков или забыла о них, я не была уверена, что именно. Это было не похоже на меня. Но, полагаю, я ненадолго отвлеклась на некую великолепную женщину. Женщину с длинными ногами и кожей цвета орехового дерева. Женщину, у которой была устрашающая внешность, но внутри она была слаще меда. «Сосредоточься», — сказала я себе. Я выхватила телефон из машины и позвонила в пекарню, сообщив, что задержусь из-за неисправности машины. Это не доставит особых неудобств, поскольку находится всего в двадцати минутах ходьбы. Как только нужные люди были проинформированы, я отправилась на прогулку. В понедельник было много народу. Мы испекли по меньшей мере три праздничных торта, и не было ни одного момента, когда кто-то не стоял у кассы и не покупал что-нибудь большую часть дня. Когда люди перестали приходить десятками, пришлось заняться уборкой. Это заняло гораздо больше времени, чем обычно, и я даже постаралась, чтобы мы смогли уйти по крайней мере к одиннадцати часам. Когда мы с сотрудниками закончили работу, мы все были измотаны. Мои ноги пульсировали, а мышцы болели. Я просто хотела пойти домой и поспать двенадцать часов. Но, как обычно, мне пришлось убедиться, что я вышла последней, прежде чем запирать дверь. Только после того, как я помахала на прощание последней машине, я вспомнила, что моя машина неисправна, а я забыла попросить кого-нибудь подвезти меня. Я взяла свой телефон, гадая, подвезет ли меня Марселин. Но, наверное, я забыла зарядить его прошлой ночью, когда уставилась на черный экран. Я пыхтела и выбегала из пекарни, заперев входные двери. Я была измотана, и мне пришлось идти двадцать минут подряд, прежде чем я смогла добраться до дома и расслабиться. Какой потрясающий облом. Это был будний день, так что людям приходилось беспокоиться о сне, чтобы нормально выполнять свою работу, и улица была довольно пустой. Я шла молча, хотя мои ноги и спина ныли. «Бонни, не так ли?» — услышала я незнакомый голос. Я повернулась, чтобы посмотреть на источник голоса. Когда мои глаза нашли его, я замерла, увидев в его руке что-то металлическое, отражающее свет уличных фонарей. Я сделала шаг назад, а он сделал два шага вперед. У меня на лбу и шее выступили капельки пота, сердце затрепетало, дыхание участилось. «Где Марси?» Я повернулась, готовая убежать, но он поймал меня за запястье прежде, чем я смогла достаточно быстро пошевелить ногами. «Это был просто вопрос, принцесса, не злись на меня, ладно?» Нож скользнул по моей руке. Я вздрогнула и попыталась закричать. Все, что я смогла выдавить, это тихий вскрик. Он заломил мне руку за спину и приставил нож к горлу. Мое сердце колотилось в груди отбойным молотком, и внезапно мне показалось, что я не могу дышать. «Ходить по улицам одной ночью без какой-либо защиты действительно небезопасно», — прошептал он мне на ухо. Он провел кончиком ножа по коже на моей шее. «Эш, пожалуйста», — умоляла я между паническими вздохами. «Ты можешь взять мой бумажник или что-нибудь еще. Просто, пожалуйста «. «Я возьму что-нибудь другое», — сказал он, коснувшись губами моего уха. В моей голове сработал сигнал тревоги, и я поняла, на что он намекал. Я глубоко вздохнула, зная, что позже будет больно, и наклонилась, сбрасывая его с себя. Я выбила нож из его руки и смотрела, как он соскользнул на бетон и скрылся из виду. Мне хотелось заплакать, но я сдержалась, поэтому сделала еще несколько глубоких вдохов, готовясь убежать. Но когда я обернулась, он схватил меня за подол штанины. Я сильно ударилась головой о землю. В ушах зазвенело, а в глазах помутилось. Я знала, что это не сотрясение мозга, но останется синяк. Я перевернулась на спину, только чтобы обнаружить, что он все еще держит меня за штанину. Он убедился, что я не встану раньше него. Когда он встал, я запаниковала. Я не могла ясно мыслить. Мне следовало вскочить. Но он навис надо мной и ударил ногой в живот. Я закашлялась и ахнула, свернувшись в позу эмбриона. Он заставил меня сесть и вытащил из кармана старую, пропотевшую бандану. Он заткнул мне рот кляпом, затем заставил встать. Мои ноги не могли нормально функционировать, так как я пыталась не обращать внимания на боль в туловище. Я попыталась вырваться, но была слаба. Он ударил меня головой о столб, и у меня на некоторое время потемнело в глазах. Когда я пришла в себя, первое, что я услышала, была пластиковая обертка. На нижнюю часть моего тела давило. Я распахнула глаза. Я ничего не могла видеть. Что-то закрывало мне глаза. Я сделала глубокий вдох, готовая позвать на помощь. Наверняка кто-нибудь услышал бы. Но прежде, чем я успела это сделать, что-то кожистое и теплое накрыло мой рот, заставляя замолчать. Я извивалась, моя голая задница скользила по тротуару. Но это было бесполезно. Мой разум отключился, тело онемело, а сердце стучало в ушах. Я кричала и вопила, но в ночи этого никто не слышал. Было больно, и я с каждым движением боролась с позывами к рвоте. Слезы текли по моему лицу. Я была так бессильна. «Спасибо, принцесса», — сказал он, когда я услышала, как он застегивает молнию. «я бы с удовольствием остался, но я занятой человек». Его шаги быстро затихли вдали, и я села, извергая все содержимое своего желудка на тротуар. Я стянула бандану с глаз и огляделась. Было тихо, если не считать стрекотания сверчков. Моргая затуманенными глазами, я натянула штаны и встала. У меня задрожали ноги, и я прислонилась к мусорному контейнеру, и меня вырвало во второй раз. После того, как я закончила, я закашлялась, меня вырвало, я подавилась слюной и шмыгнула носом. Я обхватила себя руками, пытаясь не думать. Не думай. Душ. Поспи. Не думай. Я добралась до своего жилого дома и зашла в квартиру 204. Я прошла через свою квартиру в ванную. Я включила свет и включила душ. Было ужасно жарко, но мне было все равно. Я позволила одежде упасть и стояла там, позволяя воде попадать на мое тело. Но я этого не чувствовала, я все еще была онемевшей. Я умылась три раза, затем решилась на четвертый. Я все еще не чувствовала себя чистой. Но я все равно вышла, заметива, что моя кожа покраснела. Не думай. Поспи. Не думай. Я вошла голышом в свою спальню и надела все пижамы, которые валялись поблизости. Я выключила свет и зарылась под одеяло, подтянув колени к груди. Но оглушительная тишина ночи не была приятной. Снова и снова все, что я чувствовала, все, что я слышала, прокручивалось в моих ушах, как заезженная пластинка. Было слишком громко, но мои голосовые связки не слушались. Текли слезы, но я молчала. Я не спала. К тому времени, как солнце заглянуло в мое окно, я так много плакала, что слезы больше не могли литься.
Вперед