The Longest One Night Stand

Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
The Longest One Night Stand
A tangle
переводчик
be on my_side
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Яэ Мико не простая женщина: она материалистка, дальновидно мыслит и, самое главное, постоянно пьет, чтобы избежать похмелья. Что удивительное - она еще и жрица, но даже сами архонты не смогли уберечь ее от того, что, черт возьми, случилось. Однажды она станет Гудзи Яэ и генеральным директором издательского дома Яэ. Затем она женится на самой могущественной женщине во всей Инадзуме, и хуже уже быть не может.
Примечания
метки будут добавляться в процессе перевода https://t.me/zaputash
Поделиться
Содержание Вперед

Feeling Foxy

Яэ сидела на своей кровати, и ее расталкивали пять врачей, два педиатра и один нейрохирург, которых Сара позвала в палату. Они пришли к выводу, что ей следует здоровее питаться, больше бывать на солнце, возможно, просто обследование в местной поликлинике и что она, соответственно, не является обычным человеком. Ее уши были чрезмерно чувствительны и трепетали, когда говорили врачи, двигаясь из стороны в сторону, как будто пытаясь найти какое-то удобное положение. Ее хвост торчал между колен, так как она поджала его, боясь, что кто-нибудь попытается дотронуться до него. Не то чтобы ей не нравилось, когда трогали ее хвост, просто она была слишком возбуждена лишь от того, как Эи обвела ее взглядом. Это было самое сокровенное, что она чувствовала с тех пор, как тем утром пошла в душ. — С ней все будет в порядке, если она будет высыпаться. И ей нужно перестать носить каблуки, это вредно для ее лодыжек, — сказал Эи один из педиатров, как будто Яэ была каким-то домашним животным, а это был осмотр у ветеринара. Врачи выходили один за другим, оставляя обеспокоенную Эи, разозленную Сару и Яэ, которая вот-вот начнет задыхаться, если не найдет способ вылечить эту приближающуюся искру огня в животе. Проклятый лисий мозг. — Ты никогда не говорила мне, что у тебя есть уши, — Эи потянулась, чтобы потрогать их, но отдернула руку, когда Яэ отстранилась. — Или хвост. — Мне следовало вызвать ветеринара, — Сара ущипнула себя за переносицу, но Яэ знала, что раздражение вызвано внезапным беспокойством. — Почему они появились только сейчас? Ты можешь вызывать их по желанию? — Эи просто хотела задать больше вопросов, но электричество, пробегающее по телу Яэ, было больше, чем она могла выдержать. Еще немного, и она боялась, что в конечном итоге набросится на нее. Черт возьми, она бы втянула в это и Сару. — Мне нужно подышать свежим воздухом. Здесь слишком жарко, — Яэ протиснулась мимо них двоих и проигнорировала их вопросы, направляясь к лифту. Эти двое вошли вместе с ней. Она вышла и решила вместо этого подняться по лестнице. Она не могла находиться в комнате с Эи, когда ее задница наполовину выглядывала из-под мини-юбки, и она все еще могла представить перед собой просто фиолетовый лифчик, который был у нее под рубашкой. На ней даже не было рубашки, только толстовка поверх двух прекрасных… — Перестаньте ходить за мной! Я не ребенок! Уйдите отсюда! Убирайтесь обе, пока я не укусила, — рявкнула на них Яэ, поднимаясь по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. Сара и Эи переглянулись, прежде чем остаться на месте. Яэ продолжила свой путь по улицам Мондштадта и направилась к библиотеке. Даже глубокой ночью окна библиотеки все еще слабо светились. Когда она вошла, с удивлением обнаружив, что двери даже не заперты, то заметила, что комната освещена только учебными лампами, включенными на длинных столах. Библиотека Мондштадта была все тем же зданием, похожим на монастырь, каким была всегда — серым, бежевым, коричневым внутри, но ее обновили, установив ряд компьютеров и перегородки для уединения. Библиотекарь сидела за своим столом, просматривая компьютер со стопкой книг, в два раза превышающей ее рост. Она оторвала взгляд от экрана, посмотрев поверх своих зеленых очков. — Яэ Мико, что с новыми вещами? — она ухмыльнулась, оглядев ее с ног до головы. Хвост Яэ взмахнул позади нее, сметая пыль с пола, и стукнул в ответ. — Я чувствую себя лисой, — она пожала плечами. — Я не имела в виду уши или хвост, я говорю о наряде. Ты решила обновить свой гардероб или делаешь это только для меня? — Лиза встала из-за стола и наклонилась над ней. Запах стал намного отчетливее, нюх усилился. От нее пахло чем-то человеческим, чем-то соленым. Яэ хмыкнула, мысленно сопоставляя запах. Духи и пот. — Немного того и другого, — она подошла поближе к Лизе и вдохнула. Джинн. Вот что это был за запах. Она посмотрела прямо в зеленые глаза женщины и увидела, как расширились ее зрачки. — И я подумала, что Гуннхильдр была с… о, как его зовут? — прошло много времени с тех пор, как Яэ в последний раз видела рыцарей Фавония. В последний раз в их рядах был рыжеволосый мужчина. Теперь он, казалось, исчез. Лиза закатила глаза и разочарованно вздохнула. — Так и есть, но когда это кого-нибудь останавливало? — Похоже, ты не очень рада делиться, — Яэ посмотрела на лицо Лизы и увидела злобу на ее лице и нахмуренные брови. У Лизы было округлое лицо и надутые губы, на которые Яэ невольно захотелось сесть. Ее хвост снова застучал по земле. — Вряд ли это можно назвать дележом. Больше похоже на заимствование, — Лиза откинулась на спинку стула и посмотрела в сторону. Яэ обошла стол и положила руки по обе стороны вращающегося стула, наклонившись ровно настолько, чтобы оказаться лицом к лицу с ведьмой. — Тогда ты не будешь возражать, если я позаимствую тебя у нее? — Лиза пару мгновений думала. Она притянула Яэ ближе и поцеловала в губы. Ее правая рука поднялась к горлу и слегка сжала его чуть ниже челюсти. Яэ ахнула, фиолетовые глаза впились в зеленые. — Не стесняйся делать то же самое, — Лиза снова поцеловала ее, на этот раз более страстно. Яэ слегка взяла Лизу за воротник и подняла ее со стула, чтобы усадить на стол. Она положила руки на пышные бедра и задрала юбку до талии, уже постанывая от одного ощущения ее в своих руках. Лиза усмехнулась такой реакции и прикусила нижнюю губу, заслужив в ответ вздох, полный удовольствия. Яэ раздвинула ноги, чтобы встать между ними, и втянула язык Лизы в рот, язык пробежались по ее заостренным клыкам. Рука Лизы нежно направляла ее, в то время как бедра пытались добиться хоть какого-то трения. Яэ отстранилась и сняла с Лизы шляпу, затем положила ее на стул. Лиза надулась. — Я не хочу, чтобы это закрывало мне обзор, — Яэ откинулась назад. — Ну разве ты не милашка? — на щеках Лизы появился легкий румянец, который Яэ была бы не прочь сделать темнее. Она не потрудилась снять блузку, когда ее рука потянулась прямо к одной из грудей Лизы. Такие же мягкие, какими они и казались, и такие теплые. Яэ прошлась поцелуями по шее Лизы, целуя подбородок, а затем спустилась к ключице и, наконец, положила голову ей на грудь. Смех эхом прокатился по телу Лизы, заставив их обеих вздрогнуть. — Я начинаю думать, что нравлюсь тебе за что-то другое, кроме моей личности, — она подняла руку и лукаво провела пальцем по левому уху Яэ. Ушко дернулось и замерло, когда ее прикосновения стали менее мягкими. Яэ посмотрела на нее снизу вверх, полностью растаяв в ее объятиях. Она излучала тепло и согревала щеки Яэ. Она наклонила голову так, что ее рот завис над правой грудью Лизы, и вонзила в нее зубы. Лиза подавила ответный крик, ее бедра непроизвольно дернулись вверх. Яэ облизала метку в качестве извинения. — У тебя две действительно замечательные личности, — поддразнила Яэ, взяв обе груди в руки и прижав большие пальцы к каждой из них, ущипнув их и затем слегка потянув. Лиза тяжело дышала и держалась за ее плечи, в то время как ее ноги крепче обхватывали Яэ. Она укусила Лизу за ключицу, оставив на ней красные отметины, словно визитные карточки. Она знала, что, вероятно, не должна была этого делать, но ничего не могла с собой поделать, мысленно поглощенная желанием съесть ее живьем. Гортанные звуки, вздохи, содрогание, все это вызывало у Яэ желание насиловать ее изнутри, пока она не упадет плашмя от изнеможения. Может быть, это странное лисье дерьмо творило с ней такое, делая ненасытной. Она приподняла ноги Лизы, укладывая ее на стол так, что ее ноги почти касались груди. Гибкая. Могла ли эта женщина стать еще более совершенной? Яэ провела языком по внутренней стороне бедра, одной рукой сжимая его, а другой все еще лаская грудь. Вернулся тот человеческий запах, запах секса и желания. Яэ посмотрела на Лизу сверху вниз, не найдя в ее глазах ничего, кроме глубокого чувственного взгляда. Очевидно, не только Яэ думала о том, чтобы кого-нибудь съесть. Она провела языком линию по ее ногам, пристально глядя на Лизу и поднимаясь до сгиба колена. Их глаза все еще были прикованы друг к другу. Ее рука опустилась, лаская, и Лиза вздрогнула от прикосновения. Она уже была такой мокрой, а они даже успели раздеться. Яэ не удивилась, обнаружив комплект милого, кружевного белья, с маленьким сердечком возле резинки. — Это для меня? — Яэ провела пальцем по клитору и услышала удовлетворенный стон. — Один из моих любимых комплектов, — Лиза прижалась бедрами к ее пальцам. — Ой. Как неудачно, — Яэ невинно надумала губы, прежде чем взяться обеими руками за край трусов. Она потянула их и разорвала прямо по бокам. — Какой позор. Она швырнула ткань куда-то себе за спину. — Ты купишь мне новый комплект, — Лиза уставилась на нее, не веря своим глазам, но вскоре закрыла их, когда Яэ вошла в нее средним пальцем. — Я куплю тебе десять, — Яэ наклонилась, чтобы поцеловать ее в губы. Она посмотрела вниз на свой палец, почти по костяшки глубоко вошедший в нее, и спустилась ниже, пока не оказалась напротив прелестной розовой вагины. Кончики пальцев Яэ напряглись, побелели, а затем расслабились. Она коснулась ее входа, положив подбородок на ладонь, а затем поднялась к клитору. Нога Лизы легка на ее плечо. Ее тело расслабилось, но мышцы вдруг напряглись, когда Яэ согнула палец. Она хмыкнула и взяла клитор в рот, и тело Лизы не смогло удержаться, чтобы не вжаться в нее. Рука Лизы зарылась в ее волосы, чтобы успокоиться, эти руки были такими нежными, но так явно боролись с желанием прижать ближе. Яэ еще сильнее прижалась к ней ртом, целуя клитор и одновременно посасывая. Ее палец быстрее входил в нее, изгибаясь, когда она резко убрала руку и снова вошла. А потом в ее маленьком лисьем мозгу все пошло наперекосяк, потому что ее веки затрепетали, закрывшись, и внезапно перед ней оказалась Эи, бросая на нее тот ревнивый взгляд, который она любила. Взгляд, когда ее зрачки были расширены из-за желания, а уши покраснели от смущения. Яэ поцеловала костяшки пальцев, когда Эи посмотрела на нее снизу вверх, раздвинув ноги. Она даже никогда не видела эту женщину обнаженной, но это не имело значения, когда она лежала перед ней, толстовка была задрана достаточно высоко, чтобы был виден простой лифчик. Мини-юбка была полностью сброшена, а трусики валялись где-то в стороне. Яэ было все равно. Она выглядела прекрасно, раскинувшись перед ней, с раздвинутыми ногами и ревностью в глазах. Чему тут было завидовать, когда она так выглядела? Хорошенькая девушка. Над ней раздался стон, и Яэ поняла, что ввела в Лизу второй палец, присоединившись к первому. Ее язык порхал по клитору, заставляя бедра напрягаться. Влага вышла из нее, когда оргазм заставил стоны прерваться. В комнате воцарилась тишина, когда она кончала, интенсивнее двигая бедрами. Яэ прижала руку к низу живота и продолжила. Если бы она хотела отлизать Эи, то сделала бы это примерно так. Два пальца, рука над ее точкой G, язык, выводя ее имя над клитором. Она застонала при мысли о том, как Эи трясется над ней. Чья-то рука потянула ее за волосы. Она представила, что это были тонкие пальцы Эи с накрашенными ногтями. Она представила, что бы они чувствовали, двигаясь внутри. Лиза издала еще один беспечный стон, ее тело снова напряглось. Яэ сильно посасывала клитор, сдвигая бедра вместе. Ей не терпелось, чтобы к ней прикасались, чтобы ее держали. — Мико, нежнее… — голова Лизы откинулась назад, глаза слегка закатились. Ее имя так хорошо звучало на ее устах. Это напомнило ей о том гребаном глупом Сегуне. Том глупом Сегуне, которая произнесла ее имя, когда Яэ корчилась на полу. Этот глупый Сегун, которую она хотела прижать к окну, просто чтобы показать миру, какой бесстыжей шлюхой она на самом деле может быть. Лиза дернулась, отчего ее пальцы выскользнули. Не то, чтобы это имело значение. Лиза уже кончала. Яэ провела языком вниз, к входу, наслаждаясь ее вкусом. Была ли она вкуснее? Как бы она звучала? Была бы она под таким же удовольствием и задыхалась, как Лиза? Или она задерживала все стоны в горле и только тяжело дышала? Она хотела это услышать. — Мико? — Лиза посмотрела на нее затуманенным взглядом. Яэ придвинулась и поцеловала ее, позволяя попробовать себя на вкус. Три пальца скользнули вверх по ее влагалищу, средний и безымянный пальцы скользнули между клитором. — Мико, ты… ах, — ее пальцы вошли в Лизу. Ее стоны становились все громче. — Я что, дорогая? — Яэ смотрела ей в глаза, играя с ней, пальцы были влажными и липкими с тех пор, как она кончила в последний раз. — Светишься, — Лиза покачивалась на пальцах Яэ. Яэ хмыкнула. Ее хвост прижался к боку, достаточно длинный, чтобы его было видно. Лиза не лгала. Несколько волосков на ее хвосте отливали ярко-фиолетовым. Лиза вздрогнула. Яэ отстранилась. Секунду они смотрели друг на друга, когда Яэ подняла руку. Электричество пробежало от кончика одного пальца к другому. — Ты только что… — начала Лиза. — Ударила током твою вагину? Да. Да, именно так. Они ничего не говорили, пока Лиза внезапно не начала смеяться, настоящим гортанным смехом, от которого у Яэ перехватило дыхание. Она последовала ее примеру, рассмеявшись сразу после этого. — Извини, — заговорила Яэ, превозмогая боль, которую смех вызвал в ее животе. Лиза протянула руку и положила ее на обнаженную часть груди Яэ. Ее пальцы на секунду запульсировали, и крошечный разряд пробежал по груди Яэ. — Я никогда не говорила, что мне это не нравится, — Лиза подмигнула. Яэ поднесла руку к губам Лизы и простонала, когда та взяла три пальца в рот и дочиста облизала их, проведя между ними языком. Она не часто жалела, что не была мужчиной, но ей хотелось иметь член, просто чтобы видеть, как эти губы обхватывают его. Она хотела видеть, как кто-то прижимается к ней, насаживается на нее. Эи. — О чем ты думаешь? — спросила ее Лиза, и внезапно Яэ стала очень уверенной в себе. — Ни о чем, дорогая. Совсем ни о чем, — она поцеловала ее в лоб и пригладила брюки, затем поправила прическу. — Мне пора идти. Имей в виду, у меня не проявлялись способности с детства, поэтому я не знаю, помню ли, как ими управлять, — она пошевелила пальцами. — У тебя не было способностей? Они спали? — Лиза встала из-за стола и поняла, что у нее больше нет нижнего белья. Казалось, это не проблема. Яэ кивнула и протянула ей шляпу. Лиза снова надела ее на голову. — Я потеряла их давным-давно. Честно говоря, я удивлена, что они вернулись, — Яэ перестала пользоваться ими, когда пришла в издательство. Она не видела причин использовать их, и внезапно они исчезли. Брови Лизы удивленно и, возможно, заинтригованно приподнялись. — Как странно, — она выглядела как человек, который собирается тщательно изучить тему, как только у него появится такая возможность. Взгляд ботаника. Лиза выглядела как ботаник. Яэ должна была перестать судить о людях по их внешности, но ничего не могла поделать с тем, что ее суждения обычно были точны. — Береги себя, дорогая. В следующий раз мы должны что-нибудь съесть, — Яэ взмахнула хвостом, чтобы остановить свечение. — Ты не ела недавно? — пошутила Лиза. Яэ игриво закатила глаза и подмигнула ей, направляясь к дверям. Только когда она вышла, то увидела, что Джин идет к ней. Яэ стояла в дверях библиотеки и улыбалась, как будто она только что не была внутри. — О! — Джинн все еще была в своей рабочей одежде. Который час? Почему она все еще так одета? Она спала или бодрствовала всю ночь? — Мадам Гудзи, что вы делаете здесь так поздно? Вам что-нибудь нужно? — Я заблудилась и пришла спросить дорогу у мисс Минчи. Теперь все в порядке, думаю, я вспомнила, куда идти. Прошу прощения, гроссмейстер, — а также приношу извинения за то, что трахнула вашу подружку. Она говорила достаточно громко, чтобы Лиза услышала, и ее уши уловили звук шарканья. — Понимаю. Хорошо… спокойной ночи, или… — она посмотрела на свои наручные часы: — доброго утра, я полагаю. Джинн направилась к двери библиотеки. Яэ медленно открыла ее для нее и заслужила смущенный благодарный взгляд гроссмейстера. Лиза сидела за своим столом в очках и смотрела на компьютер. Она подняла глаза, как будто вообще понятия не имела, что кто-то зашел. — Доброе утро, Джинн, — Лиза устало улыбнулась ей, но Яэ заметила, что она смотрит на нее мимо женщины. Она бросила на нее мимолетный веселый взгляд. — У тебя разболится голова, если ты будешь пялиться на этот экран. Иди спать, Лиза, — Джинн включила свой тон заботливой мамочки. Яэ закрыла дверь и направилась обратно в пентхаус.

***

Эи лежала, свернувшись калачиком, в постели, все еще в наушниках, но подключенная к телефону, который был близок к разрядке. Яэ вздохнула при виде этого. Это была запретная зона. Она могла представлять себе эту женщину, могла думать о том, какой будет вкус ее кожи у нее на языке, могла мечтать о звуках, которые она будет издавать, но на этом все. Яэ позволила этому продолжаться. Ничего больше. Она наклонилась, сняла наушники с головы Эи и аккуратно положила их на прикроватный столик, прежде чем поставить музыку на паузу и подключить телефон. Эи не сдвинулась ни на сантиметр. Яэ прислушалась к ее глубокому дыханию. Вдох. Выдох. Вдох. Она дремала. У Эи было такое невинное лицо, когда она спала, лишенное обычных морщин. Яэ села на край кровати и сняла с себя одежду, прежде чем забраться на простыни. В кровати было достаточно места, чтобы они могли лежать на расстоянии, но это все равно означало, что Яэ может разглядывать черты ее лица в темноте. У Эи был заостренный профиль, тонкие черты лица придавали ей резкость. Яэ не думала, что есть на чем концентрироваться. У Сары был более плоский нос и опущенные веки, которые, по мнению Яэ, делали ее очень красивой. Загорелое от работы на солнце лицо Джинн и ее веснушки делали ее интересной личности. Возвращаясь домой, Аято был так покрыт родинками, что Яэ взяла на себя задачу пересчитать их, и у него были девичьи черты лица. Эи, однако, была бледной и безупречной, если не считать родинки у глаза. У нее было овальное лицо и миндалевидные глаза, которые придавали ей вид взрослого человека. По мнению Яэ, она выглядела вполне нормально. Но не по стандартам Инадзумы. Аяка, бесспорно, была самой идеальной девушкой Инадзумы с ее круглым лицом, приплюснутым осом и слегка широкими глазами. Эи была полной противоположностью этому. Яэ повернулась к ней спиной, чтобы ей не приходилось постоянно смотреть на нее, потому что она думала, что не будет спать всю ночь, просто анализируя. Утро пробивалось сквозь занавески золотистым лучом, который светил прямо в глаза Яэ и краснел на тыльной стороне ее век. Она также проснулась от того, что Эи потягивалась. Яэ мысленно умерла. Когда Эи обернулась, ее глаза округлились, и она бросилась к ней. — Яэ, у тебя кровь идет, что случилось? — она не решалась прикоснуться к ней. — Ммм? — Яэ даже не сосредоточилась на ее словах. Что-то теплое стекало по ее рту и подбородку и тяжело приземлялось ей на колени. Эи бросилась в ванную и вернулась с туалетной бумагой, которую она поднесла к носу Яэ. Все, о чем Яэ могла думать, это изгиб ее позвоночника и то, как лопатки слегка выпирают из кожи. Электро символ был виден у основании шеи, как татуировка, а трусы сидели на бедрах так, что участки кожи были открыты. Это так прекрасно, идеальный вид при пробуждении. Со своего ракурса она могла видеть грудь сбоку. Грудь сбоку! Она увидела это! Яэ откинулась на кровать и закрыла глаза. Она никогда не собиралась расставаться с этим прекрасным воспоминанием. — Яэ, на кровати останется кровь, — Эи подтолкнула ее ногой. Сара постучала в дверь. — Входи, — Эи схватила шелковый халат и накинула его на себя. Сара появилась в дверном проеме, одетая в спортивную одежду, а именно в спортивный бюстгальтер и черные тренировочные шорты, которые обтягивали ее бедра. На ее животе отчетливо виднелись рельефные мышцы пресса, а мышцы рук напряглись, когда она отпустила дверную ручку. — Вы двое! — закричала Яэ, прежде чем Эи начала говорить. Салфетка, которую она прижала к носу, теперь пропиталась красным и кровь быстро стекала по ее руке: — вон! Без колебаний они быстро ушли. Яэ пошла ванную, опустила голову под кран с холодной водой и позволила себе остыть. Почему сексуальные женщины? Они повсюду. Женщины. Сексуальные. Она смыла с себя кровь, приняла холодный душ, чтобы остыть, и, возможно, повысить температуру, чтобы выплеснуть на себя все свое разочарование. Когда она вышла, Эи была одета, а Сара смотрела на часы. — Тебе требуется сорок минут, чтобы принять душ? — Сара выглядела недовольной. Яэ посмотрела на себя, завернутую в полотенце. Ее волосы и уши были обернуты вторым полотенцем и собраны на затылке. — Десять минут этого душа были посвящены мытью моих волос и тела. Остальные тридцать минут были посвящены более трудоемким вещам, — технически она не лгала. Тридцать минут ушло на то, чтобы привести в порядок волосы и тело. Десять минут ушло на то, чтобы засунуть руку между ног и выпустить все свое сексуальное расстройство. Эи снова была в своем деловом костюме, но на этот раз он был немного более повседневным, поскольку она расстегнула две верхние пуговицы. — По какому случаю? — Яэ развернула полотенце и начала вытирать волосы. — Лиза пригласила всех поужинать с гроссмейстером. Она сказала что-то о том, что всем нужно отдохнуть от работы, — Сара передала сообщение. Яэ застонала и подошла к зеркалу, чтобы нанести макияж. Меньше всего ей хотелось сидеть за столом с тремя жесткими, скучными людьми и женщиной, которую она трахнула прошлой ночью. — Где мы будем ужинать? — спросила Эи. — Где-то на главной площади, Хороший охотник, вроде бы, это называется, — Сара оставила их вдвоем, когда пошла переодеться во что-нибудь более подходящее. Яэ мгновенно пожалела, что осталась, когда поняла, что Эи сидит на краю кровати и смотрит прямо на нее. — Тебя не было некоторое время прошлой ночью… — ее голос звучал расстроенно. Это мешало Яэ сосредоточиться, пока она подводила глаза. — Я долго гуляла, — она взглянула на нее через зеркало. Когда Сегун была расстроена, все ее лицо выражало это так, словно ей никогда не приходилось скрывать свои чувства. Яэ разрывало изнутри. Глаза Эи слегка блеснули, и она без всякого выражения отвела взгляд. — Ты разговариваешь во сне. — Что я сказала? — едва заинтересованно спросила Яэ. — Что-то о кицунэ Сайгу… Рука Яэ дрогнула, и подводка потекла по щеке. Сайгу. Яэ знала ее слишком недолго, будучи слишком юной, чтобы даже по-настоящему помнить ее. Она умерла давным-давно, когда ей самой было около трех. Она помнила ее седые волосы и чувства юмора, потому что взрослые оттаскивали ее всякий раз, когда Сайгу открывала рот. — Ох, блять… — Яэ закрыла рот и схватила салфетку, чтобы стереть подводку с глаз. — Ты ее знала? — Эи возилась со своей юбкой. Яэ изо всех сил сосредоточилась на том, чтобы подвести глаза идеально. Всего один взмах. Ее запястье дернулось. Ну, они определенно не были сестрами, но, по крайней мере, одного поля ягоды. Достаточно хорошо. — Недолго. Я называла ее своей старшей сестрой, но мы не были родственниками. Честно говоря, я ее почти не знала, — абсолютная ложь. Она разговаривала с Сайгу каждый раз, когда ей снились кошмары. Она всегда была где-то рядом, разговаривала с ней, рассказывая ей либо что-то хорошее, либо что-то ужасное. Приличного разговора никогда не было. Эи встала с кровати и посмотрела на свое отражение. Она сочла это сносным, а затем нацелилась на Яэ. — Тебе нужно больше спать. — Ты видишь темные круги под глазами? — Яэ была рада сменить тему для разговора. Сама мысль о Сайгу наполняла ее сильным страхом, который она не могла до конца понять. Рука Эи легла ей на подбородок и приподняла, хотя она все еще смотрела в зеркало. Она слегка повернула голову, направляя ее, прикосновения были нежными. — Они не такие и яркие, но недостаток сна делает тебя капризной и нездоровой. — Ты говоришь это только потому, что те врачи внушили тебе это, — Яэ оттолкнула ее руку. Ее жена глубоко выдохнула через нос. Она оставила эту тему, понимая, что ей не выиграть, и вернулась к кровати. Яэ закончила краситься и принялась искать другой наряд. Что-нибудь повседневное и милое? Что-нибудь деловое? Она выбрала белую блузку и красную юбку-карандаш, которые сочетались с каблуками. Ее взгляд метнулся к зеркалу, где она с удивлением обнаружила, что Эи смотрит прямо на нее. — Хочешь сфотографироваться? — Яэ посмотрела на нее через плечо. Ее жена подняла на нее смертельно серьезный взгляд и сказала: — Зачем мне фотографировать, когда здесь прекрасный вид? Огонь внизу живота Яэ превратился в бабочек. — Смотри, но не трогай. — Я даже не думала прикасаться, клянусь, — она сделала акцент на последней части. Яэ решила, что выбрала совершенно не ту женщину, с которой не стоит спать. Так и что, если Эи, по сути, использовала ее в качестве шоу для бракосочетания? Ну и что, что этот брак на самом деле даже не был настоящим, а лишь деловой сделкой? То, как она смотрела на нее, заставляло это казаться достаточно реальным. Яэ затаила дыхание и успокоила свои мысли. Нет. Не сегодня. Сара вернулась в комнату в точно таком же наряде, который носила каждый день. — Теперь мы можем идти? Я простояла за дверью двадцать минут.
Вперед