Картины Ужаса (Новелла)

Слэш
Перевод
В процессе
NC-21
Картины Ужаса (Новелла)
demzheen
переводчик
Wraith_k
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Наш тгк: https://t.me/novelpot Если бы Кэ Сюнь мог вернуть время вспять, он бы никогда не вышел из дома, чтобы пойти и пофлиртовать с парнями, даже если бы это означало быть избитым до смерти. Разве они не должны были просто укрыться от дождя в музее и смотреть на какие-то эротические картины, пока находились там? Почему... они вошли в мир внутри картины?!
Поделиться
Содержание Вперед

3 Том. 59 Глава. Старик, который был как маяк

Синь Мяо вернулась в атриум в какой-то неизвестный момент времени. Она периодически колебалась между танцем и безучастным взглядом в просвет в небе. Вэй Дун купил несколько булочек с фасолевой пастой и позвал её перекусить. Хотя дядя-привратник исключил её из категории "людей", у нее всё ещё проявлялись "человеческие" инстинкты, когда ей подавали булочки с бобовой пастой. Старик Ли Тайюн сказал: — Вы, ребята, ищите подпись. Я присмотрю за этим ребенком. Поэтому остальные шесть человек продолжили обыскивать здание в поисках подписи или печати. Просто так получилось, что там было шесть человек и шесть этажей. Каждому человеку был поручен один этаж. Им приходилось делать всё возможное, чтобы вести поиски в самых неожиданных местах. Как выразилась Ша Лю, они не смогли оставить ни единой трещины между плитками. Ша Лю вызвалась занять первый этаж. С тех пор как она услышала, что здесь есть магазин, торгующий подержанными товарами, и что некоторые из их товаров были куплены у жильцов этого здания, Ша Лю начала верить, что в этом магазине должно быть то, что им нужно. Другие люди заняли верхние этажи. Когда мужчины поднимались по лестнице, Цинь Си сказал: — Я просто нахожу это странным. Кто был тем, кто постучал в дверь комнаты 410? И почему постучали только в эту дверь? — И также оставили странный красный свисток на своей двери. — В выражении лица Кэ Сюня была некоторая насмешка. Вэй Дун повернулся, чтобы посмотреть на своего соседа по комнате. — Разве ты не смотрел в окно всё это время? Чжу Хаовэнь: — Не тогда, когда появилось гигантское лицо. — … — Перед комнатой 410 никого не было, когда раздался стук. — сказал Чжу Хаовэнь без всякого выражения. Это было именно то, что Му Йиран видел прошлой ночью. — Может быть, это был тот старик, что был раньше? Может быть, он может становиться невидимым. Другой вариант заключается в том, что человек, который постучал в дверь комнаты 410, - это кто-то совершенно другой? — Цинь Си был сбит с толку. Внезапно заговорил Му Йиран: — Что я хочу знать, так это обсуждал ли Ша Лю с кем-нибудь из вас комнату 307 вчера днем. Каждый тщательно прочесал свои воспоминания. В конце концов Цинь Си сказал: — Когда мы все пошли вздремнуть, она постучала в нашу дверь. Она сказала, что хотела бы узнать больше о нашей комнате. Она сказала, что, согласно её анализу, первой дверью, в которую постучится обиженный дух, скорее всего, будет её комната, номер 410. Поэтому она хотела быть готовой. — И что потом? — сказали сразу несколько человек. — Мы впустили её в комнату. Она долго обыскивала комнату, но, похоже, не нашла никаких примечательных улик. — Цинь Си нахмурил брови, погружаясь в свои воспоминания. — Но... мы нашли в ящиках кое-что, связанное со стариком. Старик, который раньше жил в комнате 307, был очень добросердечным человеком. Обычно он жил скромно. На сэкономленные деньги он помогал людям, оказавшимся в худшем положении. В частности, он помогал детям, которые посещали начальные школы Хоуп… Было много писем от студентов, которым он помогал. Были также хвалебные письма от школы. Все подумали о старике, который прошлой ночью кричал "Ванфу". Они не ожидали, что он будет вести такую жизнь. — Но мы не нашли ничего, связанного с фарфоровым горшком. Мы понятия не имеем, что в нем может быть... Му Йиран спросил: — Что сказала Ша Лю? — Она была разочарована, но дядя Ли попытался утешить её. Он сказал, что старик, который раньше жил в номере 307, скорее всего, был добрым человеком и что он, вероятно, не причинил бы им вреда ночью… Сначала Ша Лю успокоилась, но вскоре после этого она начала беспокоиться о чем-то другом. Она боялась голосования, которое состоится на следующий день, если никто не умрет... Му Йиран, казалось, что-то понял. — Никто ни в чем не может быть уверен, когда дело доходит до голосования. Таким образом, некоторые люди станут беспокойными по мере приближения этого события. — Неудивительно. Когда мы говорили о секрете бамбука на шестом этаже, Ша Лю выглядел испуганным по какой-то непонятной причине. — Кэ Сюнь подумал, что прошлой ночью Ша Лю вела себя очень ненормально. — Хотя идея прорваться сквозь землю действительно ужасает, атмосфера, созданная Ша Лю, была ещё страшнее. Она вела себя как паникерша. Вэй Дун тоже почувствовал это. — Она даже предложила выпрыгнуть из окна за ужином. — Выпрыгнуть из окна - очень заманчивое предложение, потому что NPC никогда явно не запрещали это действие. Ша Лю, вероятно, действительно хотела знать, что произойдет, если кто-нибудь выпрыгнет из окна, но она не хотела проверять это сама. Вот почему она решила использовать кого-то другого в качестве подопытного. — Кэ Сюнь посмотрел на Синь Мяо, которая танцевала на нижнем этаже. Ша Лю действительно была безжалостной. Она не чувствовала никакой вины перед Синь Мяо. Она также сняла с себя всякую ответственность за смерть Цю Лу. Цинь Си начал понимать. — Если прыжок из окна сработал для кого-то другого, то Ша Лю могла бы использовать это в будущем. Если это не сработало, то она всё равно выигрывает, потому что в конечном итоге избавляется от одного или двух человек. Это помешало бы проведению голосования на следующий день. После того, как она разработала свой план, мужчины сочли её ещё более пугающей. — Только почему этот старик выбрал комнату 410? Был ли это вообще тот старик? — Вэй Дун всё ещё не понимал этого. — Кто-нибудь заметил, что стук в дверь был тише обычного? — спросил Му Йиран. Цинь Си был первым, кто кивнул в знак согласия. — Да. Это было немного тише и приглушеннее. — Это потому, что стук раздавался изнутри. — Му Йиран медленно выплюнул свое заключение. Все были шокированы. — Что? Люди внутри 410-го постучали в свою собственную дверь?! Это была Ша Лю? — Это верно. — На этот раз заговорил Кэ Сюнь. — Ша Лю нужно было только придумать предлог, чтобы самой пройти в гостиную. Тогда она могла бы постучать в свою собственную дверь изнутри. Ей удалось обмануть всех нас, не говоря уже о Цю Лу. После того, как Ша Лю постучала в дверь, она закричала. Это заставило Цю Лу подумать, что в комнате 410 произошло что-то ужасное. Затем Ша Лю перевернула вещи, чтобы создать впечатление, что кто-то пробрался в квартиру. Затем она посоветовала Цю Лу выпрыгнуть из окна. Правда выплыла на свет божий. На лицах у всех было разное выражение. Кто-то усмехался, кто-то злился, кто-то только вздыхал, а кто-то оставался бесстрастным. В конечном счете, именно Цинь Си нарушил молчание. Он вздохнул. — Прежде чем враг будет уничтожен, родится предатель. — Но кто же повесил свисток? — спросил Кэ Сюнь. — Вероятно, старик из 307-го. — Чжу Хаовэнь взглянул на привлекающий внимание свисток на четвертом этаже. — После того, как всё уладилось, старик молча подошел к двери 410-го номера и повесил свисток, прежде чем исчезнуть на лестнице. — Будут ли вчерашние ужасающие события повторяться как бесконечный цикл? —спросил Цинь Си. Чжу Хаовэнь сказал: — Нет. Я думаю, что повесить этот свисток было действительно изобретательно. Это будет больше похоже на бесконечную спираль вверх. Вэй Дун посмотрел на своего соседа по комнате. Внезапно он подумал, что тот, другой, был в некотором роде уродом… Прошел целый день, но никто так ничего и не придумал. Ша Лю перерыла все предметы в магазине подержанных вещей. Однако в конце концов она вернулась с разочарованием. Ша Лю с трудом контролировала свои эмоции. В конце концов, свисток висел на её двери. За ужином старик Ли Тайюн говорил с серьезным выражением лица. — Мне нужно кое-что всем рассказать. Все перестали есть и обратили свои взоры на пожилого человека, у которого редко было такое серьезное выражение лица. — Сяо Цинь рассказал мне о правилах мира внутри картины. Он сказал мне, что если сегодня ночью никто не умрет, нам придется голосовать. — старик Ли Тайюн сделал паузу. — Я думаю, что это что-то чрезвычайно трудное. Это не только приведет к обидной размолвке, мы также будем вынуждены лишить кого-то жизни. Все это знали. Просто правила есть правила. Никто не мог пойти против них. — О чем я думал, так это о том, что если такой день настанет, все, пожалуйста, выбирайте меня без оговорок. — В серьезном выражении лица пожилого человека была доброта. Кэ Сюнь был первым, кто выступил против. — Дедушка, нам пока не обязательно прибегать к этому! Возможно, завтра мы найдем подпись! Кроме того, даже если нам придется голосовать, я не вынесу, если проголосую за тебя. — Сяо Кэ Эр, послушай меня. — Старик Ли Тайюн улыбнулся. — Вы все в расцвете сил. Вам ещё многое предстоит испытать. В этом году мне исполняется семьдесят шесть лет. Я пережил достаточно. Я думаю, что это того стоит - обменять мою старую жизнь на ваши молодые жизни. Если я смогу это сделать, то не буду чувствовать, что прожил жизнь напрасно. Глаза у всех покраснели. Кэ Сюню показалось, что его глазам стало жарко. Он посмотрел на Ша Лю, чья голова была опущена. Он хотел что-то спросить у пожилого человека, но с его губ не сходило ни слова. Старик Ли Тайюн продолжил: — Я думал об этом последние несколько дней. Я уже принял свое решение. Если вы решите подчиниться моему решению, я буду считать это величайшим уважением, которое вы когда-либо могли мне оказать. Хотя Кэ Сюнь видел эгоизм и интриги внутри этих картин, он также видел таких людей, как Чжоу Бин, чья любовь к его девушке была непоколебимой. Там также были мать и отец Гэн, которые хотели защитить своего ребенка до самой смерти… Но старик Ли Тайюн отличался от других. В конце концов, они не были ни родственниками, ни друзьями пожилого человека. Они знали друг друга всего четыре дня… Заслуживают ли они того, чтобы получить бесплатную карту "Избавления от смерти" только потому, что они были молоды? Должны ли пожилые люди умирать первыми только потому, что они были старше? — После того, как выберетесь отсюда, хорошенько подготовьтесь. Набирайте как можно больше опыта. Помогайте друг другу. Сделайте всё, что в ваших силах, чтобы пройти через следующие картины. Вернитесь в наш мир! Когда придет время, вы станете самой сильной, самой бесстрашной группой молодых людей, которую когда-либо видел мир. Если у вас большие амбиции, помогите построить нашу нацию. Если у вас нет возвышенных стремлений, просто живите счастливой жизнью. Не оставляйте после себя никаких сожалений. Кэ Сюнь навсегда запомнит слова старика Ли Тайюна. Много-много лет спустя он всё ещё сможет живо вспомнить свою речь. Он также вспомнил бы, что сказал Му Йиран впоследствии. Он сказал, что пожилой человек был подобен маяку. Снова опустилась долгая ночь. Чуть позже девяти Ша Лю пришла попросить помощи у ребят из 411-го. Она сказала, что большое окно в её комнате не закрывалось, что бы она ни делала. Му Йиран полностью проигнорировал её. Он вел себя так, словно вообще её не слышал. В конце концов, Кэ Сюнь всё же направился к 410-му, чтобы взглянуть. Он увидел, что большое окно, выходящее на цементную стену, было полностью открыто. Поскольку окно было старомодным деревянным и открывалось толчком наружу, чтобы закрыть окно, его приходилось втягивать внутрь. Скорее всего дерево сгнило. Что бы он ни делал, он не мог закрыть окно. Было похоже на сохранение сцены с того момента, когда Цю Лу выпрыгнула наружу. Ша Лю с подозрением относилась к Кэ Сюню. Она думала, что он не делает всего, что в его силах, чтобы помочь ей. Поэтому она также обратилась за помощью к Цинь Си и старику Ли Тайюну. Она даже пошла спросить дядю-привратника. Как бы то ни было, окно было упрямым. Оно ни для кого не закрывалось. Ша Лю в панике собиралась поискать что-нибудь, чем можно было бы заколотить окно, но дядя-привратник предупредил их об отключении света, прежде чем она успела. Скоро будет одиннадцать часов. Ша Лю была опустошена. В конце концов электричество отключили, и не было слышно ни звука. Му Йиран и Кэ Сюнь сделали то, что они делали прошлой ночью. Они стояли на страже у маленького окошка, на котором не было занавески. Со своей точки они могли видеть ярко-красный свисток, свисающий с двери комнаты 410. В данный момент он мягко покачивался на ночном ветерке. — Если сегодня вечером в нашу дверь постучат. — у Кэ Сюня было предчувствие, что это произойдет. В конце концов, комната 411 была ближайшей к комнате 410. Если бы Ша Лю была в опасности, она, скорее всего, постучала бы в их дверь. — Мы должны убедиться, что не видим никаких привидений в нашей комнате. Белоснежная женщина из комнаты 410 и старик с горшком в руках из комнаты 307 появились соответственно три и две ночи назад, когда кто-то постучал в их двери. Если бы они смогли внимательно изучить это видение, то, возможно, смогли бы что-то узнать. Му Йиран кивнул. Он посмотрел на Кэ Сюня. Лунный свет освещал тело и лицо другого мужчины. Затем он снова перевел взгляд на окно. Кэ Сюнь наслаждался сияющим взглядом собеседника, прежде чем тот исчез. Он удовлетворенно вздохнул, затем тоже повернуться к окну. Снаружи открывался вид на темную квартиру в форме трубы. Круглые коридоры выглядели как линии вокруг стебля бамбука. Вершина тоже медленно сходилась… Внезапно красный свисток начал издавать пронзительный звук в тишине причудливой ночи. Первый звук был коротким, как будто кто-то просто проверял его. Вскоре после этого свистки стали длиннее. Это звучало так, словно его выдували в ритме "Ванфу"… Однако никто в него не дул. Он издавал шум сам по себе.
Вперед