Картины Ужаса (Новелла)

Слэш
Перевод
В процессе
NC-21
Картины Ужаса (Новелла)
demzheen
переводчик
Wraith_k
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Наш тгк: https://t.me/novelpot Если бы Кэ Сюнь мог вернуть время вспять, он бы никогда не вышел из дома, чтобы пойти и пофлиртовать с парнями, даже если бы это означало быть избитым до смерти. Разве они не должны были просто укрыться от дождя в музее и смотреть на какие-то эротические картины, пока находились там? Почему... они вошли в мир внутри картины?!
Поделиться
Содержание Вперед

3 Том. 60 Глава. Месть Ванфу

Красный свисток прозвучал в ночи сам по себе. Звук свистка был резким, но время от времени затихал. Иногда звучало как тихий шепот. В других случаях это звучало как скорбный крик… Как бы то ни было, это было странно. Чуть больше получаса спустя свист резко прекратились. Из-за жуткой тишины казалось, что в темноте что-то назревает. От этого у кого-то волосы вставали дыбом. Из соседней двери донесся леденящий кровь крик Ша Лю. Ее крик примешивался с низким рычанием какого-то свирепого зверя. Никто не знал, что происходило в ее комнате. — Помогите мне! Помогите мне! — Пронзительные вопли Ша Лю были едва слышны из-за рева зверя. Медленно из комнаты донесся звук пожираемого чего-то. Кэ Сюнь прислушался к леденящим душу звукам кормления, и его прошиб холодный пот. Дикий зверь отличался от призрака - страх и боль, которые он приносил, были очень реальными. — Звучит как что-то вроде собачьего. — Му Йиран сохранял спокойствие. Из соседней комнаты донесся звук лязгающего металла. Это прозвучало так, словно Ша Лю атаковала в ответ. Вскоре после этого они услышали звук открывающейся двери. Из маленького окошка 411-го они увидели, как окровавленная Ша Лю, пошатываясь, вышла наружу. За ней гнался огромный, злобный волк. Кэ Сюнь потер глаза. Он подумал, что этот волк немного похож на собаку. — Помогите мне! Помогите мне! — Хотя Ша Лю звала на помощь, ее глаза были полны отчаяния. Кэ Сюнь внезапно осознал, что у Ша Лю отсутствует левое предплечье. Из-под ее локтя хлынула кровь. Гигантский волк, казалось, не хотел убивать свою добычу быстро. Оно терзало ее, как будто играло с ней. Оно раздвинуло свои огромные челюсти, вцепилось в Ша Лю и потащило ее назад. Ему будто доставляли удовольствие ее жалкие крики. В конце концов, Ша Лю сумела пробраться к двери 411 и постучать. На этот раз она не стала звать на помощь. Вместо этого она закричала: — Я надеюсь, вы умрете! Вы все должны просто умереть! Никто из вас не сможет выбраться отсюда живым! Кэ Сюнь и Му Йиран проигнорировали ее ругательства. Они разделили комнату надвое и стали ждать появления духа комнаты 411. Как и ожидалось, после того, как в дверь постучали, Кэ Сюнь увидел женщину, выходящую из спальни. На ней была пара красных тапочек. Хотя это была странная картина, Кэ Сюнь не хотел ничего упустить. Он, не мигая, уставился на женщину. Другая вела себя так, словно не замечала его. Она подошла к шифоньеру с естественным выражением на лице. Открыла последний ящик и вытащила сверток, завернутый в ткань. Кэ Сюнь уже видел этот сверток раньше. Он открывал его во время их поисков подписи. Он нашел только кое-какую старую одежду. Поэтому он не обратил на них пристального внимания. Женщина, казалось, искала что-то в свертке. Она просмотрела его, прежде чем положить обратно в ящик. Затем она вернулась в спальню. Когда Кэ Сюнь добрался до спальни, женщины уже нигде не было видно. Комнату снова поглотила темнота. Крики Ша Лю снаружи продолжались. Постепенно ее голос стал тише. Кэ Сюнь не знал, было ли это из-за того, что она отдалялась, или из-за того, что ее голос слабел. Видимо в коридоре что-то осталось. Кэ Сюнь не мог разобрать, что это, но предположил, что, скорее всего, это была одна из отрубленных конечностей Ша Лю, оставленная в луже крови. — Свисток пропал. — Взгляд Му Йирана был устремлен на то место, где раньше был свисток. — Кто забрал свисток? — спросил Кэ Сюнь. Это не могло быть животное, похожее на собаку или волка. Свисток, вероятно, уже сделал свою работу. По всей видимости, он предназначался для того, чтобы вызвать зверя… Прошло почти два часа, но они всё ещё время от времени слышали стоны Ша Лю. По сравнению с людьми в предыдущие ночи, Ша Лю, пострадала больше всех. Одинокий свист пронесся по ночному небу. Они снова услышали знакомый хриплый стариковский голос: — Ванфу, наконец-то ты вернулся домой. Когда Кэ Сюнь проснулся, небо уже было светлым. Му Йиран давным-давно встал с постели и ушёл. Кэ Сюнь вышел из комнаты и заметил, что отрубленные конечности и кровь со вчерашнего вечера уже были убраны. Все стояли вокруг трупа, накрытого белой тканью, в атриуме, включая Синь Мяо, которая сошла с ума. В данный момент она счастливо танцевала вокруг тела Ша Лю. Старик Ли Тайюн отвел Синь Мяо в сторону и дал ей леденец на палочке. Вэй Дуна рвало в стороне. Когда он увидел Кэ Сюня, он сказал: — Тебе повезло, что ты поздно встал и не увидел части тела, разбросанные по всему зданию... Кэ Сюнь нахмурился. Хотя он этого не видел, он мог себе это представить. Цинь Си сказал: — Я просто не понимаю, почему ее труп стал белым. Даже ее волосы стали белоснежными. — Потому что она навлекла на себя гнев своей собственной комнаты, когда постучала в неё. — Чжу Хаовэнь ответил Цинь Си. — Первоначальным жильцом 410 является женщина-альбинос. Эта женщина умерла из-за своего расстройства. Вот почему ее тело изменилось после того, как она постучала в дверь. Вэй Дуна снова начало тошнить. — Мне было интересно, почему части тела были такими бледными... Труп Ша Лю вынесли. Носилки покачивались при перемещении, заставляя группу опасаться, что расчлененные конечности выпадут… Дядя-привратник подошел, помахивая связкой ключей. — Все здесь. Давайте поговорим о том, что произошло в комнате 307. — Наконец-то они услышат о комнате 307. — Предыдущим жильцом дома 307 был калека Лю. Старый Лю был хорошим человеком. Хотя он не смог найти жену из-за своей ноги, он был прилежным и способным. Он также был очень сострадательным и добросовестным. Он потратил свои сбережения на обедневших учеников начальной школы. Когда мы говорим о старом Лю, мы не можем не говорить о Ванфу. Это маленький бездомный щенок, которого приютил старый Лю. Он растил эту собаку семнадцать или восемнадцать лет. Они оба полагались друг на друга. — Когда эти ублюдки с завода пришли выгнать нас, они подумали, что старик Лю будет лёгкой добычей. Они хотели сделать из старика Лю пример, чтобы он первым удрал! Когда Ванфу увидел, что на старика Лю наседают, он запаниковал. Он укусил за ногу заместителя директора фабрики. В этот момент начались неприятности. Хотя на вице-директоре была толстая одежда и нога осталась невредимой, он не собирался оставлять это просто так. Вице-директор ничего не сказал, но на следующий день Ванфу пропал. Старик Лю впал в панику. Ванфу был для него как ребёнок. Следующие несколько дней старик Лю искал Ванфу днём и ночью, его голос охрип от криков. Раньше Ванфу прибегал к нему, как только слышал свист старого Лю и стук его миски с едой. Через много дней кто-то нашел Ванфу в пространстве между трубой и цементной стеной. Старый пёс был кем-то убит. Кто-то разорвал его на куски и бросил останки на землю. Никто из нас не решился сообщить старику Лю эту новость. Боялись, что он не выдержит. Даже на смертном одре старый Лю так и не нашел Ванфу. Это, наверное, единственное, о чём он жалеет. Оказалось, что мстительным существом был не Старый Лю, а Ванфу. А вот почему перед комнатой 410 появился красный свисток, осталось загадкой. — Может быть, старик Лю почувствовал, что в комнате витает атмосфера убийства? Ша Лю заставила Цю Лу умереть. Иначе говоря, Ша Лю можно было считать убийцей Цю Лу. — Но почему собака появилась в комнате 410? — Потому что окно, выходящее на улицу, было открыто. Труп собаки был брошен в пространство между зданием и цементной стеной. Поэтому дух Ванфу должен был забраться оттуда... — сказал Кэ Сюнь. Дядя-привратник вдруг посмотрел вверх. Из-за того, что верхняя часть здания закрывалась, в квартире в форме трубы было уже не так светло, как раньше. На самом деле, проём над атриумом сейчас был всего пять-шесть метров в ширину. Из-за этого все чувствовали себя запертыми в маленькой кастрюле. Дядя-привратник выглядел довольным. — Похоже, ситуация развивается быстро. Возможно, уже завтра мы сможем пробиться сквозь землю! Поторопитесь поесть! Прорыв сквозь землю - это хорошо! Наконец-то мы сможем уйти! Дядя-привратник позвал Синь Мяо. — Окно в твоей комнате 215 нужно починить. Мы заменим его через два дня! Синь Мяо ничего не поняла. Она просто улыбнулась дяде-привратнику. Сейчас ни у кого не было настроения есть. Цинь Си посмотрел вверх. — Ну что, дела сдвинулись с мёртвой точки? — NPC не стал бы врать. Скорее всего, мы полияли на что-то, из-за чего временные рамки изменились. — Тем не менее, Му Йиран не мог предположить причину. Вэй Дун сказал: — Если это здание будет полностью запечатано до того, как оно полностью вырвется из земли, то мы, скорее всего, умрём от удушья. Почему эти люди не боятся? Му Йиран посмотрел на Синь Мяо, которая стояла неподалеку. — Синь Мяо теперь одна из них. Вот почему она не боится. Вэй Дун вдруг понял, что Синь Мяо в какой-то непонятный момент переоделась в красное платье. — Этого не может быть... люди, живущие в этой квартире в форме трубы, – все... — Люди земли. — Чжу Хаовэнь ответил прямо. — Если всё так, как говорит NPC, то процесс прорыва сквозь землю будет завершён завтра, значит, сегодня здание будет полностью опечатано. — Кэ Сюнь проанализировал ситуацию. — Если мы не найдём подпись сегодня, то наши трупы, скорее всего, остынут здесь. Оставалось шесть человек: Му Йиран, Кэ Сюнь, Вэй Дун, Цинь Си, Чжу Хаовэнь и старик Ли Тайюн. Подошёл старик Ли Тайюн. — Я буду искать вместе с вами. Но никто не двигался с места. Они обыскали все пригодные для жизни места. Теперь они не знали, куда идти. Первым заговорил Чжу Хаовэнь: — Я думаю, что это как-то связано с открытием атриума. Ведь он станет верхушкой бамбукового стебля. — Но это же не крыша, на которую мы можем забраться. Нам будет трудно туда попасть. — Цинь Си был настроен скептически. — Когда трансформация достигнет определённой степени, окна на шестом этаже, выходящие наружу, станут верхушкой бамбука. Мы сможем разбить окно, чтобы забраться наверх! — поделился своими мыслями Чжу Хаовэнь. — Нельзя терять время, — внезапно заговорил Му Йиран. — Вы, ребята, отправляйтесь на шестой этаж. Мы с Кэ Сюнем вернёмся в комнату 411. Прошлой ночью мы видели некое явление. Возможно, это связано с общей ситуацией. Кэ Сюнь посмотрел на старика Ли Тайюна. — Дедушка, пойдём с нами. В конце концов, шестой этаж – это слишком высоко. Поэтому все шестеро разделились на две команды. Три человека отправились в комнату 616, а трое других – в комнату 411 . По дороге Му Йиран спросил у Кэ Сюня: — Что ты видел прошлой ночью? Ведь они не могли знать наверняка, безопасно или нет открыто обсуждать ночное явление. Поэтому они дождались дня. Кэ Сюнь рассказал о женщине, которую он видел прошлой ночью. Затем он посмотрел на Му Йирана. — Ты видел что-то другое? — Да. Я видел, как женщина вошла в спальню из гостиной. Она достала бумагу и ручку и начала рисовать автопортрет с помощью зеркала. — Му Йиран также рассказал о том, что он видел прошлой ночью. — Эта женщина умеет рисовать? — Кэ Сюнь почувствовал, что рисование – это тонкая вещь внутри картины. — Да. Это был профессиональный эскиз. Старик Ли Тайюн сказал: — Я медленный. Вы двое должны идти первыми! Му Йиран и Кэ Сюнь поспешили в комнату 411. Сначала они открыли ящики шифоньера и нашли большой матерчатый сверток. Как и ожидалось, в ней оказалось несколько шерстяных свитеров и штанов ручной работы. Также они нашли сшитый вручную ранец. В нем лежали письма. Это был вопрос жизни и смерти. Не время беспокоиться о вторжении в чужую личную жизнь. Вдвоём они разделили письма и начали читать их. Большинство писем пришло из-за границы. Постепенно они узнали, что муж этой женщины уехал учиться за границу. Он изучал масляную живопись. По финансовым причинам он не возвращался много лет. Женщина воспитывала сына одна. Они жили в комнате 411 общежития "Весенний Бамбук". Было очевидно, что супруги очень любят друг друга. Кэ Сюнь догадался, что означает выгравированный на столе иероглиф "возвращение". Они вдвоём закончили читать все письма. В самом нижнем конверте письма не оказалось. Вместо него лежала большая стопка записок. Кэ Сюнь высыпал их и просмотрел каждую. Большинство из них были написаны супругами ещё в студенческие годы. Судя по всему, они учились в старших классах. Они были соседями по парте, поэтому часто передавали друг другу записки.
Вперед