Картины Ужаса (Новелла)

Слэш
Перевод
В процессе
NC-21
Картины Ужаса (Новелла)
demzheen
переводчик
Wraith_k
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Наш тгк: https://t.me/novelpot Если бы Кэ Сюнь мог вернуть время вспять, он бы никогда не вышел из дома, чтобы пойти и пофлиртовать с парнями, даже если бы это означало быть избитым до смерти. Разве они не должны были просто укрыться от дождя в музее и смотреть на какие-то эротические картины, пока находились там? Почему... они вошли в мир внутри картины?!
Поделиться
Содержание Вперед

3 Том. 58 Глава. Прыжок из окна

Кэ Сюню было приятно это подтверждение, но его нервы всё ещё были натянуты. Только когда старик медленно ушёл, проделав то же самое с 616-м, он наконец-то вздохнул с облегчением. Старик не вернулся вниз. Они не знали, куда он делся. Возможно, как и говорил Му Йиран, старик был всего лишь иллюзией. Когда Кэ Сюнь уже собирался спать, из комнаты 410 раздался неистовый стук. Стук был очень странным. Никто не ожидал такого. Вскоре из соседней комнаты раздался пронзительный крик. Голос был очень знакомым. Это был голос Ша Лю. Кэ Сюнь, только что расслабившийся, снова напрягся. Он проворно подошёл к окну. Однако перед комнатой 410 никого не было. Из соседней комнаты донеслась очередная волна криков. На этот раз было слышно и Ша Лю, и Цю Лу. Из другой комнаты доносились самые разные звуки. Он не знал, какая опасность грозит им сейчас. В конце концов Кэ Сюнь услышал звук открывающегося окна. Это было большое окно, выходящее на цементную стену..... Когда взошло солнце, все поспешили выйти из своих комнат и прислониться к перилам. Они посмотрели вниз, чтобы увидеть, нет ли в атриуме трупов, накрытых белой тканью. Кэ Сюнь заметил, что в атриуме всё было как всегда. Он почувствовал облегчение, но в то же время в его груди зародилось странное чувство. Взгляд Му Йирана остановился на двери комнаты 410. С неё свисало что-то вроде бельевой веревки. На грязном нейлоновом шнурке висел красный пластмассовый свисток. Несмотря на то, что был день, кроваво-красный свисток был ужасающим. Ша Лю открыла дверь. Свисток явно сильно напугал её. — Что происходит? Должно быть, это оставил призрак прошлой ночью! — Ша Лю посмотрела на свисток, который тихонько покачивался на ветру. Она держалась от него подальше. — Зачем оно повесило свисток на нашу дверь?! Голос Му Йирана был холодным. — Потому что к вам ночью кто-то постучался. Наверное, оно хотело передать вам свисток. Ша Лю была напугана этим. Она услышала, как Кэ Сюнь спросил её: — Что случилось в твоей комнате прошлой ночью? Где Цю Лу? Ша Лю начала дрожать. — Цю Лу? Стук прошлой ночью был слишком страшным. Я думаю, что в нашу комнату тоже кто-то вошёл. Он перевернул кучу вещей... Цю Лу... она... она выпрыгнула из окна четвертого этажа... Первой реакцией Кэ Сюня было броситься в комнату 410. Он посмотрел в окно. Тёмно-серый цемент был как всегда высок, а пространство между ними оставалось узким. Пространство было шириной примерно в полруки, что вполне позволяло спрыгнуть вниз. Кэ Сюнь осветил темноту светом фонарика своего телефона, но ничего не увидел. — Кто-то заходил в твою комнату прошлой ночью? — Му Йиран сомневался. Ша Лю сглотнула и кивнула. — Что случилось? Что ты сделала после того, как Цю Лу прыгнула? — Я... ничего не знаю. — Ша Лю покачала головой. Затем она посмотрела на слегка покачивающийся красный свисток, висевший на двери. — Я потеряла сознание. Когда я очнулась, уже рассвело. Му Йиран вопросительно посмотрел на неё. Ша Лю больше ничего не сказала. Все собрались внизу, в атриуме. Вэй Дун и Чжу Хаовэнь пришли последними. Вэй Дун даже усмехнулся: — Я сошёл бы с ума, если бы этот старик продолжил мучить нас своим огромным лицом! Чёрт возьми, почему у нас сняли занавески... Вэй Дун не успел договорить, как вдруг увидел, что люди вносят труп, накрытый белой тканью. У всех присутствующих замерло сердце. Цинь Си спросил: — Почему труп заносят снаружи? Один из тех, кто нёс труп, сказал: — Мы обнаружили труп у цементной стены. Проверьте, может это кто-то, кого вы знали. Все подсознательно сделали шаг назад, особенно Ша Лю. Она спряталась как можно дальше. В конце концов, Цинь Си полнял белую ткань. — Это Цю Лу. В итоге, Цю Лу умерла. — Она упала и разбилась насмерть? — спросил Кэ Сюнь. Выражение лица Цинь Си было озадаченным. Он полностью стянул ткань и начал осмотр. Му Йиран тоже подошёл, а за ним и Кэ Сюнь. Все видели так много смертей. Они уже перестали бояться трупов и испытывать к ним противоречивые чувства. Цю Лу выглядела очень спокойной. Если бы она не дышала, можно было бы подумать, что она просто спит. Тело Цю Лу было покрыто грязью. Казалось, что её выкопали из земли. Её одежда и обувь были заляпаны грязью. Цинь Си осторожно надавил на подбородок Цю Лу. Он обнаружил, что её рот тоже забит грязью. Наклонившись в сторону, он заметил, что её уши тоже забиты грязью. Почва была очень рыхлой. Внутри были также корни некоторых растений. Изредка оттуда выползали пара жуков. — Неудивительно, что мы не услышали, как она врезалась в землю. Она полностью погрузилась в землю. — Кэ Сюнь перевел взгляд на Ша Лю, которая отошла подальше. Его взгляд был ледяным. — Хорошо, давайте перенесём её на улицу. — Раздался голос старика-привратника. Вскоре через главный вход вынесли труп Цю Лу. Вэй Дун огляделся. — Где Синь Мяо? Только тогда все заметили, что Синь Мяо не появлялась с самого рассвета. — Пойдёмте в комнату 402. — Му Йиран первыи направился наверх. За ним последовали все остальные. За исключением Чжу Хаовэня и Ша Лю. Чжу Хаовэнь поднял глаза от своего телефона. — Почему ты не идёшь? Ша Лю заставила себя говорить грубо. — А ты? Чжу Хаовэнь посмотрел на Ша Лю с непониманием. Он ничего не ответил и просто продолжил играть в свою игру. Ша Лю, однако, повернулась и направилась наверх, её шаги были неуверенными. Дверь в комнату 402 была заперта с другой стороны. Когда они позвали снаружи, никто не ответил. В конце концов, дверь удалось открыть, но внутри никого не оказалось. — Синь Мяо? Ты здесь? — позвал Вэй Дун. Никто не ответил. В комнате 402 всё было как всегда. Внутри помещения были следы пожара, две кровати из трёх сгорели. Матрас Синь Мяо, рассчитанный на одного человека, лежал у самой внутренней стены. Никто не знал, как этой девушке удалось пережить две страшные ночи в одиночку. Большое окно, выходящее на цементную стену, было открыто. Му Йиран подошёл к нему. — Она здесь. Синь Мяо застряла между зданием и цементной стеной между вторым и третьим этажами. Может быть, потому, что цементная стена была не очень гладкой, некоторые участки торчали, но она застряла. — Она ещё жива. — Слова Му Йирана всех взбодрили. Только Ша Лю, стоявшая вдалеке, всё больше бледнела. Спасти её было довольно сложно. В конце концов, Кэ Сюнь вызвался сам. Они обвязали его вокруг талии веревкой. Он медленно спустился вниз. Обвязал Синь Мяо другой веревкой, и они постепенно подтянули её к себе. Синь Мяо безучастно смотрела в пространство. Её глаза были безжизненными. — Наверное, она до смерти напугана, — с беспокойством подумал старик Ли Тайюн, следуя за ними. Если они не ошиблись, то Синь Мяо должна была попытаться выпрыгнуть из окна от страха, когда в маленьком окошке появился старик. Это означало, что она на всю ночь застряла в тёмной расщелине. Она не могла ни подняться, ни спуститься. Она застряла в удушливой темноте, утопая в страхе. Что бы они ни говорили, Синь Мяо никак не реагировала. Вэй Дун впал в ярость. — Почему она пыталась выпрыгнуть из окна? Ответом на его вопрос были только тишина и пустое выражение лица Синь Мяо. — Стук Яфен был таким же страшным, но Синь Мяо тогда не прыгнула из окна. Почему же она попыталась сделать это вчера?! — Вэй Дун подумал, что здесь что-то нечисто. Кэ Сюнь посмотрел на Ша Лю, стоявшую у двери. — Не один, а два человека пытались это сделать. Цю Лу тоже прыгнула из своего окна. Иногда, когда нет других видимых путей спасения, люди сжимают зубы и заставляют себя терпеть. Но когда они думают, что есть другой путь, большинство людей трусят и выбирают путь побега. Ша Лю внезапно рассердилась. Она посмотрела на Кэ Сюня. — Что ты на меня смотришь? Я же не заставляла их прыгать из окна! Я только от страха предложила это сделать. Вэй Дун подошёл к Ша Лю. — Тогда почему ты тоже не прыгнула?! Ша Лю была вынуждена отступить на два шага назад. Она закричала со слезами на глазах. — Я тоже боялась! У меня не хватило смелости прыгнуть! Чего вы добиваетесь? Вы хотите заставить меня прыгнуть? Вдруг в комнате раздался смех. Он исходил от Синь Мяо. Синь Мяо захихикала, вставая. Казалось, что она их совсем не видит. Она напевала, выходя за дверь. Она очень профессионально исполнила несколько балетных движений. Затем она побежала и прыгнула вниз по лестнице. Синь Мяо потеряла рассудок. Все последовали за ней вниз. Там их ждал старик-привратник с кольцом ключей в руках. — Замок в комнате 402 починили, ключ вернули. — Почему ключ вернули? Там же кто-то живёт! — Там никто не живёт. — Но... — Вэй Дун посмотрел на Синь Мяо, которая танцевала на втором этаже. — Мы не съезжали! Привратник сделал вид, что не услышал его. Он указывал на каждого человека, подсчитывая. — Всего семь человек. Вы все здесь. Пора поесть. Кэ Сюнь огляделся вокруг. Их действительно было семь человек. Но если учесть Синь Мяо, то всего должно было быть восемь человек. Все пришли к такому же выводу, но никто не сказал об этом вслух. У Вэй Дуна покраснели глаза. Кэ Сюнь подошёл и обнял Вэй Дуна за плечи. — В этой картине путешествие Синь Мяо подошло к концу. Вэй Дун продолжал наблюдать за Синь Мяо на втором этаже. — Но она явно ещё здесь! Она ещё дышит! Она даже может танцевать! — Но в реальном мире она уже мертва. — Голос Цинь Си был бесстрастным. — Возможно, для неё это форма освобождения. — Кэ Сюнь потянул Вэй Дуна в ресторан. В итоге им ничего не оставалось, кроме как смириться с этим. Они молча вошли в ресторан, чтобы поесть. Ша Лю, похоже, уже пришла в себя. За столом она прочистила горло. — Ребята, вам не кажется это странным? Старик-привратник не рассказал нам о комнате 307. Всем это показалось странным. Обычно дядя-привратник собирал нас всех вместе, чтобы рассказать, что произошло в прошлом в комнате, где кто-то умер. Или рассказывал причину смерти. Это происходило перед завтраком каждый раз. Сегодняшний день был исключением. — Это может означать только одно. — Чжу Хаовэнь невозмутимо жевал маньту. — Это значит, что вчерашние смерти никак не связаны с 307. Все были шокированы таким предположением. Но когда они хорошенько подумали, то решили, что это вполне разумное объяснение. — Тогда как же они умерли? — спросил Вэй Дун. — Они либо сами себя напугали до смерти, либо их напугали до смерти. — На лице Чжу Хаовэня по-прежнему не было никакого выражения. Ша Лю подумала, что осталось слишком много вопросов без ответа. Она спросила: — Если вопрос с 307-м так и не решён, значит, сегодня ночью всё повторится? Все вспомнили огромное лицо, которое они видели через окно. Они почувствовали одновременно страх и раздражение. Ша Лю продолжила: — Других духов тоже не вызывали. Если никто не стучится в двери, значит ли это, что кошмар предыдущей ночи будет повторяться вечно? Кэ Сюнь усмехнулся. Он разбил яйцо в руке, но ничего не сказал. Ша Лю делала всё возможное, чтобы убедить всех в том, что причина, по которой NPC не объяснил причины смертей, заключается в том, что никто не стучал в двери, а не в другом. — В этом есть смысл. — Чжу Хаовэнь взглянул на Ша Лю. — Но дело в том, что старик никому не причинил вреда прошлой ночью. Если он не вернётся более сильным, мы всё равно застрянем в бесконечном цикле. — Страшные комнаты – это второстепенно. Главное, что мы обязательно прорвемся сквозь землю. — сказал Му Йиран. — Уже четвертый день. Если моя догадка верна, то на седьмой день мы полностью вырвемся из земли. Именно так. Последним крупным событием в этой картине был прорыв сквозь землю. Чжу Хаовэнь сказал: — Изменения в 616 году теперь ещё хуже. Помещение больше не прямоугольное. Видно, что проём над атриумом заметно сместился. — Однако мы уже обыскали все возможные места, — сказал Цинь Си. — Не торопитесь, — сказал старик Ли Тайюн, — разве Сяо Кэ Эр не нашёл вчера рисунки на бамбуке? Должен же быть какой-то уголок, который ещё не исследован.
Вперед