Сердца и пули

Мобильник беззвучно завибрировал в кармане джинсов. Раздраженно выдохнув — только собрался приступить, — Леви подцепил его чистыми пальцами и извлек наружу. Комбинация незнакомых цифр на экране заставила слегка удивиться, но не озадачиться. Звонки на рабочий номер поступали ему исключительно по делу. И получить этот самый номер можно было только из проверенных источников. Зажав телефон между плечом и ухом, Леви поднял с полки над раковиной хирургическую иглу. — Да. — Мистер Аккерман, — не вопрос, а утверждение. — Надеюсь, вы не слишком заняты? Голос так же был незнаком. Леви поднял глаза на отражение в зеркале: яркий холодный свет обрисовал мускулы обнаженного торса, пролёг под нижними веками глубокой тенью. На левом плече подсыхала рана. — Шью. Кто это? — Мое имя вам известно. Я тот, кто обеспечивал вас работой весь последний месяц. Правда, мы общались через моего посредника — я, как и вы, предпочитаю действовать из тени. — Уж не скажите, мистер Вейд, — усмехнулся Леви. По краями раны зашипел дезинфицирующий раствор. — Для того, кто предпочитает оставаться в тени, вы слишком известны. Вердон Вейд. Глава некогда прославленной семьи, которой не требовалось громкое имя, чтобы держать в страхе — и в кулаке — весь Парадиз. В начале двухтысячных, когда пошатнулись устои мировой экономики, он ловко воспользовался ситуацией, чтобы развернуть набирающий силу бизнес по всей территории Митры, а затем — и за пределами столицы. Основал свою сеть по распространению наркотиков и оружия, владел сотней борделей, казино и прочих заведений разного толка. Поглощал другие кланы, стоило им осмелиться вести дела самостоятельно. Словом, не мелочился. Но дни славы давно ушли в прошлое. Около десяти лет назад Вейд начал терять — вернее, сдавать — позиции и в свои шестьдесят три управлял лишь жалкими горстками былого братства да парой районов. Впрочем, он все еще мог оплатить услуги Леви в полном объеме — остальное волновало не больше, чем кружившие в воздухе частицы пыли. У него редко складывались продолжительные отношения с клиентами, но в данном случае попался надежный. По крайней мере, стоящий того, чтобы на весь месяц оставить прочие заказы и убрать для него троих. Последнюю цель Леви вычеркнул из короткого списка — пополнив обширный послужной, — прошлой ночью. — Отчет о выполнении вы уже получили. — Он продернул иглу сквозь кожу, сводя вместе разорванные края. — Кстати, я возьму с вас доплату. Ваш информатор просчитался, на месте меня ожидало вдвое больше людей и оружия. — Разве для вас это проблема? — равнодушно поинтересовался Вейд. Нет. Не проблема. Последнего он нашел в гостиничном номере. На кровати, в окружении полуголых женских тел. Рядом на стеклянном столике поблескивали пустые бутылки и рассыпались тонкие дорожки белого порошка. Бесшумно ступая по ковру, Леви приблизился и навел пистолет с глушителем на центр его лба, когда тот открыл глаза. И выхватил собственный — из-под подушки. С этого момента о тишине можно было забыть. Шлюхи тут же покинули номер, молча и скоординировано. В непротрезвевших глазах читался испуг и тупая сосредоточенность — очевидно, такое для них не впервые. Их убивать не было смысла — болтать не станут, зная, чем это чревато, а лишние жертвы ни к чему. И все же, когда спустя восемнадцать минут он шагнул за порог, номер был усеян трупами. Подмога в лице пятерых подоспела точно к началу схватки — и их взгляды были ясны, как и намерения. Истратил на них три магазина — уже скверно — да вдобавок одна из посланных в ответ пуль прошла в миллиметре от плеча, взрезав кожу. Губы чуть скривились от воспоминания. Слишком грязно, а Леви Аккерман терпеть не мог грязи. — Я оплачу все возникшие неудобства, — буднично продолжал Вейд. — А пока давайте обсудим новое предложение. Из комнаты, озаряемой голубоватым свечением монитора, пиликнул мессенджер. Обрезав нить и ополоснув руки, Леви прошел к письменному столу, сел за ноутбук и открыл полученное сообщение. Файлы. Адреса, списки, маршруты передвижения. Фотография — одна-единственная. И имя. Можно было догадаться — и Леви догадывался. К этому имени все шло. Сошлось. Поставить шах королю — перед этим сожрав его пешек. Что может быть предсказуемее. Немногие могли бы занять пустующий трон Вейда, но этот — если слухи правдивы — мог и не такое. В комнате стоял холод. Холод — остался в голове, не сдвинувшись с положенного места. — Здесь цена, которую я готов предложить, и вся доступная нам информация. Полагаю, ее вам будет недостаточно — что ж, я покрою все затраты, связанные с поиском дополнительных сведений. И еще кое-что, — Вейд помолчал какое-то время, а когда заговорил снова, в голосе сквозил лед. — Он держит у себя принадлежащие мне документы. В них данные об одном человеке. Вы должны принести их мне. Откинувшись на спинку кресла, Леви достал из ящика сигареты и закурил. Взгляд скользнул по лицу на фото — ровное и ухоженное, с высокими аристократичными скулами. Данчо*, вспомнилось вдруг. Вот как он себя называет. Не дон, как обычно принято. — Вы шутите? — Я предложил его еще трем до вас, и каждый отказался. Но вас мне рекомендовали как профессионала своего дела. Мне необходимо, чтобы все было сделано чисто и без лишнего шума, а вы как раз этим и знамениты. — Причины моей востребованности мне известны, — сухо бросил Леви. — Я не об этом. Вы всерьез полагаете, что полтора миллиона достойная плата за его голову? Вейд недовольно хмыкнул — видимо, начал подсчитывать убытки. — Хорошо. Сколько вы просите? — Три. И это только за его убийство. Наверняка придется убрать и его заместителя — вот за него я дал бы полтора. Плюс добыча файлов, сбор информации… Всего уйдет около трех месяцев моего времени и пять миллионов ваших денег. Кстати, о ком именно говорится в тех документах? — Вас это не касается. Леви вздернул бровь. — Прошу прощения? — Вы расслышали верно, мистер Аккерман. Вас это не должно заботить. — И как же в таком случае я буду разыскивать их, не имея представления об их содержании? — Мне сообщали, что вы не оставляете следов, — жестко ответил Вейд, — а также не задаете вопросов. Выходит, ошиблись? Он ценит эти бумаги, можете не сомневаться, и наверняка хранит при себе. Так вы и определите. Он тяжело вздохнул, отстучав пепел над граненым стеклом пепельницы. Старик не желал сознаться не просто так. Зачастую информация стоит дороже денег — Леви, которому нередко доводилось получать ее от прошлых заказчиков, а затем использовать для их же убийства, знал об этом по опыту. Об этом в своем молчании на том конце линии знал и Вейд, ведь Леви не считал нужным скрывать этот не слишком приятный факт о себе. Принципы — не есть принципиальность. Только платите соразмерно. — Послушайте, ваши личные мотивы, если таковые есть, меня не волнуют, — произнес Леви в трубку. — Но вы значительно сэкономите мое время и ваши купюры, если просто назовете имя человека, указанного в искомых файлах. Воцарилась недолгая — мертвенная — тишина. — Герберт, — ответил, наконец, Вейд. — Герберт Смит. И больше, чем смерть его сына, меня волнуют только эти документы. Принесите их мне, и я припишу к вашему счету столько нулей, сколько захотите.

***

Тяжелая Тиффани-лампа, купленная на аукционе, отбрасывала цветные блики. В ее свете Эрвин склонился над полароидными снимками, разложенными по отполированной глади стола и стоившими недешево. На стене напротив висело ружье 1895 года — это не значило, что по закону оно должно выстрелить, порой иронично говорил он. В его заведениях царили свои законы. Пока он думал, на этаже ниже отель принимал высокопоставленных гостей. Ниже на два — крутились шарики рулетки, а автоматная вероятность всегда предлагала девяносто процентов. Не больше. В этой пирамиде Маслоу ступени поднимались, пока не доходили до его кабинета на верхнем этаже. Очередная потеря в выверенных рядах. Вчера. На месте бойни кровь забрызгала стены, а пол устлали мертвые тела и пустые гильзы. Третий капитан за месяц и половина его группы в придачу. Не то, чтобы этот факт тревожил или вызывал опасения. Серди его людей незаменимых не было, не могло быть, учитывая неизбежную в подобном — и почти любом — бизнесе текучку кадров. И Эрвин не стал бы уделять произошедшему внимание больше необходимого, но на сей раз имелось обстоятельство. По-настоящему и крайне любопытное. Работал — Леви Аккерман, наемный убийца. Лучший в своем деле, теперь Эрвин знал об этом не понаслышке. Смазанное лицо застыло на фотографии, выражая пустоту и безразличие. Даже не потрудился его скрыть — впрочем, ему и не требовалось. Проник в охраняемое здание, вырезал и сгинул обратно, не оставив ни следов, ни улик, ни свидетелей. Любопытство становилось нестерпимым. — Леви Аккерман… — Негромкий размеренный голос шагнул не дальше пределов стола и собственного слуха. Эрвин перевернул фотографию, мимолетно взглянув на дату. Его прошлое — то, что приоткрылось с момента начала работы в этом направлении, — интриговало, чтобы не сказать, завораживало. Начал свой путь рано и в столь молодом возрасте добился внушительных успехов. Всегда работал один и ни разу не позволил себя поймать. Да и сейчас не дался бы в руки, если бы не подвернулись посредники. В первую очередь, разумеется, связаться с его предыдущими заказчиками. Хватило и пары человек, чтобы получить нужные зацепки. Дальше — подключить связи в полиции и бюро внутренних дел. Кому-то — солидные суммы на счет, кому-то — хорошая скидка на товар или внесение в список постоянных гостей в его ресторанах. Сведения и контакты, которыми он мог — без ущерба — поделиться. Услуга за услугу, равноценный обмен. Рычаги давления, на которые Эрвин не переставал нажимать, пока не получал желаемое. Словно бы в продолжение мысли пришло электронное письмо с результатами разведки. Он отвлекся от фотографий и перевёл взгляд на экран компьютера. «Мистер Смит, здесь то, что удалось выяснить. Объект посещает больницу регулярно, навещает пациентку, насколько нам известно, давняя знакомая». Эрвин открыл документ и промотал вниз, быстро усваивая новые вводные. Адрес клиники значился в самом конце. Рычаги — они есть у всех. Существовали и у Аккермана, и он был прочно прикован к ним, а те, в свою очередь, не позволяли окончательно раствориться в воздухе. Эрвин — уже не позволит. «Благодарю, продолжайте работать, — коротко набрал в ответ. — Оплату за эту часть я пришлю». В ровный строй мыслей вплеталась стальной нитью определенность: Леви суждено стать частью системы, и обратный отсчет для него начался прямо сейчас. Хлопок двери за спиной заставил губы разойтись в лёгкой улыбке. — Эрвин! — тишину прервал жизнерадостный голос. — А вот и я, принесла тебе новости с производства! На стол упал ворох бумаг. Ханджи — со времён их учёбы в университете не изменилась. Как и её привычка входить без стука. Единственная, кого не заменить. — Снова ты этим наёмником занят? — хмыкнула она, без церемоний глянув за плечо, и обойдя стол, плюхнулась в кресло напротив. Любопытство так и не угасло. — Я хочу, чтобы он был в нашем штате, а я всегда получаю то, что хочу, — спокойно поднял голову Эрвин и убрал фотографии в папку. — Спасибо, Ханджи, я позже посмотрю. — Мое мнение на этот счет ты знаешь, — заметила она голосом, ставшим на десяток тонов серьезнее. — Остальные будут не в восторге. Уверен, что стоит того? — Я всегда уверен. Ханджи пожала плечами. Его бизнес стоял больше десяти лет, и с самого первого дня она была его правой рукой, отвечала за производство кокаина для гостей и пары скупщиков. Глаза горели привычным энтузиазмом — значило, её дела шли по плану. Или опережая план. — У меня получилось упростить технологию, так что все исследования были не зря! — поделилась она, подтвердив мысли. — Покажу, что вышло, если как-нибудь заедешь ко мне в лабораторию. — Обязательно, — мягко улыбнулся Эрвин. — Но в ближайшие дни не смогу. Завтра у меня встреча. Завтра — самый подходящий момент сделать оффер Леви Аккерману. Тогда, когда он не будет его ждать. Стоит ли того? Он собирался выяснить.