Closed Book

— А ты в курсе, — спросил Стив, — что если насыпать в бензобак сахар, то с двигателем ничего не случится? Это оказалось мифом. — Что… — прищурившись, буркнул сонный Баки. — Сахар? Ты о чем? Мокрый после душа Стив наклонился к нему. Его форма висела на стуле в углу, и на нем были лишь спортивные штаны. Он был прекрасен. — О Боже, Стиви, — сдвигаясь, чтобы освободить место, выдохнул Баки. — Я скоро окосею, прекрати. — Сахар не проходит через фильтр, — укладываясь рядом, продолжил Стив. — Самое худшее, что может случиться, — забьется фильтр. Ремонт обойдется владельцу в сто-двести баксов, только и всего. — Какой же ты придурок, — покачал головой Баки, снова закрывая глаза. — Ты должен был разведать обстановку на секретной базе Гидры, а не анализировать причины неудавшегося саботажа девяносто шестого года. — Угадай, — ухмыльнулся Стив, — из-за кого Американская нацистская партия потратит на ремонт кругленькую сумму в размере четырех тысяч долларов? Баки перевернулся и, приподнявшись на локте, заинтересованно посмотрел на него. — Где ты взял сахар? — В комнате отдыха, — Стив ухмыльнулся шире и прижался к нему. Баки обнял его за плечи. — У тебя хорошее настроение, — улыбнулся он, целуя Стива в мокрые волосы. — После последней миссии ты был не таким веселым. — Мы уже на финише, Бак, — гордо улыбнулся Стив. — Мы хоть сейчас можем пойти и забрать это чертово кресло, чтобы помочь тебе выздороветь. — Вот и хорошо, — Баки залез под одеяло. — А теперь давай спать, — пробормотал он и отключился. *** Когда Баки проснулся, было уже утро, и в кровати он был один. Он услышал звук льющейся в ванной воды и перестал волноваться. Он зевнул, встал, натянул те штаны, которые оставил на полу Стив, и почти врезался в Наташу. — В этом доме никто не стучится, — вздохнул Баки. — Неужели так трудно постучаться. Я, между прочим, мог быть голым. — Я уже все это видела, — махнула рукой стоящая в лучах солнца возле стены Наташа. — Нет, я уверена, что зрелище было бы впечатляющим, но я как-нибудь обойдусь и без него. В следующий раз обязательно постучу. Баки оскорбленно надулся и, переступив через ее ноги, отправился на кухню. — Хочешь чего-нибудь? Не знаю, готовил ли я раньше, но сейчас не готовлю. Можешь выбирать между хлопьями и… хлопьями. — Ни то, ни другое, — ответила Наташа и села на диван. — Не знаю, хотел бы я вообще уметь готовить, — начал размышлять Баки, насыпая хлопья в миску. — Это, должно быть, чертова уйма работы. Пока мне и с хлопьями неплохо. Наташа хмыкнула. — Ты можешь сколько угодно раз потерять память, Джеймс, — сказала она, переплетая пальцы на колене и откидываясь назад, — но твоя суть от этого нисколько не изменится. Баки чуть не вылил молоко на стол. — Нет? — через пару секунд спросил он, надеясь, что Наташа не обратила внимания на его внезапную панику. Он процента на шестьдесят четыре был уверен в том, что она не делала никаких тонких намеков на их с Тони секретные планы по починке его мозга. — Старк, похоже, так не думает, — продолжил Баки, надеясь получить больше информации. Наташа закатила глаза, но промолчала. Баки не стал настаивать и решил заняться едой. Позавтракав, он сполоснул миску и улегся на диван, пристроив голову Наташе на колени. Поняв, что сделал, он в ужасе замер, но Наташа начала перебирать его волосы, и это показалось Баки настолько знакомым, что он понял, что это случилось не в первый раз. — Мы уже делали это, — сказал он, и Наташа кивнула. — Мы… как часто? — Ты очень тактильный, — пожала плечами Наташа, продолжая гладить его по голове. Баки поморщился. — Не волнуйся. Стиву ты не изменяешь. — Вы нужны мне оба, — закрывая глаза, сказал Баки. — Ты слишком позволяешь мне нуждаться в себе. — Стив нуждается в тебе больше, чем ты в нем. Баки не знал, что на это ответить, поэтому промолчал. Наташа вздохнула и продолжила. — Мне нравится быть не одной, — призналась она. — Трудно быть такими, как мы, но в компании немного легче. — Ты такая же, как я, — ошарашенно сказал Баки. Он только что это понял. Конечно, она была такой же. Она это не то чтобы скрывала, но Стив никогда об этом не говорил, а Баки был слишком зациклен на себе, чтобы обдумать все это. — Прекрати, — сказала она, легонько шлепая его по затылку. — Тебе разрешается не замечать человека без спасательного жилета, когда ты тонешь. — Я забыл тебя, — в ужасе прошептал Баки. — Я тебя просто забыл. — Ты часто забывал меня, — махнула рукой Наташа. — Всё нормально. Ничего страшного. Ты становишься счастливее, когда это происходит. Баки нахмурился. — Теперь… Стив счастливее? Как только он это сказал, то сразу понял, что говорить этого не стоило. Наташа побледнела и пристально посмотрела на него. Это было намеренной честностью с ее стороны. Если бы она не захотела, он бы ничего не увидел. — Стив счастлив, когда счастлив ты, — наконец сказала она. — Но важно, как ты этого добьешься. *** — Бакаруни! Тони развернулся в кресле, вскочил и принялся разбрасывать вещи. Больше всего в мастерской Тони Баки удивляло это сочетание тотальной организованности и полнейшего беспорядка. Тони буквально стоял в куче раскуроченной электроники, медленно теряющей винты и микросхемы. — Вот твой мозг! — он кивнул на стеклянный контейнер, в котором, видимо, находился чип, который Гидра использовала для извлечения воспоминаний Баки. Все провода были аккуратно связаны и скреплены между собой стратегическими кусками изоленты, а контейнер выглядел так, словно был сделан на заказ, — настолько красиво он был оформлен. Тони был наполовину в майке, наполовину без, а на зубах у него было машинное масло. — Вот мой мозг, — эхом отозвался Баки, протягивая руку, чтобы потрогать стекло. — У тебя сегодня проблемы с одеванием, Тони? — Не прикасайся, это единственная копия, — взвизгнул Тони, просовывая руку в рукав и отталкивая Баки. — Где твоя более самоуверенная половина? — Готовится к миссии с Наташей. — Ясно. Смотри. Вот эта вилка была буквально воткнута тебе в мозг, — Тони достал из ящика лазерную указку. — Вот это сделано из какого-то демпфирующего материала, — красная точка заскользила по черной детали, напоминающей Лего. — Я почти уверен, что она предназначена для того, чтобы скрыть голубой свет инопланетной технологии копирования мозга. Остальная электроника переводит всю эту информацию в данные, которые можно прочесть при помощи земных компьютеров. — А ты бываешь в чем-то не уверен? — ухмыльнулся Баки, падая в кресло. Оно завертелось, и Баки чуть не упал. Тони, определенно, это заметил. — Бываю. Думаю, Гидра нашла это в обломках того, что осталось от вторжения Читаури. У того, кто разрабатывал это, не получилось сделать его незаметным. Это дерьмо испускает… — Тони поднял взгляд, и Баки увидел, как он мысленно переводит разговор на идиотский. — Это Лего реагирует на большинство наших датчиков. Орет так громко, что трудно определить, откуда именно идет звук. — Я совершенно не понимаю, что это значит, — признался Баки, — но, пожалуйста, даже не пытайся объяснить мне. — В любом случае, я почти готов подключить все это к креслу и подготовить к загрузке, — сказал Тони, печатая на голографической клавиатуре, появившейся буквально из воздуха. Это был довольно ловкий трюк. — Хочешь оставить знание русского? И как насчет выпечки? — Я не пеку, — рассеянно ответил Баки, продолжая смотреть на чип. — К черту это дерьмо. Стив вполне сможет испечь мне печенье. — Это да. Стив испечет тебе все, что захочешь, — кивнул Тони. — Итак, русский? Да, нет? Тебе нравится подкрадываться и пугать людей, а мне — когда это не я, — наблюдать, как из-за этого люди сходят с ума, так что можешь его оставить. Все воспоминания о пытках и убийствах мы уберем. Тебе нужны навыки игры на фортепиано? Ты научился, когда тренировал мелкую моторик… Раздался скрежет металла и звон бьющегося стекла. Баки с Тони обернулись и увидели держащего в руках растерзанную дверь одетого в форму Стива. — Черт, — сказал Тони. Баки с ним согласился. Категорически. Ничего хорошего это не предвещало. Стив был в ярости. Даже в самых страшных снах Баки Стив не бывал настолько взбешен. Он швырнул на пол покореженный металл и пронесся через всю мастерскую, уронив попутно три стеллажа. Баки с трудом сглотнул. Большая часть его мозга закричала «беги», и это было почти так же громко, как звук колотящегося в ушах сердца. Только твердая уверенность в том, что Стив никогда, никогда не стал бы ему угрожать, удержала Баки на месте. — Какая версия мне больше нравится, — выдавил Стив и поморщился. — Ты спросил «какая версия меня тебе больше нравится». — И ты ответил правильно, — еле слышно прошептал Баки. Стив сглотнул. — Ты не можешь это сделать, — прохрипел он, подходя ближе, — ты не можешь вырвать из себя куски, чтобы угодить мне. Я привез тебя к Тони для оказания медицинской помощи, а не для переделки. — Это не переделка, — подал голос Тони. — Я его не переделываю, а даю ему варианты того, что можно будет вставить обратно… — Заткнись, — рявкнул Стив и несколько раз глубоко вдохнул. У Баки сжалось сердце — настолько преданным он выглядел. — Я доверял тебе, — сказал Стив Тони, и это прозвучало так, будто он истекал кровью. — Я привел его к тебе. Я оставил его с тобой. — Ты привел его, чтобы я его починил, — парировал Тони. — Это поможет ему! Я могу стереть воспоминания, как будто их никогда не было, могу убрать все ужасы, как будто они никогда не случались… — Он не сломан, — проревел Стив, и Баки на месте Тони точно бы заткнулся. Тот, видимо, физически не был на это способен. Баки понятия не имел, как чуваку удалось дожить до своих лет. — Он сломан! — крикнул в ответ Тони, хотя Стив выглядел так, будто готов был разобрать мастерскую на составные части. — Мы все сломаны, Стив! Думаешь, я не ухватился бы за подобный шанс, если бы он у меня был? Думаешь, я не вырезал бы из себя все, что смог? Я бы ни на секунду не задумался, Стив! — Речь не о тебе! — проорал тот. — Ты не можешь замучить кого-то ради себя! — пальцы Тони, сжимающие лазерную указку, побелели, но он продолжил тыкать ею Стиву в лицо. — Ты не можешь использовать меня, мой талант, мои деньги и мои технологии и делать из него несчастного человека только потому, что чувствуешь себя слишком виноватым! Если что-то кажется простым, это не значит, что оно неправильное! — Но если это правильно, — крикнул Стив, — почему ты делаешь это у меня за спиной? — Ты меня пугаешь, Стиви, — влез в их занимательную беседу Баки. Стив только-только приготовился закричать снова, но его отвлек звук голоса Баки. Он как был — с искаженным от ярости лицом и со сжатыми кулаками — повернулся к Баки. Тот машинально сделал шаг назад. Стив распахнул глаза и замер. Потом глубоко вдохнул и принялся заталкивать эмоции внутрь. Это было хуже криков. — Мы из-за этого ругались? — тихо спросил Баки. — Из-за того, что приехали сюда? — Да, — прохрипел Стив, опуская голову и закрывая глаза. — Нам надо было остаться в Ваканде, — он открыл глаза и посмотрел на Баки. — Ты думал, что я смогу… даже когда… я просто… — он замолчал и посмотрел на Тони, который выглядел так, будто его ударили по голове его же собственным металлическим ботинком. Потом Стив снова перевел взгляд на Баки. — Все слишком далеко зашло. Мы возвращаемся в Ваканду. — Хорошо, Стиви, — кивнул Баки, подходя ближе. Стив тут же развернулся к нему. Он все еще был ориентирован на Баки, как магнит. — Все, что захочешь, конечно. Мы возвращаемся в Ваканду. — Ты не можешь вернуться в Ваканду, — сказал Тони. Стив напрягся, но от Баки не отошел. — Ты здесь потому, что хотел во всем разобраться. Я нужен тебе, иначе ты давно бы свалил. Стив молча посмотрел на Тони. — Поехали, — сказал Баки и потянул Стива за собой. — В Ваканду. Стив кивнул и пошел следом за Баки к отсутствующей двери. — Ты вернулся сюда не из-за меня! — крикнул Тони. — Ты вернулся сюда из-за него! — Поехали, — пробираясь по осколкам, повторил Баки и прижал Стива к себе. *** — Так… я… вообще-то понятия не имею, что такое Ваканда, — разуваясь и закрывая за собой дверь, признался Баки. Подъем на лифте не поспособствовал ослаблению напряжения в сжатых челюстях Стива, но он хотя бы перестал напоминать шомпол. — Это страна, — ответил Стив. — Мы скрывались там, пока были в бегах. Баки бросил на стул толстовку и подошел ближе. — То есть взять и вернуться туда прямо сейчас мы не сможем? — Нет, — Стив потер переносицу. — Не сможем. Нам надо будет… мне надо будет… связаться с королем Т’Чаллой. Так что, боюсь, раньше, чем через неделю, уехать не получится. Баки погладил Стива по спине, и тот вздрогнул. — Это будет чертовски неловкая неделя, — вздохнул Баки и начал расстегивать многочисленные застежки и молнии на форме Стива. Тот стянул через голову верхнюю часть и, облегченно выдохнув, бросил на пол. Потом посмотрел на нее, вздохнул, поднял и повесил на спинку стула. — И снять номер в отеле у нас не получится. Это запрещено шестью разными юридическими соглашениями, которые я подписал по настоянию президента. Баки потянулся, чтобы помочь ему со штанами, но Стив отмахнулся. Баки обиженно убрал руки. — Прости, Бак, я… — Стив запустил пальцы в волосы и зажмурился. — Прости. Я опять все испортил. — Эй, ты что? Ничего ты не испортил, — сказал Баки и, обняв за шею, прижал его лоб к своему плечу. — Все нормально. Все хорошо. — Я… — начал Стив, потом отстранился от Баки и посмотрел ему в глаза. — Все, что я делаю, это просто смотрю, как тебя снова разрывают на части. — Ты ни в чем не виноват, — сказал Баки и погладил его по голове. Стив поймал его за запястье. — Детка, ни в чем. — Ты ничего не знаешь, — сказал Стив и еще сильнее сжал его запястье. Стало больно. — Ты не помнишь. Ты понятия не имеешь, чему я позволил случиться. Нет, — перебил Стив начавшего было протестовать Баки. — Это было настоящее побоище. И дело не в Тони. Дело во мне. Ты хотел, чтобы я попытался исправить то, что сделал с Тони, с собой, с нашей жизнью, но я не могу. — Стиви, ты же знаешь, мы ругались не из-за этого. — Откуда тебе знать? — спросил Стив, немного ослабляя хватку. Баки положил металлическую ладонь ему на щеку. — Милый, я совершенно уверен, что мы ссорились потому, что ты не делал для себя то, что хотел делать для меня. Стив сдулся и опустил плечи. — Сомневаюсь, что я был настолько озабочен благополучием Тони, — криво усмехнулся Баки, — скорее, я пытался удержать тебя здесь из-за того, что ты скучал по нему. А еще, я уверен, что не винил тебя в том, что случилось со мной, но если бы и винил, ты все равно не позволил бы мне простить тебя. — Хорошо, будем честными, — вздохнул Стив. — Мы ругались, потому что простить себя ты тоже не мог. — Я уже не тот, кем был на прошлой неделе, — покачал головой Баки, обнимая его за плечи. Стив сдался и, крепко сжав руки у него на поясе, уткнулся носом ему в шею. — Но я знаю, кто ты, и знаю, что мы ругались из-за того, кто кому сделал больнее. Стив погладил кожу над резинкой его штанов, а потом, будто опомнившись, резко отдернул руку. Баки сглотнул, сердце забилось быстрее. — Стиви, я твой. Если ты хочешь меня, — я твой. Я люблю тебя. — Я тебя не заслуживаю, — выдохнул Стив ему в шею, но горячие требовательные руки снова принялись гладить прохладную кожу. Баки был уверен, что у него останутся синяки. — Но и потерять не могу. — И не потеряешь, — прошептал Баки. — Никто меня не заберет, я никуда не денусь. Я с тобой до конца, детка. И Стив сломался. Схватил Баки в охапку и резко опустил спиной на стол. Это выбило весь воздух из легких Баки, и он дернул голову Стива вниз. Стив прижал Баки к столу и задрал повыше его майку. — Да, — выдохнул Баки, обхватывая его ногами за пояс. — Стиви, да. — Я люблю тебя, — простонал тот, расстегивая его ширинку и прикусывая мочку уха. — Баки, как же я люблю тебя… Баки попытался выгнуться, но Стив так крепко прижал его к деревянной поверхности, что он не смог пошевелиться. Баки задышал тяжелее. — Знаю, что ты хочешь, детка, — сказал он, пытаясь притянуть Стива поближе. — Знаю. Я тоже люблю тебя. — Я не смогу… — простонал Стив. — Я не переживу… — Тебе не придется, — пообещал Баки и выгнулся так сильно, что приподнял их обоих со стола. Стив стянул джинсы с его бедер и прижался своим зажатым форменными штанами членом к его. — Я тебя не брошу. Я никогда не уйду от тебя. — Я бы отпустил, — выдохнул Стив, раздирая майку Баки на части и швыряя себе за спину. — Если бы ты захотел, я бы отпустил. — Не захочу, — Баки ухватил его за волосы и выдохнул: — Я люблю тебя, детка. У Стива потемнели глаза, а у стола подломились ножки. Они с грохотом упали на пол. Стив укусил Баки за плечо и впился ногтями в кожу на бедрах. Баки дернул его за пояс штанов, и во все стороны полетели пуговицы. — Трахни меня, — простонал Баки, сгибая и раздвигая колени. Стив еще раз прикусил мочку его уха. — Ты прекрасен, детка. Я хочу тебя внутри. Ну… давай… Стив, не глядя, потянулся к стоящим рядом шкафчикам. Раздался треск, затем звук лопающегося пластика, и Стив просунул между ними скользкую руку. Баки закричал и кончил. Повисла непродолжительная, но полная обоюдного удивления пауза. Баки зачарованно посмотрел на текущую по подбородку Стива каплю спермы. — Я не спросил, могу ли кончить тебе на лицо, — выпалил Баки. — Прости. Я случайно. Я собирался спросить тебя об этом завтра утром. Стив уставился на него, продолжая одной рукой тискать за задницу. Через несколько секунд он захохотал. — Боже, — выдавил Стив. Это была всего лишь небольшая истерика. — О Господи, Бак. — Ты оставил на мне кучу отпечатков пальцев — от ребер до самых колен! — возмутился Баки. — Я ничего не смог поделать! — Ты собирался подождать до завтра, чтобы кончить мне на лицо? — продолжая смеяться, спросил Стив. — Ты собирался подождать до завтра. Я сижу здесь, готовый накачать тебя по гланды подсолнечным маслом, а ты подумал, что еще слишком рано кончать мне на лицо? — Это дерьмо может случиться не раньше второго свидания, — заявил Баки. Смеющийся Стив улегся на него и… ого… привет-привет… у Баки снова дернулся член. Стив перестал смеяться, посмотрел Баки в глаза, а потом… черт… слизнул сперму со своих губ. — Едрена вошь, — прохрипел Баки, — Господи, я снова готов… Сколько раз я могу это сделать? — Баки перевернул их так, чтобы оказаться стоящим на коленях над Стивом. Остатки стола под ними печально хрустнули. — Сколько? — Э-э, — протянул Стив, прикрывая глаза. Баки размазал свою сперму по его груди, и Стив задышал через раз. — Мы не знаем. — Не знаем, потому что не проверяли? — спросил Баки, поднимая липкую руку и сжимая свои яйца. Стив покраснел. — Или потому что я делал это бесконечно? Стиву удалось изобразить сардонический взгляд, который на транслирующем бесконечное вожделение лице смотрелся несколько неуместно. — Я хочу, чтобы сначала ты подумал о том, сколько раз за последние сутки я тайком пялился на твою задницу, — сказал он, — а уж потом вернулся к этому вопросу. — Мы не выйдем отсюда неделю, — пообещал Баки и, расставив ноги пошире, ввел в себя кончик среднего пальца. Стив совсем перестал дышать. — И спать не будем тоже неделю. — Думаю, неделя, — это перебор, — выдавил Стив, продолжая смотреть вниз. — В конце концов, ты все-таки перестанешь возбуждаться. — Прекрати, — прошипел Баки, шлепая его по руке. — Лучше встань и отведи меня в комнату с нормальной смазкой. — Ты ударил меня рукой, которой только что лазил себе в задницу, — возмутился Стив, но послушно поднял их обоих с пола и прижал Баки к себе. — Пошел ты, я великолепен, — сказал Баки и засунул язык ему в рот.