По обе стороны

      К приезду агента ФБР не готовились никак. На очередной планерке капитан Фаулер прочёл речь о том, как важно, чтобы блюстители правопорядка работали вместе, но интонации выдавали иронию в голосе. Когда приехал сам агент, встреча прошла скомкано и коротко: Перкинса приветствовал капитан (коллектив смотрел на агента исподлобья), тот сухо поздоровался со всеми, сказал, что надеется на плодотворное сотрудничество и попросил ключ-карту от архива. Как только он ушёл, по толпе прокатилась волна облегченных выдохов. Ричард держался позади, и как только капитан отпустил сотрудников работать, добрел до своего места и рухнул мешком.       «Возьми себя в руки», думал он, «успокойся и возьми себя в руки». Он закрыл глаза, глубоко задышал и мало-помалу восстановил спокойный ритм, но как только открыл глаза, сердце ёкнуло: на него внимательно смотрел Гэвин.       — Пойдем-ка поговорим, — сказал он и улыбнулся.       В голосе слышалась угроза, но Ричард сумел совладать с собой и кивнул.       — Пойдём.       Они зашли в заброшенный кабинет, использующийся как склад. Старый сервер, сломанные мониторы терминалов, стулья без одного колесика и прочий офисный хлам пылился здесь, ожидая своего часа. Ричард запоздало подумал — а откуда у Гэвина ключ-карта от этого кабинета? — как послышался щелчок запираемой двери. Рид встал у двери, загородив собой выход.       — И что это значит? — спросил Ричард. Голос звучал спокойно, но взгляд бегал, оценивая обстановку. Он чувствовал, что дело дойдёт до драки, а махать кулаками в маленьком заставленном помещении — плохая идея. Впрочем, Рид тоже будет скован в действиях…       — А ты как будто не знаешь? — нахально спросил Гэвин.       — Не знаю. Объясни.       — Нахера этот агент сюда приехал?       — А мне-то откуда знать? Как будто он передо мной отчитывается.       — Он-то перед тобой — нет, а вот ты — очень даже да.       — Что?..       — Не строй из себя ёбаного святошу! — взорвался Рид. — Дурачка из меня делаешь?!       — Никто из тебя дурака не делает, это твоя инициатива! — огрызнулся Ричард. Странные разговоры в месте, где их никто не мог найти, действовали на нервы не хуже присутствия агента ФБР.       — Нихуя ж себе! То есть это ещё и я виноват?       — Да в чем ты виноват? Гэвин, у меня уже сил нет терпеть твои выходки! Скажи, что не так? Просто, блять, скажи! — заорал Андерсон.       Ричард редко ругался, очень редко. Лишь один раз Гэвин услышал от него тихое «блять» — когда они были на выезде по подозрению в суициде. Мужчина выстрелил себе в живот из дробовика, но непостижимым чудом остался жив. Тогда он закончил дело выстрелом в голову. Вид ошметков тела, крови и раздробленной головы в вычищенной до блеска ванной впечатлил не только их, но и судмедэкспертов. В тот вечер Ричард только тихо сказал «блять», а Гэвин орал матом, не в силах оторвать взгляд от тела, чувствовал, как терял контроль, но ничего не мог с собой сделать.       Сейчас Ричард выругался, и Рид слетел с катушек.       — Да это ты меня сдал, хуйло! Ты, блять! Ты спалил, что у меня ёбаная биполярка и сдал меня этому ебучему агенту! Теперь он схватит меня за жопу, меня, блять, Тину и Джеффри! А всё из-за тебя, уёбок несчастный!       — У тебя биполярка?.. — шокировано спросил Андерсон.       — Не делай, блять, вид, что ты удивлён! Стоит тут, блять, актёр погорелого театра, нахуй, глаза свои ебливые раскрыл!..       Гэвин орал, не в силах заткнуться, а сам с ужасом смотрел на Ричарда. Тот был изумлен. По-настоящему, без наебалова. То, что Рид болен, стало для Андерсона открытием.       Гэвин влепил себе пощечину, и Ричард вздрогнул.       — Помогает прийти в себя, — объяснил он, тяжело дыша.       Ричард всё ещё смотрел на него круглыми глазами, не в силах вымолвить и слова.       Рид молча смотрел на него в ответ.       — Так ты не знал?.. — запоздало спросил он.       — Вот почему ты так странно себя вёл! — Ричард пришёл в себя. — Вот почему Тина просила, чтобы я к тебе заехал! Она заботилась о тебе! И получается, капитан тоже знает, что ты… нейроотличный?       — Ёбнутый. Называй своими именами. Но да, он тоже знает.       — Но почему ты решил, что я сдал тебя агенту ФБР? Зачем мне это?       Рид пожал плечами.       — Если я скажу, ты решишь, что я долбоёб.       — Ты уже показал себя. Я пойму.       — Ладно. В общем… ты какой-то не такой, как все. Правильный. Вот тебе всегда надо, чтобы всё было по процедуре, по закону. И ланч-боксы эти твои дурацкие. Ладно, не дурацкие… Короче, ты понял. И тут я, хуйло нечесаное. Это ж неправильно. Если у тебя биполярка, или депрессия, или ещё какая хуйня, тебе нельзя в полицию. А я здесь, и это неправильно, — в который раз повторил Гэвин. — А ещё ты пиздец как нервничал, когда узнал про приезд этого Перкинса. Ну я и подумал, что ты меня слил, а потом понял, что я пойму, что это был ты, ну и пиздец тебе. Вот. Ты тогда ещё сказал про длинный язык, помнишь, в курилке?       Ричард улыбнулся. Линия плеч мягко опустилась, и за ней расслабилось всё тело.       — У меня были свои причины.       — Ну-ка, — Гэвин подался вперёд.       — Хочешь узнать?       — Мне нужен компромат на тебя, чтобы ты не начирикал про мою биполярку.       — Ты мне не доверяешь?       — Пфек.       Ричард кивнул. Детектив был болен, но значок носил не зря. Ему нужно было за что-то зацепиться, чтобы держать Андерсона на коротком поводке. С другой стороны, обмен тайнами мог бы сломать лёд в их отношениях, и может, тогда бы Гэвин вёл себя немного более нормально?..       — Я служил в пригороде. Там делать нечего. Серьёзно, я просто снимал котов с деревьев. Хотелось большего. И я стал искать себе такое дело.       — Нашёл? — с иронией спросил Гэвин.       — Ещё как. Несколько коррумпированных чиновников, владелец сети ресторанов и два наркобарона объединились для отмыва денег.       Рид присвистнул. Трогать такой гнойник было чревато.       — И что дальше?       — Мне угрожали, начались проблемы на работе. В итоге мы с тем капитаном сошлись на том, что меня переводят в другой участок, и я забываю про это дело. Но за пару дней до перевода я рискнул и отправил письмо в ФБР. А потом до меня дошёл слушок, что у тех людей есть связи даже там. Теперь понимаешь?       — Ебать ты счастливчик.       — Да не говори. Если мои опасения подтвердятся, то служить я здесь больше не буду. Может, вообще служить не буду. Хотя это самый трагичный вариант.       — Знаешь, — Рид пошкрябал щетину, — я рассчитывал на что-то более жёсткое.       Ричарда захлестнула волна возмущения. Он смотрел на Гэвина, а тот со скучающим видом смотрел на него.       — Более жёсткое?! То есть меня могут даже убить, а тебе насрать?       — Да не, — Гэвин стушевался. — Я типа про то, что это круто, ну, умереть во имя долга и всё такое.       — Серьёзно?.. Да пошёл ты в задницу, Рид. И дверь открой.       Смущенный Гэвин разблокировал замок, и Ричард вышел из пыльного кабинета. Наплевательское отношение Рида к его проблеме покоробило. Ну надо же, то, что могут убить — не проблема! До чего самовлюблённая сволочь! И БАР его не оправдывает, детектив Рид — просто свинья.       В зале к нему бросилась Тина.       — Где Гэвин? — быстро спросила она. — Он в порядке?       — Со старым сервером обнимается. В порядке твой придурок, — раздражённо бросил Ричард.       — Что слу… Гэвин!       Андерсон сел за терминал и открыл папку с делом. В отражениях пластиковых перегородок он видел, как друзья ушли на кухню. Тина выглядела встревоженной, Гэвин — потерянным. Андерсон мельком взглянул на часы и понял, что на разговоры потратил сорок минут. Впустую потраченные сорок минут жизни, отлично.

***

      Вечером Гэвин подошёл к нему.       — Слушай, эм-м-м… Какие планы на вечер?       — Никаких.       Тон голоса Ричарда убивал. Он смотрел в терминал, игнорируя существование Рида, хотя игнорировать того, от кого воняло сигаретами и пылью, было сложно.       — Ты чё, обиделся?       — На что?       — На то, что я сказал, что твоя тайна хуйня.       — Да, — Ричард не отпирался. — Это было обидно.       — Блять, ну извини. Не подумал.       — Знаешь, — Андерсон посмотрел ледяными глазами, — ты, похоже, вообще не думаешь о последствиях своих слов.       Гэвин подкатил стул и сел рядом.       — Тина мне так говорит. Но она много чего говорит.       — Хочешь поговорить об этом?       Рид напрягся, ища сарказм в интонации, но Ричард держался спокойно и открыто, а ледяной взгляд неожиданно для него потеплел.       — Да, — детектив кивнул. — Я вообще чё спросил про вечер — думал посидеть где-нибудь, выпить… Но типа, если ты не хочешь слушать пиздеж поехавшего… Бля, да ясен-красен, не хочешь.       — В принципе, — задумчиво отозвался Ричард, — я ничем не занят. Уставшее лицо расплылось в улыбке.       — Тогда в бар?       — Чёрт с тобой. В бар.