
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 114. Самый счастливый
03 мая 2022, 12:35
Руководители были удивлены тем, что Ян Тин пришел на ежегодное собрание. Когда они увидели, как Цинь Сяо привел Ли Чжао, а Ян Тин лично встал, чтобы усадить его рядом с собой, они все поняли.
Пока на сцене выступали артисты, атмосфера за столом, где сидел Ли Чжао, была очень серьезной.
Ли Чжао хорошо понимал чувства сдержанности во время еды с большим боссом.
«Ты не можешь есть маринованные перцы, - Ян Тин, увидел, что Ли Чжао собирается потянуться к холодному блюду с маринованными куриными лапками без костей, и остановил его, - последние несколько дней ты питался нерегулярно, сначала поешь горячей каши, чтобы напитать желудок».
Ли Чжао с надеждой посмотрел на Ян Тина, который холодно покачал головой: «Нет».
Другие люди за столом: «......»
Какой бессердечный человек.
Уговорив Ли Чжао съесть полтарелки пшеной каши, Ян Тин обратился к людям за столом: «ЧжаоЧжао нашей семьи еще молод. Пожалуйста, позаботьтесь о нем в будущем сотрудничестве».
Хотя он был большим боссом «Цанхуань», под его началом было много брендов, и он не мог постоянно следить за их сотрудничеством с Ли Чжао. Он специально пришел сегодня на ежегодное собрание, чтобы четко обозначить свою позицию. С точки зрения стороннего наблюдателя, трудно поверить, что он испытывает искренние чувства к ЧжаоЧжао, учитывая его статус.
Многие ненужные недоразумения и обиды в мире происходят из-за бездействия одной из сторон.
После ужина взгляд высшего руководства «Цанхуань» на Ли Чжао сильно изменился. Если раньше они относились к Ли Чжао как к объекту, с которым нужно временно быть учтивыми, то теперь они относились к нему как ко второму боссу.
Большой босс не только лично присутствовал на ежегодном собрании ради этого юноши, но и много говорил.
Очень много!
Человек, который дорожит словами и не любит шумных мероприятий, приходит ради другого человека. Он улыбается и держится с ним за руки, совершенно не скрывая своих чувств перед всеми высокопоставленными руководителями. Если это не любовь, то что еще можно назвать любовью?
*
В этом году Лу Жэньи не получил приглашения от «Цанхуань». Чтобы не стать посмешищем, его агент не просил о приглашении. Инцидент, вызванный изменением места в прошлом году, уже итак оскорбил руководство «Цанхуань».
Внезапно, десять дней назад, «Цанхуань» смягчились и лично отправили одного из сотрудников доставить приглашение в их студию.
Сначала они не поняли, почему вдруг «Цанухань» изменили свое отношение. Они расспрашивали окружающих, но не могли выяснить причину.
Пока один из сотрудников в шутку не сказал: «Может быть, это потому, что Лу-гэ вчера опубликовал пост, в котором поздравил Ли Чжао с воссоединением с семьей?»
После инцидента со сменой мест они боялись Ли Чжао. Если у них появлялись ресурсы, которые конфликтовали с ним, они сразу же отступали. Лу Жэньи взял на себя инициативу помочь Ли Чжао продвигать различные рекламные посты, и открыто встал на сторону Ли Чжао после того, как дело с дублером Чжао Цзюньнаня стало достоянием общественности.
По прошествии года почти все фанаты Лу считали, что их артист и Ли Чжао были хорошими друзьями. Только люди в их студии точно знали, что эти двое даже словом не обмолвились наедине.
Все считали, что предположение сотрудника было слишком абсурдным, но только сам Лу Жэньи думал, что, возможно, причина была именно в этом.
В конце ежегодного собрания Лу Жэньи выдавил из себя вкрадчивую улыбку и взял на себя инициативу подойти к главе одного из брендов «Цанхуань», чтобы попрощаться. Он не ожидал особого энтузиазма и был готов уйти сразу после вежливых слов ответственного лица.
Как только он обернулся, то увидел, что руководители «Цанхуань» готовятся уйти через другой коридор. Ли Чжао стоял среди них, а рядом с ним шел красивый молодой человек, который держал в руках пальто Ли Чжао. Они не были слишком близки, но когда Ли Чжао и мужчина посмотрели друг на друга, Лу Жэньи увидел тепло и нежность в их глазах.
Увидев эту сцену, шаги Лу Жэньи приостановились.
«Лу-гэ, на что ты смотришь?» - к нему подошел популярный молодой трафик-артист, от которого исходил слабый запах алкоголя, а его взгляд был рассеянным.
Лу Жэньи бросил на него слабый взгляд: «Ничего важного».
Почти каждый год появляются популярные артисты, но нелегко сохранить популярность достаточно долго, чтобы статус артиста прочно закрепился.
Ли Жэньи поправил воротник, нацепил профессиональную улыбку и быстро подошел к двум кинозвездам. Выйдя из отеля, журналисты сфотографировали его, когда он шел с актерами, разговаривал и смеялся.
В этом кругу у каждого свои способы выживания. За последний год он хорошо усвоил один урок - не стоит обижать не тех людей.
*
Ежегодное собрание «Цанхуань» подошло к концу, и внешний вид артистов вызвал большой ажиотаж. Конечно, больше всего нетизены завидовали Ли Чжао, ведь любой хотел бы иметь такого богатого и щедрого друга со снесенным домовладением.
Жара ежегодного собрания «Цанхуань» только что спала, и наступил гала-концерт в честь праздника весны.
В 6 часов вечера национальный телеканал официально объявил программу гала-концерта, в которую вошли любимые исполнители от молодого до старшего поколений.
Соблюдая традиции лунного Нового года, все включили свои телевизоры, независимо от того, интересовало их содержание или нет. Все стремились создать радостную новогоднюю атмосферу.
В 20.20 началось оперное представление, которое раньше интересовало только старших членов семьи, но в этом году многие молодые люди сидели перед телевизором, ожидая выступления артистов.
Почему они это делают, спросите вы?
Конечно же, для мамы Ли Чжао!
Особенно фанаты Ли, их собственный ребенок не смог выступить на гала-концерте, поэтому они рады поддержать маму малыша.
Они не могли сказать, было ли пение хорошим или плохим, но эта красивая сестра с прекрасной фигурой, похожая на богиню из бессмертного царства, была мамой ЧжаоЧжао?
Она выглядит так молодо!
После оперного представления на сцену вышел ведущий: «Впервые Ду-лаоши выступила на сцене этого гала-концерта, когда ей было всего 15 лет. Это почти 40 лет назад. Вы показали много замечательных выступлений на этой сцене, какое было самым особенным для вас?»
«В этом году», - без колебаний ответила Ду Юйшу.
«Почему?»
«Потому что в этом году моя семья наблюдала за мной из зрительского зала, - Ду Юйшу улыбнулась, - на этом гала-концерте в честь праздника весны мы собрались вместе».
Объектив камеры переместился к зрительскому залу и крупным планом показал Ли Чжао, который был одет в красный костюм.
«Какой красивый сын, - ведущий, который находился рядом с Ли Чжао и Линь Шэнем, передал микрофон Ли Чжао, - что вы думаете, увидев, как ваша мама выступает в прямом эфире?»
«Моя мама - самая красивая девушка в мире, - Ли Чжао улыбнулся и передал микрофон Линь Шэню, - папа, ты согласен?»
«Да!»
В зале раздались бурные аплодисменты.
«На протяжении многих лет супруги Ду Юйшу и Линь Шэнь тихо жертвовали деньги на проект банка генов, потратив большую часть своих сбережений, - ведущий начал обычное мелодраматическое вступление, - прежде чем выйти на сцену, я спросил Ду-лаоши, не разрывается ли у нее сердце от того, сколько денег они потратили на этот проект. Она сказала, что деньги совсем не важны, лишь бы это помогло воссоединиться семьям во всем мире. Я хотел бы поблагодарить семью Ду-лаоши за вашу преданность и самоотверженность».
«Да, великая любовь не знает границ, - ведущий, сидящий рядом с Ли Чжао, снова передал микрофон Ли Чжао, - теперь я хотел бы попросить сына Ду-лаоши от имени всей его семьи передать новогодние пожелания всему народу Китая».
«Я желаю всем благополучного и успешного Нового года, много счастья и процветания», - Ли Чжао повернулся к камере, вскинул руку и улыбнулся. Под объективами национального канала, молодой человек сиял статью и красотой.
Фанаты Ли: ???
Их малыш фактически принял участие в гала-концерте, как член семьи приглашенного артиста и даже лично поздравил всю нацию с Новым годом?!
Сила этой семьи впечатляет, ах!
Не успел закончиться гала-концерт, как семья Ли Чжао уже попали в горячий поиск на Weibo. Когда люди узнали, сколько денег родители Ли Чжао пожертвовали на проект генного банка за эти годы, все они были немного эмоциональны. Неудивительно, что у этой семьи взяли интервью на гала-концерте в честь праздника весны, их переживания и поступки были очень трогательны.
Фанаты Ли также заметили, что красивый молодой человек, сидящий рядом с Ли Чжао, мимо которого пронеслась камера, кажется, был тем самым богатым другом Ли Чжао.
Совпадение?
Они смутно чувствовали что-то странное, но это был особенный день, и фанаты Ли не стали акцентировать на этом внимание.
*
Ду Юйшу закончила свое выступление и, сняв макияж, приготовилась уйти пораньше.
«Ду-лаоши, раньше вы ждали когда опустится занавес гала-концерта, прежде чем уйти, почему вы так торопитесь в этом году? - сотрудник национального канала, который был близок с Ду Юйшу, пошутил, - вы спешите на новогодний ужин?»
«Да, - Ду Юйшу поправила одежду, - наш ребенок впервые встречает Новый год с нами, так что мы хотим собраться вместе и хорошо провести время».
«Поздравляю вас с воссоединением семьи и с Новым годом», - тон сотрудника был очень искренним. Снаружи раздался голос другого сотрудника.
«Ду-лаоши, ваша семья ждет вас у выхода за кулисами».
Ду Юйшу вышла и увидела трех мужчин, стоящих у ворот службы безопасности и ожидающих ее. На ее лице расцвела прекрасная улыбка и она ускорила шаг.
Вместо дома на территории Пекинского университета, сегодня они отправились в дом Ян Тина и Ли Чжао, где уже был приготовлен новогодний ужин.
«Щелк», - когда четыре чашки оказались на столе, Ли Чжао сделал снимок.
>> Ли Чжао \/: Поздравляю всех с Новым годом! В эту ночь воссоединения, желаю всем безопасного и процветающего Нового года.
>> С Новым годом, ЧжаоЧжао!
>> Разве это не семья из трех человек, почему здесь четыре чашки?
>> Может быть, в семье есть еще один старший?
>> Я желаю малышу очень счастливого и беззаботного Нового года!
В полночь Линь Шэнь и Ду Юйшу вручили Ли Чжао и Ян Тину большие красные конверты.
«Пусть Новый год принесет вам двоим счастье и крепкое здоровье».
«Спасибо, папа, спасибо, мама, - Ли Чжао отложил большой красный конверт, посмотрел на время и с улыбкой сказал, - Мама и папа, я договорился пойти с ТинТином в кино. Не хотите пойти с нами?»
«Мы не будем вашими лампочками, и вы тоже не должны быть нашими лампочками, - Линь Шэнь махнул рукой, - идите, развлекайтесь сами. Молодые люди не должны вмешивайтесь в жизнь старших».
Ли Чжао посмотрел на своих родителей, а затем радостно увел Ян Тина. Линь Шэнь и Ду Юйшу с нежными улыбками смотрели им в спины.
«С этими двумя детьми мы становимся все более живыми день ото дня», - Линь Шэнь взял Ду Юйшу за руку.
«Да, - Ду Юйшу улыбнулась, - это замечательно».
В эту ночь тысяч огней, она с нетерпением ждала этой прекрасной сцены в течение 21 года.
Теперь, наконец, ее желание сбылось.
*
У входа в кинотеатр было много молодых пар, ожидающих позднего сеанса.
Предварительные продажи билетов на фильм «Семь парней» были намного выше, чем на другие новогодние фильмы. Ли Чжао потянул Ян Тина к небольшому уголку, где стоял рекламный плакат фильма, а затем посмотрел на него.
«Я влюблен в тебя. Мое сердце любит тебя, и моя душа любит тебя, - Ли Чжао оттянул широкий пуховик, в который был одет Ян Тин, чтобы прикрыться, и нежно поцеловал его в щеку, - я бы отдал весь свой мир, чтобы любить тебя».
«С Новым годом, мой ТинТин. Я надеюсь, что в наступающем году мы будем еще счастливее».
Это фраза из фильма «Семь парней».
«ЧжаоЧжао, с тобой у меня уже есть весь мир, - Ян Тин улыбнулся, - с Новым годом, мой ЧжаоЧжао».
Кинотеатр был полон людей, вокруг царила атмосфера любви. Ли Чжао и Ян Тин были лишь одними из бесчисленных влюбленных, пришедших в сюда.
Вместо того чтобы пойти на «Семь парней», они вдвоем смотрели «Тень свода небес».
В темноте зала, одних зрителей забавлял уморительный сюжет, а другие проливали слезы от трогательных сцен.
Ли Чжао знал, что фильм удался.
Грандиозные научно-фантастические образы были великолепны, и каждый кадр стоил немалых денег.
Любой, кто видел фильм, мог убедиться в искренности съемочной группы.
Он взял Ян Тина за руку и прошептал на ухо Ян Тину: «Я отличаюсь от главного героя».
«В чем отличие?» - в глазах Ян Тина появился нежный блеск.
«Моя любовь к тебе за пределами небесного простора и бескрайних морей, - Ли Чжао улыбнулся, - я всегда буду любить тебя».
*
Выйдя из кинотеатра, Ян Тин достал из кармана пиджака маленькую бархатную коробочку: «Новогодний подарок».
Ли Чжао открыл коробку. Внутри оказалось красивое мужское ожерелье. Подвеска этого ожерелья… похоже, это Стручок Гороха из «Зомби против Растений»?
Ян Тин достал ожерелье, которое он носил на шее. Это был Подсолнух.
«Будь моим Подсолнухом, а я буду твоим Стручком Гороха, - Ян Тин крепко сжал руку Ли Чжао, - даже после смерти, я буду с нетерпением ждать следующей жизни с тобой».
«Хорошо».
Наступил новый год. Это время новых надежд.
Снег зимой может быть холодным, но пока у человека есть любовь, ему всегда будет тепло.
----------
Автору есть что сказать:
Поздравляем кроху ЧжаоЧжао и кроху ТинТина с официальным выпуском из детского сада!