
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 113. Любовь
02 мая 2022, 01:19
На следующее утро Ли Чжао, лежа под одеялом, смотрел на порхающие за окном снежинки, не желая вставать.
«Дома есть крытый спортзал...»
«Я не хочу вставать, - Ли Чжао забрался под одеяло и пробубнил, - любимый, сегодня ты пойдешь зарабатывать деньги, чтобы поддержать семью, а я буду отвечать за то, чтобы выглядеть красиво».
Видя, что он вредничает, Ян Тин наклонился и поцеловал его в лоб: «Не забудь встать и позавтракать, я иду в офис».
«Угу», - Ли Чжао полностью был скрыт одеялом, обнажив лишь волосы на макушке.
Будучи влюбленным, даже волосы любимого человека, виднеющиеся из под одеяла, заставляют чувствовать себя по-особенному.
День только начался, а Ян Тин уже предвкушал, как вернется домой с работы, поболтает и поужинает с ЧжаоЧжао или они тепло оденутся и отправятся за покупками.
Когда он вышел из ворот виллы, Цинь Сяо уже ждал его снаружи в машине.
«Господин, ежегодное собрание уже организовано, приглашения для гостей разосланы. В этом году вы, как и ранее, будете...»
«Пойду, - Ян Тин поправил галстук, - я буду сопровождать своего парня».
«Хорошо, господин».
Перед лицом любви то, что вы не любите шумные мероприятия и общение, не так важно, как проявление привязанности.
Телефон Ян Тина завибрировал, и пришло оповещение о новом письме на электронной почте.
Ян Тин посмотрел на свой телефон и открыл электронную почту.
Увидев имя отправителя, он просто закрыл приложение.
Зазвонил телефон и Ян Тин принял вызов с равнодушным лицом.
«До тебя так трудно дозвониться, ты заблокировал мой номер?»
Ян Тин ничего не сказал, но он был в хорошем настроении, поэтому не сразу повесил трубку.
«Я знаю, что мы давно не говорили, - голос женщины был на редкость спокойным, лишенным ее обычного безумия и негодования, - вчера вечером в аэропорту, я встретила Ли Чжао и немного поговорила с ним».
Глаза Ян Тина стали холодными.
«Неудивительно, что он для тебя такой особенный. Его лицо довольно красивое, особенно эти глаза, которые смотрят на людей с нежностью. Я уверена, что любой, кто в них посмотрит, будет тронут, ты так не думаешь?»
«Мне не нужно, чтобы ты делала комплименты о том, как хорош мой любовник. Судя по всему, тебе нечего сказать», - сказав это, Ян Тин уже был готов завершить звонок.
«Не волнуйся, после этого звонка я больше не буду тебя искать, - женщина, казалось, знала, что он собирается безжалостно бросить трубку, и ускорила свою речь, - Ян Тин, я больше не хочу с тобой драться».
«Ты никогда не была моим противником», - голос Ян Тина был спокойным.
«Обладая красноречивым парнем, я вижу, ты тоже научился словесно выводить людей из себя, - женщина сделала несколько глубоких вдохов и подавила огонь, разгоравшийся в ее сердце, - похоже, он оказал на тебя большое влияние».
«Что именно ты хочешь сказать?» - Ян Тину не нравилось, что кто-то говорит о Ли Чжао за его спиной и при нем.
«Спасибо тебе за то, что в последнее время был так щедр к нашему семейному бизнесу».
Ян Тин посмотрел на движущийся за окном пейзаж. Если бы они, время от времени, не маячили перед глазами, как бы ЧжаоЧжао мог пожалеть его?
Перед лицом любови, ему не нужна гордость.
Пока он мог удержать ЧжаоЧжао рядом с собой, его не волновали средства.
«Перед тем, как наши отношения как тети и племянника закончатся, я сделаю тебе подарок, - тон женщины стал сложным, - этот подарок на твоей электронной почте. Открой письмо и узнаешь».
«Ян Тин, - женщина вздохнула, - возможно, ты прав, семья Сюй вырастила кучку сумасшедших».
Выражение лица Ян Тина не изменилось.
«Прощай».
*Ту-ту-ту-ту*
Из динамика раздались гудки. Ян Тин смахнул завершенный звонок и открыл письмо, присланное на почту.
В содержании письма были фотографии измены мужа этой женщины, которые были неинтересны Ян Тину. Он пролистал их и увидел предложение «Ты уже давно знал об этом?».
Сделав небольшую паузу, Ян Тин нажал на загрузку прикрепленного аудиофайла.
«Ты не хочешь бросить его, потому что он богат?»
«Ты, наверное, не знаешь, что Ян Тин такой же, как и его мать, сумасшедший параноик. Если ты посмеешь покинуть его, то закончишь жизнь, как мой недолговечный брат, который погиб от его рук».
«Даже если он хладнокровный и бессердечный монстр?»
Ян Тин не использовал наушники, когда голос Ли Чжао прозвучал из динамиков, Цинь Сяо, который был за рулем, не мог не взглянуть в зеркало заднего вида на лицо Ян Тина.
«Ничего, большое дело, брошу шоу-бизнес и пусть он меня содержит».
«Мой ТинТин такой хороший, мягкий, внимательный, отзывчивый и обеспеченный, у него широкий кругозор и превосходный ум. Не надо приходить ко мне и говорить о нем всякое, только потому, что он не заботится о вас. Я мелочный человек, который будет защищать и любить все его недостатки».
Цинь Сяо увидел в зеркале заднего вида, что в уголке рта господина появилась улыбка.
Улыбка была небольшой, но искренней.
Искренняя радость.
*
Ли Чжао проспал до девяти, поднялся и съел не очень ранний завтрак, затем переоделся и отправился в компанию, чтобы обсудить график работы в новогодний период.
«Ты популярный артист и спишь до девяти утра, достоин ли ты своей популярности?»
Ли Чжао плюхнулся на диван и оправданно сказал: «Сяоюань-гэ, сейчас у меня мозг любви».
Чжан Сяоюань: «......»
«ЧжаоЧжао, вот твой рабочий график на праздник Весны, - Ло Жун положил перед Ли Чжао план, - фотографии, с недавней фотосессии для журнала, мы уже видели, с ними все в порядке. Готовый материал я отправил тебе на почту. В ближайшие несколько дней у тебя четыре мероприятия для продвижения фильма, ежегодное собрание «Цанхуань», интервью на национальном канале и новогодний концерт на Пекинском телевидении. Сейчас ничего не запланировано с первого по третий день Нового года, студия поможет тебе организовать продвижение фильма на Weibo, это…»
Слушая, как Ло Жун зачитывает его работу, Ли Чжао молча подсчитывал, сколько у него осталось времени на отдых.
«Есть также несколько предложений от онлайн-платформ, я отклонил большинство из них, - Ло Жун сел напротив Ли Чжао, - это твой первый раз на обложке модного и популярного журнала. Индустрия моды и другие фанаты будут следить за продажами твоего журнала, так что ты должен быть готов».
«Хорошо», - Ли Чжао кивнул.
«Через два дня состоится ежегодное собрание «Цанхуань», ты должен обратить внимание на уход за кожей, не попади под давление других артистов».
В последнее время, артисты, в независимости от пола, любят покупать статьи восхваляющие их внешность.
В прошлом году на ежегодном собрании «Цанхуань» Ли Чжао был настолько привлекательным, что если в этом году уровень упадет, то модные блоггеры обязательно вставят свое ядовитое слово.
В этом году люксовые бренды уже давно предложили сезонную одежду для Ли Чжао из эксклюзивных коллекций, не подлежащих продаже. Они также пригласили Ли Чжао на показ мод.
Разница в обращении слишком велика, неудивительно, что так много людей отчаянно стремятся стать популярными.
*
В 29-й день месяца по лунному календарю, еще до официального начала ежегодного собрания «Цанхуань», основные развлекательные форумы и блогеры уже обратили все свое внимание на прямую трансляцию красной дорожки.
«Цанхуань» - это компания, а не развлекательная платформа, поэтому список артистов, участвующих в ежегодном собрании, не обнародуется. Множество людей начали строить догадки о том, какие артисты получили приглашение в этом году.
>> Определено Ли Чжао, «Цанхуань» дважды привлекал его в качестве их представителя, они относятся к нему, как к родному сыну.
>> Хи-хи-хи, возможно, это забота о маленьком боссе~
>> Шипперы сверху остановите свою фантазию!
>> Лю Фэнь тоже должна пойти. По слухам Лю Фэнь и еще одна популярная артистка боролись за одобрение косметической линии «Цанхуань». Лю Фэнь выиграла.
>> Не втягивайте ФэньФэнь моей семьи в эти слухи, это еще не было официально подтверждено!
>> Мне одной не терпится увидеть, какие ценные украшения Ли Чжао будет носить на этот раз?
>> Мир катится ко дну и люди мыслят иначе, чем в былые времена. Раньше вас интересовали украшения только женщин-артистов, а сейчас вы смотрите на мужчин.
В 6:30 вечера прибыли высокопоставленные руководители главного офиса и филиалов «Цанхуань». Пользователи сети, смотревшие прямую трансляцию, не интересовались этими дядями и тетями. Они просто хотели увидеть артистов. Зона видео-заграждения была полна людей, оставляющих комментарии ни о чем.
Единственным, кто получил немного любви от фанатов Ли, был руководитель, который открыто сказал на телешоу, что восхищается Ли Чжао. Фанаты Ли сделали несколько искренних комплиментов.
Затем появились артисты, которые были эндорсерами и близкими друзьями брендов «Цанхуань». Видео-заграждение забурлило.
>> Ли Чжао! Ли Чжао пришел!
>> Аааааааа!! Мой малыш сегодня такой прекрасный! Стилист заслужил дополнительную куриную ножку!
>> Модные блогеры, скорее узнайте, откуда одежда и украшения, которые он носит.
Модные блогеры не подвели пользователей сети.
>> Модный блогер А: Костюм Ли Чжао - эксклюзив от бренда «А». Бренд только что опубликовали пост об этом в своем Weibo. Я с оптимизмом смотрю на последующие модные ресурсы Ли Чжао.
>> Модный блогер Б: Часы, которые Ли Чжао носит на руке, являются еще одним сокровищем «Цанши». Их поверхность - отполированный цельный драгоценный камень. Что касается цены... это невозможно оценить. Эти часы относятся к драгоценной коллекции «Цанши», которая выставлена в коллекционном зале компании. Очевидно, что «Цанши» очень ценят Ли Чжао, могу предположить, что они уже продлили с ним контракт, другим артистам здесь нечего ловить.
>> Ювелирный эксперт: Извините, я заставил всех долго ждать. После моего серьезного сравнения, я несколько раз перепроверил результат. Брошь, которую носит Ли Чжао, может быть украшением «Перья ангела», которое когда-то было продано за 110 миллионов долларов. Конечно, это всего лишь мое личное предположение, потому что человек, который купил эту брошь, является дедушкой большого босса «Цанхуань». Я не могу гарантировать, что большой босс одолжит такие драгоценные украшения эндорсеру компании. Тем не менее, я могу почти с уверенностью сказать, что его зажим для галстука и булавка для воротника сделаны руками всемирно известных ювелирных дизайнеров. Они стоят всего лишь около 10 миллионов.
Пользователи сети: ????
Это потому, что они слишком бедны, или этот эксперт слишком легкомыслен, чтобы использовать слова «всего лишь» для драгоценностей стоимостью 10 миллионов?
Ювелирный эксперт: Не обвиняйте меня в том, что я слишком беспечный, просто наряд Ли Чжао слишком ценен.
Поклонники СР ЦанЛи тайно ели сахар. Таинственный президент подарил своему любимому артисту самые дорогие украшения, сделав его самым красивым мальчиком на красной дорожке. Это так мило!
На этот раз никто не изменил место Ли Чжао. Как только он сел, артисты за столом тепло поприветствовали его, но, к сожалению, он не просидел и трех минут, когда подошел Цинь Сяо.
«Господин Ли, господин пригласил вас отобедать за его столом, - Цинь Сяо указал на стол, отделенный ширмой, - коллеги из компании давно вас не видели и хотели бы с вами поговорить».
«Хорошо, - Ли Чжао встал и извиняюще улыбнулся людям за столом, - прошу меня простить».
«Все в порядке, - никто не осмелился остановить Ли Чжао. Они подождали, пока он уйдет, а потом зашептались, - тот, кто пришел только что, это специальный помощник большого босса «Цанхуань»?»
«Вино сегодня хорошее, - Лю Фэнь, сидевшая за тем же столом, легко рассмеялась, - попробуйте».
Услышав голос Лю Фэнь, все немного покраснели, вспомнив, что у Лю Фэнь были хорошие отношения с Ли Чжао.
Лю Фэнь повернула голову в сторону ширмы и улыбнулась.
Легендарный босс «Цанхуань», который никогда не посещал ежегодные собрания, в этот раз ради своего возлюбленного наконец-то пришел в это шумное место.
Любовь творит чудеса.
Она боялась влюбляться, но наделась, что у окружающих ее людей будет счастливый конец.
------------
Автору есть что сказать:
Кроха ТинТин: Нет, я не собираюсь слушать это!
Плохой человек: Ты должны послушать!
Кроха ТинТин: Я не хочу!
Плохой человек: Твой парень любит тебя.
Кроха ТинТин: Раз начал говорить, то говори больше.