Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 112. Не боишься

После целого дня беготни Ли Чжао прибыл в дом своих родителей до наступления темноты.   Когда он открыл дверь ключом, его друзья уже сидели в гостиной, разговаривали и смеялись. Ян Тин сидел в углу и работал за ноутбуком. Атмосфера в доме была очень оживленной.   «ЧжаоЧжао вернулся? - Линь Шэнь высунул голову из кухни, - быстрее мой руки и поговори пока с друзьями, ужин скоро будет готов».    «Так вкусно пахнет, что у нас на ужин?» - Ли Чжао поприветствовал своих друзей и переобулся в тапочки. Подойдя к Ян Тину, он чмокнул его в щеку, а когда Ян Тин посмотрел на него, игриво улыбнулся и скрылся на кухне.   Когда друзья увидели эту сцену, они заулыбались.   У ЧжаоЧжао были любимый человек и родственники, теперь они могут быть спокойны.   «Что ты делаешь на кухне? - Линь Шэнь был в фартуке и жарил овощи, увидев, что Ли Чжао пришел на кухню, он поторопил его, - на кухне много дыма, ты артист, ты должен хорошо защищать свое лицо».   «Все нормально, - Ли Чжао подошел к Ду Юйшу и присел, чтобы вместе с ней почистить чеснок, - ма, как та маска, которую я тебе дал?»   «Она очень эффективна, - Ду Юйшу улыбнулась, - наша соседка даже хочет попросить тебя купить для нее несколько коробок».   Мать и сын весело болтали. Единственным человеком, который действительно занят на кухне, был Линь Шэнь.   Когда ужин был готов и все сидели за столом, Линь Шэнь поднял бокал: «Давайте вместе выпьем».   «Ваше здоровье».   Бокалы и чашки звякнули друг о друга с тихим звоном.   «У ЧжаоЧжао всегда были отличные оценки. Однажды летом Сяоцзюнь не выполнил домашнее задание и позвал ЧжаоЧжао помочь ему. Позже, учитель похвалил Сяоцзюня за то, что он очень хорошо выполнил домашнее задание».   «Точно-точно, - Чжоу Мин громко рассмеялся, - в то время ЧжаоЧжао учился в первом классе средней школы, а Сяоцзюнь уже был в старшей школе, поэтому, чтобы отблагодарить ЧжаоЧжао за помощь, Сяоцзюнь собрал несколько монет и купил мороженое для ЧжаоЧжао».   «Это мороженое стоило мне целых 5 юаней, и я даже не смог его попробовать», - Чэнь Сяоцзюнь немного смутился, почесал затылок и улыбнулся.   Он все еще помнил, что в то время, когда он купил мороженое, ЧжаоЧжао был так счастлив, что аж подпрыгнул. Боясь, что тети во дворе узнают, он спрятался за углом, и вернулся только когда доел мороженое.    Даже сейчас, вспоминая об этом, Ли Чжао считает, что это было самое вкусное мороженое.   Линь Шэнь и Ду Юйшу слушали очень внимательно, они не хотели пропустить ничего, связанного с Ли Чжао.   «Мин-гэ, помнишь, когда вы с Ся-цзе вернулись из университета и впервые повели нас в кафе, чтобы мы поели шашлыков и горячий горшок? - Чэнь Сяоцзюнь рассмеялся, - в то время мясные блюда стоили 20 мао за шпажку, а овощные - 10 мао. Мы не стали заказывать напитки, чтобы сэкономить деньги, поэтому пили бесплатный чай, который был в кафе».   В то время они были очень бедны. Хотя одна шпажка мяса стоила 20 мао, к куриным крылышкам были прикреплены 2-3 такие бамбуковые палочки. Они не могли позволить себе заказать больше, поэтому большинство блюд на столе были овощными.    Ян Тин внимательно слушал. Он взял палочками кусочек любимого блюда Ли Чжао и поднес его ко рту юноши, который с удовольствие съел его.   За окном шел легкий снег, в доме горел яркий свет и раздавался веселый смех.   После ужина они еще долго играли вместе, прежде чем разойтись. Ли Чжао оделся и проводил своих друзей вниз.   Ян Тин взял шарф и накинул его на Ли Чжао, открыв перед ними дверь.   Когда они шли по старому, но чистому коридору, холод щипал их лица, но не мог унять улыбку на лице Ли Чжао.   Когда они спустились вниз, Чжу Ся посмотрела на освещенные окна наверху и протянула руку, чтобы поправить шарф Ли Чжао: «Вонючий мальчишка».   Ли Чжао протянул руку, чтобы ущипнуть шерстяную шапочку на голове Чжу Ся: «Вонючая Ся-цзе».   «Мы, женщины, благоухающие принцессы, - Чжу Ся посмотрела на него, затем улыбнулась, засунув руки в карманы куртки, - твои мама и папа очень любят тебя, проводи с ними больше времени в будущем, поздравляю с обретением семьи».   «Мм».   «У тебя ведь нет проблем в отношениях с Ян Тином?»   Ли Чжао покачал головой.   «Это хорошо, - Чжу Ся мягко улыбнулась, - теперь у нас будет еще одно место для обеда».   «Ся-цзе, мой дом - ваш дом, - Ли Чжао серьезно посмотрел на Чжу Ся, - у меня уже давно есть семья».   Чжу Ся ошеломленно посмотрела на Ли Чжао.   «Ты, Мин-гэ, Сяоцзюнь-гэ - все вы моя семья, - Ли Чжао раскрыл объятия и обнял Чжу Ся, - это не «еще одно место для обеда», это называется «вернуться домой».   «Вонючка, от кого ты научился этим словечкам? - Чжу Ся хотела рассмеяться, но не смогла сдержать своих красных глаз, - самое главное, чтобы ты был здоров. Завтра мне нужно вернуться на работу, так что я ухожу первой. Можешь меня не провожать, на улице холодно, поскорее возвращайся домой».   После этого она улыбнулась и указала на окно наверху: «Кто-то беспокоится, что ты замерзнешь».    Ли Чжао поднял голову и увидел, что Ян Тин стоит у окна и смотрит на них.   Глядя на Ян Тина, Ли Чжао не смог сдержать широкой улыбки.    Чжу Ся посмотрела на молодых людей, которые смотрели друг на друга, взяла Чжоу Мина за руку, помахала им и они пошли домой.   Как замечательно, что каждый нашел свой собственный мир и покой.   * В Интернете фарс с Чжао Цзюньнанем, купившим водную армию, чтобы оклеветать Ли Чжао, подошел к концу. Многие люди узнали, что он очернил не только Ли Чжао, но и подавлял других молодых актеров. Больше всего досталось некоему новичку, который дебютировал в шоу талантов. После слов Чжао Цзюньнаня о том, будто он неуважает свою профессию, пользователи сети высмеивали этого новичка целых 2 года.    Один за другим всплывали факты о том, что сделал Чжао Цзюньнань. Все крупные телеканалы отменяли его приглашения, а бренды расторгали с ним контракты.   Все в отрасли знали, что Чжао Цзюньнань полностью остыл и никогда не сможет вернуться.   На самом деле, в тот момент, когда юридическая команда «Цанвэй» взялась за дело, люди в кругу догадались, что с Чжао Цзюньнанем будет покончено.   Нетизены обнаружили, что имя Чжао Цзюньнаня было удалено из нескольких рекламных блогов, посвященных празднованию конца года, а магазины, которые поддерживал Чжао Цзюньнаня, удалили его рекламные постеры.   Хотя Чжао Цзюньнань и ранее приходил и уходил из индустрии развлечений, с этого момента, казалось, что его никогда не существовало.   Его ресурсы быстро поделили между собой другие артисты, а тем, кого он очернил, не терпелось выступить с разоблачением и заявить о своем присутствии.   Он был не первым артистом, упавшим с пьедестала, и он не будет последним.   У Ли Чжао не было много времени, чтобы беспокоиться о том, что случилось с Чжао Цзюньнанем, он был слишком занят съемками для обложек журналов, участием в публичных мероприятиях, продвижением своих фильмов и насыщенной жизнью с Ян Тином.   «ЧжаоЧжао, Сянцзяо ТВ и Чжузи ТВ приглашают тебя на новогоднюю вечеринку, ты заинтересован в участии?»   Некоторые новогодние вечеринки спутниковых телеканалов будут проходить в канун Нового года, а некоторые были перенесены на первую ночь Нового года, чтобы избежать конфликта с гала-концертом в честь праздника весны на национальном телеканале.   В прошлом году Ли Чжао мог посетить новогодний концерт только на онлайн-платформе, в этом году за последний месяц он уже получил несколько приглашений от нескольких телеканалов.    «Было приглашение от Пекинского телеканала?» - Ли Чжао был настолько сонным, что не мог даже открыть глаза.   «Да, но их предложение не так хорошо, как у этих двух каналов, - Чжан Сяоюань пролистал лист с информацией, - если ты хочешь пойти на их телеканал, мы можем продолжить переговоры с ними».   «Сяоюань-гэ, я хочу пойти на гала-концерт в честь праздника весны в качестве зрителя, - Ли Чжао открыл глаза, - в ночь на первый день лунного Нового года я поеду домой, чтобы побыть с семьей, в это время я не буду участвовать в иногородних мероприятиях».   «Зритель на гала-концерте?» - Чжан Сяоюань немного завидовал.   «Внутренние билеты для близких, - Ли Чжао улыбнулся, - организаторы гала-концерта будут проводить интервью с членами семьи оперного мастера, я определенно не могу пропустить это».   Чжан Сяоюань вспомнил, что родная мать Ли Чжао была известной оперной певицей, которая выступала на государственных банкетах.   «Я понимаю, - Чжан Сяоюань напомнил, - «Тень свода небес» и «Семь парней» выйдут в полночь в первый день нового года, студия поможет тебе переслать рекламный пост на Weibo».   «Хорошо», - Ли Чжао смотрел на светлеющее небо, и все его тело хотело поплотнее укутаться в теплый пуховик.   Сегодняшний визит на телестанцию для записи развлекательного шоу должен был совпасть с продвижением фильма «Тень свода небес». Промоутер этого фильма имеет очень хорошие связи, он не только организовал хорошие рекламные каналы, но и помог им урвать почти 20% времени от всех показов под натиском нескольких блокбастеров.   Конечно, это все еще далеко от рейтинга «Семи парней», который составляет 35%. Но учитывая, что это научно-фантастический фильм на инопланетную тему, актеры и съемочная группа были достаточно счастливы.   После прибытия на место съемок, сотрудники шоу пригласили создателей «Тени небес» на обед, а после началась официальная запись.   Общая атмосфера шоу была очень расслабленной, а вся запись заняла всего 3-4 часа.   Вечером команда программы снова пригласила их отведать горячий горшок. Ли Чжао заметил, что атмосфера между Да Гуаном и Ду Синем была немного неправильной, между ними было несколько сотрудников, и они не смотрели друг другу в глаза.   Эта пара рассталась?   После еды программная группа организовала машину, чтобы доставить артистов, которые собрались уезжать, в аэропорт, и Ли Чжао заметил, что Ду Синь тоже сел в машину со своим чемоданом.   Заметив взгляд Ли Чжао, кукольное личико Ду Синя едва смогло выдавить небольшую улыбку.   Они заказали билеты в первый класс на тот же рейс, и когда они прибыли в VIP-зал аэропорта, Ду Синь прошептал Ли Чжао: «Я расстался с Да Гуаном».   Ли Чжао посмотрел на Ду Синя.   «Он боялся, что все раскроется, поэтому предложил расстаться, - Ду Синь сделал глоток кофе и горько улыбнулся, даже не заметив кофейных пятен на манжетах, - я должен был знать, что любовь между двумя людьми одного пола часто не имеет будущего».   Ли Чжао по-прежнему молчал, потому что другая сторона, вероятно, тоже не хотела, чтобы он что-то говорил. Он был просто безопасным человеком, чтобы выговориться.    В начале съемок, когда Ли Чжао случайно обнаружил их отношения, он даже немного расчувствовался, однако, он не ожидал, что в конце концов все закончится так печально.   «Возможно, я не подхожу для индустрии развлечений, - Ду Синь горько улыбнулся, - в этом кругу слишком много рамок и запретов».   «Прости, что так много тебе рассказал, - глаза Ду Синя немного покраснели, - но я все равно благодарен тебе за то, что ты помог нам сохранить это в тайне».   «В следующий раз, все будет лучше, думай позитивно, - Ли Чжао успокоил его, - не отвергай все отношения только из-за одной неудачи».   «Ты веришь в любовь до гроба?»    «Верю, - Ли Чжао кивнул, - обязательно будет человек, который любит тебя больше всех и подходит тебе больше всех».   Ду Синь был слегка ошеломлен: «Спасибо за утешение».   «Это не утешение, я говорю правду», - как только эти слова покинули рот Ли Чжао, внезапно к нему подошла женщина.   «Ли Чжао, я тетя Ян Тина, - женщина средних лет посмотрела на Ду Синя, - могу я поговорить с тобой?»   Ду Синь взял свой кофе и уступил место внезапно появившейся женщине.   Услышав слово «тетя», Ли Чжао нахмурился: «Госпожа, у ТинТина моей семьи нет тети».   «Хах, - женщина усмехнулась и села напротив Ли Чжао, - я знаю о твоем романе с Ян Тином».   Ли Чжао холодно посмотрел на нее, не говоря ни слова.   «Ты звезда, снимаешься в фильме, который вот-вот выйдет на экраны, не боишься, что я подниму шумиху?» - женщина критически посмотрела на Ли Чжао, как будто смотрела на незначительного человека, который не на что не способен.   «Ничего, большое дело, брошу шоу-бизнес и пусть он меня содержит, - лицо Ли Чжао было спокойным, - у меня нет никаких серьезных недостатков, кроме того, что я много ем».   Улыбка на лице женщины стала еще холоднее: «Ты, наверное, не знаешь, что Ян Тин такой же, как и его мать, сумасшедший параноик. Если ты посмеешь покинуть его, то закончишь жизнь, как мой недолговечный брат, который погиб от его рук».   «ТинТин моей семьи такой замечательный, зачем мне его бросать? - Ли Чжао поднял брови, - тетя, ваша тактика сеять раздор бесполезна. Что бы вы ни говорили, я не буду слушать».   «Ты не хочешь бросить его, потому что он богат?»   «Мой ТинТин не только богат, но и имеет красивое лицо и тело, - Ли Чжао улыбнулся, - только дурак отпустит такого хорошего парня».    Женщина напряглась: «Даже если он хладнокровный и бессердечный монстр?»   «Он слишком нежен и добр, чтобы разбираться с этим вашим чрезвычайно хорошим родственником, - Ли Чжао мгновенно погрустнел, - тетя, в шуанвэнь с пощечинами такие, как вы, не прожили бы и трех глав».   Нежный и добрый?   Ха?   Женщина подумала, что это самая смешная из всех шуток, которые она когда-либо слышала.   «Мой ТинТин такой хороший, мягкий, внимательный, отзывчивый и обеспеченный, у него широкий кругозор и превосходный ум. Не надо приходить ко мне и говорить о нем всякое, только потому, что он не заботится о вас, - Ли Чжао опустил веки, его тон был спокойным, - я мелочный человек, который будет защищать и любить все его недостатки».   Женщина тихо рассмеялась: «Тогда позволь мне посмотреть, сможете ли вы состариться вместе и любить друг друга до конца своих дней».   Сказав это, она встала и вышла из зоны отдыха аэропорта.   Ли Чжао: «……»   Так для чего она пришла сюда? Чтобы спровоцировать его отношения с ТинТином?   Ей нечем заняться?   * Через два часа самолет приземлился в аэропорту Пекина, и Ли Чжао прошел через специальный выход вместе с Ду Синем. На выходе Ду Синь увидел необычайно красивого и внушительного мужчину, который показался ему несколько знакомым, как будто он его уже где-то видел.   Не успел он и глазом моргнуть, как этот человек подошел к Ли Чжао и протянул руку, чтобы забрать у Ли Чжао его чемодан. Помощник Ли Чжао не успел и шагу сделать.    Ду Синь увидел, как они взялись за руки.   Взялись… за руки?   Разве это не тот самый богатый друг, который приходил на съемочную площадку, чтобы навестить Ли Чжао?   Они, они...   Ду Синь почувствовал, будто увидел что-то, чего не должен был видеть.   Затем он увидел, как Ли Чжао внезапно поцеловал мужчину в ухо, совершенно не заботясь, видел ли Ду Синь это или нет.    Он тупо уставился на спины двух мужчин, как будто что-то понял.   Возможно, в отношениях надо обращать внимание не на страх или бесстрашие, а на силу любви или ее отсутствие.   ----------- Автору есть что сказать:   Плохой человек: Этот Ян Тин, он……   Кроха ЧжаоЧжао высоко поднял руку: Я знаю-знаю, он хороший, милый и умный, имеет славный характер и приятную личность, и у него вообще нет недостатков.   Плохой человек: ???
Вперед