Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 100. Зимний ветер

Ян Тин не знал, что подарить Ли Чжао. Учитывая увлечения окружающих его молодых людей, он заказал спортивный автомобиль. Ян Тин рассчитал, что автомобиль будет доставлен как раз, когда Ли Чжао вернется с военной подготовки, и был очень доволен. Ян Тин и Ли Чжао могли общаться в WeChat только ночью. Ли Чжао отправлял Ян Тину свои фотографии в камуфляжной форме, а Ян Тин присылал ему фотографии своей еды. Прячась под одеялом и тайно отправляя голосовые сообщения, Ли Чжао обнаружил, что чрезвычайно скучает по Ян Тину. Он хотел немедленно вернуться домой. Ян Тин бы занимался своей работой, а он бы облокотился на него и читал сценарий или играл в игры. Прошло всего несколько дней с тех пор, как Ли Чжао уехал, а он уже тоскует по дому. 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Ложись спать пораньше, не забудь подумать обо мне, чтобы, если тебе приснятся сны, я был в них.】 【Ян Тин: Хорошо.】 Ли Чжао держал свой телефон и улыбался. ТинТин его семьи самый замечательный, чтобы он ни говорил, ТинТин всегда соглашался. «ЧжаоЧжао, ЧжаоЧжао», - Цянь Дуо, который спал рядом с Ли Чжао, похлопал по его кровати и Ли Чжао высунул голову из-под одеяла. «Что?» «Ты так плотно укрыт, не боишься, что будет слишком жарко?» - Цянь Дуо тайком достал из-под одеяла пакет с печеньем и сунул его под одеяло Ли Чжао. Инструктор не разрешал им перекусывать, но после ужина им все равно приходилось тренироваться, и когда наступало время сна, все начинали чувствовать голод. «Спасибо», - Ли Чжао взял печенье и тайком передал Цянь Дуо упаковку вяленой говядины. Они вдвоем спали в углу, поэтому никто не знал, чем они занимаются. Все студенты спали на больших двухъярусных кроватях, чтобы воспитать в них дух упорства и отваги. Ли Чжао жил в одной комнате с Цянь Дуо, и акт обмена закусками стал началом их дружбы. «Почему ты проводишь каждую ночь, прячась под одеялом и переписываясь? - Цянь Дуо лукаво улыбнулся, - ты в кого-то влюблен?» Ли Чжао уже собирался ответить, как вдруг услышал, как кто-то сказал, что идет инструктор. Это так всех напугало, что в комнате стало абсолютно тихо. Прошло полминуты, и инструктор действительно появился в комнате Ли Чжао. Запах пота и вонючих ног заставил его остановиться перед входом в помещение. «Ложитесь спать, если я найду кого-нибудь, кто тайно разговаривает или играет со своим телефоном, вы будете наказаны. Будете стоять на страже внизу». Ли Чжао и Цянь Дуо обменялись взглядами, молча проглотили свои закуски и закрыли глаза. Ежедневные тренировки были настолько тяжелыми, что практически все засыпали, едва коснувшись кровати. Ли Чжао приснился сон, как он выращивает арбузы в пустыне. Он сажал и сажал все больше арбузов, но арбузы не всходили. Однако, вместо них, появился ребенок, который выглядел точно так же, как Ян Тин в детстве. Он уже собирался прикоснуться к личику ребенка, как вдруг земля задрожала, и он проснулся. Небо уже было светлым. Солнечные лучи мерцали сквозь окно и Ли Чжао перевернулся на спину. Если бы он был дома, то через полчаса, вместе с ТинТином пробежался бы по саду, а потом с удовольствием съел бы вкусный завтрак, чтобы начать день. Увы. До окончания военной подготовки осталось пять дней. В последние два дня военной подготовки состоится выступление, организованно школой. Благодаря своей внешности Ли Чжао стал знаменосцем своего отряда. Когда они тренировались ходить строем, некоторые студенты шутили с Ли Чжао и просили дать шанс другим студентам. Ли Чжао вздохнул: «Похоже, в тот день, когда я буду возглавлять наш строй, мне придется приклеить на лицо пластырь». Студенты засмеялись. По мнению всех, Ли Чжао был очень хорошим одноклассником. Были даже люди, которые заботились о нем больше из-за прошлого Ли Чжао. В последний день военной подготовки, после того как все сделали групповое фото, они назвали Ли Чжао предателем мужской дружбы. Все были загорелыми, но предатель-Ли Чжао, все еще был белым и сияющим на фотографии. «Ничего не могу поделать, все знают, что меня кормит мое лицо, - Ли Чжао спрятался за трех своих соседей по комнате, - ребята, успокойтесь, когда мы вернемся, я угощу всех ужином». «Это уже лучше, - мальчики нахально набросились на него, - давай вернемся и поедим горячего горшка». «Жареная утка!» «Горячий горшок с бараньим хребтом!» «Будете есть, что захотите, а сейчас, по стойке смир-но! - инструктор прервал болтовню мальчиков и посмотрел на них с улыбкой, - неважно, солдаты вы или студенты, вы должны хорошо себя вести, серьезно работать в будущем и вносить свой вклад в развитие нашей Родины, хорошо?» «Да!» «Мы скоро попрощаемся с вами, у инструкторов нет подарков, поэтому я скажу вам несколько слов, - инструктор заложил руки за спину, - любите свою страну, любите свою семью, любите себя!» «Хорошо. А сейчас воль-но! До свидания!» У некоторых студентов были красные глаза. Во время военной подготовки они каждый день хотели, чтобы пошел дождь, и считали, что инструкторы слишком строги, но когда пришло время прощаться, им не хотелось уезжать. Армейские песни, такие как «Зеленые цветы армии», «Песня цели» и «Единство - сила», все могли бессознательно напевать. «Ли Чжао, подожди, - инструктор остановил Ли Чжао и с некоторым смущением достал блокнот, - ты очень нравишься моей девушке, не мог бы ты дать свой автограф». «Конечно», - Ли Чжао взял блокнот и не только подписал его, но и написал пару благословений. «Инструктор, до свидания». «Пока, - улыбка инструктора стала шире, - желаю тебе скорейшего воссоединения со своей семьей». Ли Чжао был слегка ошеломлен. Во время пребывания на военной базе он каждый день думал только о Ян Тине и ни о чем другом. Возможно, он тосковал не по родителям, которых никогда не видел, а по теплому дому. Это желание нашло свое воплощение в ТинТине, поэтому прежняя одержимость и наваждение Ли Чжао были неосознанно отпущены. «Спасибо». Ли Чжао подумал, что он уже воссоединился со своей «семьей». * Вернувшись в вуз, Ли Чжао пригласил своих одноклассников на ужин и попросил простить его за то, что он «такой красивый». После еды Ли Чжао поспешил к боковому выходу и увидел Ян Тина, который давно ждал его. Он подбежал к Ян Тину и запрыгнул ему на спину. «ТинТин! Я так по тебе скучал, - Ли Чжао обнял Ян Тина и не отпускал, - ты скучал по мне?» «Скучал», - Ян Тин осторожно отнес Ли Чжао в машину. «Как сильно ты скучал по мне?» - Ли Чжао продолжал спрашивать. Ян Тин не был хорош в сладких словах, но, столкнувшись с ожидающими глазами Ли Чжао, он не смог солгать ему, и наконец покраснел: «Я очень сильно скучал по тебе». «И я скучал по тебе, - Ли Чжао прислонился к груди Ян Тин, - я даже жалею, что пошел в университет. Если бы я не поступил, у меня было бы больше времени, чтобы провести его с тобой». «Ты еще молод, - Ян Тин нежно провел рукой по волосам Ли Чжао, - если ты будешь больше читать, твой духовный мир станет шире и богаче. Я тоже хочу, чтобы ты был рядом со мной каждый день, я даже не хочу, чтобы ты ходил на съемки или рекламные мероприятия». Ли Чжао придвигался все ближе и ближе, лежа на коленях Ян Тина. Под этим углом он мог видеть чистый и красивый подбородок Ян Тина. «Но ты еще молод, и тебе еще предстоит пройти долгий путь, - Ян Тин посмотрел на Ли Чжао, - ЧжаоЧжао нашей семьи - мальчик, который освещает тьму светом». Ли Чжао медленно сел, посмотрел на Ян Тина и крепко обнял его: «ТинТин, почему ты такой хороший?» «Я не очень хороший», - Ян Тин обнял Ли Чжао в ответ. Но только лучший «я» достоин тебя. Ради тебя я готов отбросить свою паранойю и безумие, лишь бы ты был счастлив. * Двое вернулись домой вдоволь наобнимавшись. Ян Тин вывел Ли Чжао из машины: «ЧжаоЧжао, я приготовил для тебя подарок». «Какой?» «Следуй за мной», - Ян Тин привел его к парковке, где автомобиль был накрыт тканью, а на капоте лежал букет огненно-красных роз. Ли Чжао взял розы и собрался уходить. «Сними ткань, - Ян Тин не знал плакать ему или смеяться, - вот это подарок». Ли Чжао убрал ткань и перед его взглядом показался спортивный автомобиль с очень стильным дизайном. Ли Чжао взглянул на логотип и невольно сглотнул. «Тебе нравится?» Ваш любимый парень подарил вам подарок и спрашивает, нравится ли он вам? Как вы ответите? «Нравится! - Ли Чжао расплылся в широкой улыбке, - когда я отработаю навыки вождения, мы поедем кататься вместе». «Это место - мое, - Ли Чжао указал на место водителя, а затем на место пассажира, - а это эксклюзивное место для Ян Тина, никто, кроме него, не может сидеть здесь». Ян Тин улыбнулся, подошел к Ли Чжао и наклонился, чтобы коснуться его губ. Он хотел отдать ЧжаоЧжао все что у него было, есть и будет. * Ажиотаж, связанный с одобрением отечественной зубной пасты, прошел, но после этого на фабрике по производству зубной пасты наблюдается массовый рост заказов. Завод, который был при смерти, вновь ожил. Из-за этого инцидента официальные СМИ снова похвалили Ли Чжао. «Цаомэй Интертеймент» уже подготовили съемочную группу, которая ждала, когда Лу Хао и Ли Чжао будут свободны и начнут съемки. Сценарий фильма пересматривался несколько раз, чтобы сделать сюжет более совершенным, а характеры и мотивы персонажей - более обоснованными. У Ли Чжао была вторая мужская роль, а у Лу Хао - первая. Студия Лу Хао предложила Ли Чжао сыграть ведущую роль, но Ли Чжао отказался. Хотя вторая мужская роль в фильме была достойной, настоящим центральным персонажем был Лу Хао, но Ли Чжао это не волновало. Команда Лу Хао предложила это, потому что они видели, что Цаомэй придает большое значение Ли Чжао. Они боялись, что если Лу Хао будет идти впереди Ли Чжао, то студия Ли Чжао будут недовольны. После того, как студия Ли Чжао с большим трудом одержала победу над Цянь Цзяо, другие студии артистов прониклись безграничным восхищением к ним. В конце концов, они даже осмелились выступить против Цянь Цзяо, так что же еще они осмелятся сделать? Студия Лу Хао не ожидала, что со студией Ли Чжао будет неожиданно легко разговаривать, они даже активно обсуждали вопросы совместной работы. «Студия Ли Чжао действительно интересна. Они жесткие, когда противостоят Цянь Цзяо, но в то же время с ними легко работать, - сказал агент Лу Хао, - раньше я беспокоился, что из-за того, как Цаомэй относится к Ли Чжао, ты будешь страдать в команде». «Ли Чжао очень милый молодой человек, тебе не стоит слишком много думать об этом, - Лу Хао улыбнулся и покачал головой, - я давно говорил тебе, что ты волнуешься по пустякам». «Как я не могу не думать об этом? - агент передал сценарий Лу Хао, - ты знаешь, как люди называют Ли Чжао?» «Как?» «Семечко клубники». «Что за?» «Сын «Цаомэй Интертеймент», - агент объяснил, - говорят, что Цянь Цзяо звонила съемочной группе «Семи парней» и просила их удалить роль Ли Чжао. В итоге, Цаомэй лично позвонили и сказали, что они готовы предоставить актерам «Семи парней» кинотеатры, но при условии, что роль Ли Чжао будет сохранена». Лу Хао вспомнил банкет, который проводился на частном острове, и покачал головой, не говоря об этом своему агенту. Боюсь, что тот, кто действительно поддержал Ли Чжао, были не «Цаомэй Интертеймент», а человек, известный как «господин Тин». Человек, который может заставить босса «Цзыцзя Интертеймент» бесстыдно прийти на банкет без приглашения, определенно необычный. «Неважно, кто его поддерживает, просто знай, что он хороший человек». * Съемки драмы стартовали и Ли Чжао бегал между домом, работой и университетом. Его соседям по комнате больше всего нравилось, когда Ли Чжао бывал дома, потому что каждый раз, когда он возвращался в общежитие из дома, он приносил много вкусной еды. Недавно в новостях появилась информация о том, что некий артист-первокурсник, не только не участвовал в военной подготовке, но и после начала учебного года несколько раз пропускал занятия, что вызвало бурные обсуждения. В результате несколько популярных артистов, которые поступили в вузы в этом году, стали объектом внимания различных СМИ. Даже их соседи по комнате и одноклассники были опрошены. В конце концов, все обнаружили, что самым ответственным студентом оказался популярный Ли Чжао. Он не только проходил военную подготовку, но и активно участвовал в студенческих мероприятиях, не используя свой статус звезды как предлог, чтобы отказаться. Пользователи сети выяснили, что Ли Чжао, как и многие обычные студенты местных университетов, приносил вкусную еду своим соседям по комнате каждый раз, когда возвращался из дома. Он хорошо общался с одноклассниками и они заимствовали друг у друга конспекты. Когда соседи по комнате и одноклассники упоминали Ли Чжао, не было простых комплиментов из вежливости, он им искренне нравился. Один из его соседей по комнате, даже похлопал по своему животу и пожаловался в камеру: «После начала учебы, я набрал целых десять кэтти, и по крайней мере восемь из них - заслуга ЧжаоЧжао». «Вам интересно, ходит ли ЧжаоЧжао на занятия или нет? Он часто присутствует на парах. Профессора и учителя любят, когда он отвечает на вопросы, потому что после того, как он ответит, у всего класс поднимается настроение. Когда они смотрят на красивого человека, им не хочется спать». «С ним очень легко ладить. Если бы репортеры не приходили брать интервью, мы бы все забыли, что он популярная звезда, - хотя лицо соседа по комнате было закрыто мозаикой, но по его смеху было понятно, что он искренен, - он очень дружелюбный и не ведет себя, как звезда, поэтому мы все забыли об этом». Из этих видео-интервью видно, что Ли Чжао очень хорошо ладит со своими одноклассниками, и их хорошее отношение искренне, а не просто вежливость перед камерой. Фанаты Ли писали, что они рады видеть, как ЧжаоЧжао так хорошо ладит со своими одноклассниками. Однако фанаты Ли, которые учатся в университете, завидуют соседям по комнате Ли Чжао. Они были бы счастливы, если бы их соседи по комнате кормили их вкусностями каждую неделю. * Когда съемки фильма, в котором снимались Ли Чжао и Лу Хао, уже подходили к концу, приближались экзамены первого семестра первого курса. Каждый день съемочная группа могла видеть, как Ли Чжао по видеосвязи обсуждал со своими соседям по комнате учебные темы и обменивался с ними вопросами. Это достойно человека, которого приняли в Пекинский университет. Атмосфера обучения действительно сильная. Они не знали, что когда Ли Чжао возвращался домой, у него был помощник, который помог ему изучить экзаменационные вопросы первокурсников и выделить ключевые моменты. Когда до выпускного экзамена оставался один день, Ли Чжао вернулся домой пораньше и остался в комнате Ян Тина, чтобы обсудить с ним экзаменационный вопросы. Пока они разговаривали, они вдвоем лежали на одной кровати, под одним одеялом. В этом году снег в Пекине выпал исключительно рано. Когда Ли Чжао вылез из постели Ян Тина, снаружи уже шел снегопад. Он посмотрел на снег, затем на Ян Тина, и залез обратно под одеяло. «Не двигайся», - голос Ян Тина был хриплым и он похлопал Ли Чжао по талии. Ли Чжао повернулся и посмотрел на него: «Сегодня у меня нет съемок». Ян Тин заключил его в объятия: «ЧжаоЧжао, на что ты мне намекаешь?» Ли Чжао улыбнулся. За окном шел сильный снег. Снежинки падали и оседали на верхушках деревьев, а зимний ветер раскачивал ветви вместе со снежинками. Весь мир был прекрасен. * Дворецкий стоял в кладовой и аккуратно вытирал пыль с фотоальбома. Перевернув последнюю страницу альбома, он посмотрел на новую фотографию. Ян Тин, одетый в джемпер светлого цвета, сидел на траве, а за ним сидел юноша с широкой улыбкой. Хотя Ян Тин не улыбался, его глаза были полны улыбок. «Дворецкий, господин и господин Ли еще не встали, может, нам пойти и позвать их?» «Нет необходимости, - дворецкий посмотрел в окно на качающиеся на ветру ветви деревьев и улыбнулся, - господин и господин Ли знают, когда вставать». ----------- Автору есть что сказать: У крохи ЧжаоЧжао появился новый детский велосипед. Он каждый день крутит педали так быстро, как только может. Другие дети: ЧжаоЧжао, ты можешь покатать нас? Кроха ЧжаоЧжао очень настойчиво покачал головой: Нет, на моем маленьким велосипеде, может кататься только ТинТин.
Вперед