
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 95. Жалоба
11 апреля 2022, 12:30
Цянь Цзяо открыто выступила перед СМИ и заявила, что пригласила Ли Чжао на главную мужскую роль в новой драме, в которую она инвестирует. Когда эта новость появилась, она привлекла внимание множества людей.
Некоторые репортеры спросили Цянь Цзяо, что произойдет, если сторона Ли Чжао откажется от предложения.
«Как мы все знаем, драмы, в которые я инвестирую, всегда заботились об актерах, не говоря уже о том, что моя семья имеет много деловых отношений с «Цаомэй Интертеймент». Я верю, что Ли Чжао будет смотреть не на лицо монаха, а на лицо Будды, поэтому он согласится, - Цянь Цзяо даже не думала, что Ли Чжао может отвергнуть ее, - это очень высококлассная драма, Ли Чжао должен быть польщен».
Такой новичок, как Ли Чжао, даже не имеющий семьи, согласится на все, лишь бы ему предложили достаточно большую плату. Более того, даже если он недоволен, как посмел бы Ли Чжао отказать ей?
Чувства фанатов, тех молодых артистов, которых обманула Цянь Цзяо, были очень сложными. С одной стороны они сочувствовали, но с другой - злорадствовали. После поражения их собственного артиста, они могли обрести психологическое спокойствие, только тогда когда видели, как другие артисты терпят поражение вместе с ними.
Но Ли Чжао был так хорош собой, что даже если они не являются фанатами Ли, один только взгляд на его лицо вызывает у них жалость.
Цянь Цзяо - очень известная богатая красавица, которая обычно только и делает, что демонстрирует свое богатство на личном аккаунте. Когда она в плохом настроении, она выбирает несколько женщин-знаменитостей, которые ей не нравятся, и ругает их. Однако, эти знаменитости могут лишь молча терпеть обиды, проглатывая свой гнев. Это хождение взад-вперед, заставило некоторых людей считают Цянь Цзяо прямолинейной и милой.
Время от времени поклонники Цянь Цзяо заходят на аккаунты актрис в Weibo, чтобы высмеять их, как будто ругань этих прекрасных актрис покажет их «справедливость».
На этот раз, когда Ли Чжао был «захвачен» Цянь Цзяо, фанаты Ли вообще не были тронуты, им просто хотелось плакать.
Два года назад видео, на котором популярного молодого актера ругала эта богатая особа на съемках драмы, стало вирусным. Их ЧжаоЧжао всего 20 лет, она будет издеваться над ним до смерти.
Цянь Цзяо знала, что то, что она делает, доставит неприятности Ли Чжао, но что с того?
В конце концов, ему придется безропотно сотрудничать с ней, кивая и кланяясь перед ней, как собачонка.
Она с удовольствием наблюдала, как фанаты Ли хотели рассердиться, но не решались. Она была в прекрасном настроении и счастливо продемонстрировала сумку ограниченной серии, которую недавно купила.
Все видели ее хорошее настроение.
Поклонники Цянь Цзяо в разделе комментариев громко смеялись и писали, что собираются пойти и посмотреть, в какой позе Ли Чжао встанет на колени.
Поклонники Цянь Цзяо ждали. СМИ ждали. Фанаты артистов, обиженных Цянь Цзяо тоже ждали. И даже пользователи, поедающие дыни с нетерпением ждали этого шоу.
В условиях, когда все внимание было приковано к Ли Чжао, пост в Weibo, отправленный студией Ли Чжао, несомненно, был шокирующим ударом грома среди ясного неба. Не хватало только явной пощечины Цянь Цзяо, а затем ввосклицания «Не прикасайся ко мне!».
>> Мне хочется кричать: «Студия Ли Чжао крутая!»
>> Мощно, реально мощно!
>> Говори что хочешь, если что-то не устраивает он может уволиться и открыть магазин лапши.
>> Хахахаха, да, Ли Чжао - молодой человек, мечтающий открыть магазин лапши. Эта женщина-демон на этот раз пнула железную пластину, ее лицо не болит?
>> Не так давно, она сказала перед СМИ, что Ли Чжао обязательно согласится. Ха-ха-ха-ха, к несчастью, ее слова ничего не стоят и она получила пощечину.
>> Это так приятно!
>> Хех, может это и приятно, но у Ли Чжао ждут проблемы. Разве он может себе позволить обидеть госпожу Цянь?
>> Мы не можем позволить себе обидеть богатую госпожу, поэтому мы, фанаты, решили собрать деньги, чтобы подарить ЧжаоЧжао магазин лапши. Так что можете не беспокоиться об этом.
Поклонники Цянь Цзяо всегда считали себя более благородными, чем поклонники артистов индустрии развлечений. В их понимании, Цянь Цзяо была элегантной леди, а артисты - плебеи без статуса. Поэтому ее поклонники, были более благородными, чем фанаты артистов.
Однако они не ожидали, что сторона Ли Чжао окажется настолько безжалостной,что даже фанаты будут с ними сражаться.
В прошлом, пока они угрожали фанатам артистов лишением ресурсов, эти фанаты могли терпеть что угодно, только ради своего любимого артиста. Но как насчет поклонников Ли Чжао?
Они не только не сдерживались ради Ли Чжао, но даже сказали, что соберут деньги на открытие магазина лапши для своего артиста.
Что это за фанаты? Они совершенно не квалифицированы.
К тому же, они не ожидали, что у Ли Чжао хорошая репутация среди прохожих. Не говоря уже о том, что у него нет черных материалов, его жизнь вызывает у всех сочувствие.
В глазах обычных людей, такое поведение Цянь Цзяо и ее поклонников, является издевательством.
Ли Чжао послушно снимается в драмах, ведет себя вежливо и не ищет неприятностей. И еще, он молодой человек с отличными оценками. Так почему Цянь Цзяо должна указывать Ли Чжао, что делать?
Сейчас 2020 год, феодальные устои давно мертвы, люди все равны. В каком веке живет эта золотая леди?
Раз все люди равны, почему над ними должны так издеваться?
Только потому, что у Ли Чжао нет ни отца, ни матери, над беззащитным ребенком можно издеваться?
В это время проявились преимущества популярности у прохожих. Бесчисленное множество людей осуждали Цянь Цзяо и утешали Ли Чжао, говоря ему, чтобы он не боялся.
Всего за несколько часов платформа онлайн-продаж компании семьи Цянь получила бесчисленное количество возвратов и негативных отзывов один за другим.
>> Прежде чем заниматься бизнесом, научитесь быть людьми.
>> Мы, ничтожные простолюдины, не достойны использовать товары благородной семьи Цянь, мы перешли границы.
>> Негативный отзыв!
*
Когда отец Цянь узнал об этом, он поспешил домой и увидел, что его дочка сидит на диване и плачет. Его сердце сразу смягчилось: «Что случилось?»
Цянь Цзяо рассказала ему о случившемся: «Он всего лишь маленькая звезда, как он смеет так неуважительно относиться ко мне! Папа, ты должен мне помочь».
Отец Цянь нахмурился. Молодые актеры становились все более и более невежественными, как они могли не понимать основных правил.
Даже не задумываясь, он набрал номер босса «Цаомэй Интертеймент» и попросил его устроить так, чтобы Ли Чжао извинился перед его дочерью и согласился работать с ней.
«Босс Цянь, я могу понять вашу любовь к дочери, но ее действия слишком некрасивы. Теперь вы хотите, чтобы Ли Чжао извинился перед вашей дочерью, не слишком ли это обманчиво? - тон президента Сун был миролюбивым, - давайте просто оставим это дело и найдем новую звезду для драмы вашей дочери. Что касается общественного мнения в интернете, просто смиритесь с этим».
«Он актер, ЦзяоЦзяо моей семьи хочет работать с ним, потому что она высокого мнения о нем, - отец Цяня холодно рассмеялся, - лао-Сун, мы знаем друг друга столько лет, ты собираешься обидеть меня из-за маленького актера?»
«Послушай себя, разве я могу пойти против тебя? - тон голоса президента Сун остался прежним, но с легкой улыбкой, - твоя семья такая большая, а Ли Чжао всего лишь маленький актер, поэтому, конечно, он не посмеет тебя обидеть. Но будь то госпожа Цянь или актер, все мы люди, верно? Мы должны быть разумными, иначе в кого мы превратимся?»
«Что ты имеешь в виду?» - отец Цянь услышал, что президент Сун смеется над ним.
«Я имею в виду, что раз босс Цянь не желает идти на компромисс, то пусть госпожа Цянь извинится перед ЧжаоЧжао нашей семьи, - тон президента Сун мгновенно остыл, - госпожа Цянь распустила слухи перед СМИ, что оказало большое негативное влияние на имидж нашего артиста, поэтому, пожалуйста, попроси госпожу Цянь публично извиниться перед нашим артистом в течение суток».
«Ты, по фамилии Сун…»
Президент Сун не стал дальше слушать его болтовню и сразу повесил трубку: «Какого черта, он так одичал за последние два года, что решил, что я забыл свою фамилию?»
Сказав это, он постучал по своему рабочему столу: «Помощник Цао, позвони господину Тину»
Помощник Цао на мгновение растерялся. Какой смысл звонить господину Тину?
«Над его ребенком и моим артистом, издевались. Надо восстановить справедливость, - президент Сун поднял чашку чая и сказал, - она так избалована, что привыкла каждый день говорить артистам, что им делать».
Отец Цянь не ожидал, что президент Сун будет так неуважителен. Некоторое время он был ошеломлен, прежде чем отреагировать. Этот Сун сошел с ума?
*
Ян Тин получил звонок из «Цаомэй Интертеймент» и спросил Цинь Сяо: «В этом месяце есть проекты от семьи Цянь по совместной работе с «Цанхуань»?»
Цинь Сяо кивнул: «Юридический отдел уже согласовал контракт и готовится принести его вам на подпись».
«Нет необходимости приносить его, - сказал Ян Тин, - от себя лично я выплачу компенсацию сотрудникам, ответственным за этот проект. В будущем я не буду инвестировать в какое-либо сотрудничество, связанное с семьей Цянь».
Цинь Сяо был удивлен, господин редко бывал таким эмоциональным: «Хорошо».
Квалифицированный специальный помощник не стал бы оспаривать решение начальника, а скорее поддержал бы его.
«Видеоплатформа, в которую инвестировал «Цанхуань», больше не будет сотрудничать с развлекательной компанией семьи Цянь, - Ян Тин задумался на мгновение, - в будущем все драмы с артистами их компании в главных ролях будут строго проверяться, и если качество не будет соответствовать всем нормам, их нельзя будет купить для трансляции».
Господин, это убьет семью Цянь. Насколько же велика эта обида?
«Господин, что семья Цянь сделала в последнее время?»
«Наследник семьи Цянь, открыто издевается над моим парнем в интернете, - Ян Тин выглядел спокойным, - как его парень, я не могу просто стоять и смотреть».
Цинь Сяо: «…»
Как только господин подтвердил свои отношения с Ли Чжао, семья Цянь начала запугивать его. Не говоря уже о господине, даже он не мог сдержать злости.
Договорившись с господином, сотрудники, отвечающие за проект с семьей Цянь получили уведомление, что проект остановлен и что они получат компенсацию. Они были так счастливы, что чуть ли не танцевали на месте.
Кто мог быть недоволен, когда проект был остановлен, а они получили еще два выходных дня?
После того, как они порадовались, они были немного озадачены тем, почему высшее руководство внезапно решило прекратить сотрудничество с семьей Цянь. Может ли быть так, что с проектом семьи Цянь что-то не так?
Цинь Сяо вернулся в свой кабинет и проверил последние новости в интернете. Чем больше он читал, тем больше чувствовал, что Цянь Цзяо выставляет себя на посмешище. Когда она упомянула Ли Чжао, она была полна презрения. Возможно, в ее глазах Ли Чжао был просто артистом, над которым можно было издеваться как она хочет, но Цянь Цзяо не знала, что Ли Чжао был сокровищем, которое господин держал близко к своему сердцу.
Она должна радоваться, что господин не видел ее интервью со СМИ, иначе он был бы еще более безжалостен к ней.
*
Атмосфера в актерском составе «Семи парней» была немного странной. С того момента как студия Ли Чжао отказала Цянь Цзяо, и до сих пор, когда весь интернет критикует эту богатую госпожу, беспокойство в их сердцах все больше нарастало.
В то время как фанаты были не осведомлены, они в кругу хорошо знали, что обычный артист не мог позволить себе обидеть Цянь Цзяо. Все беспокоились, что Цянь Цзяо будет мстить Ли Чжао.
Когда съемки уже подходили к концу, продюсеру позвонили из семьи Цянь и попросили убрать роль Ли Чжао из драмы, намекнув, что если он этого не сделает то, пусть не винит кинотеатр за то, что он предоставит им плохое расписание показов фильма.
Продюсеру показалось, что семья Цянь немного безумная. Он посмотрел на Ли Чжао, который собирал свои вещи вместе с менеджером съемочной группы, и колебался, стоит ли соглашаться на это.
Едва закончив разговор, продюсеру позвонили из «Цаомэй Интереймент».
Он опасался, что Цаомэй откажутся от Ли Чжао.
Однако, к его удивлению, «Цаомэй Интертеймент» не только предложили им дополнительные инвестиции, но и сказали, что поможет организовать показ фильма в кинотеатрах.
Цаомэй не инвестировали в этот фильм, поэтому то, что они помогают им организовать кинотеатры, было похоже просто на обычную помощь.
«ЧжаоЧжао только что снялся в фильме, поэтому, пожалуйста, позаботься обо всех нюансах».
Продюсер понял, что «Цаомэй Интертеймент» приняли решение защищать Ли Чжао.
Он почувствовал облегчение от того, что с компанией Ли Чжао не будет слишком много проблем. Такой молодой актер, обладающий зрительской привлекательностью, актерским мастерством и хорошей внешностью - это ценный товар, который стоит защищать.
После разговора с Цаомэй, вновь раздался звонок, на этот раз от «Цзыцзя Интертеймент».
Продюсер: «……»
Неужели Цзыцзя подумали, что Цаомэй отказались от своего артиста и решили воспользоваться возможностью наступить на Ли Чжао?
Однако продюсер снова ошибся. «Цзыцзя Интертеймент» не только не воспользовались этой возможностью, но даже предложили помочь им решить проблему с кинотеатрами. Они даже несколько раз похвалили Ли Чжао, сказав что-то о том, что с нетерпением ждут, когда смогут посмотреть на его роль в этом фильме.
Это... способ поддержать Ли Чжао?
Сегодня в индустрии развлечений произошло нечто волшебное: конкурирующая компания взяла на себя инициативу по защите артиста-конкурента.
*
«ЧжаоЧжао, - Да Кэ подошел к Ли Чжао и прошептал ему, - не бойся этой богатой ведьмы, компания поддерживает тебя, если ты недоволен, можешь написать пост на Weibo и отругать ее!»
Ли Чжао: «…»
Да Кэ, ты действительно похож на коварного евнуха, который подговаривает некомпетентного монарха совершить глупость.
«ЧжаоЧжао».
Услышав голос Ян Тина, Ли Чжао подсознательно обернулся и увидел его, стоявшего неподалеку. Он больше не обращал внимания на «евнуха Да Кэ», который все еще строил коварные планы, и в несколько шагов подбежал к Ян Тину: «ТинТин, почему ты здесь?»
«Я пришел забрать тебя домой, - Ян Тин передал любимое мороженое Ли Чжао, - съемки закончились?»
«Да, - Ли Чжао кивнул, - подожди, пока я попрощаюсь с командой».
Видя, что Ли Чжао был в хорошем настроении и не выглядел так, будто его задело общественное мнение в интернете, Ян Тин нехотя успокоился.
Попрощавшись с командой и вернувшись к Ян Тину, Ли Чжао раскрыл обертку мороженого и поднес его ко рту Ян Тина: «Попробуй».
Ян Тин медленно наклонился и откусил кусочек мороженого.
Оно было сладким. Настолько сладким, что в жаркий летний день поднимало людям настроение.
Пока они вдвоем шли к машине, Ли Чжао время от времени кормил Ян Тина: «Я почти закончил эти съемки, не хочешь провести со мной отпуск?»
«Конечно, - Ян Тин спросил, - есть ли место, куда ты хочешь пойти?»
«Не знаю, с тобой я могу пойти куда угодно, - Ли Чжао улыбнулся, - важны люди, а не пейзажи».
«Тогда я организую маршрут?»
«Хорошо».
«Ты... с чем-то столкнулся сегодня?» - Ян Тин не хотел выставлять себя парнем, который вмешивается в личные дела своего возлюбленного, но и не мог позволить, чтобы над Ли Чжао издевались.
«Даже ты знаешь об этом? - Ли Чжао в несколько укусов доел рожок мороженного, вытер руки и сказал: - Я как раз собирался прийти домой и пожаловаться тебе!»
«Мм, - Ян Тин протянул руку и погладил его по макушке, - теперь ты можешь пожаловаться».
Ли Чжао: «…»
После того как нежная ладонь погладила его по голове, Ли Чжао понял, что не может вспомнить содержание своей жалобы: «Желание жаловаться полностью пропало».
Он открыл Weibo и обнаружил, что Цянь Цзяо опубликовала пост, отметив в нем его и студию.
>> Цянь Цзяо \/: Я любезно предложила сотрудничество, но не ожидала, что получу пощечину в ответ. В молодом возрасте не стоит быть такими амбициозными, думая, что вы можете снять любую драму и получить любые ресурсы. Возможно, в следующем году вы будете в грязи. @Ли Чжао \/ @Студия Ли Чжао \/】
Когда появился этот Weibo, это было равносильно тому, что Цянь Цзяо публично оскорбила Ли Чжао.
Ли Чжао не любит спорить с людьми, если он выигрывает спор, то это лишь сиюминутная победа, но если он проигрывает, то чем больше он будет думать об этом, тем больше будет злится.
Подумав об этом, он решил ответить собеседнику как подобает джентльмену.
>> Ли Чжао \/: О.
Короткий и мощный ответ.
>> Это «О» такое одухотворенное, что я почти могу представить, как черты лица Цянь Цзяо искажаются от гнева, когда она видит этот пост.
>> Ли Чжао - мужчина, не потерявший самообладание в споре с Цянь Цзяо. Если бы он промолчал, то заставил бы людей чувствовать, что он боится Цянь Цзяо. Дав такой ответ… 100% летальность.
>> Хахахахаха, О, хахахаха.
>> Наконец-то я понимаю, почему моя мама сердится, когда я «О-каю» ей в ответ.
Студия Ли Чжао быстро перепостила пост Ли Чжао.
Репост гласил: «О».
>> Слишком жестко, действительно слишком жестко! Ли Чжао не сомневайся, смело иди вперед, любители дынь всегда будут с тобой!
>> Цянь Цзяо действительно разозлилась и начала ругаться.
>> Цянь Цзяо: Сегодня утром я проходила мимо мусорки и увидела грязную и уродливую собаку. Она жалобно лаяла, я хотела накормить ее, но не ожидала, что собака укусит меня в ответ. Как вы думаете, такую собаку нужно убить?
Через несколько минут Студия Ли Чжао репостнула пост о том, как правильно спасать бездомных собак, опубликованный в официальном Weibo National Daily.
Затем они разместили скриншот пожертвования в организацию по охране дикой природы.
>> Студия Ли Чжао \/: Пока каждый будет дарить частичку любви, мир станет гармоничным раем. Забота о животных и растениях - обязанность каждого. [фото]
Реакция пользователей сети была следующей: Ахахахахахахаха.
Дела в студии Ли Чжао идут хорошо.
Фанаты Ли также воспользовались возможностью и разместили на Weibo Цянь Цзяо контактную информацию организаций по спасению бездомных животных, призывая всех проявлять больше любви к браться меньшим и не убивать их только потому, что они не поддерживают ваши намерения.
>> Комментарий фаната Ли №1: Причина, по которой люди являются человеческими существами, заключается в том, что у людей есть сострадание.
>> Фанат Ли №2: Ты можешь не любить их, но, пожалуйста, не причиняй им боль.
>> Фанат Ли №3: О.
Раньше Цянь Цзяо удавалось взять верх в высмеивании артистов, потому что артисты уступали ей, а поклонники артистов терпели. Но когда один артист перестал ее терпеть, она по-настоящему убедилась в боевой мощи фанатов.
Были не только фанаты Ли, но и поклонники нескольких других артистов, которые, воспользовались возможностью, зашли в раздел комментариев и высмеяли Цянь Цзяо в трагической и бесчеловечной форме.
Комментарий, получивший самое большое количество лайков, состоял из одного слова «О». Он явно был написан, чтобы разозлить Цянь Цзяо.
>> Мне нравится отношение студии Ли Чжао. Они говорят прямо и полны решимости противостоять болезни принцессы.
>> Хахахаха, вы видели пост Чжан Сяоюаня, менеджера Ли Чжао? Он сфотографировал миску лапши и сказал, что лапша, которую он сделал своими руками, неплохая.
>> Эй, он опять хочет забрать ЧжаоЧжао нашей семьи, чтобы открыть магазин лапши!
>> Фанаты Цянь часто угрожают артистам ресурсами, теперь наконец-то появился тот, кто не боится угроз. Почему фанаты Цянь молчат?
>> Что насчет этого: я слышал от своего друга, который работает на семью Цянь, что ключевой проект семьи Цянь, похоже, внезапно провалился. У госпожи Цянь все еще есть время запугивать маленьких артистов, почему бы ей не вернуться и не спросить своего отца, сколько денег они потеряли.
>> Друг наверху, это правда?
>> Это должно быть правдой, я тоже слышал об этом. Однако, я не знаю насколько это серьезно.
>> Не будьте слишком богатыми и избалованными, иначе придет возмездие.
*
Отец Цянь действительно не ожидал, что проект, к которому они так долго готовились, будет внезапно приостановлен.
У него уже не было сил переживать из-за конфликта дочери со звездой. Настало время умолять дедушку и просить бабушку. После того, как у него действительно не осталось другого выбора, он мог только попросить кого-нибудь отвезти его в район, где жил большой босс «Цанхуань, и сесть на корточки у его двери.
Однако он не знал, что Ян Тин, который изначально планировал пойти домой на ужин, был приглашен Ли Чжао в ресторан, а после планировал пойти в кино.
Когда вы влюблены, как можно не посмотреть фильм после того, как вы поужинали со своим парнем?
Ритуалы влюбленных надо соблюдать.
-----------
Автору есть что сказать:
Воспитательница детского сада: ТинТин, пожалуйста, не ссорься с другими учениками!
Кроха ТинТин: Они издеваются над моим парнем!