Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 75. Вовлеченный экзаменующийся

Групповой чат «Оживленная семья». 【Цветущий голос: @Ян Тин, прошло 100 дней.】 Изначально разговор шел об одном месяце, но ЧжаоЧжао собирался сдавать вступительные экзамены, поэтому за одним месяцем последовал второй, а потом и третий, а Ян Тин все еще не рассказал ЧжаоЧжао, кто он на самом деле. Это же большой босс, почему он не держит свое слово? Человек, который обычно находил время ответить на сообщения Ли Чжао, особенно когда к нему обращались через «@», на этот раз не появился в группе даже два часа спустя. Чжу Ся знала, что Ян Тин намеренно избегает ее, но у нее не хватало мужества, чтобы начать с ним личную беседу. 【Лучшее завтра: @Жена Чжу Ся, что за 100 дней? Ты говоришь об экзаменах ЧжаоЧжао? До вступительного экзамена осталась всего одна неделя, и сяо Ян каждый день помогает ЧжаоЧжао готовиться. Я знаю, что ты беспокоишься о результатах экзаменов ЧжаоЧжао, но ты не можешь так давить на него.】 【Сначала заработай 100 миллионов: Да, Ся-цзе, мы, родители, не можем оказывать слишком сильное психологическое давление на экзаменующегося.】 【ЛиньЛинь: Ся-цзе, экзамены уже скоро, господин Тин, вероятно, помогает ЧжаоЧжао с решением задач, и у него нет времени читать сообщения.】 Этот групповой чат был создан после барбекю. Шесть человек собирались в этой группе, чтобы каждый день болтать о пустяках, и у них никогда не кончаются темы для разговора. Утром они говорили о цене свинины, а вечером могли обсуждать соотношение цены и качества автомобилей. В этой группе было очень оживленно. К тому времени, как Ли Чжао заглянул в группу, сообщение, которое Ся-цзе написала Ян Тину, уже давно утонуло в сотнях сообщений. «Ся-цзе снова говорит с ЛиньЛинь о новом оттенке помады, - Ли Чжао действительно не мог понять разницу между цветами «кармин» и «красный закат», поэтому он вернулся к учебным материалам, - я решу еще несколько примеров». В последнии дни съемки были сосредоточены в основном на актерах второстепенных ролей. Ли Чжао подозревал, что режиссер Ян знал, что он собирается сдавать вступительные экзамены, поэтому специально освободил время перед экзаменами. Однако у Ли Чжао не было доказательств для подтверждения этой догадки. Ян Тин кивнул Ли Чжао и, пока юноша не смотрел, открыл чат с Чжу Ся. 【Ян Тин: После вступительных экзаменов. Я не хочу, чтобы что-то менее важное повлияло на результаты ЧжаоЧжао.】 Небесе и земля велики, но вступительные экзамены самые великие. Доводы Ян Тина были безупречны, и Чжу Ся не могла их опровергнуть. Более того, после того, как Ли Чжао каждый день в группе рассказывал о том, как насколько хорош Ян Тин в решении задач, Чжу Ся смутно чувствовала, что лучше не выяснять отношения так рано. Ведь если ЧжаоЧжао из-за этого поссорится с Ян Тином, где она сможет найти такого хорошего бесплатного репетитора? Ради оценок своего ребенка Ся-цзе стала родителем, который сделает все, что потребуется. * Вечером 5 июня, после съемок всего 2-3-х сцен, режиссер Ян отпустил Ли Чжао домой, и сказал ему вернуться на съемочную площадку 10-го числа. «ЧжаоЧжао, подожди, - Сян Чжэнь подозвал Ли Чжао и сунул ему ластик, пока остальные члены команды не смотрели, - возьми, я попросил своего помощника купить его, он под покровительством звезды Вэньцю». Ли Чжао присмотрелся повнимательнее. На ластике некачественной краской был напечатан текст «Чжуанъюань старшей школы». «Спасибо, Сян-гэ», - это было немного суеверно, но сама мысль была важнее всего. «ЧжаоЧжао, цзяю! - режиссер Ян подошел и похлопал его по плечу, - не переживай слишком сильно, ты хороший актер и у тебя большое будущее. Такие вещи, как результаты экзаменов - это просто глазурь на торте». «Кроме того, не бойся, о том, что ты сдаешь экзамены, известно только членам команды». Подразумевалось, что даже если он провалит экзамены, внешний мир об этом не узнает, поэтому не стоить бояться потерять лицо. «Спасибо, режиссер Ян», - с молитвами и благословением команды Ли Чжао вернулся домой. * В тот вечер Ян Тин не позволил ему продолжать учебу, а велел отдохнуть пораньше. На следующий день все блюда, которые он ел, были более легкими на вкус. «Сейчас жарко, поэтому употребление чего-то с тяжелого легко вызовет желудочно-кишечный дискомфорт», - тетя-повар была чрезвычайно изобретательна и готовила ему блюда, которые имели благоприятные значения. Все, что имело отношение к невезению, исчезало со стола. Самым невероятным было то, что один из работников семьи по фамилии Сунь взял отгул, потому что боялся что его фамилия, из-за ассоциации с Сунь Шанем, принесет неудачу. Вся семья была в таком напряжении, что Ли Чжао не знал смеяться ему или плакать. Он даже задался вопросом, кто же на самом деле собирается сдавать вступительные экзамены. По сравнению с этими людьми, ТинТин был гораздо более нормальным. Он не покупал ему странных вещей и не водил молиться, это делало его самым спокойным и ученым родителем. * В ночь перед экзаменами Чжу Ся пошла просить отгул, который ей быстро предоставили. «Ся-цзе, тебе действительно пришлось взять два дня отпуска?» - с тех пор, как коллега стал свидетелем того, как босс назвал Чжу Ся сестрой, он стал относиться к Чжу Ся с особым радушием и энтузиазмом. Коллега был немного удивлен тем, что трудоголик Чжу Ся проявила инициативу и взяла отгул. «Мой брат завтра сдает вступительные экзамены в вуз, поэтому я хочу поприветствовать его на выходе из экзаменационного зала». «Специальный помощник Цинь сказал, что босс тоже не придет в компанию в ближайшие пару дней, - коллега прошептал, - ты что, вместе с боссом сопровождаешь на экзамен одного и того же человека?» Чжу Ся улыбнулась и ничего не сказала. Коллега больше не задавал вопросов и с улыбкой сказал: «Желаю твоему брату успеха и хороших результатов на экзаменах». * 7 июня вся страна была готова к началу ежегодных вступительных экзаменов в вузы. Машины даже не осмеливались сигналить, проезжая мимо основных экзаменационных центров, а водители-энтузиасты бесплатно подвозили кандидатов до экзаменационных центров. СМИ находились в поисках новостей, чтобы узнать, не появятся ли в этом году какие-нибудь необычные экзаменующиеся. Владельцы маркетинговых аккаунтов уже сели перед своими компьютерами и начали писать посты, связанные со вступительными экзаменами, сражаясь на арене трафика за внимание и первенство. Как только Ли Чжао проснулся, дядя-дворецкий 3-4 раза напомнил ему, чтобы он не забыл свои документы и необходимые вещи. После завтрака Ян Тин лично отвез его к месту проведения экзаменов. «Кажется, сегодняшняя машина немного отличается». «Мм». Подождав, пока машина выедет, Ли Чжао внимательно присмотрелся. К удивлению, номерной знак имел три шестерки, а машины была марки «Hongqi». Только развернулись знамёна - как победа уже одержана, 666? Ли Чжао ошибался. Он думал, что ТинТин был единственным нормальным человеком перед сдачей экзаменов, но он не ожидал, что ТинТин будет слишком сдержан, поэтому Ли Чжао некоторое время не замечал странностей. Было очень много родителей, высаживающих экзаменующихся. Машины подъезжали, останавливались и в спешке уезжали. Как только Ян Тин вышел из автомобиля, он утонул в потоке родителей. «Господин Тин!» - в толпе раздался крик Чжу Ся. Следуя за звуком, Ян Тин обнаружил фигуру Чжу Ся в углу. «Господин Тинг, ЧжаоЧжао уже зашел в экзаменационный зал?» - Чжу Ся стояла на цыпочках, пытаясь найти Ли Чжао среди бесчисленных спин кандидатов. «Мм». «Тогда пойдем и посидим где-нибудь рядом», - Чжу Ся отвела Ян Тина в чайную через дорогу, которая была оформлена в ярко выраженном студенческом стиле, и основной группой потребителей, как правило, были студенты. Однако сегодня кафе было почти полностью заполнено встревоженными родителями, которые переживали за экзаменующихся. «Чжоу Мин не успел отпроситься с работы, а Сяоцзюнь и его жена смогут прийти только в полдень, - Чжу Ся заказала для Ян Тина чашку горячего молока, - ЧжаоЧжао не нравится, когда ты пьешь чай или кофе, поэтому это все, что я могу заказать для тебя». «Это не имеет значения, все в порядке». Когда дело доходило до еды и питья, Ян Тин не был разборчив, так как не испытывал особой тяги к еде. «Спасибо, что подтолкнул ЧжаоЧжао к сдаче экзаменов, - после минутного молчания Чжу Ся взяла на себя инициативу и вновь сказала: - Спасибо». «Не благодари меня, - Ян Тин, - я сам хотел это сделать». «ЧжаоЧжао сдает вступительные экзамены в вуз, - Чжу Ся сделала глоток воды, - когда он учился в школе, его оценки всегда были хорошими. Каждый раз, когда он сдавал экзамены, он всегда был в тройке лучших. Если бы не моя болезнь, он бы сейчас учился в университете». «Последние три месяца я все чаще думаю о том, что, возможно, все было предначертано небесами, - Чжу Ся улыбнулась сама себе, - все встречи и судьба каждого предопределены». Если это не судьба, то как два человека с такой огромной разницей в социальном статусе могли быть так близки, как сейчас? Ян Тин услышал звонок, оповещающий о том, что экзамен вот-вот начнется, и учителя собираются проверить документы кандидатов. * Сдавая вступительные экзамены, Ли Чжао надел маску, объясняя это тем, что он простудился и не хочет заразить других. Учитель, проверяющий документы, должен был удостовериться, что внешность экзаменующегося соответствует его пропуску, поэтому, когда прозвенел подготовительный звонок, все кандидаты должны были снять все, что закрывало их черты лица. Учитель несколько секунд смотрел на лицо Ли Чжао. Убедившись, что этот кандидат был актером, он глубоко вздохнул и перешел к проверке документов следующего экзаменующегося. К счастью, сейчас кандидатам разрешено носить маски в экзаменационном зале, и Ли Чжао не намерен привлекать к себе внимание других. Иначе неизвестно, сколько студентов пострадало бы сегодня в этой аудитории. На первом экзамене по китайскому языку кандидаты, независимо от того, могут они или не могут, выполняли задания. Учитель-наблюдатель украдкой взглянул на Ли Чжао. Юноша сидел в маске и отвечал на вопросы с опущенной головой. Учитель не мог не задаться вопросом: как получилось, что Ли Чжао, большая звезда, пришел сдавать вступительные экзамены в вузы? В этом году вступительные экзамены сдавали несколько молодых артистов, но в списке, упомянутом журналистами, не было Ли Чжао. Может быть, он боялся плохо сдать экзамены, поэтому и не решился сказать об этом? * Экзамен по китайскому языку закончился и экзаменационные работы были сданы. В тот момент, когда Ли Чжао поправлял свою маску, кандидат, сидящий рядом с ним, подошел и сказал: «Приятель, ты так быстро ответил на все вопросы, ты отличник из какой школы?» Ли Чжао молча покачал головой, встал и поспешно направился к выходу. «Эй, подожди, мы можем сравнить ответы...» - прежде чем он закончил говорить, человек уже ушел. Кандидат: «…» Похоже, что этот студент не слишком хорошо написал экзамен, так что ему не стоит беспокоиться. Ли Чжао только подошел к воротам, как его остановил репортер. Скорее всего из-за того, что он был в маске и выглядел неуместно среди молодых студентов. Будучи вовлеченным гражданином и вовлеченным мусорщиком, для Ли Чжао, который хорошо адаптировался, не стало проблемой стать в этот раз вовлеченным экзаменующимся. «Студент, извини, что прерываю, могу я спросить, ты сдаешь вступительные экзамены в вузы?» Ли Чжао посмотрел на прозрачный пакет с канцелярскими принадлежностями для экзаменов в своей руке, затем посмотрел на репортера и почувствовал, что собеседник задал очень глупый вопрос. «Многие кандидаты сказали, что в этот раз вопросы на экзамене были сложными, а при понимании прочитанного было легко ошибиться с основным смыслом, что ты об этом думаешь?» «Я думаю, что все в порядке, основная мысль достаточно четкая, - кандидат в маске слегка кивнул, - если это уровень сложности всех вопросов на экзаменах в этом году, то они не должны быть слишком сложными». Репортер: «...» Молодой человек, ты настолько пафосен, что я не могу это опровергнуть. К счастью, репортер был обеспокоен менталитетом кандидатов и не осмелился задавать слишком много вопросов, поэтому вскоре интервью закончилось. Сквозь толпу Ли Чжао увидел Ян Тина, Чжу Ся и Чэнь Сяоцзюня, стоящих под палящим солнцем. Им троим не было жарко, даже когда они стояли под солнцем, а когда они увидели, что он вышел, то показали улыбки на своих лиц. Даже ТинТин, который никогда не улыбался, проявил инициативу и помахал ему рукой. В этот жаркий день, когда Ли Чжао увидел их, он тотчас перестал чувствовать жару и сломя голову побежал к ним. Они не стали спрашивать, как Ли Чжао написал экзамен, и просто проводили его поесть и поспать в ближайшую гостиницу. Они все установили будильники на своих телефонах, чтобы не пропустить время. * Перед окончанием дневного экзамена по математике один из кандидатов потерял сознание в экзаменационном зале. Учитель вынес его на руках, а врачи и медсестры отнесли его в машину скорой помощи. Многие родители побледнели, наблюдая за этой сценой. До окончания экзаменационного времени один за другим студенты покидали экзаменационный зал. Некоторые выходили с равнодушными лицами, другие с расстроенными, третьи с уверенностью. Репортер расположился у входа в экзаменационный центр и расспрашивал кандидатов, которые первыми покинули экзамен. Затем он наткнулся на кандидата в маске. Несмотря на то, что этот экзаменующийся переоделся, и даже маска стала белой, репортер узнал его, когда их взгляды встретились. «Студент, какое совпадение, - репортер подошел к нему, - ты вышел из аудитории сразу после ее открытия, ты торопишься домой, чтобы проверить свои ответы?» «Сегодня жаркий день, и моя семья все еще ждет меня на улице, - тон экзаменующегося был искренним, - слишком поздно что-либо проверять. Я просто хочу быстрее вернуться к семье, которая ждет меня, чтобы они меньше страдали из-за жары». «Похоже, твоя семья очень заботится о тебе. Ты уверен в своих оценках по математике?» «Результаты должны быть неплохими. В любом случае, уже все равно все сделано, результат не может быть таким уж плохим, - кандидат с чувством сказал: - Я сделал все, что в моих силах, и теперь полагаюсь на судьбу». Сделал все, что в его силах, черт возьми, и полагается на судьбу. Так говорят либо хулиганы, либо отличники. Первые достаточно бесстыдные, а вторые слишком самодовольные. --------- Автору есть что сказать: Воспитательница детского сада нашла кроху ТинТина сидящим на корточках под палящим солнцем с его маленький портфелем на спине. Она подошла к нему и спросила, почему он тут сидит. Кроха ТинТин: ЧжаоЧжао сдает тест на хорошего ребенка, я должен подождать его снаружи, иначе он испугается, оставшись один.
Вперед