
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 52. Драка?
14 февраля 2022, 12:38
>> Шок! Высшее руководство «Цанхуань» на самом деле сказали такое! <<
>> От какого фильма без ума даже руководители «Цанхуань»? <<
>> Новейший метод Большого брата в погоне за звездами - сказать, что восхищаешься звездой в эфире финансовой программы.<<
>> Бесстыжий артист захватил зрителей. Я отрыл видео с мыслью о низкопробном хайпе, а вышел оттуда со слабыми коленями!
>> В тот момент, когда я кликнула на видео, мне не терпелось выплюнуть полный рот ругательств, но содержание видео заставило меня почувствовать, что оно слишком мощное!
>> Я вернулась, после поисков личности большого брата. Теперь я чувствую, что недостойна гоняться за звездами.
>> Недостоин гоняться за звездами +1
>> Если бы я изначально не смотрела эту программу, я бы подумала, что это злонамеренный дубляж.
>> Фанаты других артистов в глубоком восхищении…
>> Фанат Ли наверху, не притворяйся чей-то фанаткой, чтобы выразить восхищение! Артист твоей семьи только что вляпался в научно-фантастический фильм об инопланетянах, вам суждено стать собаками. Подумай о том, как вы будете плакать, когда придет время.
>> Наверху, не говори ерунды, хотя ЧжаоЧжао моей семьи не родной сын «Цаомэй Интертеймент», он, по крайней мере, наполовину приемный. Цаомэй не позволит ему участвовать в таком плохом фильме.
Общеизвестно, что всякий раз, когда в Китае снимаются фильмы с инопланетной тематикой, они настолько плохи, что даже собственная мать их не признает.
Один из десяти отечественных научно-фантастических фильмов на тему инопланетных существ и пришельцев обязательно будет высмеян ведущими программы обзора фильмов с юмором и острыми выражениями на национальном телевидении. Остальные девять провалятся без единого слова, потому что они настолько плохи, что у людей даже нет желания их обсуждать.
>> Я сообщу фанатам Ли еще одну плохую новость. Говорят, что тема этого фильма - любовь и мир, а инопланетяне и земляне развиваются вместе.
Фанаты Ли: «….»
Что это за бесполезный сюжет? Это же 100% гарантия, что он станет королем плохих фильмов!
Поклонники Ли Чжао завыли, совершенно не заботясь о том, что их ребенка хвалили большие парни в деловом мире. Они побежали в студию своего артиста, чтобы страстно выразить протест у них на Weibo!
Они хотят, чтобы у их ребенка были хорошие ресурсы!
Они не хотят, чтобы их ребенок снимался в плохом фильме!
>> Ты острая курица, а не агент! Пожалуйста, уходи из индустрии развлечений в одиночестве и не разрушай карьеру ЧжаоЧжао нашей семьи!
Поруганный Чжан Сяоюань был очень обижен. Он был просто беспомощным и жалким рекламным агентом!
Когда Ли Чжао услышал, что Чжан Сяоюаня отругали, он открыл свой WeChat и отправил ему красный конверт с 9,99 юанями в знак утешения.
Обиды в сердце Чжан Сяоюаня были мгновенно развеяны этим красным конвертом в 9,99 юаней.
После утешения Чжан Сяоюаня, Ли Чжао позвонил помощник большого босса его развлекательной компании. После приветствия и обмена любезностями, Цао Цзя наконец объяснил свои намерения: «ЧжаоЧжао, если тебе не нравится фильм «Тень свода небес», мы можем найти для тебя другой ресурс».
«Нет, я думаю, что сценарий очень хороший и интересный, - Ли Чжао объяснил, - я обещал режиссеру подождать его два месяца».
В последнее время режиссер Шэнь каждый день посылал ему сообщения с пожеланиями доброго утра и спокойной ночи, и даже спрашивал поел ли он. Столкнувшись с такой добротой, он почувствовал себя старой Императрицей во дворце, которая каждый день ждет, когда Его Высочество Шэнь придет выразить ей свое почтение.
«Твои съемки скоро будут закончены, так что возьми два дня отпуска, когда вернешься».
«Ну, в эти дни Лу-гэ помог мне проанализировать эмоции героев драмы, так что съемки прошли гладко, - голос Ли Чжао был бодрым, - я смогу закончить все свои сцены на пару дней раньше».
Лу-гэ?
Как помощник президента развлекательной компании, Цао Цзя быстро отреагировал, должно быть, Лу-гэ, о котором говорил Ли Чжао, это Лу Хао.
Положив трубку, он вернулся в кабинет президента и увидел, что его босс почесывает лоб.
«Сяо Цао, ты как раз вовремя, - президент Сун увидел, что подошел его помощник и положил перед Цао Цзя два профиля артистов, - контракт одного из артистов нашей компании истекает, и с нами также связалась сторона Лу Хао. Как ты думаешь, нам следует улучшить условия контракта и продлить работу с артистом нашей компании, или нам следует разойтись, а вместо этого подписать Лу Хао?»
Цао Цзя не стал говорить прямо, но произнес: «Президент, я только что говорил с Ли Чжао по телефону, они с Лу Хао очень хорошо ладят, и Лу Хао также заботится о нем на съемках».
Президент Сун слегка кивнул головой: «Я подумаю над этим».
*
Последняя сцена Ли Чжао - смерть Сюй-дажэня.
Талантливый и одаренный человек лежал на своей кровати с открытыми глазами, словно пытаясь проникнуть взглядом во время и пространство, чтобы заглянуть в будущее.
Оператор держал камеру и стоял над Ли Чжао. Черная линза объектива была направлена прямо ему лицо. В это время актер должен забыть о существовании камеры.
Все члены съемочной группы предполагали, что съемки этой сцены займут много времени, так как Ли Чжао был еще слишком молод, чтобы понять, что такое смерть.
Перед началом съемок режиссер Ян многое ему рассказал, но когда съемки официально начались, он все еще нервничал.
Однако, к всеобщему удивлению, Ли Чжао исключительно хорошо справился с этой сценой. Конфликт между желанием снова жить и необходимостью принять смерть, ярко отразился в его глазах.
После завершения этой сцены Ли Чжао остался неподвижно лежать на кровати. Члены съемочной группы не осмеливались его беспокоить. Это было нормально, когда актер некоторое время не мог вернуться в реальность после такой такой важной сцены.
Через несколько минут Ли Чжао медленно встал с кровати и с улыбкой посмотрел на режиссера: «Режиссер, я закончил съемки».
«Да, да, да, поздравляю с завершением, - режиссер Ян достал из кармана красный конверт и протянул его Ли Чжао, - возьми, поощрительный красный конверт».
Несколько сотрудников, которые хорошо знали Ли Чжао, также вручили ему красные конверты и цветы с улыбками на лицах.
Когда он вернулся в гримерку и открыл их, в самом большом красном конверте оказалось 66 юаней, а в самом маленьком - 12.
Мясо на лапке комара - это все равно мясо, каким бы маленьким оно ни было, так что забудьте об этом.
В наше время все расплачиваются по телефону, поэтому нелегко получить 66 юаней наличными.
*
После ужина на съемочной площадке в честь завершения съемок, Ли Чжао рано утром следующего дня поспешил вернуться в столицу.
Вернувшись, первое, что он сделал - подвел Ян Тина к электронным весам.
Атмосфера в комнате была торжественной, а выражения лиц - серьезными.
«Сними пиджак и туфли, их нельзя носить, ты должен снять все...»
В это время Цинь Сяо открыл дверь дома Ян Тина с документами в руках. Услышав такой разговор, его шаги замерли: «Сожалею, извините меня, не буду вас отвлекать, продолжайте».
Ли Чжао и весь домашний персонал, находившийся в гостиной, повернули головы в сторону Цинь Сяо, стоявшего у двери. Выражения их лиц отражали слова: «Что за грязные мысли у тебя в голове?».
Цинь Сяо: «......»
Он спокойно поднял очки и неторопливо переступил порог: "Господин Ли, что вы делаете с господином Тином?»
«Взвешиваю его, - видя, что Цинь Сяо чувствует себя неловко, Ли Чжао отвел глаза, указал на электронные весы в центре комнаты и сказал Ян Тину: - Не медли, вставай на весы».
Ян Тин сделал один маленький шаг, затем еще один маленький шаг и медленно встал на электронные весы.
«Вау, - Ли Чжао слегка усмехнулся, - меня не было дома две недели, а ты похудел на 5-6 кэтти».
Ян Тин спокойно спустился с весов: «Это нормально - набирать вес во время Нового года и потерять его после».
«Но ты взвешивался на пятый день Нового года».
«Возможно эти весы сломаны».
«Это все отговорки», - Ли Чжао развернулся, сел на диван, скрестив ноги, и начал играть со своим планшетом, совершенно не обращая внимания на Ян Тина.
Мужчина подошел к нему и сел. Ли Чжао повернул голову в другую сторону и продолжил играть.
«Ты хочешь съесть новый шоколадный торт? - Ян Тин последовал примеру Ли Чжао и, хотя его движения были несколько жесткими, положил руку на плечо молодому человеку, - на кухне все еще есть много блюд, которые ты любишь».
Ли Чжао вытянул один палец.
«Что?» - Ян Тин смотрел на этот палец, который болтался у него перед глазами.
«Одна тарелка риса».
«Хм?»
«Поешь со мной и съешь одну тарелку риса».
«Хорошо».
Цинь Сяо, который молча наблюдал за всем этим: «......»
Возможно, ему вообще не стоило входить сюда с самого начала. Если бы он не зашел, то не увидел бы такую сцену «кроткости» от своего босса.
Кроме Ли Чжао, наверное, никто в мире не сможет этого сделать.
Ли Чжао слишком могущественный!
Поскольку вокруг были посторонние, Ли Чжао отложил планшет и встал, чтобы поприветствовать Цинь Сяо, пригласив его остаться на ужин.
«Нет, нет, мне нужно доставить документ в компанию», - Цинь Сяо без раздумий отказался. О том, чтобы поесть с боссом, не могло быть и речи. Только быстро исчезнув, можно было получить духовное очищение.
Ли Чжао посмотрел на Ян Тина, который сидел неподвижно, даже не собираясь провожать своего коллегу, и беспомощно проводил Цинь Сяо до ворот: «Господин Цинь, мы будем рады видеть вас в следующий раз в качестве гостя».
«Я обязательно приду, когда буду свободен».
Самые поверхностные слова в мире - это «приду, когда буду свободен» и «приду в следующий раз».
Машина Цинь Сяо, вместо того чтобы заехать на территорию виллы, была припаркована снаружи. Как только они достигли ворот, спортивный автомобиль пронесся мимо, как острая стрела, и остановился перед Ли Чжао.
Согласно классическому сюжету, владелец автомобиля хладнокровно вышел из машины.
Однако Ли Чжао оказался проворнее водителя. В тот момент, когда машина затормозила, он упал на землю.
«Ты что пытаешься прикоснуться к фарфору? - водитель вышел из машины, снял солнцезащитные очки и снисходительно посмотрел на Ли Чжао, - выглядишь как маленький белый мальчик, неудивительно, что он тебя содержит».
Цинь Сяо нахмурился и остановился, не двигаясь дальше.
Ли Чжао проигнорировал его, достал свой телефон и сделал несколько снимков передней части автомобиля. После этого он положил телефон в карман пальто: «Этот красивый парень, ты был очень непослушным, когда ходил в детский сад?»
«О чем ты говоришь?»
«В детском саду послушные дети внимательно слушают своих воспитателей и знают, что, управляя детской машиной, они должны снижать скорость при встречи с пешеходами. Ты что, до сих пор не знаешь, что водишь машину, которая может убить человека?» - Ли Чжао был подавлен из-за того, что Ян Тин потерял 5-6 кэтти всего за две недели его отсутствия, и прямо сейчас кто-то бросился на него и попал под горячую руку.
К тому же, этого человека он видел раньше. Это был тот самый мужчина, у которого не все в порядке с головой, как сказал дядя-дворецкий во время праздника весны.
«Заткнись, ты просто жалкий актеришка, который несет чушь! - Яо Юйгуан с презрением посмотрел на Ли Чжао, зажег сигарету и медленно затянулся, - сегодня я пришел сюда, чтобы сказать этому сумасшедшему Ян Тину, что если он разрушит бизнес моей матери, то я умру и заберу его с собой».
«Кого ты назвал сумасшедшим? - лицо Ли Чжао потемнело, - старейшины твоей семьи, разве не научили тебя, как разговаривать с людьми?»
«Я проклинаю этого психопата Ян Тина! - после первого проклятия Яо Юйгуан, казалось, обрел безграничную храбрость и закричал во весь голос, - Ян Тин, ты не должен умереть хорошей смертью. Ты должен сдохнуть так же, как твоя сумасшедшая мать…»
Яо Юйгуан не успел закончить свои оскорбления, как Ли Чжао ударил его и повалил на землю. Сигарета выпала из его руки и обожгла тыльную сторону ладони, заставив его несколько раз дернуться от боли.
«У-у-у…»
Ли Чжао с большим опытом снял с Яо Юйгуана куртку, накрыл ею его лицо и, прежде чем тот успел среагировать, прижал его к земле и сильно ударил.
«Господин Ли, пожалуйста, успокойтесь, господин Ли, - только после того, как Ли Чжао почти закончил избивать мужчину, Цинь Сяо сделал вид, что оттаскивает Яо Юйгуана, который бесконечно сопротивлялся, - если вы хотите что-то сказать, говорите медленно, не повредите руки. Просто оставьте эту тяжелую работу охранникам».
Яо Юйгуан оттолкнул Цинь Сяо и стянул одежду, закрывающую его лицо. Он скорчил гримасу полную боли: «Как смеет общественный деятель бить кого-то?! Неужели ты думаешь, что я не вызову полицию прямо сейчас? Я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь работать в индустрии развлечений!»
Проклятье, это его здесь избили, но человек рядом с ним беспокоится что у этого актеришки болят руки, что с его тремя взглядами на мир?
«Если ты еще раз посмеешь злословить, я продолжу бить тебя», - Ли Чжао снял свою куртку, напугав Яо Юйгуана, который сделал большой шаг назад, думая, что Ли Чжао собирается снова накинуть на него одежду и ударить.
«Ты сильно оскорбил моего друга, но я лишь легонько тебя ударил. Если я не смогу работать в индустрии развлечений, то я просто открою магазин лапши» - вспомнив, что только что сказал этот человек, Ли Чжао почувствовал, что он крайне отвратителен.
«Ты так красиво говоришь, но по сути, разве ты не смотришь лишь на деньги Ян Тина? - Яо Юйгуан презрительно усмехнулся, - к сожалению, я боюсь, что у тебя есть жизнь, чтобы заработать эти деньги, но нет жизни, чтобы потратить их. Ты знаешь, что сумасшедшие могут убить человека? Ты знаете, как умер отец Ян Тина?»
Он жестом показал на свою шею: «Его сумасшедшая мамаша взяла нож и одним ударом перерезала шею его отца…»
«Заткнись!» - Ли Чжао накинул куртку на голову Яо Юйгуану, прижав его к земле, и снова начал бить.
Отброс!
Подонок, который использует чужую боль в качестве аргумента! Какое отношение имеют дети к тому, что делают их родители?
Цинь Сяо сделал несколько шагов назад, давая достаточно пространства, чтобы Ли Чжао мог использовать свои боксерские навыки в полной мере.
«Ли Чжао, - Ян Тин стоял в дверях, его лицо было невыразительным, он смотрел на Яо Юйгуана, который скулил, лежа на земле, и звал свою маму, - вернись и поешь, не обращай на него внимания».
Когда Яо Юйгуан не видел Ян Тина, он был счастлив ругать и оскорблять его. Однако, когда Ян Тин появился перед ним, Юйгуан не мог контролировать свой внутренний страх, и все его тело начало биться в конвульсиях.
Под взглядом Ян Тина любые резкие и ругательные слова превращались в трусость.
«Насчет этого, ТинТин, - Ли Чжао заложил руки за спину, стараясь выглядеть добрым и безобидным, - на самом деле я человек, который против насилия».
Когда он закончил говорить, он широко раскрыл свои яркие, сияющие глаза, пытаясь позволить Ян Тину увидеть искренность в его взгляде.
«Я знаю, - Ян Тин спокойно посмотрел на Ли Чжао и спустя долгое время снова заговорил, - ЧжаоЧжао, ты возвращаешься со мной».
Его глаза горели и Ли Чжао был единственным, кто мог это увидеть.
Ли Чжао посмотрел на него, затем на избитого психопата с разбитым носом и опухшим лицом, затем повернулся и побежал к вилле, где он жил.
Наблюдая за тем, как Ли Чжао бежит все быстрее и быстрее, словно ему не терпелось поскорее убежать от него, глаза Ян Тина потемнели.
ЧжаоЧжао боялся его, он хотел уйти от него.
Его взгляд постепенно переместился вниз и остановился на Яо Юйгуане.
«Ты, ты...» - Яо Юйгуан испугался. Он никогда не видел таких эмоций в глазах Ян Тина, он хотел убить его… он, должно быть, хотел убить его.
Ян Тин - сумасшедший, такой же сумасшедший, как и его мать!
Яо Юйгуан хотел убежать, но его ноги были настолько слабы от страха, что он мог только использовать свои руки, чтобы опереться о землю и немного отползти назад: «Сюй… нет, Ян Тин, убийство людей незаконно, не глупи».
«Ты вынудил его бросить меня, - Ян Тин подошел к Яо Юйгуану, наклонился и протянул руку, чтобы задушить его, - такой бесполезный человек, как ты, должен отправиться в ад».
«Нет, нет, нет...»
«Господин! - дворецкий и Цинь Сяо увидели, что ситуацию становиться неправильной, и бросились вперед, пытаясь оттащить Ян Тина, - господин Ли вернется через минуту».
«Ты лжешь мне, - Ян Тин бросил на Цинь Сяо холодный взгляд, его голос был необычайно спокойным и трезвым, - он не вернется».
Никто не полюбит ненормального безумца.
Поэтому Ли Чжао не вернется.
Узнав правду, он не может дождаться, чтобы убежать и держаться от него подальше.
В его памяти он может быть только сумасшедшим, больным и отвратительным… безумцем.
«ТинТин? - Ли Чжао поспешил обратно с огромным чемоданом, остановившись неподалеку и пытаясь отдышаться, он посмотрел на Ян Тина, который сжал руки на шее этого мусорного человека. Глаза Ли Чжао сверкнули, - ты действительно дерешься?»
Как спокойный и элегантный ТинТин мог ввязаться в драку?
Это не должно быть виной ТинТина!
Во всем виноват этот мусор, который заслуживает, чтобы его избили.
-----------------
Автору есть что сказать:
Кроха Тин подрался с другим ребенком в детском саду. Он испугался, что ЧжаоЧжао подумает, что он плохой мальчик, и больше никогда не будет с ним играть.
Кроха Чжао серьезно сказал: В следующий раз тебе нельзя драться, хорошо?
Кроха Тин робко кивнул.
Кроха Чжао: Если ты хочешь подраться, позови меня!