Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 50. Какое бесстыдство!

Цинь Сяо стоял за дверью. Теплая вода в его руке давно остыла, но он так и не постучал, чтобы войти. Старшие руководители «Цанши», которые специально спешили поприветствовать босса, подошли ближе и увидели, как Цинь Сяо жестами показал им сохранять молчание. Увидев это, они остановились на месте, не решаясь идти дальше. Они не хотели уходить, но и не осмелились остаться на месте, поэтому просто нашли угол и ждали, когда выйдет большой босс. Через неизвестное количество времени дверь в комнату отдыха открылась, и они увидели господина Тин и Ли Чжао, выходящих бок о бок. Руководители стояли далеко и не знали, что именно Ли Чжао сказал большому боссу, но босс продолжал кивать головой. Между ними была довольно интимная атмосфера. Интимная, но не легкомысленная. Изначально они думали, что Ли Чжао был маленькой игрушкой, которая приглянулась большому боссу, но теперь, когда они снова посмотрели на него, все оказалось совсем не так. «Менеджер?» - Ли Чжао увидел, как к нему подошли несколько опрятно одетых мужчин и женщин, в одном из которых он узнал менеджера отдела, который вчера показывал ему «Цанши». Цинь Сяо быстро шагнул вперед и вовремя остановил продвижение этих людей: «Я хочу кое-что обсудить с вами, пойдемте со мной». Руководство не сомневалось в нем, кивнув головой Ян Тину, они последовали за Цинь Сяо в конференц-зал. Однако в их сердцах возник тихий вопрос. Они так долго стояли рядом друг с другом, так почему же спец.помощник Цинь до этого момента не издал ни звука? «Похоже, они все тебя знают?» - Ли Чжао почувствовал, с каким уважением эти люди относились к Ян Тину. «Мм, - Ян Тин потер лоб, выражение его лица выглядело немного болезненным, - недавно я был переведен в офис президента, поэтому я уже встречался с руководством каждого филиала». «У тебя болит голова? - Ли Чжао был не в настроении заботиться о том, знаком ли Ян Тин с этими старшими руководителями или нет, он взял мужчину за руку, - поехали домой». «Твоя работа и макияж...» «Съемки уже завершены, - Ли Чжао коснулся косметики на своем лице, - как вернемся домой и смою его. Пойдем, я поддержу тебя». Ли Чжао без лишних слов помог Ян Тину выйти. Как только они достигли главного входа, то столкнулись с девушкой, которая просила у Ли Чжао его WeChat. Увидев Ли Чжао, юная девушка сначала немного засмущалась, но когда она заметила Ян Тина, вся кровь с ее лица мгновенно исчезла, и она сделала шаг назад. «Пока», - Ли Чжао не особо задумывался об этом и с улыбкой попрощался с ней. Девушка поджала губы и отступила назад, наблюдая, как они уходят. Как раз когда она собиралась уходить, она увидела, как мужчина, которого поддерживал Ли Чжао, внезапно повернул голову и посмотрел на нее. Этот, взгляд определенно нельзя было назвать дружелюбным, она даже почувствовала себя, будто стала… женским пушечным мясом №2. Девушка задрожала, бросила взгляд на ничего не подозревающего Ли Чжао, и в ее голове промелькнуло бесчисленное множество мыслей. Но под взглядом этого ледяного человека все ее мысли превратились в бесконечный страх. Она могла только замереть, наблюдая, как они медленно уходят, безмолвно унося прочь ее первую любовь. * Вернувшись домой, Ли Чжао уложил Ян Тина в постель и накрыл одеялом. После чего он пошел в ванную комнату своей спальни, чтобы снять косметику. Макияж перед камерой был тяжелым, и Ли Чжао потребовалось много времени, чтобы смыть его. Закончив умываться, он услышал шаги в коридоре. Он открыл дверь и увидел дворецкого, который стоял за дверью с подносом. «Дядя-дворецкий? - Ли Чжао отошел, чтобы впустить дворецкого, - что случилось?» «Господин сказал, что вы много работали в последнее время, поэтому он попросил приготовить вам суп, - дворецкий поставил поднос и спросил с улыбкой, - господин Ли может привыкнуть к жизни здесь?» «Все здесь очень хорошие и здесь вполне комфортно жить», - Ли Чжао поднял тарелку и выпил суп. Увидев его хороший аппетит, дворецкий улыбнулся еще более добродушно. Он привык к тому, что его господин ничего не ест, и вот, наконец, появился молодой человек, у которого был стопроцентный аппетит. Дворецкий почувствовал, что его аппетит улучшается вместе с ним. «Хорошо, что вы наслаждаетесь своим проживанием здесь, - дворецкий протянул обеими руками чистое полотенце, - если вы привыкли, пожалуйста, оставайтесь почаще. С тех пор как вы здесь, господин стал намного счастливее. Раньше он часто пропускал приемы пищи, что заставляло нас беспокоиться». «Спасибо, - приняв полотенце, Ли Чжао посмотрел на дворецкого, - разве вы... не были наняты после сноса дома ТинТина?» «Я отличаюсь от других домработников, - улыбка дворецкого не изменилась и его поведение было естественным. Он взял полотенце, которым Ли Чжао вытер уголки рта, и положил его на поднос, - я давно знаю господина. В прошлом году семье моего работодателя не понравилось, что я становлюсь все старше и старше, поэтому они уволили меня. После того, как господин узнал об этом, он забрал меня обратно домой». «Значит, вы наблюдали за взрослением ТинТина, - Ли Чжао с любопытством спросил, - ТинТин был милым в детстве?» «Господин в детстве… - дворецкий рассмеялся, - господин рос хорошо. Когда он был ребенком, он был похож на маленького принца в замке. У меня есть фотоальбом с детскими фотографиями господина. Не хотите взглянуть?» «Хочу-хочу-хочу!» - Ли Чжао энергично кивал головой. «Господин Ли подождите меня минутку, - дворецкий вышел из комнаты Ли Чжао с пустой тарелкой и вздохнул с облегчением. Он не знал, как обычно господин общается с господином Ли, и только что чуть не промахнулся. Он передал пустую тарелку горничной и взял ключ от кладовой, чтобы найти фотоальбом, который долгое время пылился в углу. * Альбом давно не открывали, и его стиль выглядел немного устаревшим. Дворецкий дрожащей рукой открыл застежку альбома. Внутри оказалось всего несколько фотографий. «Это все фотографии, что были у ТинТина в детстве?» На снимках ТинТин выглядел даже лучше, чем он себе представлял, за исключением того, что на каждой фотографии у него было угрюмое лицо и он не улыбался. Единственный снимок его улыбки - он лежал в своей кроватке в одежде медвежонка, невинно улыбаясь беззубым ртом человеку, который его снимал. Человек, который его сфотографировал, должен был быть самым близким к ТинТину человеком. Сквозь пленку фотографии Ли Чжао мог представить, что человек, сделавший снимок, должно быть, ласково назвал имя ТинТина, заставив его громко рассмеяться, а затем сделал эту драгоценную фотографию. «Господин с детства не любил фотографироваться, - дворецкий сделал паузу, - постепенно его больше никто не фотографировал». Сердце Ли Чжао болело, когда он услышал, о ребенке, потерявшем родителей. Кого еще могло волновать, счастлив он или нет, хочет ли он сохранить свои детские фотографии на память? Он вырос в одиночестве и столкнулся с одиночеством, будучи совершенно один. «Ох, не слушайте меня, я стал старше и мне нравится говорить глупости, - дворецкий извиняюще улыбнулся, - само собой разумеется, что как профессиональный дворецкий, я не могу разглашать частную жизнь своего работодателя. Но господин Ли, вы другой. За эти годы я ни разу не видел, чтобы мой господин готовил пельмени, как ребенок, и смотрел гала-концерт в честь праздника весны перед телевизором. Как старик, который наблюдал, как взрослеет его господин, я хочу сказать вам спасибо». «Вы не должны так говорить, ТинТин - мой друг, и это правильно, что я сопровождаю его, - Ли Чжао не мог вынести такой торжественной улыбки дворецкого, - это я должен сказать вам спасибо. Я побеспокоил вас, вы позаботились обо мне в эти дни». «Господин Ли шутит, вы самый лучший ребенок в мире с самым прекрасным аппетитом, нам здесь не о чем беспокоиться, - дворецкий улыбнулся, как хризантема, - поскольку вы и господин близкие друзья, в следующий раз, когда вы вернетесь после съемок, вам лучше остановиться здесь. В этом доме оживленнее и больше людей». «Это не очень хорошо…» «Вы с господином хорошие друзья, между такими хорошими друзьями, разве стоит беспокоиться об этом? - дворецкий покачал головой, - когда стареешь, тебя не волнует ложная вежливость. Пока вы, молодые люди, счастливы жить вместе, это лучше, чем что бы то ни было». «Я, я подумаю об этом», - Ли Чжао не сразу согласился, он не был легкомысленным мальчишкой. По крайней мере, он должен был дождаться приглашения от ТинТина, прежде чем нагло продолжать здесь бесстыдно есть и пить. * Короткие каникулы прошли быстро. Восьмого дня Нового года в 6 утра Ли Чжао вылез из-под одеяла, скорбно съел свой завтрак, а затем плюхнулся на диван со своим огромным чемоданом, не желая уходить. Он пропащий человек. Он в самом деле пропащий. Кровать в доме ТинТина была слишком мягкой, еда слишком вкусной, фрукты слишком сладкими, дни слишком комфортными. Ему совсем не хотелось ехать на съемки. «Что случилось? - Ян Тин увидел, что он лежит неподвижно, - ты плохо себя чувствуешь?» «ТинТин, ах! - Ли Чжао причитал, лежа на плече Ян Тина и притворно плача, - я не хочу ехать на съемки, я хочу оставаться здесь с тобой каждый день и быть соленой рыбой». «Хорошо». Температура тела Ли Чжао, как и его характер, всегда была горячей. Почувствовав слабый аромат шампуня, Ян Тин слегка склонил голову набок и сказал ему на ухо: «Будь соленой рыбой, я всем тебя обеспечу». «Я настоящий мужчина, как я могу позволить тебе обеспечивать меня? - Ли Чжао хмыкнул и встал, - я иду зарабатывать деньги». «Подожди, - Ян Тин окликнул Ли Чжао и надел ему на голову шляпу с козырьком, - в аэропорту много людей, не дай им тебя узнать». «О, - Ли Чжао натянул шляпу пониже, - тогда я ухожу». Дойдя до двери, он повернулся и подмигнул Ян Тину: «ТинТин, не забывай скучать по мне. И не забывай есть вовремя, я попрошу дядю-дворецкого присматривать за тобой». «Хорошо», - Ян Тин стоял неподвижно. Никто не знал, что именно он обещал. Он будет скучать по Ли Чжао или будет есть вовремя? Звук машины постепенно затих. Дворецкий стоял в дверях, привстав на цыпочки и глядя вдаль, пока не перестал видеть отблеск фар, а затем повернулся обратно: «Господин, господин Ли уехал, почему бы вам сначала не позавтракать?» «Я не голоден, - Ян Тин встал и пошел наверх, - не беспокой меня, если нет ничего важного». Дворецкий: «…» Если он сейчас позвонит господину Ли, чтобы пожаловаться, не будет ли это слишком рано? * Первый съемочный день после Нового года не был тяжелым, у Ли Чжао было всего две сцены. «Сяо Ли, твои сцены будут закончены через полмесяца, у тебя уже есть какие-нибудь рабочие планы на будущее? - ведущий актер Лу Хао подошел к Ли Чжао, - не хочешь ли ты принять участие в развлекательном шоу, чтобы заполнить свободное место?» Ли Чжао: «Не знаю, мне нужно подождать и узнать договоренности компании». Лу Хао покачал головой: «У меня есть свободный ресурс - шоу «Если мы влюбимся друг в друга», которое стало большим хитом в прошлом году. В этом году начнется запись нового сезона. Если тебе интересно, я могу организовать для тебя участие». Лу Хао всегда хотел сниматься на большом экране, но его нынешняя компания неохотно занималась увеличением его популярности, организовывая съемки сериалов. Они никогда не помогали ему получить ресурсы для съемок в кинофильмах. Видя, что срок его контракта истекает, он был заинтересован в переходе в «Цаомэй Интертеймент», поэтому он сначала проявил свою доброжелательность к новичку, на обучении которого сосредоточились Цаомэй. «Это то шоу, где звезды притворяются влюбленными? - шоу было действительно популярным, даже Ли Чжао, не уделявший особого внимания эстрадным шоу, слышал о нем. Он покачал головой: «Забудь об этом, я еще не достиг законного брачного возраста. Как я могу испытывать столь раннюю влюбленность?» Лу Хао: ??? Какого черта? Ранняя влюбленность?! Если бы не серьезное выражение лица Ли Чжао и его искренние глаза, Лу Хао бы подумал, что Ли Чжао подшучивает над ним. «Многие артисты первого уровня спешат принять участие в этом шоу, неужели ты не пойдешь?» - Лу Хао чувствовал, что еще может немного уговорить его. Ли Чжао покачал головой: «Спасибо, Лу-гэ, но я не подхожу для такого рода программ». «Ладно, - Лу Хао кивнул, - на самом деле, это нормально, что ты не будешь участвовать в этом шоу. На таких проектах, тебя будут судить зрители, и в порядке веще получать от них много ругани». В наше время молодые люди были очень требовательны к своим любовным партнерам, и такого юнца, как Ли Чжао, зрители наверняка бы ругали с первой до последней серии. Вскоре после этого разговора Лу Хао позвонил его друг и сообщил, что все гостевые места на шоу «Если мы влюбимся» уже заняты. «Разве ты не говорил, что оставил одно место для меня?» - Лу Хао был немного зол. К счастью, Ли Чжао отказался от этого предложения, если бы он согласился, как бы Лу Хао смог оправдаться перед ним? «Кто украл это место?» «Сюй Бэй?» «Что это за артист за пределами 38-ой строчки? Какое бесстыдство!» --------------- Автору есть что сказать: Время обеда в детском саду. Кроха Тин: Перестань писа́ть, я принес перекус, я буду кормить тебя каждый день, хорошо? Сказав это, он достал из своей маленькой школьной сумки большую горсть шоколадных конфет. Кроха Чжао, жуя шоколадную конфету: Хорошие дети не могут перестать учиться!
Вперед