Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 45. Счастливые деньги

Факты доказали, что ни Ли Чжао, ни Ян Тин не обладали талантом к лепке пельменей. Тетушка смотрела, как эти двое раскатывали тесто для пельмений то слишком толсто, то тонко. Их форма было то круглой, то квадратной. Не выдержав, ей пришлось взять на себя подготовку теста, а им позволить заворачивать начинку. Приготовленные ими пельмени были уродливыми. Но их уродство отличалось по стилю и уровню друг от друга. Пельмени господина Ли были большими и толстыми. Он усердно впихивал начинку для двух пельменей в один. Пельмени ее господина оказались плоскими и сухими. Он упорно делил начинку, предназначенную для одного пельменя, на пять частей. Если бы тетушка не знала, она бы подумала, что в семье господина не хватает мяса, поэтому он так бережлив, когда дело доходит до приготовления пельменей. Когда все пельмени были беспорядочно завернуты, новизна ощущений и запал этих двоих поутих. Они смыли муку со своих лиц и рук, а после переоделись в чистую одежду. Ли Чжао играл в игру на планшете, а Ян Тин работал на ноутбуке, который подарил ему Ли Чжао. Небо постепенно темнело. Навыки игры Ли Чжао были настолько плохи, что его высмеял пятиклассник. Он вышел из игры и повернул голову, чтобы посмотреть в окно: «Уже стемнело». Ян Тин поднял на него глаза: «Голоден?» «Нет, сегодня мы будем смотреть гала-концерт в честь Нового года по телевизору», - отбросив планшет в сторону, Ли Чжао включил телевизор. Было чуть больше семи часов, и первый национальный канал все еще транслировал выпуск новостей. Во время праздника весны даже новостные передачи были полны радости. Ведущая была одета в красный костюм, который был очень уместен. «В преддверии Нового года репортеры поинтересовались у многих горожан на улице, какие благословения и желания у них на праздник весны». «Воссоединения с семьей, гармонии, счастья и исполнения всех желаний» «Семейного счастья и благополучия». «Стабильности, мира и процветания нашей Родине и народу!» «А?!!!» - Ли Чжао увидел свое лицо, мелькнувшее в новостях на две-три секунды, и все его тело замерло на полминуты. «ТинТин!!!» Этот яростный крик настолько потряс Ян Тина, что он набрал неверную строку данных. «Меня показывают в новостях! - Ли Чжао был так счастлив, что начал танцевать, - это эфир национальных новостей!» Видя, что он был так счастлив, что стал похож на гиперактивную собаку, Ян Тин убрал ноутбук в безопасное место, боясь, что Ли Чжао может случайно разбить его, если не сможет контролировать свои эмоции в течение некоторого времени. «Я могу хвастаться этим до конца своих дней! - Ли Чжао хотел перекатиться по дивану, но ему негде было выплеснуть свою радость, поэтому он мог только подпрыгнуть и обнять Ян Тин за шею, - я попрошу редактора студии вырезать эти несколько секунд и сделать из них гифку, чтобы потом передать ее своим потомкам!» Потомкам? Глаза Ян Тина потемнели, он посмотрел на руку Ли Чжао на своей шее: «Не нужно беспокоить других по пустякам, я помогу тебе создать анимированное изображение». «Кстати, за те несколько секунд видео ты показал половину своего лица, - волнение Ли Чжао еще не прошло, - теперь нам обоим будет чем похвастаться. Мы с тобой - лучшие братья и друзья, признанные национальной новостной передачей!» Ян Тин слегка опустил веки: «Даже спустя десятилетия все будут знать, что ты был рядом со мной». «Что?» - Ли Чжао не расслышал, что сказал Ян Тин. «Я имел в виду, - медленно проговорил Ян Тин, - все знают, что мы близкие и хорошие братья, и я очень счастлив». «Я тоже счастлив!» * Пока Ли Чжао возбужденно болтал, один из фанатов Ли осторожно написал пост. >> Я только что смотрела новости с родителями и заметила, что человек, у которого брали интервью, похож на нашего ребенка. Боясь, что поклонники других артистов увидят это сообщение и снова скажут, что фанаты Ли бредят, маленькая фанатка очень осторожно сформулировала текст, боясь, что одно неверное слово принесет беду их собственному ребенку. >> Молчаливый +1. Я почти закричала, глаза, нескрытые маской, действительно выглядели точно так же, как у нашего малыша. >> Я боялась говорить об этом, но я чувствую, что это действительно наш ребенок. >> Молодой человек рядом с младшим братом в маске, который показал только половину своего лица, он ужасно красив! И я заметила, что глаза молодого человека постоянно смотрели на младшего брата в маске, когда он говорил. >> Я, я подумала о друге-богаче, о котором упоминал малыш. >> Давайте даже гадать не будем, не то фанаты других артистов увидят это и воспользуются возможностью снова очернить нашего ребенка. Не распространяйтесь об этом. >> Я понимаю, но почему младший брат в маске так похож на малыша? Некоторые фанаты специально сделали скрин и поместили его в супер-тему. Национальная телестанция называет опрашиваемых прохожих - вовлеченный гражданин, однако номинальная ценность младшего брата в маске, перевешивала других вовлеченных граждан. >> Они не только выглядят одинаково, но и звучат одинаково. >> Если красавчик, который показал только половину своего лица, является тем самым богатым другом, то я думаю, что собираюсь стать шиппером. >> Фанат CP сверху, имей самоуважение. Еще даже нет уверенности, что младший брат в маске - ЧжаоЧжао. Перестать говорить ерунду, иначе привлечешь к ЧжаоЧжао черных фанатов. * Ло Жун был дома с женой и детьми, собираясь отмечать лунный Новый год, как вдруг получил текстовое сообщение от Ли Чжао о том, что он попал в новости. От этого сообщения Ло Жуна бросило в холодный пот. Это из-за нарушением закона или из-за какой-нибудь крупной аварии? Все участники группового чата рабочей команды Ли Чжао в WeChat были шокированы. Они действительно не хотели работать сверхурочно в канун Нового года! Когда Ли Чжао отправил в чат гифку с вовлеченным гражданином, все замолчали. Ло Жун смотрел на нее целую минуту, прежде смог поверить, что Ли Чжао действительно повезло. Он ходил по магазинам с маской на лице и встретил репортера с национального телеканала. Даже если кто-то сталкивается с репортером, их часто вырезают при редактировании. Удивительно, что Ли Чжао включили в выпуск новостей, можно сказать, что он был благословлен своими предками. В этом мире иногда нужно верить в судьбу. Артистам, которым выпадает даже такой шанс, действительно обречены на популярность. Кто-то из команды спросил, нужно ли покупать горячий поиск для продвижения этой истории. 【Ло Жун: Нет, все внимание будет обращено на гала-концерт в честь праздника весны сегодня вечером. Другие новости не могут сравниться с популярностью гала-концерта. Давайте подождем несколько дней.】 Более того, даже если они не займуться маркетингом, зрение фанатов сможет распознать, что один из вовлеченных граждан в новостях, это Ли Чжао. Фанаты Ли действительно узнали его, они были взволнованы и… не знали смеяться им или плакать. Наверное, кроме ЧжаоЧжао их семьи, нет ни одного артиста, который положился бы на такой способ попадания в национальный новостной репортаж. Вероятно, потому что Ли Чжао был в хорошем настроении, задорная радость их ребенка почти проникала через экран. * Когда Сон Юй услышал о появлении Ли Чжао в новостях, было уже 10 часов вечера. В это время он на своем фэйковом аккаунте Weibo жаловался на программу гала-концерта в честь праздника весны. Одновременно с этим он открыл группу WeChat, чтобы отправить красные конверты сотрудникам съемочной группы. Когда он закончил комментировать гала-концерт и вернулся проверить групповой чат WeChat, он обнаружил, что весь чат обсуждал появление Ли Чжао в новостях. Как такой маленький артист, как Ли Чжао, смог попасть в новости? Сон Юй не поверил этому. Он начал прокручивать сообщения чата, пока не увидел гифку. Он замолчал. Это все судьба! Когда ему впервые приснился сон, предвещающий будущее, он думал, что ему суждено стать популярным, но потом реальность дала ему несколько сильных пощечин. Какая популярность? Какая известность? Даже если он изменил роли, тот, кто должен был загореться - загорелся, а тот, кого должны были отругать - отругали. Он изменил роль Ли Чжао, что сделало звездный путь Ли Чжао отличным от его сна, но судьба Ли Чжао - постепенно стать популярным - осталась неизменной. Однако... Он несколько мгновений внимательно смотрел на анимированное изображение. Человек рядом с Ли Чжао, скорее всего, его друг Ян Тин? Чтобы убедиться, что он сможет воспользоваться этой возможностью, Сон Юй очень четко запомнил содержание сна. Он мог быть уверен, что у Ли Чжао во сне не было богатого друга - Ян Тина. Ли Чжао в его сне снялся во многих драмах. Он играл как главные, так и второстепенные роли. Он вспомнил, что после того, как «Властная женщина-президент» стала популярной, Ли Чжао сыграл вторую мужскую роль в малобюджетной драме о боевых искусствах. Тогда он сломал ногу, но настоял на продолжении съемок. Так получилось, что это было как раз перед праздником весны. Но теперь Ли Чжао не только не сломал ногу, но и был выбран в качестве второго мужчины в «Небесной песне» от режиссера Ян. Весь человек был энергичен и бодр, прыгая как кузнечик. Думая об этом, Сон Юй не мог не задаться вопросом, мог ли он увидеть сон о будущем, потому что Бог чувствовал, что первоначальная судьба Ли Чжао была слишком горькой, и поэтому он попросил принести ему удачу? Все изменения в судьбе начались, когда он изменил роль Ли Чжао и попытался откормить его. В итоге Ли Чжао стал популярным, а не толстым. К тому же, единственным, кого отругали, был он сам. А из какого угла выскочил этот Ян Тин? Если бы у Ли Чжао в его сне был такой друг-богач, ему бы не пришлось бороться за свою жизнь в индустрии развлечений, верно? «Ох, это не мое дело». В любом случае, во сне или наяву, он не смог избежать участи быть названным выпендрежником. Лучше всего, попросить агента узнать об участии Ли Чжао в драме «Моя девушка-фея». Во сне о будущем никто не хотел браться за роль в этом сериале. Но после того, как Ли Чжао снялся в нем, драма превратилась в хит. Многие девушки стремились стать девушкой Ли Чжао. Наяву звездный путь Ли Чжао изменился. Если Ли Чжао не захочет сняться в этой драме, тогда Сон Юй подхватит ее. На этот раз он просто воспользуется выброшенным ресурсом, это же не будет считаться кражей возможностей у Ли Чжао, так что судьба не должна ему мстить... верно? * Ли Чжао не знал, что Сон Юй трепещет перед судьбой. В данный момент он крадучись возвращался в свою комнату, чтобы наполнить давно приготовленными деньгами красный конверт, на котором золотом были напечатаны иероглифы - «Счастливые деньги». Красный конверт был большой и содержал много денег. Его бока были выпуклыми, как живот у беременной женщины. Когда он прокрался в комнату Ян Тина с красным конвертом, в коридоре его встретил дворецкий. «Тшш», - Ли Чжао приложил указательный палец ко рту и подмигнул дворецкому, украдкой взглянув вниз, чтобы удостовериться, что Ян Тин не заметил его действий. Сделав несколько шагов вперед, он вошел в комнату и положил красный конверт под подушку. «Господин Ли, господин уже достиг совершеннолетия», - дворецкий не пропустил надпись на конверте. «Это не значит, что он не ребенок, - Ли Чжао прошептал, - пока человек не вступил в брак - он ребенок. Если встретить Новый год со «счастливыми деньгами» под подушкой, то этот год пройдет без болезней и бедствий». Дворецкий улыбнулся: «Вот оно как». «Ли Чжао? - Ян Тин посмотрел на двух мужчин, стоявших в коридоре. «Уже иду, - Ли Чжао побежал вниз и посмотрел на часы на стене, - уже почти двенадцать». К сожалению, фейерверки в Пекине запрещены. В его родном городе в это время, казалось, весь город был оглушен звуками петард. Ведущий праздничной программы в честь праздника весны начал готовиться к обратному отсчету. «С Новым годом!» - Ли Чжао посмотрел на секундную стрелку и повернул голову, чтобы сказать Ян Тину его первое новогоднее поздравление, как только стрелка подскочила к цифре 12. В этот момент на телефоны обоих мужчин пришло множество сообщений. Телефоны без устали вибрировали на столе. «С Новым годом». Ян Тин думал о том, какие яркие глаза напротив него. Он думал, как эти глаза всегда будут смотреть только на него, и никто в мире не сможет этого у него отнять. * Они оставались сидеть на диване еще некоторое время. По телевизору начали петь «Сегодняшняя ночь незабываема» и Ли Чжао, наконец, почувствовал истинные чувства от встречи Нового года. Не было никакой напыщенности, никакого беспокойства или неловкости от того, что в его доме гости. Он повернул голову и посмотрел на Ян Тина. Мужчина был одет в светлый свитер, его темные волосы были аккуратно уложены, и он выглядел как персонаж из манги. «В следующем году…» Он хотел сказать, что в следующем году они продолжат встречать Новый год вместе. Но прежде, чем слова успели вырваться, он проглотил их и улыбнулся Ян Тину уголками губ. Нельзя надеяться на слишком многое. Надо дорожить настоящим. Имея хоть один счастливый момент, можно стать немного счастливее. Надеясь на будущее, насколько будет печально, если постигнет разочарование? Без надежды нет разочарования. «В следующем году ты можешь сопровождать меня, чтобы встретить Новый год вместе?» - спросил его Ян Тин. «Конечно!» - улыбка на лице Ли Чжао стала еще ярче. Неожиданная радость всегда делала людей счастливее. Так что в этом году ему тоже повезло. * Была глубокая ночь, когда Ян Тин вернулся в свою комнату. Он выглянув в затемненное окно. Это было то, что он пообещал, если его не будет здесь в следующем году… Даже если он запрет его в этом доме, он должен быть рядом с ним. Ян Тин посмотрел на кровать и заметил, что подушки сдвинуты. Приподняв подушку, он увидел под ней пухлый красный конверт, который, казалось, вот-вот треснет. Слова на конверте были написаны золотом, которое ярко блестело на свету. Красный конверт долго лежал неподвижно, пока белая рука, наконец, не подняла его. Перевернув его, он увидел на обороте ряд мелких букв. «Я желаю ТинТину благополучной и мирной жизни, без болезней и несчастий. Пусть все зло мира обходит тебя стороной». Ниже маленьких букв был нарисован смайлик. Дуга двух глаз изгибалась, точно так же, как смеялся Ли Чжао. Этот ребенок, все еще такой суеверный. ------------ Автору есть что сказать: В первый день нового семестра в детском саду, кроха Чжао прикрепил маленький красный конверт на грудь крохи Тин и очень серьезно сказал: Если будешь носить маленький красный конверт, то станешь самым счастливым ребенком во всем детском саду (*^▽^*) Кроха Тин: Нет, не будь суеверным.
Вперед