
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 41. Предоставлен в частном порядке
01 февраля 2022, 02:19
>> Команда Ли Чжао весьма способна, даже эксперт по ювелирным изделиям Ван помогает им говорить. Ради гнилых денег эксперт Ван потерял самую элементарную профессиональную этику. Какой эксперт по ювелирным изделиям осмелится определить подлинность драгоценных камней на основе нескольких фотографий?
>> Я просто хочу спросить: разве при оценке ювелирных изделий не нужно смотреть на вещь в живую?
>> Чем больше вы едите эту дыню, тем она интереснее. Она меняется и поворачивается. Это как смотреть мозговыносящий сериал. Вы, ребята, продолжайте спорить, не беспокойтесь о людях вроде меня, которые любят поесть дыни. Продолжайте рвать друг друга, терзайте, кричите громче!
>> Студия выложила рекламные фотки, сестры, скажите, независимо от того, настоящие украшения на теле Ли Чжао или поддельные, а что насчет его лица?
>> Украшения фальшивые, не бойтесь, что лицо тоже фальшивое.
>> Член моей семьи работает в области пластической хирургии, я уже спрашивал, лицо Ли Чжао определенно настоящее.
>> Естественно красивые мальчики и девочки - это драгоценные камни! Я немного понимаю, почему «Цанши» хотели, чтобы Ли Чжао был их представителем, он действительно сияющая звезда.
>> Вы, поверхностные женщины, умеете смотреть только на лица. Но это лицо действительное такое красивое и благоухающее!
Рекламные фотографии, размещенные студией Ли Чжао, были сделаны в коридоре Ян Тина.
Вероятно, из-за удачно подобранного фона Ли Чжао на фотографиях выглядел, как благородный сын, совершивший путешествие во времени собирающийся предстать перед людьми через экран.
Его прекрасные глаза, кажется, отражали все самые восхитительные и чудесные эмоции в мире.
>> Какой костюм, какая брошь, это все ерунда! Я просто хочу этого парня.
>> Разве это не просто часы? Я куплю их, куплю, но при покупке входит ли этот эндорсер в комплект?
>> Я только что отправила маме фотографию Ли Чжао и сказала, что он мой парень. После этого, мне позвонила мама и ругала меня целых 10 минут из-за того, что я принуждаю хорошего мальчика.
>> Наверху, ты можешь быть уверена, что это определенно твои биологические родители, хахахаха.
Водная армия, организованная конкурирующей компанией, была ошеломлена. Они хотели, чтобы пользователи сети почувствовали, что Ли Чжао был нечестным, тщеславным и хвастливым. Как получилось, что после того, как студия Ли Чжао выложила несколько фотографий, эти маленькие девочки начали просто облизывать его лицо?
Разве они не могут быть серьезными во время сражения? Или они умеют только смотреть на лицо? Они могут принять все, лишь бы было симпатичное личико?
Главарь кибер-флота увеличил фотографии, выпущенные студией. Он внимательно рассмотрел их несколько раз, и возбужденно потер руки: «Братья, сейчас наши дела снова пойдут в гору».
«Почему?» - коллега, который с опущенной головой готовил лапшу быстрого приготовления, поднял свое изможденное лицо, чтобы спросить его.
«На первый взгляд, этому новичку суждено стать популярным, но пока он популярен, всегда будет дурной ветер и кровавый дождь, - главарь водной армии горячо рассмеялся, - где есть реки и озера, там есть раздоры, а где есть раздоры, там нужны мы».
Водная армия не боится, что новички сделают себе имя, они боятся, что в кругу не будет никаких волнений.
*
Профессор Чэнь является преподавателем в Школе каллиграфии и живописи, а его главное хобби - живопись и оценка картин. Вечером он пил чай дома, когда услышал крик своей дочери. Это очень напугало его, и он подумал, что с ней что-то случилось. Обеспокоенный, он пошел в ее комнату, но обнаружил, что она сидит перед компьютером и хихикает над фотографией мальчика.
«Ты уже такая взрослая, а все еще…» - профессор Чэнь подошел к своей дочери и внезапно схватил мышь в ее руке, увеличивая изображение на экране.
Картина на заднем плане этой фотографии кажется подлинной работой?
Поскольку фон соответствовал ауре Ли Чжао, он не был размыт при последующей обработке. Чем больше профессор Чэнь смотрел на картину, тем больше ему казалось, что она очень похожа на оригинальную работу. Однако, не видя ее лично, даже он не осмеливался гарантировать это.
«Дочка, не могла бы ты связаться с этим мальчиком, я бы хотел лично увидеть эту картину в его доме, - профессор Чэнь был взволнован, - если за это потребуют деньги, то все нормально».
Дочь профессора Чэнь: «……»
Она знала, что ее отец увлекается живописью, но она никогда не думала, что ее погоня за звездами, заставит отца открыть для себя новый мир.
«Папа, он большая звезда, как мы с ним свяжемся? К тому же, это место для фотосессии не обязательно его дом, - дочь профессора Чэнь поспешила успокоить своего взволнованного отца, - в наше время так много подделок, что совершенно невозможно определить это по фотографии».
Узнав, что молодой человек на фото был большой звездой и не обязательно владельцем картины, профессор Чэнь был очень разочарован. Он повернул голову, чтобы прочитать дочери нотацию: «Не будь такой счастливой и забывчивой, когда видишь симпатичного мальчика, самое главное - это характер, ты понимаешь?»
«Да, да, да, я знаю», - дочь профессора Чэнь вытолкала своего отца из комнаты и открыла чат фан-группы.
【Только что пришел мой папа, увидел фото нашего ребенка и сказал, что картина, висящая на стене на заднем плане, подлинная. А потом он спросил, не могу ли я связаться с ребенком. Если бы я могла с ним связаться, мне не пришлось бы облизывать экран.】
【Что сегодня происходит? То брошь нашего малыша подлинная, теперь картина на его стене тоже настоящая.】
【Этого не может быть, ребенок сам сказал, что он бедный.】
【Я подозреваю, что те, кто говорит, что его брошь стоит больших денег, являются конкурентами ЧжаоЧжао. Они используют такую тактику, чтобы намеренно снизить благосклонность прохожих к ЧжаоЧжао.】
【И кто может быть соперником нашего ребенка?】
На мгновение наступила жуткая тишина. Фанаты не знали, кто именно является конкурентом Ли Чжао. Сначала они не ладили с фанатами Юй, но после всех неприятностей фанаты Юй и фанаты Ли почти заявили, что состоят в союзе. С другими фанатами их ребенок не имел дел, и даже не конфликтовал из-за ресурсов.
Неужели это связано с тем, что ЧжаоЧжао получил одобрение от бренда, которое другие молодые артисты просто не могут получить?
【Сегодня те, кто прыгает сильнее всех, чтобы очернить ЧжаоЧжао это фанаты Лу Жэньи!】
【Лу Жэньи - суперзвезда первого уровня. С чего бы им фанатам пересекаться с нами?】
Прямо говоря, со статусом Лу Жэньи, обращать внимание на фанатов Ли - это все равно, что поднять популярность семье ЧжаоЧжао. Поклонники Лу Жэньи занимаются благотворительностью?
【Неужели вы все забыли, что Лу Жэньи был последним представителем часов «Цанши»? Его фанаты всегда думали, что «Цанши» продлит с ним контракт, но оказалось, что «Цанши» начал сотрудничать с ЧжаоЧжао нашей семьи.】
Фанаты Ли наконец-то поняли, почему поклонники этой суперзвезды так сильно прыгали сегодня вечером.
Поклонники Лу Жэньи славятся своей боевой мощью во всем фанатском кругу. Многие фанаты разных артистов вынуждены избегать их, чтобы не быть подавленными ими.
Их численность и боевая эффективность несравнима с поклонниками Ли Чжао. Естественно, фанаты Ли не хотят ссориться с такой группой.
Если они выиграют в этой ссоре, то потеряют расположение прохожих, если они проиграют - потеряют лицо. Это точно того не стоит.
Однако в настоящее время развлекательная компания Лу Жэньи переживает трудные времена.
*
Приближался Новый год. Все сотрудники развлекательной компании Лу Жэньи с нетерпением ждали раздачи красных конвертов в конце года. Внезапно им позвонили из «Цанхуань» и сообщили, что из-за грубого поведения их артиста на публике они прерывают все сотрудничество с их компанией.
Затем им сообщили, что «Цанхуань» отозвал все инвестиции в кино и телевидение, связанные с их компанией. Даже рекламные контракты, которые должны были быть заключены, были аннулированы.
«Что за грубое поведение со стороны нашей компании?» - босс агентства выпивал с друзьями. Когда он услышал эту новость, он поспешно включил телефон и посмотрел горячие поиски в интернете.
Сейчас больше всего высмеивали артиста по имени Ли Чжао. Но он ведь не из их компании, верно?
Он поискал новости о собственных артистах за последние два дня. Все было в порядке. Лу Жэньи отправился на ежегодное собрание «Цанхуань» и фанаты хвастались, как хорошо он выглядит.
Все было нормально. Так откуда же взялось грубое поведение?
Босс поспешил обратно в компанию, где уже царил беспорядок. Когда артист такой крупной компании, как «Цаомэй Интертеймент», упомянул большого босса «Цанхуань», человек по фамилии Сун лично ходил извиняться. Их компания не так велика, как Цаомэй, поэтому если «Цанхуань» прекратит сотрудничество, кто еще будет иметь с ними дело?
Он был настолько встревожен, что лично позвонил менеджеру отдела по связям с общественностью «Цанхуань» и тихо извинился.
Неважно, что это была за ошибка и где она допущена, просто признайте вину первыми.
«Ваш артист не был доволен местами, которые организовала наша компания. Наша компания не оказала вам должного гостеприимства, как мы можем иметь смелость говорить с вами о дальнейшем сотрудничестве, - менеджер улыбнулся, - храм нашей компании небольшой, поэтому мы не можем позволить себе пригласить великих Будд вашей компании».
Услышав гудки, исходящие из динамика телефона, лицо босса изменилось. Кто-то из них был недоволен местом, предоставленным «Цанхуань»?
Многим компаниям нравится работать с «Цанхуань», потому что они не используют грязные трюки и очень заботятся о доверии.
Какой бизнесмен не хочет зарабатывать деньги надежно и безопасно?
«Сколько человек из нашей компании участвуют в сегодняшнем ежегодном собрании «Цанхуань»?» - босс не был дураком. «Цанхуань» все ясно сказали. Если он не поймет, что его собственные артисты нарушили правила на ежегодном собрании, ему не стоит работать в индустрии развлечений.
«Только Лу Жэньи, - руководство не посмело проявить небрежность и сразу же ответили, - его рекламный контракт истекает через несколько дней, но как эндорсер «Цанши» в текущем сезоне, он был приглашен на ежегодное собрание».
«Позвоните ему немедленно», - босс был так зол, что его лицо стало белым.
*
Лу Жэньи разговаривал за столом с режиссером о новом фильме, когда его телефон, который лежал на столе, начал вибрировать. Он думал о том, кто был таким бестактным, чтобы звонить ему, зная, что он находится на ежегодном собрании «Цанхуань». Перевернув телефон, он увидел, что это исполнительный директор компании.
Он виновато улыбнулся людям за столом. Взяв телефон, он пошел в ванную и ответил на звонок.
«Что? - Лу Жэньи заикался от шока, когда услышал новости со стороны компании, - это невозможно, я был достаточно вежлив, чтобы не обидеть даже официанта! Как я смею обижать «Цанхаунь»?»
«Недоволен местом?» - Лицо Лу Жэньи изменилось. Он вдруг вспомнил, что был знаком с режиссерами и актерами за одним столом, к тому же там присутствовали два очень известных инвестора, поэтому он поменял табличку с именем Ли Чжао на свою.
Ли Чжао - неизвестный новичок, даже если он пересядет на другое место, он определенно ничего не скажет.
Как и ожидалось, когда Ли Чжао узнал, что Лу Жэньи поменял его место, он даже не осмелился измениться в лице. Однако Лу Жэньи никогда не думал, что такой пустяк приведет к таким большим неприятностям.
«Чье место ты поменял?» - голос на другом конце телефона был явно раздраженным.
«Просто, просто маленький артист».
«Как тот, кто может пойти на ежегодное собрание «Цанхуань», может быть маленьким артистом?»
«Это действительно маленький артист. Его зовут Ли Чжао, он не так давно подписал контракт с «Цаомэй Интертеймент».
«Мне все равно, маленький он артист или суперзвезда, раз «Цанхуань» недовольны сменой места, ты должен пойти и извиниться перед ним, иначе всю нашу компанию постигнет невезение».
«Но…»
«Ты знал, что «Цанхуань» прямо заявили, что хотят прекратить сотрудничество со всей нашей компанией? Даже инвестиционный план был полностью отменен».
Лу Жэньи в оцепенении завершил звонок и вернулся в банкетный зал. Он посмотрел в сторону, где должен был сидеть Ли Чжао. Где он?
Он поспешно огляделся и наконец увидел фигуру Ли Чжао за другим столом. Но когда он понял, кто сидит рядом с Ли Чжао, ему стало плохо.
Все эти люди были старшими руководителями главного офиса «Цанхуань».
В этот миг Лу Жэньи ощутил, что значит сожаление о содеянном, раскаяние и желание плакать без слез.
Если ты связан с высшим руководством «Цанхуань», надо было просто сказать мне об этом раньше. Когда я менял место, просто подойди и ударь меня по лицу, ах, зачем молча страдать от этой обиды.
Лу Жэньи думал, что только главные герои некоторых романов любят притворяться свиньей, чтобы съесть тигра. Он даже не представлял, что люди в индустрии развлечений тоже любят так делать.
Когда Лу Жэньи увидел, как эти обычно серьезные руководители любезно улыбаются Ли Чжао и даже лично подливают ему суп в тарелку, он почувствовал, как его руки и ноги стали мягкими.
Как он мог быть настолько способным, чтобы, появившись на ежегодном собрании, оскорбить самого влиятельного человека?
*
Под нежными взглядами сидящих за столом людей Ли Чжао выпил две тарелки супа из рук «старейшин семьи». Когда двое из них собирались произнести тост, он воспользовался возможностью сходить в уборную.
Затем он увидел, что старейшины смотрят на него взглядом, в котором читалось: «Малыш такой молодец, сам пошел в туалет».
Ли Чжао встал и побежал, вздохнув с облегчением, только когда оказался в уборной.
«Ли-лаоши...» - за ним вошел мужчина с льстивой улыбкой на красивом лице.
«Лу-лаоши, - Ли Чжао был поражен, - вы можете называть меня просто сяо Ли».
Сердце Лу Жэньи закричало: «Нет, я не посмею!»
«В моем мозгу произошло короткое замыкание, и я изменил ваше место, пожалуйста, простите меня за мою ошибку, - видя, что на лице Ли Чжао не было и следа недовольства, Лу Жэньи подумал про себя, что перед ним мастер. Мастер скрытых эмоций.
«Лу-лаоши слишком вежлив, это просто место, они все одинаковые, неважно кто где сидит, - Ли Чжао взял бумажное полотенце и вытер воду с рук, - это мелочь, не стоящая упоминания».
Лу Жэньи посмотрел на Ли Чжао и подумал, что этот молодой человек нечестен. Его рот говорит, что ему все равно, но сам он не проявляет милосердия.
С сегодняшнего дня он больше никогда не посмеет запугивать новичков. Кто знает, кто за ними стоит.
Он не может себе позволить связываться с ними.
«Ли-лаоши, пожалуйста, скажите мне, что я должен сделать, что вы простили меня? - Лу Жэньи был очень напуган, - некоторые невежественные фанаты в интернете несут чушь. После возвращения я обязательно буду сдерживать их должным образом и не позволю им оклеветать вас».
«Что, твои фанаты клевещут на меня?» - глаза Ли Чжао расширились. Он был сосредоточен только на еде, и даже не знал, какой беспорядок творится в интернете.
Лу Жэньи: «…»
Оказалось, что Ли Чжао до сих пор не знал, что фанаты Лу проклинают его. Тогда почему же он был таким жестоким?
Как зрелый актер, которому исполнилось 30 лет, Лу Жэньи чуть не пролил мужские слезы.
*
Фанаты Лу еще не знали, что их артист в данный момент оказался перед дилеммой. Они все еще посещали официальные Weibo крупных брендов и высмеивали Ли Чжао за то, что он носит подделки.
В тот момент, когда фанаты Ли уже были готовы поверить, что Ли Чжао надел подделку, главный дизайнер известного бренда класса люкс опубликовал пост, в котором сообщил, что костюм, в котором был Ли Чжао, был сделан на заказ и не участвовал в продаже.
Фанаты Лу, которые весело насмехались: Кто я? Где я? Что случилось?
Вскоре в Weibo появились и главные дизайнеры других брендов, которые подтвердили, что аксессуары на теле Ли Чжао были их творениями.
В этих постах было несколько слов, которые повторялись - сделано на заказ.
>> Частный заказ от главного дизайнера крупного бренда...
>> Ли Чжао действительно сын босса «Цаомэй Интертеймент», верно? Неужели для простого посещения ежегодного собрания, надо быть таким щедрым?
>> Где поклонники Лу Жэньи, продолжающие насмехаться, ах. Все тело вашего артиста не стоит столько, сколько аксессуары Ли Чжао. Как вы посмели высмеивать его за то, что он носит подделку?
>> У «Цаомэй Интертеймент» были же еще артисты, приглашенные на ежегодное собрание «Цанхуань». К тому же, там присутствует актриса, которая гораздо более известна, чем Ли Чжао, но на ней не было сделанного под заказ платья. Не может быть, чтобы Цаомэй обращалась с новичком лучше, чем с императрицей кино, верно?
>> Наверху говорят о Лю Фэнь? Сегодня на ней последняя модель от бренда «D», и ее аура очень мощная. «Цаомэй Интертеймент» вложили деньги в ее фильм, который выйдет в первый день нового года. Они приложили много усилий для ее продвижения. Невозможно, чтобы к ней относились хуже, чем к новичку.
>> Однако правда в том, что из трех артистов, которые присутствовали на ежегодном собрании «Цанхуань», только Ли Чжао был во всем, сделанном на заказ. Еще та брошь, которую он носит, неизвестно, настоящая она или нет, но говорят, она стоит как несколько апартаментов класса люкс. Если брошь настоящая, то его сегодняшний наряд действительно ошеломляющий.
Увидев эти комментарии, поклонники двух других артистов «Цаомэй Интертеймент», почувствовали себя неуютно в своих сердцах. Они побежали на официальный Weibo Цаомэй, и спросили были ли сделанные на заказ вещи Ли Чжао предоставлены «Цаомэй Интертеймент» или нет.
Как раз в тот момент, когда все бесконечно спорили, «Цаомэй Интертеймент» наконец опубликовали ответ на Weibo.
>> Цаомэй Интертеймент \/: Спасибо всем за вашу заботу и любовь к артистам нашей компании. Спасибо брендам «D» и «A» за спонсорскую поддержку нарядов артистов нашей компании. Мы желаем всем вам счастливого Нового года.
Пользователи заметили, что «Цаомэй Интертеймент» поблагодарили бренды одежды, в которой были Лю Фэнь и другой артист. Однако, бренд костюма Ли Чжао не был упомянут.
Некоторые прямо упомянули об этом в комментариях.
>>@Цаомэй Интертеймент \/ ответил: Одежда ЧжаоЧжао, была предоставлена в частном порядке его другом. Это не было подготовлено компанией.
>> Что это за друг такой потрясающий?!
>> Недавно я ругал ювелирного эксперта за его неразборчивую оценку драгоценностей, но теперь я почему-то твердо уверен, что брошь, которую носит Ли Чжао, настоящая.
>> Сегодня я - лимонный дух.
>> Я другой, я - лимонное дерево.
>> Мне одному интересно, какой друг может быть таким щедрым?
>> Интересно, кто-нибудь еще помнит то шоу с Ли Чжао, когда «Властная женщина-президент» еще была хитом?
>> Наверху говорят о «Рядом с вами»?
>> В тот раз главные актеры «Властной женщины-президента» говорили о своих богатых друзьях. Тогда Ли Чжао рассказал о своем друге. Он сказал, что у его друга два дома и десятки магазинов в столице. Сестры, он говорил о столице, где каждый дюйм земли на вес золота.
>> Да, да, да, у меня также сложилось впечатление, что этот же друг. Говорят, он предоставил Ли Чжао дом для проживания.
>> Это, наверное, тот таинственный друг-богач.
>> Неважно, богатый он или нет. Важно то, что я хочу такую же трогательную дружбу.
>> Мое внимание сосредоточено на кое-чем другом. Меня больше интересует, сколько люксов стоит все тело Ли Чжао?
>> Не думай об этом, такое количество люксов нам все равно не по карману.
>> Интересно, есть ли у этого богача девушка? Я восхищаюсь его добротой к своим друзьям.
>> Какое совпадение, я тоже ценю это.
Когда фанаты Лу увидели, что общественное мнение поменялось, они не могли позволить надеть на них горшок. Они сразу же изменили свои слова и сказали, что это фанаты Ли первыми начали намеренно создавать неприятности. Фанаты Лу здесь совершенно не при чем, это все черные фанаты, притворяющиеся ими.
Фанаты Лу господствовали в фан-круге, не имея конкурентов. Но на этот раз они, наконец-то, пали. Поклонники других артистов с удовольствием наблюдали за этим шоу.
Однако это был не самый худший момент для фанатов Лу. Хуже всего было то, что их собственный артист вдруг выложил пост, в котором горячо и искренне восхвалял Ли Чжао.
Он был настолько многословен, что это было похоже на небольшое сочинение.
Фанаты Лу: ??
Брат, что с тобой? Моргни, если тебя похитили!
-----------
Автору есть что сказать:
Лу Жэньи: Я был неправ. Я действительно был неправ. Даже мое имя - это ошибка.