Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 38. Ежегодное собрание

Цинь Сяо вызвал лифт для Ян Тина и подсознательно хотел последовать за ним вниз. Ян Тин остановился на месте и повернул голову, чтобы посмотреть на него. «После вас», - Цинь Сяо понял, что его босс не хочет, чтобы он следовал за ним, поэтому сделал шаг назад. Двери лифта медленно закрывались, а количество этажей, которые продолжали опускаться, указывали на то, что господин все ближе к юной звезде. Он снял очки с переносицы, собираясь протереть их от пыли. Подняв взгляд, Цинь Сяо увидел молодую женщину в деловом костюме, стоящую в конце коридора, который соединялся со служебным проходом. «Вэй Тянь? - спец.помощник Цинь снова надел очки, его глаза стали серьезными, - почему вы здесь?» «Специальный помощник Цинь, это отчет, переданный отделом по связям с общественностью. Здесь информация о ежегодном собрании компании. Они хотят знать разрешен ли вход репортерам, и со стороны представителей брендов, есть эндорсер, чей график не может быть согласован, поэтому он надеется уйти раньше», - Вэй Тянь передала документ Цинь Сяо. «Цанхуань» имел под своим началом много дочерних брендов, и когда представители каждого бренда собирались вместе, это была небольшая феерия шоу-бизнеса. Поэтому каждый раз ежегодное собрание «Цанхуань» было в центре внимания всех СМИ. Даже красная дорожка у входа могла заставить бесчисленное количество репортеров прогибаться. Цинь Сяо взял папку и слегка кивнул. Вэй Тянь немного боялась его, поэтому она больше ничего не сказала и развернулась, чтобы вернуться в свой кабинет. Цинь Сяо открыл папку, внутри был подробный процесс всего ежегодного собрания. Был также отчет по артистам, приглашенным на это мероприятие, сколько помощников они приведут и на каких машинах приедут. Однако, Цинь Сяо не нашел имени Ли Чжао в этом списке. Он нахмурился и напрямую набрал внутренний телефон отдела по связям с общественностью: «Ли Чжао эндорсер последней модели часов «Цанши». Почему его имени нет в списке приглашенных на ежегодное собрание?» «Специальный помощник Цинь? - в этот момент менеджер отдела по связям с общественностью спорил с менеджером отдела логистики. Когда ему позвонил спец.помощник Цинь, его голос мгновенно упал на октаву, - дело в том, что Ли Чжао только лишь подписал с нами контракт, не было даже определено четкого плана рекламных акций и печатных фотографий, поэтому мы не отправляли пригласительное письмо в его компанию». «Поскольку он уже подписал договор о сотрудничестве с нашей компанией, он считается нашим представителем, - Цинь Сяо закрыл папку, - поручите кому-нибудь отправить приглашение в «Цаомэй Интертеймент» как можно скорее. Не позволяйте им думать, что наша компания относится к эндорсеру по-другому». «Да», - пиар-менеджер повесил трубку и немедленно отправился связываться с людьми из Цаомэй. * Ли Чжао не пришлось долго ждать внизу, прежде чем он увидел фигуру Ян Тина. Он побежал к мужчине с коробкой в руках: «Быстрее отведи меня к своей машине, эта коробка очень тяжелая». «Отдай это мне», - Ян Тин протянул руку, чтобы забрать коробку. «Не надо», - Ли Чжао взглянул на бледное и красивое лицо Ян Тина. Если бы обладатель этого лица занимался физической работой, совесть Ли Чжао была бы неспокойна. Ян Тин все же забрал коробку из его рук, направляясь к стоянке: «Что в ней?» Ли Чжао улыбнулся: «Большинство - это вещи, которые можно использовать на лунный Новый год». Ян Тин обладал длинными ногами, очень легко передвигаясь с коробкой в руках. Как раз в тот момент, когда он проходил мимо основного проезда на стоянке, маленькая машина внезапно резко затормозила, и водитель в ужасе посмотрела на них. «Черт… - Ли Чжао натянул маску на лицо и спрятался за Ян Тином. Он посмотрел на женщину, сидящую за рулем, выражение лица которой постепенно приходило в норму, - меня узнали?» «Все в порядке, - Ян Тин посмотрел в сторону водителя, - персонал компании держат язык за зубами, они не станут болтать ерунду». «Это хорошо, - Ли Чжао вздохнул с облегчением. Он отстранился от Ян Тина и протянул руку, чтобы помочь ему нести коробку, - давай понесем ее вместе». Ян Тин не стал отказываться. Водитель Ян Тина быстро подбежал к ним и с беспокойством забрал коробку: «Господин, господин Ли, я не могу позволить вам нести эти вещи». «Все в порядке, здесь не так много вещей, чтобы мы, два больших старика, не могли унести их, - Ли Чжао протянул руку и обнял Ян Тина за шею, - не так ли, ТинТин?» Водитель посмотрел на Ян Тина, не решаясь ничего сказать, и не решаясь ни о чем спросить. Ян Тин усадил его в машину и сам сел рядом: «На сколько дней команда предоставила тебе отпуск?» «Работа начнется на восьмой день Нового года, - сказал Ли Чжао, - первоначально планировалось начать работу на седьмой день, но продюсер посчитал, что седьмой день недостаточно хорош, поэтому его изменили на восьмой день первого месяца». «Вечером 29 я участвую в новогодней вечеринке на платформе Цинцзяо, а на пятый и шестой день нового года мне нужно снимать рекламу для «Цанши». В принципе это все». Будучи новичком, ставшим популярным благодаря онлайн-драме, у Ли Чжао было не так много работы. «Цаомэй Интертеймент» не стали устраивать для него незначительные мероприятия, вместо этого они намеренно контролировали его активность, чтобы он не наскучил пользователем сети. «А что насчет тебя? - Ли Чжао ловко открыл небольшой холодильник и увидел внутри два маленьких пирожных. Он знал, что ТинТин специально подготовил их для него. Он достал оба пирожных, одно передал Ян Тину, а другое взял себе, - до какого числа у тебя отпуск?» «Также как и у тебя», - Ян Тину не понравилась ярко-красная клубника на пирожном. Она заставляла его вспомнить о крови, текущей по полу. «Что случилось? - Ли Чжао заметил, что Ян Тин неподвижно замер, и спросил, - тебе не нравится это пирожное?» Ян Тин покачал головой и положил десерт обратно в маленький холодильник: «Это для тебя, я не люблю такое». В машине витал слабый сладкий аромат. После того, как Ли Чжао съел пирожное в 2-3 укуса, он лег на сиденье, как червяк: «Дома лучше всего. На съемках я могу думать только о сценарии, из-за этого я потерял еще несколько волос». Дом. Ян Тин посмотрел на большого мальчика, который выглядел ленивым рядом с ним, и после долгого молчания сказал: «Добро пожаловать домой». * Возвращение Ли Чжао было тепло встречено дворецким, который не только велел повару приготовить полный стол блюд, но и произнес много слов благословения. «Спасибо тебе, дядя, - Ли Чжао достал красный конверт и протянул его дворецкому, - я также желаю вам счастливого Нового года». «Спасибо вам, господин Ли, - дворецкий взглянул на Ян Тина и взял красный конверт. Он обменялся несколькими словами с Ли Чжао, затем извинился и ушел. Подойдя к двери, он оглянулся на столовую. Под оранжевым светом господин Ли рассказывал его господину о забавных вещах, которые происходили на съемочной площадке. Все его тело было окрашено теплым цветом, и даже господин стал мягче рядом с этим живым молодым человеком. * После ужина Ли Чжао сел со скрещенными ногами на полированный пол в гостиной и открыл коробку, которую нес всю обратную дорогу, начав вытаскивать что-то оттуда. Этот предмет был красного цвета, в виде зодиакального духа-хранителя, с вышитыми на нем иероглифами благословения. «Это принесет удачу, если ты повесишь его над своей кроватью», - Ли Чжао передал духа-хранителя Ян Тину и продолжил вынимать вещи. Бумажные узоры на окна, сложенные красные фонарики, парные панно, благословляющие символы и украшения из пяти злаков, а также...... стопка красных конвертов. «Дома, в которых мы оба живем, такие большие, что я беспокоился, что нам не хватит бумажных узоров на все окна, - Ли Чжао потер руки, - я впервые участвую в организации Нового года, и я немного неопытен, поэтому я купил всего понемногу». Сказав это, он достал два парных панно с каллиграфическими надписями: «Это было выдано командой, бесплатно. В канун Нового года мы можем повесить по паре на входную дверь твоего и моего дома». В коробке лежали и другие предметы, все это были маленькие безделушки в новогоднем колорите. Ли Чжао внимательно изучал, как эти вещи следует размещать и вешать, и пальцы его ног двигались вместе с ним, как у неугомонного непоседы в детском саду. «Надень носки, - Ян Тин отвёл взгляд, - не ходи по полу босиком». «Я только что вернулся из душа, мои ноги не воняют, - Ли Чжао покачал головой, - и здесь пол с подогревом, по нему очень комфортно ходить». Ян Тин посмотрел на движущиеся пальцы ног, и в его сердце… появился странный зуд. В конце концов, он все же попросил горничную принести чистые носки для Ли Чжао. «Я ничего не могу с тобой поделать», - Ли Чжао только успел надеть носки, как раздался звонок в дверь. Он поспешил убрать разбросанные по полу вещи обратно в коробку. «Не надо, - Ян Тин сжал его руку, - не беспокойся». Ли Чжао увидел, как дворецкий открыл боковую дверь и вышел. В этот момент он услышал приглушенные крики женщины и смутно догадывался, что происходит. Владение двумя домами и десятками магазинов в столице, это почти что равносильно сидению на горе золота и серебра. Естественно, нашлись бы жадные дальние родственники, которые хотели получить свою долю. Хотя у него не было родственников, он играл массовку в различных семейных драмах и знал, насколько бесстыдны такие родственники: «Хорошо, я понимаю». Как хороший и компетентный брат, он должен сосредоточиться на интересах своего брата и решительно не позволять другим использовать его в своих интересах. * «Госпожа Сюй, уже глубокая ночь, пожалуйста, возвращайтесь, - через ворота во внутреннем дворе виллы дворецкий отдал женщине безупречный джентльменский реверанс и улыбнулся, - господин принимает гостя, пожалуйста, не беспокойте его». «Гость? - женщина усмехнулась, - знает ли этот гость, что Сюй Янтин бесчеловечный безумец?» Дворецкий все еще улыбался: «Госпожа Сюй, здесь ведется наблюдение, и клевета на других противозаконна». Сюй Лижань посмотрела на камеру видеонаблюдение на стене и глубоко вздохнула. Сегодня она выглядела гораздо приличнее, чем в прошлый раз, когда остановила машину у ворот: «Я хочу знать, действительно ли Сюй Янтин пытается вытеснить нас из бизнеса». Ее муж был отправлен Ян Тином в тюрьму, их компания была куплена кем-то другим, и теперь даже компания по производству одежды под ее именем часто испытывала проблемы, а заказов становилось все меньше и меньше. «Госпожа Сюй, у господина много собственности под его именем. Как он может помнить, что у вас есть компания по производству одежды?- дворецкий вежливо улыбнулся, - пожалуйста, не поймите неправильно господина». Сюй Лижань усмехнулась про себя: «Ты хочешь сказать, что такая тонущая собака, которой я сейчас являюсь, не стоит дальнейших усилий Сюй Янтина?» Дворецкий улыбнулся, ничего не сказав. Глядя на улыбку на лице дворецкого, Сюй Лижань мгновенно изменилась в лице. Как она могла забыть, что Сюй Янтин действительно может ничего ей больше не делать. Все в кругу уже знали, что Сюй Янтин не ладит с семьей Сюй, кто бы осмелился рискнуть обидеть его, работая с ее компанией? Он не сделал ни одного движения, но это было еще более безжалостно, чем если бы он что-то делал. «Сюй Янтин, какой жестокий метод...» - осознав это, Сюй Лижань почти задохнулась от шока. Эта великолепная вилла перед ней превратилась в дьявольский замок, способный поглощать людей на ее глазах. Ужасно быть врагом того, у кого нет никаких чувств. «Тише, - дворецкий достал карманные часы и посмотрел на время, - уже глубокая ночь, пожалуйста, не шумите, госпожа Сюй, а то господин будет недоволен». «Недоволен? - Сюй Лижань невесело улыбнулась, - когда он вообще был чем-то доволен?» Ей хотелось кричать, вопить, даже ругаться в гневе, но она не могла ничего сказать. Она боялась, что окажется в тюрьме, как и ее муж, и что ее единственный ребенок, лишившийся защиты, будет наказан этим сумасшедшим Сюй Янтином. Чтобы отомстить семье Сюй, она не удивится, если Сюй Янтин сделает все, что угодно. Потому что он был абсолютным монстром и безумцем, который не понимал никаких чувств. Когда вернулся дворецкий, Ли Чжао и Ян Тин, сидели на диване и смотрели телевизор. «Господин, незваный гость уже ушел, - дворецкий слегка поклонился, - пожалуйста, отдыхайте спокойно, господин и господин Ли». * В то время, пока Ли Чжао неторопливо смотрел телевизор, Ло Жун, Чжан Сяоюань и сотрудники студии были заняты. Чжан Сяоюань как раз раздавал сотрудникам новогодние красные конверты и подарки на конец года, когда в студию позвонили из главного офиса «Цанхуань». «Что? Ежегодное собрание завтра вечером?» - Ло Жун был встревожен и счастлив. Он был рад такой редкой возможности. Приглашение в головной офис «Цанхуань» значительно повысит ценность Ли Чжао. К сожалению, об этом сообщили всего за один день у них не было времени подготовиться. «Ло-гэ, «Цанхуань» прислали нам часы «Цанши» из ограниченной серии!». На таком мероприятии артисты должны были иметь на теле что-то от бренда «Цанхуань». Ло Жун осторожно открыл футляр с паролем, присланный «Цанхуань». Внутри оказались бриллиантовые часы, излучающие яркий свет. «Ах! - стилист подошел, взглянул и тут же втянул несколько глотков холодного воздуха, - разве это не те вышедшие из продажи часы «Синхай», которые были размещены в главной офисе «Цанши»?» Они отправили их так небрежно. Даже не попросили подписать декларацию о защите товаров. Это было немного чересчур. «Быстро, быстро, немедленно приведите сюда охрану! - Ло Жун чувствовал, что ему срочно нужны быстродействующие таблетки для сердца, - часы должны быть в полной безопасности». «Что имеет ввиду «Цанхуань»? - Чжан Сяоюань подумал, что это очень странно. Если бы они искренне хотели пригласить Ли Чжао на ежегодное собрание, то они не стали бы ждать до сегодняшнего дня. Но с другой стороны, если они не искренни, как можно было отправить такие значимые часы? Они ведь даже не попросили их подписать документы об ответственности. Если бы их сторона случайно потеряла или сломала предмет, а также обманула и не возместила ущерб, «Цанши» не смогли бы привлечь их к ответственности. «Что бы они ни имели в виду, ЧжаоЧжао не должен проявлять застенчивость, когда он впервые участвует в такого рода мероприятии», - Ло Жун уже думал о будущем. «Цанши» прислали эти драгоценные и уникальные часы «Синхай». Если завтра образ ЧжаоЧжао потерпит неудачу, это будет большая беда. Подумав об этом, он быстро связался с крупными брендами, с которыми был знаком, в надежде одолжить костюм, подходящий Ли Чжао. Приближался Новый год, и в индустрии развлечений происходило множество различных мероприятий. Поэтому все последние модели крупных брендов были позаимствованы большими знаменитостями. Ло Жун сейчас звонил, чтобы спросить, но у него не было особой надежды. Все остальные сотрудники студии расспрашивали о сочетаниях одежды других артистов за последние несколько дней, чтобы избежать столкновения с их нарядом. Чжан Сяоюань связался с пиар-отделом «Цанхуань» по поводу завтрашней красной дорожки и успешно получил списки гостей и СМИ. Прочитав список, Чжан Сяоюань немного забеспокоился. Среди этих гостей, кроме ЧжаоЧжао, все остальные были звездами первого уровня. Придерживаясь менталитета старого отца, он уже начал беспокоиться, что Ли Чжао не сможет адаптироваться к этой среде. «Последние модели сезона от крупных брендов класса люкс уже все арендованы, - Ло Жун положил трубку с мрачным выражением лица, - но если мы позволим ЧжаоЧжао носить бренд второго уровня, это не будет соответствовать часам». «Тогда что же мы должны делать?» - Чжан Сяоюань тоже был встревожен. «Пока не паникуй, - Ло Жун на мгновение замолчал, - я позвоню Цао Цзя и спрошу, есть ли у них какие-нибудь источники». «Не будет ли это слишком большим беспорядком? - хотя Чжан Сяоюань не хотел, чтобы Ли Чжао был смущен на мероприятии, но беспокойство помощника большого босса по поводу костюма может это вызвать недовольство высшего руководства компании. В будущем это создаст проблемы для ЧжаоЧжао. «Разве ты не знаком с Цао Цзя?» - Ло Жун не мог не спросить. «Как я могу знать таких людей? - Чжан Сяоюань сказал правду, - в первый раз, когда я увидел помощника Цао, это было в арендованном доме ЧжаоЧжао». Это было странно, агент, который вел Ли Чжао, не был знаком с руководством компании, и Ли Чжао тоже их не знал. Так почему же высшее руководство то и дело звонили ему и говорили, чтобы он как следует обучил Ли Чжао и обязательно сообщил им, если у него возникнут проблемы, которые не удастся решить. Он задумался на мгновение и позвонил. Как и ожидалось, другая сторона не задумываясь взяла подготовку наряда на себя. Они даже пригласили стилиста для Ли Чжао. Может ли быть так, что... Ли Чжао - незаконнорожденный сын президента Сун? Нет, Сун Хуайчжи всегда славился тем, что любил свою жену и боялся ее. Он считается самым верным из боссов индустрии развлечений. Невозможно, чтобы он завел внебрачного ребенка. Что еще более важно, с характерными чертами лица президента Сун, у него не мог получится такой красивый ребенок, как Ли Чжао. * Пока в студии царила суматоха, снаружи уже распространился список гостей для ежегодного собрания «Цанхуань». Поклонники гордились тем, что их собственные артисты представляют «Цанхуань» и посещают их ежегодное собрание. Мимоходом они издевались над поклонниками других артистов. Все основные развлекательные форумы кипели активностью. Имя Ли Чжао, единственного артиста восьмого уровня, было зажато между кучей больших шишек и одновременно игнорировалось поклонниками этих крупных звезд. Это было потому, что в их глазах Ли Чжао даже не обладал необходимой квалификацией, чтобы быть упомянутым ими. Только фанаты Ли были настолько рады, будто уже начался Новый год. Они побежали в студию, чтобы оставить комментарии. >> Это первый раз, когда мой ребенок посещает официальное мероприятие. Вы должны подготовить для него надежных стилистов. >> На ежегодном собрании так много старших, что малыш точно не будет самым стильным. Но я надеюсь, что он, по крайней мере, не займет последнее место. Студия, вы сможете это сделать? >> Костюм, украшения, драгоценности, ничего не забудьте, понимаете? >> Если вы позволите насмехаться над моим ребенком, вам конец. Фанаты в области комментариев волновались, что завтра вечером их ребенок будет высмеян маркетинговыми аккаунтами. Когда речь идет о таких важных мероприятиях, наряд артиста - это его броня. Только вместо мечей и колдовства они сталкиваются с комментариями зрителей. Если он хорошо выглядит, то его будут хвалить. Если нет, то он будет высмеян, а его фотографии в этом образе будут использоваться в качестве черных материалов, которые постоянно хранятся у черных фанатов и время от времени выносятся для насмешек. * Ли Чжао узнал об этом только на следующее утро, после того как ему позвонил Ло Жун. Он повернул голову и спросил Ян Тина, который сидел на диване и читал книгу: «ТинТин, мне нужно посетить одно мероприятие сегодня вечером, компания организует стилистов и визажистов. Они приедут после обеда, почему бы мне сначала не вернуться к себе». «Нет, пусть идут сюда, - Ян Тин сделал небольшую паузу, - я недавно приобрел несколько ювелирных изделий, если им что-то понадобится, пусть выберут из них». «Ювелирные изделия? - глаза Ли Чжао расширились, - они же дорогие, не так ли?» «Не дорогие, - Ян Тин покачал головой, - на арендную плату, которую я получаю за месяц, можно купить довольно много». Ли Чжао: «.....» Молча подсчитав, сколько арендной платы он получает каждый месяц за два здания и десятки магазинов, Ли Чжао прикрыл грудь рукой и сказал: «Я недостаточно повидал мир». «Инь-инь-инь, - он закрыл лицо и опустился рядом с Ян Тином, - ТинТин, я буду ненавидеть богатых». Ян Тин отложил книгу: «Никакой ненависти, хочешь я дам тебе два магазина?» «Нет, нет, нет! - Ли Чжао был так напуган, что снова и снова размахивал руками, - однозначно нет!» Это были два здания, а не две буханки хлеба! «Это всего лишь два...» «Прекрати! - Ли Чжао поспешно развеял эту ужасную мысль Ян Тина, - ТинТин, это стопроцентное нет. Невозможно, ты не можешь даже думать об этом, ты понимаешь?» Ян Тин посмотрел на Ли Чжао и слегка кивнул. «ТинТин, я молод, и у меня хороший желудок, - Ли Чжао боялся, что Ян Тин рассердится из-за его резкого отказа, и пошутил, чтобы разрядить атмосферу, - значит, ты не можешь позволить мне взять в привычку есть мягкий рис». Ян Тин не понял, какое это имеет отношение к мягкому рису. «Ты мой хороший брат, и я не могу позволить своему другу обеспечивать меня до конца моей жизни». «Ты не хочешь быть со мной до конца жизни?» - Ян Тин опустил голову и снова открыл книгу, осторожно сжимая страницы книги своими тонкими белыми пальцами. Ли Чжао не мог видеть выражения его лица и громко рассмеялся, обняв за шею: «Естественно мы будем хорошими братьями на всю жизнь! Но даже близкие братья должны четко сводить счеты. Ты не можешь всегда позволять мне пользоваться тобой. В мире есть только один человек, который может воспользоваться тобой». Ян Тин поднял на него глаза: «Кто?» «Твоя будущая жена, - Ли Чжао прислонился к Ян Тин, поднял брови и улыбнулся, - твоя жена, это тот человек, который будет есть и спать с тобой. Она до конца твоей жизни останется вместе с тобой, поэтому ты должен позволить своей жене пользоваться собой, как она захочет». Это был маленький поезд с другим смыслом, но, к сожалению, Ян Тин, похоже, все не так понял. Он задумчиво посмотрел на Ли Чжао, а затем медленно кивнул: «Ты прав». ------------- Автору есть что сказать: Кроха Чжао: инь-инь-инь, почему у ТинТина так много печенья? Кроха Тин: Не капризничай, эти два маленьких печенья для тебя.
Вперед