Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 35. Прикосновение к фарфору

Разбуженный громким стуком в дверь, Ли Чжао потянулся к телефону, который лежал рядом с подушкой. Он посмотрел на экран. Было почти двенадцать часов ночи. Кто в такое время будет стучать в его дверь? Он внезапно испугался, вспомнив как во время съемок «Властной женщины-президента» к нему пришла Яо Шаша. Он бесшумно подкрался к двери, выглянул в глазок и увидел лицо Сон Юя, которое было настолько разгневанным, что его черты исказились. Открыв дверь, Ли Чжао отступил назад: «Сон-гэ, ты что-то хотел? Проходи и говори». Увидев сонные глаза Ли Чжао, Сон Юй сердито ухмыльнулся: «Ты спишь, спишь, спишь! Ты что, свинья, раз все еще можешь спать?» «Сейчас середина ночи, почему ты не спишь? - Ли Чжао уже давно привык к истерикам Сон Юя по любому поводу. Он повернулся, достал из шкафа новую бутылку воды и протянул ее Сон Юй, - вот, выпей воды и успокойся». «Ты взял в отеле бутылку бесплатной минеральной воды и отдал мне, чтобы я ее выпил? - Сон Юй взял бутылку в руку и не мог поверить своим глазам, - Ли Чжао, ты в своем уме?» «Что плохого в минеральной воде, она полезна и утоляет жажду, - Ли Чжао боялся, что громкий голос Сон Юя разбудит всех, поэтому он поспешно закрыл дверь и улыбнулся ему, - Сон-гэ, если тебе не нравится, оставь бутылку мне, я принесу ее завтра на съемочную площадку». Сун Юй: «……» Будучи в развлекательном кругу так долго, Ли Чжао был самым бедным из всех актеров, которых знал Сон Юй. Он посмотрел на Ли Чжао, отвинтил крышку бутылки и выпил половину одним глотком: «Извини, я выпил». Ли Чжао молчал. Так за чем именно он пришел сюда? «Ли Чжао, я не ожидал, что ты окажешься таким лицемерным человеком, - Сон Юй выбросил оставшиеся полбутылки воды в мусорное ведро и усмехнулся, - мне ты сказал, что никаких одобрений от брендов не получал, а на самом деле ты уже заключил контракт с «Цанхуань»! Ты что, разыгрываешь меня как дурака?» «Цанхуань?» - Ли Чжао замер. Разве не в этой компании работает ТинТин? Но какое отношение это имело к нему? Он посмотрел вниз на полупустую бутылку минеральной воды в мусорном ведре и немного расстроился. «Уже было официальное объявление, а ты все еще притворяешься? - Сон Юй сел на единственный диван, - «Цаомэй Интертеймент» действительно великолепны, они смогли предоставить тебе такой большой ресурс. Но что случилось с твоим агентом, почему он не помог тебе переслать пост «Цанхуань»?» «Какой пост?» - Ли Чжао оторвал взгляд от мусорного ведра, взял свой телефон и обнаружил, что его Weibo немного завис. Эндорсер последнего продукта «Цанхуань»? Он широко раскрыл глаза и еще раз внимательно прочел пост. Убедившись, что человек, отмеченный в официальном Weibo «Цанхуань», это он сам. Ли Чжао быстро вышел из Weibo, открыл свои контакты и набрал номер Ло Жуна. «Ло-гэ, что там с этим одобрением? - Ли Чжао почесал затылок, - в последнее время я был слишком занят съемками. Я пропустил какие-то важные новости?» «Я думал, что ты собираешься спать до завтрашнего утра. Прежде чем ты спросишь, - Ло Жун был необычайно терпелив с Ли Чжао, - в контракте, который ты подписал с компанией, указано, что компании необходимо твое личное согласие на использование твоего публичного аккаунта. Именно поэтому мы еще не переслали пост Weibo за тебя. Но не волнуйся слишком сильно, Weibo студии сразу же ретвитнули этот пост». «Не может быть, - Ли Чжао прошептал, - как такая большая компания, как «Цинхуань», могла выбрать меня в качестве их эндорсера?» Чтобы быть честным человеком, надо обладать самосознанием. Так что, даже если Ли Чжао сейчас спит, это явно очень неловко видеть именно такой сон. Его самой большой мечтой было рекламировать такие продукты, как лапша быстрого приготовления и печенье, чтобы в период действия их контракта производители присылали ему много бесплатной еды. «Не смотри на себя свысока. У тебя выдающаяся внешность, которая хорошо сочетается с их новой продукцией, - конечно, Ло Жун не стал говорить, что он не знает, что за безумие курит «Цанхуань», поэтому он просто похвалил Ли Чжао, - твой первый рекламный контракт это наручные часы «Цанши», дочернего бренда «Цанхуань». С таким одобрением у тебя будет преимущество перед другими артистами, когда дело дойдет до одобрений большими брендами в будущем». Обычно Ло Жун не был ворчливым человеком, но сегодня он много говорил и работал. Он посмотрел на сотрудников, которые все еще сверхурочно работали, чтобы контролировать мнение в Интернете, и сказал: «Если тебе удобно, репостни пост «Цанхуань» в свой Weibo. Кроме того, «Цанши» только что опубликовали свой пост, его тоже надо переслать». «Хорошо, спасибо, Ло-гэ, - Ли Чжао завершил звонок и повернул голову, чтобы посмотреть на Сон Юя, - это одобрение реально». «Ли Чжао, ты потрясающий, ты до сих пор не в курсе такой важной вещи, - когда Сон Юй увидел, что Ли Чжао действительно не знает об этом, его гнев наполовину угас, - ты что, свинья? Почему ты не торопишься переслать посты «Цанхуань»?» Ли Чжао зашел на Weibo и переслал посты двух официальных Weibo. «Ли Чжао, ты определенно свинья! - прочитав содержание только что отправленного Weibo Ли Чжао, Сон Юй был ошеломлен его ответом, - разве ты не можешь сказать еще несколько слов, когда репостишь?» >> Ли Чжао \/: С нетерпением жду совместной работы [улыбка]. Этот смайлик имеет так много значений. Обычно его используют, когда хотят выругаться, но не хотят употреблять грязные слова. «Забудь об этом, ты все равно такой деревенщина, - Сон Юй встал и хмыкнул, - ложись спать пораньше, не думай, что раз тебя одобрил высококлассный бренд часов, ты можешь не спать. Когда ты завтра придешь на съемочную площадку, люди будут смеяться над тобой, если увидят у тебя черные круги под глазами». Он подошел к двери и повернулся, взглянув на Ли Чжао: «И еще, ты теперь звезда, не живи так убого. Неужели ты до сих пор не можешь позволить себе несколько бутылок воды и несколько предметов одежды?» Ли Чжао усмехнулся и выпроводил Сон Юя из номера. Закрыв дверь, Ли Чжао неосознанно вновь посмотрел на полупустую бутылку минеральной воды в мусорной корзине и лег обратно на кровать. За годы, проведенные в приюте, он уже давно выработал привычку не тратить зря еду и воду. Потому что все, что они ели, и все предметы одежды, которые они носили, были подарены им государством и неравнодушными людьми. Если это будет потрачено впустую, то потрачены будут не только вещи, но и сердца других людей. Поэтому, несмотря на то, что он уже почти два года, как выпустился из детского дома, он не может позволить себе тратить вещи впустую. Это немного расстроило Ли Чжао. Но подумав, что вскоре будет зачислен гонорар за рекламный контракт, он снова стал счастливым. Он два или три раза перекатился взад-вперед на кровати, подсознательно желая сообщить Ян Тину радостные новости. Единственное, что его останавливало, это то, что он мог потревожить сон Ян Тина. Ах! Ему действительно очень хотелось сообщить ему эту новость Ян Тину! Хорошими вещами нужно вовремя делиться с друзьями, чтобы получить полное счастье. Пока он думал об этом, раздался звонок Ян Тина. «ТинТин! - Ли Чжао быстро, как только мог, ответил на звонок, - почему ты до сих пор не спишь?» «Я лягу после того, как закончу с бумагами, - в динамике телефона можно было услышать звук переворачиваемых страниц, - я тебя разбудил?» «Нет, нет, - Ли Чжао уже не спал, - звонишь так поздно, ты что-то хотел?» Учитывая характер ТинТина, он бы не стал звонить и беспокоить его в столь поздний час. «Да, - Ян Тин взглянул на экран компьютера, на котором был открыт Weibo Ли Чжао, - я забыл спросить, какого цвета простыни и занавески тебе нравятся?» «А?» - Ли Чжао, который все еще был в состоянии возбуждения, не мог собраться с мыслями. «Ты забыл, что обещал отпраздновать Новый год со мной? - Ян Тин положил документ в руку и посмотрел на улыбающийся смайлик, который Ли Чжао опубликовал на Weibo. Этот эмодзи казался очень вежливым. «Нет, нет, как я мог забыть такую важную вещь! - Ли Чжао перевернулся и сел на кровати, - ТинТин, я хочу сказать тебе очень радостную новость». «Какую?» Его счастье почти лилось из его телефона. «Я заработал деньги, много денег!» Ян Тин подумал: почему в мире есть такие люди, которых так легко удовлетворить? Он был счастлив, когда ел, и был счастлив, когда получил одобрение от бренда. Казалось, что все на свете может поднять ему настроение. «Угадай, как называется компания, которая приносит мне деньги?» «Как? - Ян Тин встал, подошел к дивану и медленно сел. «Она называется «Цанхуань»! - Ли Чжао громко рассмеялся, - Разве это было особенно удивительно?» «Очень неожиданно», - заваренный кофе, забытый на чайном столике, уже давно остыл. Ян Тин взял чашку в руки, намереваясь сделать глоток, но на поверхности кофе он увидел собственные бледные щеки. «Это судьба, - Ли Чжао снова вздохнул, - я на 100% уверен, что ты тот благородный человек, который изменил мою судьбу». «Твой выдающийся талант не имеет ко мне никакого отношения». «Ты не понимаешь, - Ли Чжао некоторое время весело болтал с Ян Тином, потом вдруг вспомнил, что Ян Тину завтра на самолет, поэтому поспешно завершил разговор, - поторопись и ложись спать, мы еще поговорим, когда ты завтра вернешься домой». «Хорошо». «Кстати, у тебя же бессонница, так что не пей кофе или крепкий чай перед сном, ты знаешь, - Ли Чжао продолжал говорить, - я вижу много белых воротничков в офисах, похоже, все они любят кофе». Ян Тин опустил чашку с холодным кофе, и ее дно коснулось блюдца, издав тихий звук. «Я не пил его». «Важно заботиться о своем теле и вовремя ложиться спать, - Ли Чжао представил себе образ хорошего ребенка, послушно лежащего под одеялом, - спокойной ночи». «Мм». Ян Тин посмотрел на кофе в своей чашке, после минутного молчания он встал с дивана, лег на кровать и нашел в своем телефоне аудиозапись подсчета пельменей. * Отдел по связям с общественностью компании «Цанхуань» неожиданно получил сообщение от начальства. 【Добавляйте эмоджи в посты на Weibo. Вы не собираетесь быть вежливыми?】 Сотрудники открыли свой официальный Weibo, их головы были полны вопросов. Как официальный аккаунт бренда с убедительной и устоявшейся репутацией, их контент всегда придерживался загадочного и элитного стиля, но они никогда не были невежливы, ах. Эстетика начальства всегда такая странная и обескураживающая. * После официального объявления эндорсера часов «Цанши», фанаты Ли были так счастливы, что, казалось, праздновали лунный Новый год. Чтобы отметить первое одобрение своего ребенка, некоторые богатые фанаты организовали розыгрыш. Все пользователи сети, которые никогда не очерняли их малыша, могли поучаствовать в счастливом розыгрыше. Мир сочувствует слабым и восхищается сильными. Поэтому, когда Ли Чжао, слабый человек, ударил Чжао Цзюньнаня по лицу, поклонники Чжао Цзюньнаня стали объектом насмешек в Интернете. Напротив, Сон Юй, которого пользователи сети раньше высмеивали за бахвальство, на этот раз завоевал их расположение благодаря своим праведным словам. >> На самом деле, Сон Юй изначально был богатым человеком во втором поколении. Хотя он немного глуповат, у него все еще доброе сердце. Когда актеры «Властной женщины-президента» давали интервью, они говорили о Ли Чжао, как будто были с ним хорошими друзьями. Но когда над Ли Чжао начали насмехаться, только Сон Юй заступился за него». >> В трудные времена можно увидеть настоящие чувства и характер человека. Я никогда больше не буду насмехаться над Сон Юй, глупым богатым вторым поколением». >> Стоп, наверху, разве ты не насмехаешься над чужой глупостью? >> Голубое небо над головой ЛиЮй. >> Сестра сверху, не уходи, я тоже… Пиар-команда Сон Юя воспользовалась импульсом и поспешила продать Сон Юя как прямолинейного богатого молодого господина, что было принято довольно хорошо. «Я думаю, что самое правильное, что сделал Сон-гэ, это принял решение откормить Ли Чжао и покупал ему еду каждый день, - помощник Сон Юя обратился к агенту, - такая хорошая отдача! Это действительно круто». Хотя наедине Сон-гэ действительно нравится притворяться что его ко всему этому принуждают. * Рано утром следующего дня Сон Юй с опухшими глазами и Ли Чжао с темными кругами под глазами одновременно получили жалобы от визажиста в гримерке. «Сон-лаоши, ваше телосложение склонно к отечности, вам нельзя пить воду перед сном, - визажистка, которая делала макияж Сон Юй, вздохнула, - если вы появитесь в таком виде перед камерой, это повлияет на ваш имидж». Изначально лицо Сон Юя проигрывало лицу Ли-лаоши. А теперь оно еще и в таком виде. Когда начнется трансляция драмы, что он будет использовать, чтобы привлечь фанатов, если его напарник по съемкам Ли-лаоши? Хотя фанаты ведущиеся на лица непостоянны, они финансово щедры. В индустрии развлечений те, у кого есть поклонники, могут заполучить половину страны. Но визажистка не сказала этого вслух, боясь обидеть Сон Юя. Когда Ли Чжао услышал, что сказала визажистка рядом с ним, он не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть на лицо Сон Юя. Сон Юй повернулся боком и не позволил Ли Чжао взглянуть ему в лицо. Сейчас он сожалел, очень сильно сожалел об этом. Почему он так опрометчиво выпил минеральную воду, да еще и стоимостью всего 2 юаня? Он даже выпил за раз полбутылки. «Сон-гэ, я вижу тебя в зеркале, - Ли Чжао на мгновение уставился в зеркало, - все в порядке, просто твои глаза немного меньше, это не сильно заметно». «Не разговаривай со мной», - на лице Сон Юя отразились все жизненные тяготы. Он был неправ, он действительно был неправ. Ему не следовало оставаться в одной команде с Ли Чжао. Гнев определенно вреден для здоровья и красоты. «Сон-гэ! - помощник Сон Юя забежал в гримерку, его голос был немного встревожен, - Лу Жэньцзя, который сыграл роль третьего мужчины в драме «Властная женщина-президент», актер 38 уровня, тот что всегда пытается прикоснуться к твоему фарфору, снова отметил тебя на Weibo». ------------ Автору есть что сказать: Вопрос: Что вы думаете о начинающем актере Ли Чжао? Сяо Юй-эр: Он зверь. Сон Юй - стальной натурал, из тех, кто не умеет заводить друзей.
Вперед