Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 32. Свадебные одежды

На следующий день на крупных форумах появились посты, высмеивающие Чжао Цзюньнаня. Среди комментариев были те, кто язвительно критиковал Чжао Цзюньнаня за то, что он слишком стар и стал невидимым. Они писали, что даже когда он, наконец-то, обрел популярность, то не смог создать хороший образ. Были также и те, кто высмеивал Чжао Цзюньнаня за то, что он бесстыдно набивал себе цену. >> Разве поклонники Чжао Цзюньнаня не хвастались каждый день, что их артист вот-вот будет представлять несколько первоклассных модных брендов? Жаль, что бренд прямо заявил, что не намерен сотрудничать с вашим артистом. >> Простой прохожий, смутившись, молча краснеет за фанатов семьи Чжао. >> Ха-ха, я догадывался, что злодей Чжао Цзюньнань перевернется. Хотя я и не ожидал, что он сделает это так быстро. С тех пор как «Доблестный монарх» стал популярным, его команда каждый день покупала заголовки, чтобы потянуть за что-нибудь и наступить на кого-нибудь. К счастью, он не женщина. Если бы он был женщиной, он бы сокрушил всю индустрию развлечений. >> На днях я увидела статью о том, какие мужчины-артисты настолько обаятельны, что ни одна женщина-артистка не может с ними сравниться. Я кликнула на статью и чуть не ослепла от жары. Фанаты семьи Чжао превратили своего артиста в женщину! А потом сравнивали его красоту с кучей женщин-артисток. >> Вау, пиар-команда Чжао Цзюньнаня просто потрясающая! Я прям хочу знать в каком настроении фанаты артисток, с которыми его сравнивали. >> Пострадавшая фанатка хочет сказать, что ее эмоции очень нестабильны. Моя дочь - маленькая фея, спустившаяся с небес на землю. Что за демон этот Чжао Цзюньнань, у которого хватило наглости одолеть мою дочь? Впервые с тех пор, как Чжао Цзюньнань стал популярным, над ним насмехался весь интернет. Он был так зол, что даже набросился на сотрудников, отвечающих за связь с общественностью, считая их слишком некомпетентными. «Нань-гэ, глядя на сегодняшнюю ситуацию, должно быть несколько компаний-конкурентов, которые воспользовались возможностью, чтобы наступить на тебя, - помощник по рекламе успокоил эмоции Чжао Цзюньнаня, - сейчас мы пока что заляжем на дно. Снимайся со спокойной душой, и через некоторое время все будет хорошо». Если три бренда одновременно отказываются от контракта, другие люди в кругу определенно узнают об этом. Нет другого выхода, кроме как лечь и позволить им насмехаться. В этой ситуации полезнее держаться как можно тише, чем пытаться что-либо ответить. В конце концов, актеры говорят своей работой. «Через некоторое время?! - Чжао Цзюньнань был крайне зол, - через некоторое время все фанаты «Доблестного монарха» разбегутся. Как мне заполучить постоянных фанатов?» «Нань-гэ, твой «Доблестный монарх» это хорошая драма с хорошей репутацией, в отличие от той онлайн-драмы, в которой снимался Ли Чжао. Эти драмы привлекают максимум несколько временных поклонников драмы. У тебя же есть статус, сила и ресурсы. Тебе не нужно переживать о будущем развитии, так о чем ты беспокоишься?» О чем он беспокоится? Чжао Цзюньнань мрачно рухнул в кресло. Он беспокоился, потому что никто лучше него не знал, насколько это ужасно, когда ты падаешь с высоты на дно. Продюсеры и режиссеры, которые раньше были его братьями и сестрами, отворачивались один за другим, и фанаты бросали его. Сначала некоторые люди насмехались над ним за то, что он пошел на дно, но позже не осталось даже тех, кто его высмеивал. Казалось, все забыли о нем. Даже когда он не носил очки или маску, никто его не узнавал. Чтобы получить роль, он пил до рвоты и должен был терпеть презрительные взгляды молодого поколения новичков. Он стал популярным в возрасте восемнадцати лет и полностью перегорел в 25 лет. Сегодня он, наконец-то, вновь обрел популярность, но ему было уже 35 лет. Поклонники хвалят его за то, что он молод и красив, но его алкоголизм и пристрастие к курению на протяжении многих лет уже давно сделали его кожу ужасной. Он делал инъекции в лицо и ложился под нож. Каждый день он живет хвалебными отзывами фанатов под его отфотошопленными фотографиями. Он не может не испытывать тревогу и панику при виде этих молодых, свежих и красивых лиц. Все они - соперники, которые хотят чтобы он погиб на берегу. Всякий раз, когда фанаты хвалили его за хорошую игру, элегантную и очаровательную осанку, его внутренняя гордость и чувство вины превращались в ненависть к Ли Чжао. Очарование и элегантность, которые хвалят фанаты - все это принадлежит его дублеру Ли Чжао. Они любят не Чжао Цзюньнаня, а Ли Чжао, у которого нет возможности показать свое лицо перед камерой. Когда он обнаружил, что Ли Чжао внезапно стал популярным, ему почти всю ночь снились кошмары. В этих кошмарах его фанаты окружили Ли Чжао, чтобы признаться ему в своей любви и преданности. А он вернулся в самый низ, где не было съемок и всем было на него плевать. Ли Чжао - это кошмар в его сердце. Пока Ли Чжао остается в индустрии развлечений еще на один день, у Чжао Цзюньнаня будет еще один день, когда он не сможет спокойно поспать и поесть. «Я не могу позволить ему подняться». «Что? - помощник по рекламе не расслышал, что сказал Чжао Цзюньнань, - Нань-гэ, о чем ты говоришь?» «Я сказал, что не могу позволить популярности Ли Чжао продолжать расти». Помощник нахмурился. Он действительно не мог понять, почему Нань-гэ не мог поладить с 18-уровневым актером онлайн-драмы. Даже если у Ли Чжао за спиной стоит «Цаомэй Интертеймент», ресурсы, к которым Нань-гэ может получить доступ, за пределами воображения Ли Чжао. Так зачем беспокоиться? Чжао Цзюньнань не пожелал прислушиваться к словам своего помощника. Он организовал кибер-флот для поднятия преднамеренной шумихи в интернете. Вскоре появилась информация, что некий артист мужского пола, который стал популярным благодаря онлайн-драме, будет сотрудничать с крупным брендом и скоро об этом будет официально объявлено. Пусть Ли Чжао испытает те же насмешки, которые терпел он. * «Ли Чжао, ты будешь эндорсером крупного бренда?» - сидя в комнате отдыха, Сон Юй прочел новость о том, что главный герой популярной онлайн-драмы собирается сотрудничать с большим брендом с громким именем. Просмотрев содержание статьи, он понял, что этим героем популярной онлайн-драмы, является Ли Чжао. «Какой крупный бренд? - Ли Чжао, который опустил голову, чтобы съесть свой ланч-бокс, услышал, как Сон Юй окликнул его. Он поднял голову и посмотрел на него, - я?» «Что ж, новость о том, что ты собираешься представлять продукцию крупного бренда, уже распространилась. Я думаю, что твои поклонники очень рады», - Сон Юй смутно почувствовал, что что-то не так. Обычно методы «Цаомэй Интертеймент» не были такими ошеломляющими. «Но в последнее время мне никто не говорил об одобрении таких контрактов, - Ли Чжао взял напиток и сделал два глотка, - это ошибка?» «Самая горячая онлайн-драма за последние три месяца, самая свежая белая рубашка, самая теплая улыбка, любимый мужчина властной женщины… - Сон Ю прочитал эти ключевые фразы, - маркетинговые аккаунты, которые распространили эту историю, были довольно близки к тому, чтобы прямо сказать, что это ты, Ли Чжао». Сон Юй увидел недоумение на лице Ли Чжао и выпрямился: «Тебя ведь не подставили, правда?» Это не новая вещь в кругу, когда кто-то намеренно выкладывает ложную информацию, чтобы заставить поклонников надеяться, а после разочароваться. В конце концов, из-за этого фанаты уходят. Что еще более отвратительно, так это то, что в этих статьях не называют имен. Так что даже если человек хочет прояснить ситуацию, он не может сказать это прямо, иначе его высмеют за самолюбие. «А? - Ли Чжао доел оставшуюся часть ланч-бокса, - кто мог быть настолько глупым, чтобы потратить кучу денег на интернет-маркетинг, лишь для того, чтобы подставить меня, артиста 18-го уровня?» «Полагаясь на «Властную женщину-президента», ты собрал себе волну фанатов, а еще заключил контракт с Цаомэй. Так что можно сказать, что ты, по крайней мере… на седьмом или восьмом уровне? - Сон Юй увидел, что Ли Чжао собирается съесть кексы, принесенные вместе с ланч-боксом, и почувствовал беспокойство за него, - ты все еще ешь, ты все еще ешь?! Кто-то действует против тебя, а ты все еще в настроении есть?!» Ли Чжао дрожащей рукой положил кекс на место и послушно сел, посмотрев на Сон Юя: «И что мне теперь делать?» «Свяжись со своей командой и попроси их подумать о контрмерах, - после того, как Сон Юй сказал это, он не мог не выругаться, - у меня в мозгах опилки, почему я беспокоюсь обо всей этой ерунде для тебя...» «Потому что ты красивый и добросердечный», - прошептал Ли Чжао. Сон Юй: «Убирайся!» * Как исполнительный агент Ли Чжао, Ло Жун получил новость о том, что маркетинговые аккаунты готовятся очернить Ли Чжао при первой же возможности. Он отправил сообщение в рабочую группу попросив никак не реагировать на это. «Господин Ло, если господин Ли не против сотрудничества между нами, мы хотели бы согласовать время для рекламной фотосессии как можно скорее, - глава коммерческого отдела пожал руку Ло Жуну, - в конце концов, от фотосессии до широкого распространения потребуется время на подготовку». «Пожалуйста, не беспокойтесь, наши артисты будут полностью сотрудничать с вашим промоушеном», - после того, как Ло Жун пожал руку начальнику коммерческого отдела главного офиса «Цанхуань», он все еще находился в состоянии, когда этот мир кажется немного нереальным. Будучи всемирно известной семейной компанией, «Цанхуань» всегда занимала значимое место в сознании китайского народа. Когда артист имел возможность быть представителем их продукции, это зачастую являлось свидетельством его силы и популярности. Пока фанаты разных артистов дерутся и ссорятся за рекламные контракты, одобрение от компании «Цанхуань» может победить десятерых одним контрактом. И вот к ним неожиданно пришел бренд-отец, который может обойти десятерых, и сказал, что Ли Чжао идеально подходит под образ их продукта и они надеются, что две компании смогут сотрудничать. Это даже не бренд-отец, это бренд-дед, или дед мастера, предложивший передать секрет боевых искусств. Не говоря уже о щедрых условиях, которые были предложены брендом, даже если бы это была лишь десятая часть цены, команда без колебаний подписала бы этот контракт. Многие артисты, если бы они могли получить одобрение от «Цанхуань», готовы были бы заплатить за это деньги. Это не одобрение, это благословение с небес. С таким рекламным контрактом те, кто публиковал статьи в интернете, надеясь очернить Ли Чжао, просто сэкономили им деньги на рекламу. Давайте, жарьте его, делайте его еще горячее, они могут себе это позволить. * «Ли Чжао! - Сон Юй крикнул во все горло, - у меня здесь коробка пирожных, ты будешь их есть?» «Я иду», - Ли Чжао быстро отложил сценарий и подбежал к Сон Юй, который нес в руке большой пакет с пирожными. Ли Чжао ел быстро и вскоре съел все пирожные. «Тебя в детстве морили голодом?» - Сон Юй с подозрением посмотрел на рот Ли Чжао. Его рот не выглядел слишком большим, и во время еды он выглядел хорошо. Почему же он ест так быстро? «Да, - Ли Чжао кивнул, - когда я был ребенком, моя семья не позволяла мне есть, когда у них было плохое настроение, поэтому, когда у меня была еда, я первым делом запихивал ее себе в желудок. Так было безопаснее». «Ты преувеличиваешь, - Сон Юй фыркнул, - какой сейчас век, чтобы детям не хватало еды». Ли Чжао хмыкнул и улыбнулся. * «Кхм». Позади раздалось знакомое легкое покашливание. Ли Чжао оглянулся, и улыбка на его лице стала ярче: «ТинТин?! Почему ты не позвонил мне, когда пришел, как команда пропустила тебя?» «ЧжаоЧжао, я только что встретил господина Тина снаружи. Зная, что он пришел навестить тебя, я привел его сюда, - Да Кэ, понял, что он здесь лишний, быстро махнул рукой, - вы, ребята, не торопитесь, разговаривайте, а я налью воды». «ТинТин, сначала присядь, - Ли Чжао усадил Ян Тина в кресло для отдыха. Беспокоясь, что у него замерзнут ноги, он укрыл его своим собственным теплым одеялом. На Ли Чжао был парик, корона из красного нефрита, инкрустированная золотом, и красные свадебные одежды. У него были красные губы и белые зубы. «Ты вчера не пришел на съемки, поэтому я подумал, что у тебя нет времени приехать», - Ли Чжао взял маленький табурет и сел напротив Ян Тина, сразу же оказавшись ниже него на целую голову. «Закончил работу и решил зайти посмотреть, - взгляд Ян Тин упал на красное свадебное одеяние, скрытое под теплой одеждой Ли Чжао, - я не звонил, потому что боялся потревожить твои съемки». «Когда я снимаюсь, я отдаю телефон Да Кэ. Даже если ты позвонишь, ты не сможешь меня побеспокоить, - Ли Чжао увидел, что Ян Тин без перчаток, и снял свои, - здесь, ветрено, так что пока надеть мои перчатки, у Да Кэ есть запасная пара». Перчатки с остаточным теплом обхватили холодные пальцы. Ян Тин посмотрел на красивого большого мальчика перед собой: «Ты женишься на ком-то?» «Это не я женюсь, это персонаж, которого я играю в драме, женится», - Ли Чжао несколько раз махнул рукой, такие вещи нельзя путать. «Небесная песнь» - это историческая драма, и основные характеристики героев драмы следуют историческим фактам. У персонажа, которого сыграл Ли Чжао, несмотря на раннюю смерть, в исторических записях была жена. «Через некоторое время я буду снимать сцену с поклонами. Если у тебя сегодня есть время, можешь остаться и посмотреть, - Ли Чжао указал на золотую корону на своей голове, - я слышал от режиссера, что золотая корона и свадебные одежды на мне сделаны сделаны в точности как настоящие. Это один из самых дорогостоящих костюмов в драме. Такая возможность выпадает редко, поэтому стоит остаться и посмотреть». У такой большой команды, как «Небесная песнь», высокие требования к костюмам, и многие аксессуары стоили больших денег. К примеру, на изготовление костюма Ли Чжао ушел почти месяц, но он используется только для съемок нескольких сцен. Тепло Ли Чжао, оставшееся на перчатках, постепенно рассеялось. Ян Тин посмотрел на благоприятные узоры дракона и феникса, вышитые на ярко-красных одеждах и слегка кивнул: «Хорошо». «Я останусь». ---------- Автору есть что сказать: Кроха Чжао: Посмотрите на мои свадебные одежды, они такие красивые и дорогие. Молчаливый кроха Тин: ……
Вперед