Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 25. Как подросток

«Ли-лаоши, давайте еще раз повторим этот взгляд. Вы должны помнить, что, хотя сейчас вы денди, в вашем сердце не меньше уважения и восхищения к своему отцу, чем у других. Если вы не проявите нужных эмоций сейчас, то позже эмоциональная трансформация и сублимация вашего персонажа станут слишком резкими», - главный режиссер съемочной группы «Небесная песнь» был очень доволен игрой Ли Чжао и даже приятно удивлен. Ли Чжао правильно понимал сцены с опытным актером, и они даже хорошо ладили друг с другом наедине. Однако, режиссер не мог представить, что Ли Чжао застрянет на сцене, которая подчеркивала любовь между отцом и сыном. «Мне очень жаль, режиссер Ян», - Ли Чжао извинился перед режиссером и своим партнером по этой сцене. «Все в порядке, - старший опытный актер протянул руку и похлопал его по плечу, поддразнивая, - похоже, твой отец очень строг с тобой дома, поэтому ты смотришь на меня больше с уважением, чем с симпатией, не так ли?» Ли Чжао поджал уголки губ и улыбнулся. «Ли-лаоши, давайте сделаем перерыв, а вы пока сможете разобраться в своих чувствах, - увидев, что ребенок несколько раз застревал на одном и том же, режиссер Ян не растерялся. Он встал из-за монитора и пошел на встречу Ли Чжао, - в последние несколько дней были довольно интенсивные съемки. Вы, должно быть, устали». Ли Чжао улыбнулся режиссеру, нашел уголок с маленьким табуретом и сел, обхватив голову руками. Остальная часть команды знала, что он искал правильные чувства, поэтому они не беспокоили его. Хотя никто из съемочной группы не винил его, Ли Чжао знал, что дело не в том, что он устал, а в том, что он не мог правильно справиться с эмоциями своего персонажа. До десяти лет образ отца в его сознании был таким: мрачное лицо, пристрастие к выпивке, пинки и удары. Возможно, Бог вдруг понял, что он попал не в ту семью, и его учитель и дядя-полицейский защитили его и спасли от жизни в побоях и ругани. Оказалось, что родители, которые всегда ругали его, не были его настоящими родителями. Может быть, учебники ему не врали и родители действительно водят своих детей в зоопарк и покупают им новую красивую одежду. Он не мог наслаждаться всем этим лишь потому, что потерял своих родителей. За годы жизни в детском доме он иногда втайне представлял, что, может быть, на следующее утро он проснется, и любящая пара подойдет к нему и скажет: «Прости, сынок, мама и папа случайно потеряли тебя, мы пришли забрать тебя. Пошли домой». В дальнейшем, хотя он больше их и не ждал, жизнь в приюте была счастливой. Каждый год к ним приходили добрые люди, а мамы других детей связали ему два красивых свитера. Он не знал, как должны вести себя друг с другом нормальные отец и сын, и поэтому он был робок, когда играл. «Я слышал, что ты сделал дюжину NG в одной сцене?» - Сон Юй подошел в своем костюме. Рядом с Ли Чжао было очень просторное место, но он не сел, а попросил своего помощника принести стул, чтобы он мог сидеть лицом к лицу с Ли Чжао. Ли Чжао поднял голову и посмотрел на Сон Юя блестящими водянистыми глазами. На его лице не было ни стыда, ни неловкого румянца, которого ожидал Сон Юй. Это заставило Сон Юя мгновенно потерять чувство превосходства в насмешке над ним. Услышав, что Ли Чжао плохо сыграл на съемочной площадке, Сон Юй взволнованно выбежал из комнаты отдыха, боясь, что если он придет слишком поздно, то пропустит все веселье. Когда Ли Чжао посмотрел на него таким взглядом, Сон Юй необъяснимо смутился, отвернулся и тихо фыркнул: «Что толку, от того, что ты смотришь на меня, это же не я застрял на твоей сцене». «Сон-гэ, как отцы и сыновья ладят друг с другом? - Ли Чжао вежливо улыбнулся, - можешь рассказать мне об этом?» Сон Юй: «……» В последний раз, когда Ли Чжао улыбался ему вот так, это было, когда его спросили, не хочет ли он вечером перекусить. «Разве не так же, как ладят и все остальные? - Сон Юй оттащил свой стул чуть дальше от Ли Чжао, решив держаться на расстоянии, - у моего старика больше ничего нет, только куча денег. Когда я не совершаю ошибок, между нами отцовская доброта и сыновье благочестие, а также много денег. Если я его провоцирую, то повсюду летают куры и бегают собаки». «Тогда он водил тебя в зоопарк?» «Нет», - Сон Юй махнул рукой. Ли Чжао вдруг понял, что не все отцы водят своих детей в зоопарк. «В детстве я ненавидел зоопарки, поэтому обычно меня возили в знаменитые парки развлечений за границу, - Сон Юй никогда не забывал демонстрировать свое богатство и постоянно выпендриваться, - для чего ты это спрашиваешь?» «Ничего, извини», - Ли Чжао вдруг почувствовал, что больше не хочет знать, на что похожи отношения богатых отца и сына. «Тц, - Сон Юй подумал, что Ли Чжао решил, что его отношения с собственным отцом намного лучше, - счастье богатых людей - это не то, что ты можешь себе представить». * Заложив руки за спину, Ли Чжао бесцельно ходил по съемочной площадке, пока не увидел актера, разговаривающего по телефону со своей семьей. Хотя тон актера звучал немного нетерпеливо, его глаза были спокойны. В них читалось чувство уверенности в том, что даже если предстоящий путь будет трудным, пока его родители рядом, у него будет надежное убежище. Он постоял на месте некоторое время и обернулся, чтобы найти режиссера: «Режиссер Ян, давайте попробуем еще раз». «Хорошо, не напрягайся слишком сильно, - режиссер Ян успокоил Ли Чжао, - иногда быть в плохой форме это нормально». «Спасибо», - Ли Чжао глубоко вздохнул и направился к месту съемки. Официально начав съемку, режиссер Ян попросил оператора выдвинуть камеру вперед и кивнул: «Это правильное чувство. Вторая камера, обратите внимание на микровыражения Ли Чжао». После того, как сцена была отснята гладко, старший актер рассмеялся и сказал: «Сяо Ли, ты разговаривал со своим отцом по телефону и нашел отцовскую любовь, подобную горе?» Ли Чжао неловко рассмеялся и ушел от ответа. * По мере приближения праздника весны нагрузка съемочной группы становилась все тяжелее и тяжелее. Персонаж, которого играл Ли Чжао, был известным в истории гражданским чиновником, поэтому у него было много реплик, и он выматывался каждый раз, как заканчивались съемки. Поздними вечерами, разговаривая с Ян Тином по видеосвязи, он часто засыпал во время разговора. Ян Тин, похоже, привык к его привычке засыпать во время звонка, поэтому он просто позволял ему поспать. Иногда, когда он видел, что слишком устал, он просил кого-нибудь принести ему еды, поэтому, несмотря на то, что он уставал как собака каждый день, Ли Чжао совершенно не потерял в весе. * Во время съемок Ли Чжао, айдол-драма «Властная женщина-президент», наконец, подошла к концу. Поклонники драмы заплакали, не желая отпускать этого милого персонажа, которого сыграл Ли Чжао. Некоторые фанаты, одержимые Ли Чжао, захотели посмотреть другие его работы. Они поискали в Интернете и обнаружили, что у него не было других драм. Он стал популярным, сыграв всего в одной драме, что это за избранный Небесами сын? Маркетинговый аккаунт обрезал фотографию Ли Чжао из постера драмы и разместил ее на Weibo, заявив, что если ретвитнуть это фото Ли Чжао, то вы обрете популярность. Такой вид Weibo вроде бы помогает Ли Чжао освежить свое чувство присутствия, но на самом деле он легко заставляет прохожих думать, что все, чего Ли Чжао достиг, досталось ему очень легко. Это очень вредно для долгосрочного развития. Рабочая группа Ли Чжао заметила это. В тот вечер они нашли все кино- и телересурсы, в которых участвовал Ли Чжао. Они всю ночь работали сверхурочно, редактируя видео. «Чжан-гэ, ЧжаоЧжао тоже играл в «Доблестном монархе»? Рейтинги этой драмы очень хорошие. Она даже может быть номер один в рейтинге среди телесериалов этого года», - сотрудники команды просмотрели информацию о проектах, в которых участвовал Ли Чжао, и не могли не втянуть холодный воздух от того, сколько работы пришлось проделать Ли Чжао. Из взгляд на Чжан Сяоюаня, приобрел совершенно другой вид. Хотя в круге есть агенты в стиле живодера Чжоу, но даже они не такие безжалостные. ЧжаоЧжао в прошлом году было всего девятнадцать лет, но он уже выступал в качестве дублера для опасных сцен только для того, чтобы заработать эти маленькие деньги в красном конверте. «Говорят, что роль Чжао Цзюньнаня в «Доблестном монархе» очень хорошо сыграна, но я не знал, что несколько сцен, которые мне понравились, были выполнены ЧжаоЧжао», - одному из парней в команде очень нравилась драма «Доблестный монарх». Он даже собирался рекомендовать Чжао Цзюньнаня для большого фильма, который планировала снять их компания. «Разве Чжао Цзюньнань не утверждал, что он сам выполнял многие сложные движения в «Доблестном монархе», и что он не любит использовать дублера? - другой сотрудник усмехнулся, - в устах артиста сплошная ложь». «Не разглашайте новость о том, что ЧжаоЧжао работал дублером Чжао Цзюньнаня, - сказал Чжан Сяоюань, - текущая популярность ЧжаоЧжао основана на онлайн-драме. Чжао Цзюньнань - актер первого уровня. В этот раз «Доблестный монарх» стал хитом и он приобрел много фанатов среди прохожих. Так что если эта новость станет известна, другие подумают, что ЧжаоЧжао использует популярность Чжао Цзюньнаня. Это вызовет у фанатов отвращение к ЧжаоЧжао». «Чжан-гэ прав, - редактор кивнул, - но мы можем оставить пару секунд бокового кадра в этом видео. Фанаты не заметят этого сейчас, но когда ЧжаоЧжао поднимется выше...» Мир восхищался сильными, но также сочувствовал их страданиям и обидам. Если Чжао Цзюньнань перед СМИ осмелился присвоить себе все заслуги за чужие действия, пусть не жалеет об этом, когда это обернется против него. После того, как Чжан Сяоюань посмотрел интервью Чжао Цзюньнаня, он почувствовал себя немного неуютно. Актеры не хотят, чтобы фанаты знали, что для них нормально использовать дублеров. Очевидно, что многие сцены с тросами и бои выполнены не лично ими, но они все еще рекламируют, насколько они преданы своему делу и как им не нравится использовать дублеров. Это несколько отвратительно. В начале съемок «Доблестного монарха» Чжао Цзюньнань сказал, что он сильно восхищается ЧжаоЧжао. Он даже говорил, что для ЧжаоЧжао есть подходящие ему роли, и что он обязательно порекомендует ЧжаоЧжао на прослушивании. Позже он узнал от сотрудника съемочной группы: в то время в «Доблестном монархе» была небольшая роль. Когда режиссер увидел, что ЧжаоЧжао хорошо справляется, он планировал отдать эту роль ему. Кто знал, что после того, как Чжао Цзюньнань услышал об этом, он намеренно нашел режиссера, чтобы сказать, что ЧжаоЧжао не подходит для этой роли. На этом дело и завершилось. Если бы не некоторые неприятности между этим сотрудником и командой Чжао Цзюньнаня, этот инцидент не достиг бы ушей Чжан Сяоюаня. * Чэнь Минмин - поклонница Ли Чжао. Хотя ее ребенок еще новичок, она каждый день заходит в супер-тему ее малыша, чтобы увидеть и проверить свою информацию. Она надеется, что ее ребенок займет место в основных рейтингах. В этот вечер она, как обычно, просматривала Weibo, связанный с Ли Чжао, когда наткнулась на видео. >> Успех не дается легко! Некоторые люди выглядят прекрасно снаружи, но за кулисами они - профессиональное пушечное мясо актеров. << Нажав на видео, она увидела названия известных и малоизвестных драм. В этих драмах ЧжаоЧжао играл евнухов, одноклассников, прохожих и хулиганов, которые приставали к главной героине и были избиты главным героем. Он снова и снова прыгал в грязевые ямы. Увидев ЧжаоЧжао в костюме главной героини, который пытался выбраться из очередной грязевой ямы, при этом дрожа от холода, сердце Чэнь Минмин было разбито. Она была так расстроена из-за того, что не могла попасть в видео и надеть теплую куртку на своего ребенка. Но она быстро обнаружила, что это был не самый худший опыт для ребенка. Его протащила по земле лошадь, при этом разбив ему колено, он ударился о карниз, когда висел на тросах, он даже едва не потерял сознание, когда упал на землю, после удара оружием. Каждая сцена - это история испытаний и невзгод дублера-каскадера. У их ребенка, которого фанаты считали своим сокровищем, была такая несчастная жизнь. Чэнь Минмин даже не смогла досмотреть это видео до конца. Но она не могла не включать его снова и снова. Больше всего сердце Чэнь Минмин защемило в конце видео, когда ЧжаоЧжао, одетый в чистую белую рубашку и с невинной улыбкой, сказал в камеру: «Что с тобой случилось?» Самым трогательным было то, что он пережил тысячи плаваний и его душа все еще оставалась чистой и невинной, как у подростка. Эта улыбка прочно заняла все сердце Чэнь Минмин. В этот момент она внезапно поняла, что значит один взгляд на десять тысяч лет. --------------- Автору есть что сказать: Чжан Сяоюань: Продавай это! Продавай! Кроха Чжао: Что продавать? Чжан Сяоюань: Страдания
Вперед