Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 20. Оплачено

Завыл холодный ветер. Машина торопливо пересекла ночную тьму и остановилась перед виллой. «Доктор Чжоу, пожалуйста, пройдите сюда, - дворецкий в костюме поспешно провел человека из машины к парадной двери и прошептал: - Около двенадцати часов ночи температура тела господина уже была не совсем нормальной, и за такой небольшой промежуток времени она поднялась до 39,3 градусов». «Как это может быть так серьезно? - Доктор Чжоу поднимался наверх, надевая медицинские перчатки, - господин все еще мало ест в эти дни?» Дворецкий выглядел немного странно: «Господин в последние дни часто куда-то ходит, не говоря уже о том, что он даже поручил кому-то прибраться в соседнем доме». Торопливый шаг доктора Чжоу, спешащего вверх по лестнице, остановился и он повернул голову, чтобы посмотреть на дворецкого: «Вы имеете в виду, что господин начал общаться с людьми?!» «Как вы знаете, господин обычно не разговорчив, и уж тем более не упоминает о том, что происходит в его жизни, - дворецкий вздохнул, - но помощник Цинь сказал мне в приватной беседе, что господин в этом году в очень плохом состоянии духа...» Они оба одновременно замолчали. С годами господин становится все более молчаливым и все менее живым. Сейчас это дошло до того, что он не может ни есть, ни спать. Его тело постепенно слабеет, несмотря на тщательно подобранные пищевые добавки. Доктор Чжоу подошел к двери в комнату, осторожно постучал и открыл ее. За дверью оказалась не та темнота, которую он себе представлял, а ярко освещенная комната. Ян Тин сидел, прислонившись к кровати, в тонком джемпере, с книгой в руках, на его щеках играл ненормальный румянец, и когда он увидел вошедшего, то повернул голову, чтобы посмотреть на него. «Господин, как вы себя сейчас чувствуете? - Доктор Чжоу отложил аптечку и достал термометр, чтобы измерить температуру Ян Тина, - 39,5 градусов, вам нужно принять жаропонижающие таблетки». «Мне нужно быть в порядке к рассвету, - Ян Тин отложил книгу в сторону и протянул руку, - капельница». «Господин, инфузия более вредна для организма… - Доктор Чжоу хотел сказать еще несколько слов, но под спокойным взглядом Ян Тина он понял, что все, что он скажет будет бесполезно, - даже если я поставлю вам капельницу, исходя из вашего текущего физического состояния, вы должны сосредоточиться на отдыхе». Ян Тин ничего не сказал, он смотрел на доктора Чжоу, пока тот вводил холодную иглу в вену. Багровая кровь нетерпеливо прыгнула в инфузионную трубку с, казалось, бесконечным удовольствием. Независимо от того, насколько грязна кровь, в тот момент, когда она выходит из тела, она тоже ярко-красная. Холодное жидкое лекарство скользило вниз, прижимая только что выпрыгнувшую красную жидкость обратно туда, где она должна была остаться. «Господин, - заметив, что взгляд Ян Тина не совсем правильный, доктор Чжоу с помощью пластыря закрепил иглу на тыльной стороне руки и напомнил, - ваша встреча с доктором Сунь назначена на завтрашний день, пожалуйста, не забудьте об этом». «Завтра не будет времени, - Ян Тин оторвал взгляд от трубки капельницы, - помогите мне назначить прием на послезавтра». «Хорошо, - Доктор Чжоу вздохнул с облегчением. Он не боялся, что Ян Тин опоздает на день, он боялся, что он вообще не пойдет. В прошлом он приложил немало усилий, чтобы убедить Ян Тина пойти на прием к доктору Сунь. Удивительно, что сегодня он так любезен, - я попрошу доктора Сунь обо всем позаботиться». Ян Тин больше ничего не говорил. Он поднял другое запястье и посмотрел на время. Был час ночи, и до рассвета оставалось еще пять часов. * Перед рассветом Чжан Сяоюань и Да Кэ пришли, чтобы помочь Ли Чжао упаковать его вещи. «Это, это и вот это нельзя носить в будущем, - Чжан Сяоюань перебирал одежду Ли Чжао. Он знал, что Ли Чжао не может просто расстаться с этими вещами, поэтому сказал: - Время изменилось, если в будущем ты снова наденешь эту одежду, которая стоит всего несколько десятков юаней, и тебя в ней сфотографируют, а после еще выложат в интернет, тогда над тобой будет смеяться бесчисленное количество людей». «Чжан-гэ прав, ЧжаоЧжао, компания планирует открыть для тебя круг моды. У тебя будет профессиональная команда дизайнеров, которая поможет тебе с твоими будущими нарядами, - Да Кэ не осмелился говорить слишком прямо, как Чжан Сяоюань, - конечно, эта одежда довольно удобна, ты можешь носить дома». «Я понимаю, если появятся негативные новости, компания потратит больше средств на пиар-отдел. Я не могу позволить себе потерять много, совершая мелкие ошибки, - Ли Чжао убрал кое-какую одежду хорошего качества и сложил ее в коробку, - я буду использовать эту одежду в качестве пижамы». Чжан Сяоюань знал, что его ребенок понимает, что у него на сердце, и больше ничего не сказал. Он продолжил помогать Ли Чжао собирать багаж. «Что это?» - Чжан Сяоюань достал из шкафа железную коробку из под лунных пирогов. Неизвестно что в ней было, но коробка была довольно тяжелой. «Это письма, которые ты мне писал, Сяоюань-гэ, и ручка, которую ты мне подарил», - Ли Чжао осторожно взял коробку и положил ее в чемодан со своей одеждой. Чжан Сяоюань был ошеломлен. Десять лет назад Ли Чжао был всего лишь ребенком, которому только что исполнилось десять лет. В начале он написал Ли Чжао только из-за небольшого нелепого сострадания. В то время он только что окончил университет, и его будущее было запутанным. Только написав этому ребенку, он едва мог обрести смысл собственного существования. Дело не в том, что он добрый, а в том, что ему нужна была эта скудная и нелепая доброта, чтобы продолжать жить. Он не мог вспомнить большую часть того, что было написано в этих письмах, но они были не более чем словами ободрения. Он не ожидал, что Ли Чжао все еще хранит их. На какое-то время его настроение стало немного сложным. «В то время, Сяоюань-гэ, твои друзья тоже писали мне, чтобы ободрить меня, - Ли Чжао задумался и снова достал железную коробку из чемодана. Он обернул ее полотенцем, чтобы она не поцарапалась и не погнулась при транспортировке, - в том году на Праздник середины осени вы с друзьями отправили коробки с лунными пирогами каждому из детей в нашем приюте. Они были с начинкой из яичных желтков и в форме сердца. Они были восхитительно вкусными». Оказывается, даже эта коробка из под лунных пирогов, заполненная письмами, была куплена ими в те времена. «Тетя в приюте сказала, что мне повезло получить такой дорогой лунный пирог от добросердечных людей в первый год, как я оказался в приюте, - Ли Чжао красиво улыбнулся и положил завернутую в полотенце железную коробку обратно в чемодан, - хэй-хэй-хэй, когда тебе везет, никто не может тебя остановить». У Чжан Сяоюаня немного перехватило горло. Приемные родители этого ребенка жесткого обращались с ним, из-за полученных травм по всему телу, он попал в новости. Как это можно назвать везением? «Не говори глупостей, быстро собирай свой багаж, - протянув руку и постучав по лбу Ли Чжао, Чжан Сяоюань дважды кашлянул, чтобы скрыть свои эмоции, - да-да, тебе повезло больше всего. Теперь у тебя есть богатый друг, который предоставил тебе бесплатное жилье. Кто еще может быть таким везучим?» Ли Чжао схватился за то место, куда его ударили, и отскочил назад: «Сяоюань-гэ, к голове мужчины нельзя прикасаться». «Мужчины? - Чжан Сяоюань поднял брови и посмотрел на область под животом Ли Чжао, многозначительно сказав: - Ты желтоволосый ребенок, какой еще мужчина?». «Чжан-гэ, о вождении без прав будет сообщено, - Да Кэ не ожидал, что Чжан Сяоюань и Ли Чжао уже давно знали друг друга, и сказал с улыбкой: - Чжан-гэ, сколько тебе лет, ты действительно общался с ЧжаоЧжао через письма?» Чжан Сяоюань махнул рукой: «Давай-давай, что ты знаешь, письма всегда являются одним из лучших способов общения». Тук, тук, тук. Когда раздался стук в дверь, Ли Чжао посмотрел в сторону двери. Ян Тин, одетый в костюм, кожаные ботинки и пальто, стоял в дверном проеме. Его цвет лица выглядел бледнее, чем вчера, а его элегантная осанка была несовместима с обшарпанной лестничной площадкой. «ТинТин, почему ты пришел сюда так рано? - Ли Чжао окинул взглядом грязную комнату, - в комнате пыльно, так что пока не входи». Подвинув маленький стул к двери, Ли Чжао достал из холодильника пакет с фруктами, вымыл их, положил на тарелку и сунул Ян Тину: «Посиди и подожди меня немного, я скоро закончу». Ян Тин держал тарелку с крупной черешней, на которой блестели капли воды, и не знал, сесть ему или немного постоять. Это был первый раз, когда он увидел дом, где жил Ли Чжао. Пространство площадью чуть больше десяти квадратных метров было заполнено различными предметами первой необходимости. Здесь было так тесно, что людям негде было дышать. «Ты привел сюда этих людей?» - только тогда Ли Чжао заметил, что за Ян Тином последовало несколько незнакомцев. Он молча взглянул на большую черешню на тарелке. Этой черешни... может не хватить. Черешня зимой стоит так дорого, что он обычно не может себе ее позволить. Вчера вечером он стиснул зубы и купил коробку. Половина была отдана Да Кэ и Сяоюань-гэ, которые пришли утром помочь, а другая половина была оставлена ТинТину. «У меня еще есть несколько яблок в холодильнике...» «Они из транспортной компании, которая занимается переездами, - Ян Тин слегка кашлянул, - просто скажи им, какие вещи надо собрать, и предоставь это им». «Не беспокойся так сильно...» «Уже все оплачено». «Братья, все эти коробки нужно перенести вниз», - проглотив слова отказа, Ли Чжао резко поприветствовал работников транспортной компании, когда они вошли, чтобы сделать свою работу. Будучи экономным по своей натуре, он не мог смириться с мыслью о том, что деньги будут потрачены впустую. Грузчики работали быстро и погрузили все вещи в грузовик менее чем за час. Все шло гладко, пока Ли Чжао не увидел пустующий дом, о котором говорил Ян Тин. «ТинТин, это тот… пустой дом, о котором ты говорил?» - Ли Чжао посмотрел на виллу с садом перед домом и бассейном сзади, впервые осознав, насколько различны представления о ценности между ним и Ян Тином. «Тебе не нравится?» - Ян Тин спросил Ли Чжао. «Нравится это нравится…» - Ли Чжао сглотнул. Под пустым домом он понимал обычный дом с двумя или тремя спальнями, он не думал, что это будет большая вилла. «Точно такой же, - взгляд Ян Тина упал на другую виллу рядом с ним, - я живу в той, что слева. Здесь тихая обстановка и строгая охрана. За исключением двух наших соседних домов, остальные жители находятся очень далеко. Ты актер по профессии, конфиденциальность и безопасность твоего жилья очень важны». «Я еще не очень знаменит… - Ли Чжао смущенно почесал голову, - даже если я выйду на улицу, меня мало кто узнает». «Они все узнают тебя позже, - Ян Тин передал карту доступа к комплексу, а также карту от дома Ли Чжао, - зайди и осмотрись». С тех пор как Да Кэ вошел в ворота этого сообщества, он находился в состоянии чрезмерного возбуждения. Как местный житель, он давно слышал о знаменитых именах этого жилого комплекса. Люди, которые могут позволить себе жить в этом месте, все очень великие. В кругу есть много известных артистов, которые хотят купить здесь небольшой дом, но это стоит им больших денег и связей. Неожиданно друг ЧжаоЧжао случайно одолжил виллу и позволил ЧжаоЧжао здесь жить бесплатно. Какое это трогательное братство новой эры! Когда они вошли в ворота, все внутри было ухожено. Цветы, растения и деревья были аккуратно подстрижены. Ковры и занавески в доме совершенно новые, и даже цветочные композиции в вазах все еще были покрыты утренней росой. «Здравствуйте, господин Ли, - мужчина средних лет в костюме спустился сверху и поклонился Ли Чжао с элегантным джентльменским приветствием, - я дворецкий господина Тина. В будущем я также буду дворецким в вашем доме. Если вам что-нибудь понадобится, просто сообщите мне». Сказав это, он достал из папки список: «Это список персонала, ответственного за различную домашнюю работу, и их контактные данные, пожалуйста, возьмите его». Ли Чжао взглянул на дворецкого, который был одет как джентльмен из старых замков, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Ян Тина. Он был немного ошеломлен этим высококлассным приемом. «Возьми список, - Ян Тин прошептал ему на ухо, - им хорошо платят. Они получают деньги, даже если ничего не делают». Дыхание Ян Тина было немного горячим. Вместо того, чтобы взять список, Ли Чжао протянул руку и коснулся лба Ян Тина. «ТинТин, у тебя жар?!» Дворецкий, сохранявший элегантную улыбку, как будто услышал что-то ужасное, улыбка на его лице мгновенно исчезла. ------------ Автору есть что сказать: Да Кэ: Разница между мной и ЧжаоЧжао - это не только лицо, но и трогательное братство.
Вперед