Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 21. Встретил

К сожалению, никто не смог увидеть радость или печаль дворецкого. Ли Чжао усадил Ян Тина на диван, вытащил аптечку из кучи вещей и сунул термометр в руку Ян Тина: «Послушно сиди здесь и не двигайся. Я налью тебе стакан горячей воды», - он достал из коробок мультяшную кружку, вымыл ее, обошел дом и нашел диспенсер для воды. «Во время болезни нужно пить больше горячей воды, - проверив температуру воды тыльной стороной ладони, Ли Чжао одной рукой передал стакан, а другой взял термометр, - 37,9 градусов, небольшая температура, пока нет необходимости принимать жаропонижающие». «Ты простудился, из-за того, что вчера вечером вышел из офиса без пальто? - Ли Чжао с досадой нахмурился, - мне следовало подняться наверх. Если бы я знал, по крайней мере, я мог бы напомнить тебе надеть пальто». «Это из-за моего плохого телосложения, - Ян Тин слегка кашлянул, - я забыл закрыть окно прошлой ночью, это не имеет к тебе никакого отношения». Дворецкий бросил быстрый взгляд на смешную кружку с мультяшной рожицей и надписью «Завтра будет лучше» в руке Ян Тина. Он улыбнулся и отвел взгляд. Один из основных критериев квалифицированного дворецкого - изящно улыбаться всему, что связано с домом хозяина, как бы удивительно это ни было. Будучи лучшим выпускником Академии Дворецких, он никогда не позволит себе быть небрежным. Вода была не слишком холодной и не слишком горячей, как раз подходящей температуры для горла. Ян Тин лежал на диване, наблюдая, как Ли Чжао распаковывает свой багаж, и время от времени меняет полотенце на его лбу. На его сердце было странно спокойно. Его мозг, казалось, никогда не был так расслаблен, как в этот момент. «Дядя-дворецкий сказал, что приготовил много вкусной еды на обед, но в твоем нынешнем состоянии ты можешь есть только легкую пищу, - Ли Чжао сочувственно похлопал горячим полотенцем по лбу Ян Тина, - не грусти, я составлю тебе компанию, и поем кашу вместе с тобой. Пару дней такого питания и, когда тебе станет лучше, я угощу тебя большим и сытным обедом». Ян Тин позволил рукам Ли Чжао нежно погладить его по лбу, а когда Ли Чжао убрал полотенце, он сел на диван: «Хорошо». Во время обеда на столе действительно было много вкусной еды. Ли Чжао отодвинулся от Да Кэ и Чжан Сяоюаня, он поставил перед собой постную кашу и съел ее. Вскоре тарелка с кашей оказалась у него в животе. Когда Ли Чжао собирался налить себе добавки, он увидел, что каша в тарелке Ян Тина едва уменьшилась: «У тебя дискомфорт в желудке, поэтому ты не можешь есть?» Ян Тин поставил тарелку и вытер уголок рта носовым платком: «Все в порядке, не беспокойся обо мне». «Что значит «не беспокойся обо мне»? - Ли Чжао отодвинул тарелку с кашей, которая была его добавкой, - если ты болен и не ешь, как твое тело сможет поправиться?» «Подожди, - он встал, побежал на кухню и принес небольшую миску маринованного гороха, - я сам мариновал этот коровий горох по рецепту тети, которая заботилась о нас. Она готовила его так вкусно, так что я узнал у нее как его готовить. Этот горох получается хрустящим, а если добавить пару капель кунжутного масла, то будет еще вкуснее. Попробуй сначала, чтобы понять, привык ли ты к этому вкусу». Маринованный горох был слегка пряным, вымоченный нужное количество времени, хрустящий и соленый во рту. Он был немного кисловат, но хорошо сочетался с легкой постной кашей. «Ну как?» - Ли Чжао выжидающе посмотрел на Ян Тина. «Хорошо», - даже когда Ян Тин ел кислый горох, он не хмурился. В прикуску с маринованным горохом Ян Тин едва съел небольшую тарелку риса. К тому времени, как он отложил палочки, Ли Чжао уже съел три тарелки каши. «Подожди еще полчаса и я заварю тебе лекарственный порошок от простуды, - Ли Чжао встал и начал убирать тарелки, - выпив лекарство, возвращайся и полежи немного, но помни, тебе нельзя попадать под холодный ветер». «Господин Ли, оставьте эту работу персоналу, - дворецкий вовремя наклонился и помешал Ли Чжао собрать посуду и палочки для еды, - вы можете со своим другом присесть на диван и отдохнуть, скоро все будет готово». «Спасибо», - Ли Чжао заметил, что Ян Тин действительно был не в лучшем состоянии, поэтому он не стал настаивать на этих пустяках и сел на диван вместе с ним, чтобы посмотреть телевизор. Включив случайный канал, они увидели драму о боевых искусствах, в которой главный герой спускался с неба с бессмертной аурой. Хотя лица не было видно, один этот кадр мог пробудить бесконечные фантазии у зрительниц. «Я играл в этой драме, - увидев, что драма, в которой он участвовал, транслировалась по телевидению, Ли Чжао радостно поделился опытом съемок с Ян Тином, - в то время у ведущего актера были проблемы со спиной. Я помогал ему во многих экшн-сценах и кадрах с использованием троса, где не видно его лица. Съемочная группа была очень щедра на гонорар, а исполнитель главной роли даже лично вручил мне красный конверт. Благодаря им, я заработал много денег». Они вдвоем смотрели телевизор около получаса. После того, как серия драмы подошла к концу, Ли Чжао встал и пошел на кухню, чтобы приготовить лекарство от простуды для Ян Тина. После нескольких десятков секунд рекламы телеканал начал транслировать интервью с артистами из индустрии развлечений. Человеком, у которого на этот раз брали интервью, оказался тот самый актера, который сыграл главного героя в предыдущей драме. «Нань-гэ, я слышал, что в недавней драме о боевых искусствах «Доблестный монарх» с тобой в главной роли, многие сложные движения были выполнены лично тобой и почти не использовались дублеры. Можешь ли ты поделиться с нами трудностями, с которыми ты столкнулся в процессе съемок?» «Как профессиональный актер, я придерживаюсь принципа стараться не использовать дублера во время съемок, - мужчина в дорогом костюме красноречиво говорил перед камерой. Перед ним находились микрофоны с разнообразными логотипами, а звук затвора и вспышек камер не прекращался. «ТинТин, - Ли Чжао вышел с лекарством, - лекарство немного горячее, дай ему немного остынуть, прежде чем пить». Ян Тин взял в руки пульт и выключил телевизор. «Почему ты больше не смотришь телевизор? - Ли Чжао сел рядом с ним и приложил тыльную сторону ладони ко лбу Ян Тина, - к счастью, температура не поднялась». «Голово кружится», - Ян Тин опустил веки, выглядя очень больным и слабым. Услышав, что у Ян Тина кружится голова, Ли Чжао было все равно, смотрит он телевизор или нет. Он взял диванную подушку и подложил под талию Ян Тина: «Не стоит идти сегодня к себе домой, иди в мою комнату, чтобы отдохнуть. Простыни только что сменили и на них никто еще не спал». Ян Тин молчал и ничего не говорил, но с учетом того, что Ли Чжао знал о Ян Тине, молчание означало, что он согласен. Чжан Сяоюань был полностью сыт. Когда он увидел, что Ли Чжао собирается позаботиться о болеющем Ян Тине, он сказал: «ЧжаоЧжао, я возвращаюсь первым. Сегодня вечером состоится местное офлайн-мероприятие по продвижению «Властной женщины-президента». Команда хотела бы пригласить тебя принять участие. Если ты не хочешь идти, я помогу тебе отказаться». «Есть ли какая-нибудь плата за участие?» - спросил Ли Чжао. «Это внеконтрактное рекламное мероприятие, так что за него заплатят». «Я согласен», - Ли Чжао по-прежнему с большим энтузиазмом относился к деятельности, которая может принести деньги. «Я приведу кого-нибудь, кто займется твоим внешним видом после пяти вечера, - Чжан Сяоюань встал, - мы с Да Кэ сначала вернемся в компанию, чтобы выбрать подходящий для тебя сценарий». Когда Чжан Сяоюань и Да Кэ ушли, Ли Чжао пристально посмотрел на Ян Тина, чтобы тот выпил лекарство. После он отвел его в комнату: «Полежи немного, я посижу на балконе и прочту сценарий, позови меня, если что-то случится». Одеяло на кровати было новым лишь на 70%-80%, и от него слабо пахло мылом. Ян Тин посмотрел на большого мальчика, спокойно сидящего на балконе, и медленно закрыл глаза. Через некоторое время Ли Чжао отложил сценарий. Он встал и помог Ян Тину подоткнуть углы одеяла, после достал свой телефон и перевел его в беззвучный режим. * С ростом популярности «Властной женщины-президента» в Интернете все больше и больше людей следили за Ли Чжао, и все больше пользователей ругали Сон Юя за бахвальство. Сон Юй последние несколько дней сидел дома, наблюдая за комментариями в сети. Он был так зол, что разбил несколько компьютерных мышек. «Чтобы изменить представление зрителей о тебе, нужна более сложная роль, - агент, казалось, не видел гнева Сон Юя, - я организую для тебя участие в съемках в ближайшие несколько дней. Веди себя хорошо. Зрители непостоянны, и пока персонаж, которого ты играешь, нравится им, вся критика, с которой ты сейчас столкнулся - ничто». «Есть ли роль, подходящая для этого человека? Передай ее ему, - Сон Юй отпихнул остатки мыши в сторону и сказал с лицом, полным недовольства: - Только когда я верну ему должок раньше времени, мне станет легче». «Ты про кого? - агент не ответил и застыл на мгновение, - ты говоришь о Ли Чжао?» «Кто еще, кроме него? - Сон Юй отвернулся, - просто выбери ведущую роль, которую я не могу сыграть, и отдай ему. В любом случае, с его собственными контактами он и не мечтает иметь доступ к этим ресурсам». «Есть кое-что, о чем я тебе не сказал, - выражение лица агента слегка изменилось, - боюсь, что эту услугу, которую мы должны Ли Чжао, будет нелегко вернуть». «Что ты имеешь в виду? - Сон Юй нахмурился, - агент Ли Чжао просит больше и выдвигает другие требования?» «Нет, - агент покачал головой, - Ли Чжао подписал контракт с «Цаомэй Интертеймент», и я слышал, что Цаомэй высокого мнения о нем. Они не только создали для него индивидуальную рабочую команду, но и организовали для него множество ресурсов». «Невозможно! - выражение лица Сон Юй стало очень странным, - как он может подписать контракт с «Цаомэй Интертеймент»?!» Агент подумал, что он не желает верить в это, и мог только убедить его добрыми словами: «Новость еще не обнародована, но многие люди в индустрии уже в курсе этого. Я говорил тебе это много раз, и скажу еще раз. У вас с Ли Чжао разные пути развития. Теперь у него есть «Цаомэй Интертеймент», чтобы продвигать его. Сейчас все фанаты думают, что вы с ним хорошие друзья, и я надеюсь, что ты сохранишь этот образ хорошего друга». Сердце Сон Юя в этот момент колотилось как гром, и он даже не слышал, что сказал его агент. В его сне о будущем, хотя Ли Чжао и стал популярным благодаря онлайн-драме «Властная женщина-президент», он не подписал контракт с Цаомэй. Он перенес много трудностей и невзгод, прежде чем стал первоклассным актером в индустрии развлечений. Может быть, все эти перемены произошли из-за того, что он сменил роль Ли Чжао? Оказалось, что все его метания за последние несколько месяцев были предназначены только для Ли Чжао. Того, кого ругали во сне, зрители отругали и наяву. А Ли Чжао, который должен был стать популярным, все равно обрел популярность, даже если он изменил первоначальную траекторию. К тому же, его удача стала лучше. «Еб%чий случай, - думая об этом, Сон Юй не мог не выругаться, - я действительно ударил сам себя». «Никаких ругательств! - агент серьезно сказал, - Сон Юй, многие из твоих фанатов еще несовершеннолетние, будь внимательней!» «Я знаю, что нельзя материться перед фанатами, - Сон Юй был в немного плохом настроении, - Как ты думаешь, почему Ли Чжао горячее меня?». «Ты хочешь услышать правду или ложь?» «Что будет ложью?» «Он сам из бедной семьи, поэтому ему даже не надо было играть главного героя-бедняка из этой драмы». «А что насчет правды?» Агент на мгновение замолчал: «Он блестяще сыграл свою роль, которая вызвала сострадание женской аудитории. Самое главное... он выглядит лучше тебя». Сон Юй: «……» Почему он задал такой унизительный для себя вопрос? * Ближе к ночи Ян Тин толкнул дверь, в которую обычно не заходил. «Господин Тин сегодня пришел вовремя, - доктор Сунь, который уже давно ждал в комнате, увидел вошедшего, непринужденно улыбнулся ему и указал на кресло рядом с собой, - кажется, у вас сегодня есть время поболтать со мной». Янь Тин подошел к глубокому креслу и сел. Он ничего не сказал. В комнате было очень тихо. Видя, что он молчит, доктор Сунь тоже молчал, просто пытаясь свести к минимуму ощущение своего присутствия в комнате. Это наименее сговорчивый человек среди всех его пациентов. Через неизвестное количество времени, он заметил, что человек в кресле пошевелился. Он снял очки с переносицы и принял позу слушателя. Это прекрасное явление, когда пациенты готовы проявить инициативу и высказаться. Освещение в комнате было выполнено в очень теплых тонах, но поза мужчины в глубоком кресле была напряженной. Он был настороже против доктора, вернее, против всего, что находилось в комнате. Наступило еще одно долгое молчание, и как только доктор Сунь подумал, что мужчина не заговорит, он сказал: «Я встретил кое-кого». «Он очень странный».
Вперед