
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 17. Восхваление
03 января 2022, 05:45
«Как это можете быть суеверием? Существует научная теория о загадочном магнитном поле между людьми. Как только люди с одинаковым магнитным полем встречаются, их магнитные поля резко меняются и влияют на людей вокруг них. Люди, которые изначально ненавидели человека, постепенно станут испытывать к нему симпатию, а те, кто изначально ценил его, станут ценить еще больше! - Ли Чжао торжественно передал лженауку Ян Тину. - Тебе не кажется, с тех пор как я встретил тебя, моя удача стала лучше?»
«Так ли это?» - Ян Тин открыл дверь и вышел из машины на своих длинных ногах. Он жестом приказал телохранителю не следовать за ним.
«Конечно, - Ли Чжао зевнул, - моя новая компания организовала для меня роль гостя в съемочной группе. Меня не будет несколько дней. Я привезу тебе местных продуктов».
«Как долго тебя не будет?»
«Сцен не так много, так что это займет около недели, - Ли Чжао небрежно пролистал сценарий, который передал Цао Цзя, - мы отправимся завтра, а когда вернусь я угощу тебя ужином».
«Хорошо, - перешагнув через ступеньки, Ян Тин вышел в открытый и роскошный сад виллы. Фонтан рядом с ним издавал плавный журчащий звук. Поверхность воды искрилась, отражая осколки холодной луны, - обращай внимание на свою безопасность, когда выходишь на улицу».
Двери главного здания бесшумно открылись. Дворецкий и горничные склонили головы, словно они были украшением этого роскошного дома, идеального, тихого и безупречного.
«Добро пожаловать…»
Ян Тин слегка поднял руку, и дворецкий молча отступил на свое прежнее место.
«У тебя там кто-то есть?» - Ли Чжао, казалось, слышал голос другого человека по телефону.
«Человек, который помогает мне по хозяйству», - внутри дома было тепло. Ян Тин стоял в дверном проеме, не переступая порог.
Он слушал, как ребенок на другом конце телефона болтал почти двадцать минут, пока не сказал: «Спи спокойно, поговорим в следующий раз», а затем повесил трубку.
Когда Ян Тин зашел в дом, каждый его шаг отражался эхом от стен. Дворецкий помог ему снять толстое пальто и снова удалился, не издав ни звука.
Наконец дом погрузился в настоящую тишину.
После разговора с Ян Тином, Ли Чжао хорошо спал всю ночь. Ранним утром следующего дня он сел в самолет, летящий в чужую страну. Это был первый раз, когда он летел первым классом. Он был немного взволнован, не удержавшись, Ли Чжао вытащил свой телефон и тайно сделал фото.
«Ли-лаоши, - помощник, которого предоставила «Цаомэй Интертеймент», сидел рядом с ним. Он увидел, как Ли Чжао опустил голову, чтобы поиграть со своим телефоном, и осторожно сказал: - Перед выходом компания прислала мне информацию о съемочной группе, нужно ли мне представить их вам?»
Договорив, он увидел, что Ли Чжао смотрит на него широко раскрытыми глазами, и вдруг занервничал еще больше: «Если, если вам неудобно, то мы может поговорить об этом позже?»
Он был лично устроен к Ли Чжао помощником президента Сун, господином Цао Цзя. Перед отъездом помощник Цао специально проинструктировал его, чтобы он хорошо заботился о Ли Чжао и не давал его в обиду. Если что-то не удастся уладить, нужно сообщить об этом непосредственно ему, и он решит проблему.
Он уже нервничал из-за столь серьезного отношения со стороны помощника президента, еще до того, как лично познакомился с Ли Чжао. В кругу есть много трудных артистов, с которыми сложно работать. Он боялся, что Ли Чжао окажется слишком странным.
Ли Чжао посмотрел на него и он начал нервничать еще до того, как что-то было сказано.
«Все вполне удобно, но… - Ли Чжао сделал паузу, - я просто думаю, что обращение «Ли-лаоши» не очень хорошее. Можем ли мы изменить его на более неформальный вариант?»
«Ли-гэ?»
«Неужели я моложе тебя?»
«Чжао, ЧжаоЧжао?»
«Вот, это хорошее имя, - Ли Чжао кивнул, - давай, Да Кэ, теперь мы можем начать обсуждать рабочие вопросы».
Помощник: «…»
Его зовут не Да Кэ, его зовут Кэ Да.
«Да Кэ тоже звучит хорошо», - хороший помощник должен быть внимателен к своему работодателю. Имя «Да Кэ» было запоминающимся, цепляющим и легким.
Конечно же, когда он произнес эти слова, этот простой актер с неизвестным прошлым, которого высоко ценит высшее руководство компании, изобразил дружелюбную и наивную улыбку.
Видя эту невинную улыбку, Да Кэ не мог не волноваться. Ребенок выглядел слишком простым и чистым. Такой тип личности мог легко пострадать в кругу.
Он должен будет приложить больше усилий. Иначе, как еще он мог сохранить свою высокую зарплату, предлагаемую компанией?
После взлета самолета Ли Чжао переключил свой мобильный в режим полета, поэтому он не знал последних новостей. Кто-то из зрителей «Рядом с вами» обнаружил, что Яо Шаша не только фальшиво пела во время сегмента шоу-талантов, но и закатывала глаза в зоне отдыха, пока Ли Чжао играл на пайсяо.
Во время выступления гостей, камера время от времени поворачивалась к зоне отдыха. Неизвестно, был ли монтаж «Рядом с вами» преднамеренным или нет. Возможно, они хотели создать горячую тему, но сцена, в которой Яо Шаша закатила глаза не была вырезана.
>> Вы заметили, что, когда ЧжаоЧжао рассказывал о своем друге, Яо Шаша явно смотрела на ЧжаоЧжао свысока?
>> У женщины, которая не смогла удержать свое золотое бедро, все еще есть лицо, чтобы смотреть на ЧжаоЧжао свысока. Что плохого в сносе? Кто не хочет стать владельцем двух зданий? Яо Шаша считает себя зеленым луком, достойным смотреть на всех свысока?
>> Она - женщина, которая утверждала, что у нее есть богатая подруга, а оказалось, что они встречались всего несколько раз. Так что, естественно, она отличается от бедного ребенка ЧжаоЧжао из нашей семьи.
Поклонники СР главной мужской и главной женской ролей «Властной женщины-президента», с трудом могли принять тот факт, что они увидели эту сцену. Некоторые даже обвинили канал Сянго в намеренном разжигании противоречий путем небрежного монтажа.
К сожалению, Сянго не дал никаких объяснений. Они получали более 100 000 комментариев с проклятиями от фанатов более популярных артистов и никогда ничего не комментировали. Что уж говорить о поклонниках айдол-драмы.
Это дело подняло много шума. Больше всего встревожена была Яо Шаша. Однако, независимо от того, ходил ли ее агент разговаривать с сотрудниками Сянго или пытался связаться с агентом Ли Чжао, они, в конце концов, потерпели неудачу.
«Что мне делать?» - Яо Шаша в панике посмотрела на агента. Агент молчал. Вскоре после этого он получил сообщение от друга, который работал в «Цаомэй Интертеймент».
Прочитав сообщение, он испустил долгий вздох и посмотрел на Яо Шашу, его тон стал намного спокойнее: «Не волнуйся, у тебя не будет слишком много проблем, пока «Властная женщина-президент» еще транслируется».
Даже если сторона Ли Чжао не хочет помогать Яо Шаше, по крайней мере, они не будут бросать камни в колодец.
«А что будет после трансляции?» - Яо Шаша почувствовала, что в словах агента что-то не так.
«В последнее время ты очень устала от продвижения «Властной женщины-президента», пока тебе лучше хорошо отдохнуть дома, - агент встал и убрал свой ноутбук, - компания организует тебе работу позже».
«Через сколько? - Яо Шаша громко закричала, - я едва завоевала популярность, как долго вы будете заставлять меня ждать?».
Агент проигнорировал ее крик. Он подошел к двери и оглянулся на Яо Шашу, которая потеряла свою душу: «В течение этого периода времени твой публичный аккаунт будет передан компании. Я надеюсь, что ты сможешь хорошо отдохнуть. Если что-то случится, тогда только штраф за нарушение контракта сможет тебя отрезвить».
«Компания хочет меня скрыть? - Яо Шаша не могла в это поверить, - почему?»
«Шаша, когда ты впервые вошла в круг, я сказал тебе, что даже если ты не можешь быть доброй к другим, не показывай свою уродливую сторону, - агент некоторое время молчал, - ради наших многолетних рабочих отношений, я просто хочу спросить тебя, сожалеешь ли ты о том, что издевалась над этими маленькими новичками и маленькими актерами на протяжении многих лет?»
«В этом кругу слабые едят сильных. Нет смысла сожалеть».
«В таком случае, с этого момента не жалей об этом».
Дверь открылась и закрылась. Агент закрыл не только дверь, но и будущий звездный путь Яо Шаши.
*
Ли Чжао, присоединившийся в качестве специального гостя, был тепло встречен всей съемочной группой. Режиссер даже организовал для него гримерную.
Во время пробного макияжа визажист постоянно хвалил Ли Чжао за его хорошую внешность. Он сказал, что если бы встретил в прошлом такое же идеальное лицо, как у него, он был бы готов выложить все деньги. Губы Ли Чжао слегка дернулись. Он решил не говорить гримеру, что восемь месяцев назад он играл восьмого мужского персонажа в драме о боевых искусствах. И именно этот визажист был руководителем команды гримеров, но тогда он даже не взглянул на Ли Чжао.
Увы, это нелегко для всех. Для того, чтобы было что поесть, необходимо напыщенное коммерческое восхваление.
После наложения макияжа и нескольких рекламных фотографий режиссер любезно и мягко поговорил с Ли Чжао о сценарии и терпеливо объяснил: «Этот персонаж несколько самовлюбленный, несравненно красивый мужчина. Поскольку я не мог найти подходящего актера, я почти удалил эту роль. К счастью, вы пришли на помощь».
«Вам не нужно слишком нервничать во время съемок, вы хорошо выглядите и будете хорошо смотреться в любом кадре. Просто немного трудновато висеть на тросе. Но не беспокойтесь об этом, мы подготовили дублера с похожей на вас фигурой, - режиссер позвал каскадера, - посмотрите на него, если вы не удовлетворены, мы подберем для вас нового».
«Нет, я могу сделать это сам», - Ли Чжао было немного не по себе от терпения и вдумчивости режиссера, поэтому он поспешно взял сценарий и спрятался в стороне, чтобы прочитать слова.
«ЧжаоЧжао, не нервничай слишком сильно, - помощник наклонился и прошептал ему на ухо: - Наша компания является главным инвестором в этом фильме. Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи им, они не посмеют возразить».
Ли Чжао: «…»
Ли Чжао сожалел о подписании контракта с «Цаомэй Интертеймент», потому что подозревал, что у компании плохая этика. Вместо того чтобы посоветовать своим актерам практиковаться в актерском мастерстве, они активно убеждают собственных артистов издеваться над другими.
Неудивительно, что гример и съемочная группа вели себя перед ним так заискивающе. Все они поддались власти денег.
«Снимать эти простые реплики несложно, да и боевых сцен не так много, - Ли Чжао отказался от предложения своего помощника, - эффект от дублера не так хорош, как от собственного тела».
«Но здесь слишком холодно, а твой костюм слишком тонкий. Я боюсь, что ты не выдержишь, - Да Кэ изо всех сил пытался его убедить, - почему бы мне не попросить режиссера перенести твою сцену в помещение, а внешние детали сделать на зеленом фоне?»
«Да Кэ, - Ли Чжао похлопал Да Кэ по плечу и сказал серьезным тоном: - У тебя не очень хорошее чувство сознательности. Мне платят за работу, мне заплатили за съемки в фильме, я не могу просто ничего не делать».
Да Кэ: «……»
Уместно ли актеру, которого так высоко ценят и собираются продвигать по карьерной лестнице, вести себя настолько неприхотливо?
«Ли-лаоши, пришло время для вашей сцены».
Полчаса спустя, держа в руках куртку Ли Чжао, Да Кэ смотрел на то, как Ли Чжао держит веер против исполнителя главной роли, заставляя девушек кричать при каждом жесте, и еще больше засомневался в своей жизни.
Может ли быть так, что высшему руководству компании на самом деле понравились красота и аура Ли Чжао?
Ли Чжао повернул веер большим кругом в руке, слегка обмахнулся им и усмехнулся: «Люди говорят говорят, что Линь гунцзы человек с прекрасной внешностью и необычными навыками, но это не более чем пустые слова».
«Я так и знал, - он убрал веер, и его халат слегка сдвинулся, - разве может быть в мире человек красивее меня?»
Как только сцена закончилась, не успела публика отреагировать, как благородный молодой господин, который только что был полон экстравагантности, выскочил, схватил теплую куртку, которую держал его помощник, и плотно закутался, открыв только половину своего белого лица.
«Да, это то самое чувство! - режиссер хлопнул в ладоши перед монитором. - Хотя Ли-лаоши молод, его актерское мастерство превосходно. Но мы хотели бы сделать еще один кадр с дальнего ракурса, чуть позже. Посмотрите на это...»
«Без проблем, - Ли Чжао взял имбирный чай, переданный Да Кэ, - я сделаю все возможное, чтобы сотрудничать с командой».
Когда режиссер услышал это, он снова похвалил его.
«ЧжаоЧжао, видишь? - Да Кэ шептал Ли Чжао на ухо, - это сила денег».
«Да Кэ, чувствуешь ли ты, что сейчас ты похож на скверного евнуха, который клевещет перед своим некомпетентном монархом?»
Да Кэ: «……»
Как помощнику, который отчаянно хотел похвалить компанию перед артистом, легко ли ему?!