Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 14. Шум и суета

Яо Шаша действительно была крайне зла из-за улыбки на лице Ли Чжао. Два года назад она использовала точно такой же взгляд, чтобы запугать молодую артистку, которая только что вошла в круг. С того дня артистка думала, что Яо Шаша хочет ей отомстить. Она была так напугана, что исчезла из индустрии развлечений. Она не ожидала, что этот трюк будет совершенно бесполезен для Ли Чжао. Яо Шаша не знала, что давным-давно Ли Чжао видел более страшные и жестокие глаза. Его мужество было ужасающим. После улыбки атмосфера необъяснимым образом стала неловкой. Они втроем шли друг за другом, и никто не взял на себя инициативу начать разговор. Как только они оказались за кулисами студии, визажист наложил на них троих макияж, а координатор подошел к ним, чтобы дать краткий обзор сценария. Режиссер Лю, сидевший рядом с ними, увидел, что все трое молчат, и так разволновался, что потерял еще два волоска со лба. С такой напряженной атмосферой, когда они окажутся на сцене, разве не все увидят, что актеры ведущих ролей в их съемочной группе конфликтуют? В прошлом он всегда мог держать Ли Чжао на расстоянии, при этом поддерживая двух других. Но сейчас, когда Ли Чжао стал самым популярным среди них, команде приходится полагаться на него, чтобы сохранить популярность. Они действительно не могут позволить себе обидеть его. Команда программы «Рядом с вами», похоже, не смогла увидеть разногласия между звездами «Властной женщины-президента» и позволила им троим встать вместе, чтобы сыграть в игру, как только началась запись. В зале для зрителей было много маленьких девочек, державших световые знаки и таблички с именем Ли Чжао. Это был первый раз, когда Ли Чжао столкнулся с такими восторженными и милыми юными девушками. Он был очень счастлив в своем сердце, его глаза загорелись, и он помахал зрителям. Внезапно со сцены донеслись оглушительные возгласы. В глазах фанатов их ребенок обладает собственной аурой и его красота процветает. Для таких артистов, как Ли Чжао и его команда, которые впервые выступают в программе «Рядом с вами», команда шоу дает шанс продемонстрировать свои таланты. Яо Шаша спела заглавную песню драмы, а Сон Юй сыграл на барабанах, что сделало атмосферу очень оживленной. «ЧжаоЧжао, как мужчина, который заставляет бесчисленное множество женщин хотеть стать властным президентом, какой талант ты хочешь всем показать?» В зоне отдыха Яо Шаша презрительно улыбнулась. Ли Чжао был бедным мальчиком, который даже никогда не учился в университете. Какими талантами он может обладать? Ли Чжао действительно не умел играть на музыкальных инструментах, которые стоят больших денег и требуют много усилий. Он также не обладал профессионально поставленным голосом, чтобы красиво петь. Даже его стандартный китайский постепенно корректировался в течение последних двух лет. Однако съемочная группа уже согласовала расписание программы, и он мог только следовать этому сценарию. Столкнувшись с ожидающими глазами фанатов на сцене, Ли Чжао взял микрофон и несколько минут общался с ведущим, после чего сказал: «Сон-гэ очень красиво сыграл на барабанах, а голос Шаши-цзе так приятен, все это настолько восхитительно, что мне действительно неловко стоять здесь. Так что, пожалуйста, не испытывайте ко мне неприязни». «Мы не испытываем! - некоторые фанаты в зале громко кричали: - Малыш, даже если ты будешь неподвижно стоять на сцене, мы не против!» У ведущего было забавное выражение лица: «Кто, кто это сказал? Я не ожидал, что у вас будет такая просьба. Должен ли я ее исполнить?» Публика разразилась смехом. «Так трудно быть человеком без таланта», - Ли Чжао покачал головой, вздохнул, пошарил в кармане и неожиданно достал букет красивых цветов. «Странно, почему у меня с собой лишний букет цветов, - Ли Чжао наклонился в джентльменском приветствии и передал цветы девочке в первом ряду, которая держала табличку: - Держи, сестренка, учись хорошо и с каждым днем становись лучше». Зрители: «……» Что это за благословение - усердно учись и становись лучше с каждым днем? Юная девочка, получившая цветы, была так взволнована, что ее щеки покраснели. Она просто кивала головой, что бы ни говорил Ли Чжао. Даже если бы ей пришлось занять первое место в школе, она бы приложила все усилия для учебы, не говоря уже о том, что малыш сказал ей только о том, чтобы она хорошо училась. «ЧжаоЧжао, это твой волшебный талант, который ты собираешься показать всем сегодня? - когда ведущий увидел, что Ли Чжао вышел на сцену и даже напомнил своим несовершеннолетним фанатам, чтобы они усердно учились, он развеселился: - Если бы не твоя красивая внешность, мы бы подумали, что директор школы по ошибке зашел на нашу программу». «Гэ! Гэ! Гэ! Ты не можешь так говорить, - другой ведущий поспешно сказал: - Тебя будут подозревать в дискриминации по отношению к директорам школ». «Учитель, я был неправ, - ведущий быстро поклонился камере и извинился. - Чтобы выразить свои извинения, я решил позволить ЧжаоЧжао продемонстрировать еще один талант для всех». «Давай, ЧжаоЧжао, окажи нам услугу, - ведущий ласково протянул руку и обнял Ли Чжао за плечи: - Покажите нам еще одно представление». «Ради того, чтобы вас не раскритиковали при следующей встрече с вашими учителями, мне придется просто бесстыдно продолжать свое безобразное выступление». Сотрудники принесли поднос, покрытый красным шелком. Ли Чжао поднял ткань. «Ух ты! - трое ведущих наклонились, чтобы посмотреть, - это… флейта?» «Да, это пайсяо, - Ли Чжао был очень хорош собой, а когда он улыбался, то выглядел еще более очаровательным. Он взял флейту с подноса обеими руками: - История пайсяо в Китае насчитывает как минимум несколько тысяч лет. Самому раннему из обнаруженных на сегодняшний день инструменту - три тысячи лет. Из-за своей красивой формы в древности пайсяо называли Крылом Феникса. К сожалению, вследствие утраты нашего национального метода игры на пайсяо, все техники, которые мы используем сейчас, были импортированы из-за рубежа». «Есть много материалов для изготовления такой флейты. У меня в руках… - Ли Чжао присмотрелся повнимательней, - это должно быть горький бамбук?» Фанаты в зале не ожидали, что их ребенок действительно затронет науку и расскажет историческую сводку о своем музыкальном инструменте, прежде чем сыграть на нем. Все послушно слушали, боясь пропустить хоть слово. Кто сказал, что наука скучна, она явно супер интересна, ее можно слушать десять часов. У малыша прекрасный голос, и его осанка на сцене тоже великолепна. Что это за несравненный маленький эльф?!! В зоне отдыха Яо Шаша усмехнулся. Должно быть было нелегко запомнить этот абзац текста заранее? Полагаясь на то, что зрители не видят эту сторону зоны отдыха, она не стеснялась демонстрировать свои настоящие чувства. Сон Юй закатил глаза в темноте и отодвинул свой стул чуть дальше от Яо Шаши. Он боялся, что такой идиотизм заразен. «ЧжаоЧжао, кажется, очень хорошо осведомлен, - ведущий поинтересовался: - Это потому, что ты учился игре с детства?» Ли Чжао покачал головой: «Когда я был ребенком, дедушка, который заботился о нас, был преподавателем в музыкальной академии до выхода на пенсию. Когда он пришел к нам, он научил нас нескольким мелодиям. К сожалению, я был слишком молод, и вместо того, чтобы лучше учиться, я всегда думал о том, как развлечься, поэтому я выучил только основы». Дедушка-преподаватель сказал им, что люди, которые действительно любят музыкальные инструменты, будут иметь свой любимый инструмент. Ли Чжао редко тратил усилия на пайсяо, поэтому ему стыдно называть себя «хорошим» исполнителем. Пайсяо, сделанный из горького бамбука, издает более чистый звук, чем те, что сделаны из других материалов, но Ли Чжао не собирался играть знаменитые песни. Он исполнил местную народную мелодию. Звук прямой трансляции был не так хорош, как в профессиональном концертном зале, но слушатели все равно могли услышать немного ностальгии в этой неизвестной мелодии. В конце песни раздались бурные аплодисменты. Самыми отзывчивыми были фанаты Ли Чжао, которые выглядели как гордые и довольные родители, увидевшие что их дитя получил оценку «отлично» на экзамене. Их ребенок действительно идеальный! Он обладает и хорошим талантом, и выдающийся внешностью. После шоу талантов и игр настало время для рубрики «вопрос-ответ». Поскольку в драме «Властная женщина-президент» исполнительница главной женской роли и исполнитель второй мужской роли были богаты, ведущие побеседовали с гостями об их самых богатых друзьях. Когда Ли Чжао услышал это, он быстро достал свой телефон, чтобы отправить сообщение Ян Тину, пока другие гости не обращали внимания. Большинство его друзей так же бедны, как и он, или даже беднее. Единственный, у кого есть деньги - это ТинТин с его масштабным сносом крупного домовладения. Выслушав других гостей, которые рассказали о своих богатых друзьях с их круизами, виллами, вертолетами и т.д., Яо Шаша внезапно спросила Ли Чжао: «ЧжаоЧжао, пока мы только что болтали, ты играл со своим телефоном. Почему бы тебе не поделиться с нами, какие богатыми друзья есть в твоей жизни?» Всякий раз, когда появлялась возможность поставить Ли Чжао в неловкое положение, Яо Шаша не желала ее упускать. Ее агент сидел в зале для зрителей, увидев эту сцену, его лицо позеленело. Прежде чем приехать в Сянго, он сказал Яо Шаше, чтобы она не создавала проблем Ли Чжао, но она пропустила все его слова мимо ушей. Конечно, это роскошь - контролировать человека, который хочет быть популярным, но не может. «Только что я отправил сообщение своему богатому другу, поинтересовавшись его имуществом, - как будто не зная, что Яо Шаша намеренно ищет неприятностей, Ли Чжао улыбнулся и сказал: - Мой хороший друг - человек, чье крупное домовладение снесли». «Снесенное домовладение? - Яо Шаша не могла не усмехнуться, деревенщина есть деревенщина. Считает человека с несколькими снесенными домами богатым. - Сейчас много таких людей, но не все из них богаты». «Ты права, но для меня, бедного человека, он - богатый», - Ли Чжао увидел ответ Ян Тина, и его настроение стало немного сложным. Услышав его слова, Яо Шаша стала еще более презрительной: «Ну что, получил ответ?» «Он сказал, что у него слишком много зданий, и он не может точно вспомнить. Вероятно, есть один или два дома, и еще десятки магазинов…» - Ли Чжао тайно подсчитал стоимость в уме и молча сглотнул. «Это просто...» - Яо Шаша хотела произнести, что это просто несколько домов, но не смогла этого сказать. Если бы у нее было так много домов и магазинов, зачем ей надо было работать индустрии развлечений? «ЧжаоЧжао, может у твоего друга есть недостаток в друзьях? - ведущий обнял Ли Чжао за руку, - я из тех, кто может хорошо говорить, есть и спать». «Нет недостатка, - Ли Чжао оборонительно посмотрел на ведущего, - ему достаточно иметь такого друга, как я». «Что такого веселого могут делать два человека, вот трое могут играть в карты», - ведущий все еще не отпускал Ли Чжао. «Четыре человека могут играть в маджонг, - другой ведущий подошел и схватил Ли Чжао за другую руку, - чем больше людей, тем веселее. Так что я хотел бы предложить твоему другу подумать об этом». Глядя на Ли Чжао, который был окружен двумя ведущими, глаза Яо Шаши покраснели от зависти. Она уже собиралась снова открыть рот, когда микрофон в руке Сон Юя случайно задел тыльную сторону ее ладони. Она знала, что Сон Юй сделал это специально, но звук на ее микрофоне был включен, поэтому она просто улыбнулась ему. У обоих мужчин в этой драме не все в порядке с головой. У них совершенно отсутствуют манеры джентльмена. Они постоянно ссорятся с ней. Что это за мужчины! Но больше всего ее смутила не запись шоу. Два дня спустя программа «Рядом с вами» опубликовала несколько интересных моментов на официальном Weibo. В эти моменты попала сцена, где Яо Шаша болтала о своей богатой подруге. Подруга, которую она упомянула, вскоре переслала это себе в Weibo и сказала, что она всего несколько раз встречалась с госпожой Яо. Это сразу же заставило бесчисленное множество людей в Интернете насмехаться над ней. Яо Шаша позвонила этой подруге и обнаружила, что ее номер телефона заблокировали. Она утверждала, что является другом богача, и в результате богатая подруга вообще не знала ее. Это была трагическая сцена, в которой она не смогла удержать бедро. Хуже всего было то, что зрители по всей стране знали, что ей не удалось удержать бедро. Из-за этого фарса текущий эпизод «Рядом с вами» еще не вышел в эфир, но уже многие люди, даже те, кто не смотрели драму «Властная женщина-президент», начали с нетерпением ждать трансляции программы. Поедание дынь всегда было самым большим хобби скучающих пользователей сети. * В день выхода программы в эфир господин Ян Тин, магнат снесенных домов и владелец десятков магазинов, сидел в переполненном кафе-барбекю на ночном рынке, где проводил свою первую дружескую встречу с агентом Ли Чжао. Толпа, входящая и выходящая за дверь, мужчины и женщины, которые пили и разговаривали, ревущее пламя от сковородок - все это переплетается вместе, образуя самую оживленную симфонию ночного рынка, которая оглушила Ян Тина. Это мир, в который его нога никогда не ступала. «Я попросил босса сократить количество специй, перца и тмина, - шампур с креветками на гриле, источающими аромат, был передан Ян Тину. - Все ингредиенты здесь свежие и безопасные, хочешь попробовать?». Молодой человек в черной футболке и кепке с козырьком посмотрел на него с улыбкой. Узор на его кепке был великолепного ярко-красного цвета. Шумный мир, казалось, снова стих.
Вперед