
Автор оригинала
Nej_Illjuna
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/22560094/chapters/53909188
Пэйринг и персонажи
Описание
Минхо должен вернуться в дом семьи на День благодарения, и он хотел бы заставить их забыть о нём навсегда. К счастью, Чанбин знает именно этого парня.
Или: Джисон здесь, чтобы спасти положение, испортив ужин в качестве нового парня.
Примечания
Разрешение на перевод получено!
Полный список меток: Фиктивные отношения, Семейные проблемы, Кокетливый Ли Минхо, Кокетливый Хан Джисон, Неуместный юмор, Встретили родителей, но оставили шрамы на всю жизнь, Ли Минхо и Со Чанбин лучшие друзья, Великолепные минсоны — это великолепно, Второстепенные Ли Феликс\Со Чанбин, Банчан слишком взрослый для всего этого, Хаос, я имею ввиду ХАОС, Непристойность, Защита важна, дети, Порно с сюжетом, Мягко и непристойно
я не профессиональный переводчик!
авторке будет приятно, если вы поставите kudos на оригинал работы
1
15 декабря 2021, 03:35
Минхо хлопнул головой об стол, жалобно скуля. Чанбин медленно отодвинул его чашку с кофе подальше, на всякий случай. Они были в их обычной кофейне, с их обычным заказом за маленьким столиком, Феликс проводил свой пятиминутный перерыв рядом на табурете. Он нахмурился, сбитый с толку тем, что только что услышал.
«Ты собираешься провести День благодарения дома? Я думал, ты больше не хотел разговаривать со своей семьёй.»
Минхо застонал громче, руки яростно зацарапали кожу головы. Это была катастрофа.
«Я тоже так думал, но по какой-то причине, они так настаивают. Это продолжалось месяцами! Они едва присылают мне сообщения, и то по особым случаям. Я не понимаю.»
«Может они хотят воссоединиться?» — предположил Чанбин, задумчивая глотая кофе.
«Да, нет, дело не в этом. Я думаю, что это просто из принципа. Наши дальние родственники больше не собираются все вместе, так что, если меня там не будет, они не смогут праздновать и быть нормальными, может быть. Это будет выглядеть плохо.»
«От твоих родителей у меня всегда мурашки по коже,» — пробормотал Феликс, ещё сильнее нахмурившись. «Они ожидают, что ты появишься после того, как они встали на сторону твоего кузена во всём том беспорядке? Они вообще имеют право так думать?»
«Ты не можешь просто отказаться?» — спросил Чанбин. «Ты взрослый человек, работающий неполный рабочий день. Они не поддерживают тебя финансово, и, чёрт возьми, даже эмоционально. Я бы предложил заставить их ждать и отменил бы встречу через полчаса после обговорённого времени. Почему ты вообще задумываешься об этом?»
«Потому что я не хочу просто… Они ведут себя так, будто все в порядке и ничего не случалось!» — простонал Минхо, выпрямляясь. «Я не могу всё так оставить! Как будто это вообще не имело значения с самого начала. Это расстраивает! Я хочу— хочу встряхнуть их, пока они наконец не поймут— »
«Ты прав, Минхо, надери задницы этим злопыхателям!» — бесстыдно воскликнул Феликс.
Чанбин внимательно посмотрел на него, сурово оценивая, но не пошевелил ни единым мускулом, когда маленький бариста обнял его за плечи.
«Почему бы не завалить их встречу тогда?» — он предложил, не обращая внимания на то, как Минхо пошевелил бровью. «Ты мог бы громко уйти в конце. Убедись, что они больше тебя не пригласят.»
Минхо обдумал это, и его заинтересованная улыбка слегка померкла. Он попытался представить себя, противостоящим отцу, ругающимся на мать, и, хотя ему не хотелось ничего больше, у него сжался желудок. После всего этого, он всё ещё был так напуган. Конечно, было легко разговаривать об этом с друзьями, но на деле он был менее храбрым, чем ему хотелось бы.
«Думаю, я просто пойду и потерплю,» — наконец выдавил он, пока реальность всё больше догоняла.
«Подожди, нет-нет-нет, не делай этого снова, ты снова будешь пытаться сделать всё как можно лучше, будучи послушным,» — в панике вмешался Феликс. «Ты знаешь, чем это всегда заканчивается, приятель. Мой диван всегда рад тебе, но я не хочу снова забирать тебя в три часа ночи во время нервного срыва.»
Минхо слабо посмеялся, уже побежденный внутри.
«Я постараюсь больше так не делать, думаю…»
«Ты всё ещё можешь их опозорить, даже если это сделаешь не ты,» — попробовал Чанбин, всё ещё напряжённо думая. «Можешь ли ты привести кого-нибудь с собой?»
Минхо прищурился, пытаясь вспомнить какую-нибудь лазейку.
« …думаю, что могу привести свою девушку.»
«Девушку?» — Феликс засмеялся. «Ты?!»
«Ну, по крайней мере, они бы сразу разозлились, если привести с собой кого-то, кто не является леди,» — пожал он плечами.
«Проблема в том, что… Я так же одинок, как твой мозг.»
«Мы можем исправить это,» — неожиданно подпрыгнул Чанбин, оживляясь.
«Мозги Феликса?»
«Эй— »
«Нет, мы не можем исправить то, что уже сломано… »
«ЭЙ— »
«… но мы можем найти тебе пару.»
Минхо скептически приподнял бровь. Возможно, выбирая из двух проблем, с мозгами Феликса было бы проще.
«Ты имеешь ввиду, что знаешь кого-то, кому было бы хорошо пойти со мной и он бы НЕ счёл полезным рассказать об этом?» — наехал, не веря ушам.
«На самом деле удивительно, как у тебя до сих пор никого нет, хотя ты постоянно тратишь всё время на флирт,» — добавил Феликс.
Минхо пнул его в голень под столом, и ,пока он драматично сворачивался в клубок с подвыванием, как профессиональный футболист, Чанбин послал ему холодный взгляд, который заставил отступить от недо-драки. Прикосновение к Феликсу, в его присутствии, всегда было вызовом для любого.
«Я не думал о настоящих свиданиях, скорее о фальшивых, в этом случае,» — объяснил Чанбин, коротко погладив Феликса, который чудесным образом успокоился.
«Достаточно для меня,» — фыркнул Минхо, немного отчаянно нуждаясь в некой близости.
«У меня есть друг, ты знаешь, один из тех двоих, с кем я пишу музыку? Джисон? Он воплощение хаоса и родился без стыда. Уверен, что он бы разрушил ваше семейное воссоединение, дай ему такую возможность.»
«Отлично, это то, что я ищу! Думаешь, он бы взялся за это?»
«Почему бы не спросить его? Приходи в студию завтра после того, как мы закончим, я представлю тебя. Ему понравится, поверь.»
«Упс, мой перерыв закончился пять минут назад,» — сказал Феликс, с сожалением вставая. «Позже, ребят.»
«Позже.»
«Увидимся.»
Минхо глянул на Чанбина, смотрящего как Феликс исчезает за прилавком.
«Так ты планируешь когда-нибудь признаться в своих чувствах или…»
«Заткнись.»