So you're his *other* daddy

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
So you're his *other* daddy
veoram
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Минхо должен вернуться в дом семьи на День благодарения, и он хотел бы заставить их забыть о нём навсегда. К счастью, Чанбин знает именно этого парня. Или: Джисон здесь, чтобы спасти положение, испортив ужин в качестве нового парня.
Примечания
Разрешение на перевод получено! Полный список меток: Фиктивные отношения, Семейные проблемы, Кокетливый Ли Минхо, Кокетливый Хан Джисон, Неуместный юмор, Встретили родителей, но оставили шрамы на всю жизнь, Ли Минхо и Со Чанбин лучшие друзья, Великолепные минсоны — это великолепно, Второстепенные Ли Феликс\Со Чанбин, Банчан слишком взрослый для всего этого, Хаос, я имею ввиду ХАОС, Непристойность, Защита важна, дети, Порно с сюжетом, Мягко и непристойно я не профессиональный переводчик! авторке будет приятно, если вы поставите kudos на оригинал работы
Поделиться
Содержание Вперед

2

Минхо добрался до студии немного рано, судя по битам, доносившимся из-за закрытой двери. После недолгого колебания он постучал, наполовину надеясь, что его никто не услышит. Однако звук остановился, и после некоторого шарканья дверь открылась, открывая крепкого парня с мягкими и усталыми глазами. Он распознал в нём Чана, того самого, благодаря которому Чанбин и Феликс встретились. Он знал совсем немного о нём, кроме того, что с того дня, они на пару пытались свести их. «О, привет, Минхо?» — он улыбнулся, и на его глазах появились маленькие морщинки, затемняющие и без того тёмные круги. «Чанбин говорил нам, что ты придёшь.» «Да, привет,» — он кашлянул, немного смущаясь. «Я немного рано. Не хочу вас беспокоить, могу просто подождать зде—» «Проходи, садись. Я ещё не закончил, но Джисон уже всё. Чанбин ушёл прямо перед твоим приходом, вы едва разминулись.» Конечно, этот придурок уже ушёл. Он должен был догадаться. Его успокоительные слова, клятвы, что он его представит, всё это было ложью. Но отступать было уже поздно. Поэтому он улыбнулся, поблагодарив Чана и сделал то, что он предложил, плюхнувшись на старый диван в углу комнаты. Он никогда до этого не бывал в студии. Её аура всегда казалась пугающей, но, когда он удобно устроился между подушками, она казалась даже уютной. Место было обжитым, но не настолько, чтобы повсюду валялся мусор. Свет был немного тусклым, но не настолько, чтобы было трудно смотреть. Стены были немного оранжевыми, но не настолько, чтобы казаться агрессивными. Во всём чувствовался баланс. Минхо наблюдал за Чаном, уже одевшим наушники и подключившим их к аппаратуре, который перемещал абстрактные блоки на экране, вызывая этим звук. Ему не пришлось долго ждать, о чём он узнал, стоило только открыться соседней двери, явившей долгожданного Джисона. Он хмурился, смотра на скомканный лист исписанной бумаги, а потом заметил Минхо и одарил его тёплой улыбкой, излучающей теплоту. Он уже открыто пялился на него, и его длинный волосы, выкрашенные в грязный блонд, растрепались перед поблёскивающими глазами, круглые щёки расплылись в улыбке в форме сердца, и бог знает какое тело скрывалась под этой мешковатой одеждой. Этот парень всё это время находился буквально за дверью от Минхо, но его друг ни разу не удосужился представить их?! Со Чанбин, сука ты этакая. «Привет,» — Джисон говорил, убирая бумаги в карман и падая на диван. «Ты Минхо, так ведь?» «Да,» — он мямлил, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. «Я так полагаю Джисон?» «Он самый,» — он улыбнулся, преувеличенно взмахнул волосами. «Моя популярность действительно не знает границ.» «Что ж, приятно познакомиться. Говорил ли Чанбин, мм… Зачем ты мне нужен?» «Нет,» — он ответил, вмиг становясь серьёзным. «Только то, что я могу помочь.» «О, ну… так… ты ведь знаешь, что День благодарения близко?» «Мгм.» «Я собираюсь отправиться к семье, и это просто… просто слишком. Мне нужен кто-нибудь, чтобы разрушить вечеринку, и Чанбин сказал, что ты отлично подходишь на роль фэйкового парня на день.» Джисон выглядел так, будто он в ужасе. Минхо почувствовал, как рушится его уверенность. «Я нужен тебе для чего?! Лгать и выдавать себя за чьего-то парня, чтобы испортить семейный праздничный ужин?! Ты правда думаешь, что я именно этот тип парней?!» СО ЧАНБИН, СУКА ТЫ ЭТАКАЯ. «Я- Я извиняюсь, это потому что- Чанбин сказа-» «Потому что я да.» Минхо растерянно моргнул, пытаясь расшифровать самый бесстрастный взгляд, который он когда-либо видел. Потребовалось несколько секунд размышлений и фырканье Джисона, чтобы он понял, что его только что разыграли. Но вспышка гнева быстро сменилась ликованием, и он с энтузиазмом схватился за плечи напротив, удивив Джисона, который ожидал большей вспышки гнева. «Да!! Это как раз то, что я ищу!! Пожалуйста скажи, что ты свободен в этот день.» Джисон позволил потрясти себя, глядя круглыми глазами. «Я, вообще-то,» — он ответил, пока Минхо наконец-то успокоился. «Я, на самом деле, уже говорил об этом с Бинни. Мне просто нужно было уточнить несколько деталей с тобой.» “Но ты сказал, что он ничего не говорил… ?» Джисон пялился на него в тишине, приподняв брови. Правильно. Конечно. Это было частью плана, чтобы повеселиться. «Я не любитель, я знаю как вести себя на сцене,» — он хмыкнул, закатывая глаза. «Ты согласен приехать, чтобы я просто смог постоять там?» — Минхо спрашивал, став неожиданно подозрительным. «Эй, я не придурок! Я имею ввиду не настолько придурок. Теперь. Во всяком случае, я им не буду, иначе Чанни и Бинни не оставят меня в живых.» «Что ж, это обнадеживает,» — пробормотал он, не будучи убеждённым в этом до конца. «Смотри, я заберу тебя и отвезу до туда. Так ты не будешь выглядеть глупо, если я не приду. Звучит неплохо?» «… Да. Мне это подходит.» «У тебя есть кожаная куртка?» «М… Да? Зачем?» «Она понадобится тебе на мотоцикле. Безопасность на первом месте, детка.» Минхо боролся с видением этого парня, который сейчас показывает ему пистолетики из пальцев и улыбается, на мотоцикле в кожаной куртке. Как Чанбин мог посметь скрывать это от него. Он заслужил друзей получше. «Окей,» — сказал он, ещё не совсем придя в себя. «А теперь давай-ка обсудим детали,» — заявил Джисон, устраиваясь поудобнее и закидывая руку ему за плечи так плавно, что он едва это заметил. «Мне нужно больше информации, если я хочу сыграть более эффективно. Тебе нормально обсуждать это в одной комнате с Чаном? Он всё равно ничего не слышит, смотри. Эй, Чан, я был тем, кто разлил колу на твою клавиатуру и сломал её!» Парень у компьютера продолжил щёлкать по мышке, повёрнутый к ним спиной, так сосредоточившись, как это вообще возможно человеку. Джисон пожал плечами. «Видишь? Ничего. Но если ты хочешь, мы можем занять комнату для звукозаписи.» «Нет-нет… Это нормально. Что ты хочешь узнать?» «Первое, основы. Кто там будет?» «Что ж, я, мой отец, моя мать, моя старшая сестра… И ты. Думаю, это всё.» «Окей. Ты богат?» «Прости?» — Минхо произнёс, теряясь. «В этом есть логика,» — Джисон начал объяснять, опять становясь серьёзным. «Ты не можешь унизить кого-то только на основании того, что могло бы унизить лично тебя. Сначала нужно понять их ценности и как они себя видят, чтобы ударить прямо в цель, туда, где больно. Если они богаты, шансы, что им будет неприятно, если кто-то будет выглядеть грязно, повышаются, например.» «О, я понял! Как, если они любят спорт, ты бы оскорблял их любимые команды, даже если бы тебе было на них совершенно безразлично?» «Это в этом духе!» «Так, значит,» — нахмурился Минхо. "Мы не так богаты, но они определенно возненавидят того, кто не заботится о своём внешнем виде. Кроме того, они очень строги в вопросах вежливости и того, что ты должен делать, например, помогать без спроса и всякое такое. Они очень заботятся об образовании, статусе и вообще о том, чтобы быть уважаемым гражданином. Ты не можешь говорить о таких вещах, как секс, наркотики или что-то, что может опозорить семью. Это... уже сказалось, когда я решил уехать. Они много жаловались на то, что подумают соседи.» «Думаю, я увидел целую картинку,» — он кивнул. «Да, они легкие. Плюс, они выглядят так, словно пытались сохранить лицо и репутацию так долго, как это возможно, это лишь добавляем мне больше веселья. Ты ведь не против, если я испорчу твои отношения с ними до неузнаваемости, так?» «Это и есть цель, на самом деле. Я хочу, чтобы этот раз стал последним.» Джисон хмыкнул, задумчиво глядя за горизонт. «Так я могу пойти по жестокому пути?» «Как ты думаешь? Иди ещё жёстче.» «Кинково,» — Джисон улыбнулся, взглянув на него ещё раз. «И ты удивлён,» — Минхо подмигнул в ответ. «Ты мне уже нравишься,» — он посмеялся, шлёпая его по бедру, заставив Минхо тихонько вздохнуть. «Так, и какие у тебя запреты?» «О- да, мм-» — сосредоточься, Минхо. Сосредоточься. «Пожалуйста, ничего не сломай там. Они подадут на тебя в суд. И они уже так делали кое с кем. Также, ничего физического. Пожалуйста. Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь пострадал, я просто хочу… выйти из этой ситуации.» «Понял. Какое твоё стоп-слово.» Минхо слегка покраснел, но прежде, чем он смог ответить, Джисон объяснил. «Семейные дела всегда сложные. Если все зайдет не туда или я зайду слишком далеко, я хочу, чтобы ты смог остановить меня или сказать, что хочешь уйти.» «О,» — сказал Минхо, странно тронутый этой речью. «Это грубо.» «Воу, абсолютно без колебаний. Значит, у тебя такое уже было. Приятно слышать.» Он почувствовал, как вспыхнули его щёки, скрестил руки и выпрямился. «Я же говорил, что ты будешь удивлён.» «Моя ящерка,» — он игриво подмигнул, и Минхо стало как-то легче. Несмотря на их план, Минхо безусловно был рад встрече с Джисоном. Конечно, тому нравилось ставить его в неловкие ситуации и смеяться над попытками выбраться из них, но он продолжал чувствовать безопасность поблизости. Стоит отметить, что энергия того тоже была приятной. И, да, возможно, на него было очень приятно смотреть. И он готов был стать фэйковым парнем на день, так что Минхо считал себя в абсолютном выигрыше. К слову, Чанбин стал предателем, заслуживающим смертной казни за то, что так долго скрывал его от этого чуда света. «Так нам нужна наша история знакомства или что-то типо того?» — спросил Минхо. «Думаю, что смогу сымпровизировать эту часть на месте, просто плыви по течению. Как ты относишься к скиншипу и ПДА?» «Гад, это я придумал,» — самодовольно и раздражённо послышалось от Минхо. Джисон подошёл ближе. Минхо напрягся. «Значит, ты не против этого, так?» «Не совсем.» Джисон приблизил своё лицо на расстояние нескольких сантиметров к нему, рука легла на бедро напротив. Взгляд Минхо переметнулся с Чана, сидевшего в углу комнаты, на пол. «Ты же не против этого?» «Нет.» «Ты совсем не смотришь на меня? Это не очень-то романтично.» Минхо заставил себя посмотреть на парня, его глаза щурились из-за близости, и ему удалось выдержать этот взгляд в течении двух полных секунд, прежде чем он раскололся и снова отвёл глаза. Джисон засмеялся один, положив руку ему на затылок, чтобы не дать отодвинуться. «Да ладно, как ты собираешься быть правдивым, если не можешь даже посмотреть мне в глаза?» «Что ты имеешь в виду под правдивостью? Часто ты стоишь прямо напротив лица своего парня, не двигаясь?» — возразил Минхо, поднимая свои полные слёз глаза, чтобы встретиться взглядами. «Я могу и подвигаться, если хочешь,» — он предложил, наклоняя голову слева направо и вперед-назад с огромной ухмылкой. Минхо полностью взорвался, рухнув на себя так, что его лоб ударился о плечо парня из-за близости. «Не верю» — он икнул. «Это ты врёшь о своей терпимости к скиншипу,» — сказал Джисон, ложно обидевшись. «Эй, я не врал!» — он отразил, выпрямляясь. «Мне действительно комфортно с этим.» «Это не совсем то, что я вижу, мистер паникующий гей.» Минхо задыхается, скандалит и отталкивает парня, закидывая ноги поверх, чтобы одним движением сесть ему на колени. «Не смей так оскорблять меня, Джисон. Мои друзья не зря называют меня Минхое.» Взгляд Джисон сменился с удивлённого на игривый, и его руки быстро нашли своё место на чужих бёдрах. «Ты уверен в этом? Всё ещё выглядишь испуганным,» — он засмеялся, но дыхание прервалось, когда две руки обхватили его за голову, прижимая к стене и заключая в клетку. «Я же сказал. Нет.» Помимо тянущего молчания, в воздухе нарастало напряжение. Минхо смотрел на него сверху вниз, а широко раскрытые глаза Джисон становились всё темнее и темнее. Он почувствовал, как пальцы на его бёдрах сжались чуть сильнее, и ухмыльнулся этому ощущению. Это было больше похоже на правду. Он не был испуган или застенчив; он был тем, кто лез на каждого парня, который не бил его за это, и даже пробовал это, когда чувствовал себя потрясающим. И он не собирался уступать этому кокетливому рэперу. Забавно, но похоже, что рэпер тоже не готов был к проигрышу, и он зеркально улыбнулся, когда одна из его рук поползла выше. «О НЕ, ГОСПОДИ БОЖЕ, ЧТО ТУ-» Прерванный вскрик заставил их оглянуться на Чана, наушники которого разлетелись в стороны, а руки замахали в воздухе. Он уставился на них в таком глубоком шоковом состоянии, что они могли бы с таким же успехом делать друг другу минет прямо сейчас. «ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ? НА ДИВАНЕ?? НЕУЖЕЛИ ДЛЯ ВАС, ЛЮДИ, ПРОСТИ ГОСПОДИ, НЕТ НИЧЕГО СВЯТОГО?!» Минхо вздохнул и снова повернулся к Джисону, который выглядел совершенно не впечатлённым. Он поднял бровь, и парень под ним пожал плечами. «Это ещё не конец,» — Минхо предупредил, уже скучая по теплу, которое он оставил после себя. «Лучше бы так,» — Джисон подмигнул, хлопая другого по заду, после того, как он поднялся на ноги. «Заберу тебя в восемь? Дай мне свой номер. Не хотелось бы потерять тебя.» Вот так Минхо и добрался до дома, с контактом своего горячего агента хаоса в кармане.
Вперед