Львиное Сердце/Cor Leonis

Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Львиное Сердце/Cor Leonis
Дьяволы во плоти
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Любопытство толкнуло Гермиону разгадать тайну одного загадочного волшебника, чья судьба так и осталась неизвестной. Последствия оказались весьма неожиданными.
Примечания
Мой первый перевод. Указывайте на недостатки, но помягче. ‼️ВНИМАНИЕ‼️ ВСЕ ГЛАВЫ БУДУТ РЕДАКТИРОВАТЬСЯ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ДАННОГО ПЕРЕВОДА.
Посвящение
Всем фанатам этой замечательной и, к моему глубочайшему сожалению, редкой пары☺️✨
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1. Of Unfortunate Proposals and Firewhiskey

Гермиона прислушалась к бормотанию своего парня, сидящего напротив нее за столиком кафе. Рон с трудом подбирал слова, как это обычно бывает, когда речь заходила об их отношениях. Или когда пытался найти весомый, на его взгляд, аргумент. — …только ты, Гермиона, тянешь с этим. Я хочу детей, хочу проводить с тобой каждую ночь… Мерлин Милостивый. Рон собирается сделать ей предложение. Гермиона надеялась, что всё же сумела удержать лицо и не позволила отразиться на нём ужасу, от которого всё внутри сжалось. Дети? Дети? Но… у неё же карьера. Рон ведь знает, как для неё это важно. Девушка вновь обращается в слух, когда понимает, что Уизли всё еще продолжает что-то говорить. — … мне повысили зарплату, так что тебе даже не придётся работать. Мы купим хороший дом на окраине, я уже присмотрел один симпатичный коттедж, съедешь из этой квартиры… — Но мне нравится эта квартира, Рон. Если он и заметил похолодевший тон её голоса, то виду не подал. — А, так вот, Гермиона, когда мы поженимся, ты же понимаешь, что для всех наших детей понадобится большой дом. Кстати, он находится недалеко от маггловского Лондона. — Рон, я не думаю, что готова. Не сейчас. Мне же всего двадцать один год и я хочу построить карьеру. Я ещё не готова посвятить себя семье. — Тебе не нужно работать, Гермиона! Скоро я начну зарабатывать достаточно и буду всем нас обеспечивать. Гермиона ошеломленно уставилась на своего парня. — Прости, Рон, — она шумно выдохнула. — Но я не хочу выходить за тебя замуж. Девушка поразилась тому, как нечто внутри одобрительно откликается на эти сорвавшиеся с языка слова, на прозвучавшую в них ужасающую правду. «Я не хочу выходить за тебя замуж». Это было не «пока что не хочу замуж» или даже не «когда-нибудь». Осознала значение брошенных слов. «Я не хочу замуж за тебя». За него. Рона. Парня, с которым была вместе целых три года. Новая волна ужаса захлестнула Гермиону, когда он опустился перед ней на одно колено и вытащил из кармана кольцо с маленьким рубином на золотом ободке. Она вскинула брови. — Гермиона, нам ведь суждено быть вместе. Прошу, выходи за меня? — Рон посмотрел ей в глаза, но Гермиона не почувствовала ничего кроме сожаления, что когда-то сделала ему шаг навстречу и разрушила связывающую их дружбу, которой, похоже, и стоило ограничиться. Она глубоко вздохнула. — Рон, встань, пожалуйста. Я правда не могу пойти на это. Я не выйду за тебя ни сейчас, ни завтра, ни в любой другой день, — негромко произнесла Гермиона и ощутила укол вины, видя как Рон багровеет, а его полный решимости взгляд потухает и опускается в пол. — Может быть, однажды? Скажи, что ты когда-нибудь передумаешь, я готов подождать. — в голосе Рона, ещё не осознавшего до конца её ответ, продолжала звучать надежда. — Ох, Рон, прошу, вставай. — Парень медленно поднялся с колена с пылающими от эмоций ушами. — Рон, я бы хотела быть с тобой. Хотела бы стать такой женой, которая тебе нужна, но я… я… я не смогу. Я никогда не выйду за тебя замуж. После этих слов Гермиона трусливо сбежала, со слезами на глазах от понимания собственной жестокости. Бедный, наивный, не разбирающийся в чувствах Рон. Она аппарировала на площадь Гриммо, молясь, чтобы Сириус не упорхнул на очередное свидание в честь святого Валентина. — Привет? — позвала Гермиона, остановившись у основания лестницы, и поморщилась от дрожи в своём голосе. — Сириус, ты дома? Заметив, что любимая кожаная куртка Блэка отсутствует на вешалке, девушка поникла. Зная Сириуса, он скорее всего решил прогуляться по барам в поисках какой-нибудь хорошенькой блондинки, согласной весело провести бурную ночь со столь (не) известным человеком. Почему именно сегодня, когда ей требовалась поддержка близкого человека больше, чем когда-либо? От единственного человека, способного понять, почему она не может выйти за Рона? Почувствовав резко навалившуюся усталость, она медленно поднялась по лестнице в библиотеку и опустилась в кожаное кресло возле всё ещё горящего камина, мягко освещающего комнату. Гермиона махнула волшебной палочкой в сторону графина с огневиски, стоящего на буфете из красного дерева. — Вот и повод напиться, — постановила девушка. В конце концов, она только что бросила парня, за которого мечтала или думала, что мечтала, выйти замуж с двенадцати лет. Что ж, этот день позволил поставить точку над «И». Хах, вот будет сенсация для газет. И Гарри… он так расстроится, а Рон… Гермиона сделала большой глоток огневиски и вздрогнула, когда алкоголь обжег ей горло. *** Приговорив ещё несколько стаканов и опустошив графин на треть, внимание Гермионы вдруг привлекло нечто на стене с родовым древом Блэков, переливающееся в свете камина. В очередной раз задавшись вопросом, почему Сириус не захотел как-то замаскировать или вовсе убрать гобелен, она поднялась на ноги. Взгляд зацепился за мерцающую серебром нить, оплетающую портрет Регулуса Арктуруса Блэка. Его имя, как и у всех прочих умерших членов рода, выделялось темно-зеленым цветом, тогда как вышивка с портретами живых сохраняла свой серебристый цвет. Миленько. Скорее всего, именно Кричер и занимался оформлением этого портрета. Гермиона запнулась о ковер и взмахнула руками в попытке сохранить равновесие, забыв про зажатую в одной из них палочку и о стакане с огневиски в другой. Выплеснувшийся алкоголь окропил гобелен, а девушка от испуга выронила стакан и отпрянула. Ой. Рассеянно уставившись на разлетевшиеся осколки, она задумалась о заинтересовавшей её странности. Почему в имени Регулуса переплелись цвета живых и мертвых? Ведомая любопытством и перебирая в уме различные догадки, Гермиона вновь обратила изучающий взгляд к портрету. Возможно, это сделал Кричер в память о любимом хозяине? Постепенно к ней пришло осознание, что имя на гобелене слабо светится. Так возможно ли?.. Гермиона подалась вперед и, прикоснувшись кончиком палочки к имени, прошептала заклинание: — «Ревелис». В гобелене образовалась прореха, из которой девушка с осторожностью выудила сложенный кусочек пергамента. Едва она извлекла бумагу, как дыра затянулась, и всё вновь выглядело так, как и прежде. Развернув листок, Гермиона с интересом вчиталась в смутно знакомый почерк. Конечно, теперь это уже и не имело смысла, но как она может отказался от загадки, которой являлся, точнее, когда-то являлся, молодой и загадочный Регулус Блэк, даже не попробовав разобраться? «Имя созвездия к разгадке ключ подскажет. Нет смерти, нет жизни, есть лишь покой. Очарованный проклятый «принц». Р. А. Б» Гермиона задержала взгляд на подписи. Регулус Арктурус Блэк. Р. А. Б. Что ж, хотя бы над этой загадкой не нужно ломать голову. Больше всего девушку заинтересовала вторая строчка. «Нет смерти»… неужели это намек на то, что он жив? Но следующие слова утверждали обратное. Покой. Это было как-то связано с тем, почему его имя на родовом древе выделяется лишь немногим темнее имен живых родственников. Так значит, он всё же жив? Анимаг, как его брат? Или… она боялась даже подумать об этом всерьёз… или жив его крестраж. Этажом ниже послышались приглушенные голоса и Гермиона спешно запихнула бумажку в потайной карман, после чего на цыпочках прокралась на лестничную площадку. — Гермиона? Ты здесь? — прозвучал снизу взволнованный голос Гарри. О, просто прекрасно. — Слушай, приятель, давай лучше я поговорю с ней. Она здесь… глянь, вон висит её пальто. — Ладно… но если она захочет меня увидеть, сразу же сообщи об этом через камин, — с тяжелым вздохом неохотно согласился Гарри. — Конечно. А теперь иди и утешь свою пародию на лучшего друга. Попробуй выяснить, что он такого натворил, раз Гермиона сбежала вот так. — Попробую. До завтра, — с сомнением ответил Гарри. Гермиона дождалась, когда за другом закроется дверь, и лишь потом спустилась по лестнице. Сириус приглашающе развел руки в стороны, и девушка с радостью нырнула в его объятья, позволив себе наконец-то насладиться их долгожданным теплом и уютом. Мужчина прижал её к себе ещё крепче, затем слегка отстранился, чтобы взглянуть на лицо Гермионы. — Ты в порядке, малышка? — в дыхании Сириуса не чувствовалось алкоголя, возможно, его просто не было дома, когда она пришла? Девушка решила спросить об этом позже. — Давай наверх, поговорим. — Хорошо, — прошептала она, внезапно вновь расстроившись. Блэк аппарировал их в библиотеку и нахмурился, заметив осколки с остатками огневиски на полу. — Решила слегка выплеснуть эмоции? — шутливо поинтересовался Сириус и ободряюще улыбнулся, но из-за беспокойства улыбка вышла кривой. — Нет, я случайно. Извини… — Забудь, — он взмахнул палочкой и осколки вновь собрались в стакан. — Лучше иди сюда. Блэк рухнул на диван вместе с Гермионой. — Рон сделал мне предложение. Сириус недовольно замычал. Он всегда недолюбливал Рона. Возможно, повод дала Молли, которая никогда не доверяла и не принимала Сириуса, а также оспаривала его законное право опекунства над Гарри. Зато Блэку нравились близнецы и Чарли, в то время как к Рону он относился без всякого уважения. Гермиона не интересовалась у Сириуса подробностями, да и он в принципе никогда не отчитывался за своё поведение. — Он хочет, чтобы я бросила всё, чего достигла, и сидела дома с кучей маленьких Уизли, — продолжила изливать душу девушка, свернувшись калачиком и уткнувшись лицом в плечо Сириуса. — Как он мог просить меня об этом? Как он посмел? Мужчина прижал Гермиону к себе, что-то неразборчиво проворчав над её ухом. — Я не могу выйти за него замуж, Сириус, ни сейчас, ни потом. Я… я думала, что мы всегда будем вместе, что я люблю его и…и я поняла сегодня вечером, что это не так. Он был моим лучшим другом. Что я наделала? Я же его бросила. Она разревелась, от чего одежда на плече Блэка мгновенно промокла. — Малышка, давай-ка ты проспишься, и мы продолжил этот разговор утром, как тебе такой вариант? Гермиона кивнула и позволила Сириусу отнести себя на руках в гостевую комнату на верхнем этаже. Попрощавшись с мужчиной, она погрузилась в сновидения про львов, звёзды, и спящего принца с утонченным лицом и высокомерной ухмылкой парня, знакомого ей лишь по колдографиям. *** Когда Гермиона открыла глаза, ей потребовалось всего мгновение, чтобы понять, где она. Во рту пересохло, а в тяжелой голове пульсировала тупая боль. В комнате царил полумрак из-за задернутых бархатных портьер, не пропускавших внутрь ни лучика света. И если бы она уже не оставалась в этой спальне множество раз, то обязательно бы растерялась. Гермиона ощутила признательность, вспомнив, как Сириус заботливо уложил её на широкую кровать и укутал одеялом. В какой-то момент этот мужчина стал ей словно брат и по-настоящему лучшим другом. Они могли спорить из-за любой мелочи и на любую тему, начиная домашними эльфами и заканчивая какой-нибудь маггловской музыкой, едва не кидаясь друг на друга в запале, но Сириус всегда был готов её выслушать и утешить, с ним она могла поделиться чем угодно. Неуловимо, но Сириус стал Гермионе ближе, чем Гарри, который всегда вызывал в ней желание оградить его от всего плохого. Например, она скрыла от него своё нежелание выходить замуж за Рона… и то, что на самом деле она не любила этого парня. Гермиона закусила губу, вновь ощутив вину, и побоялась даже представить реакцию на случившееся. Миссис Уизли наконец-то не нужно будет притворяться, что она любит её так же сильно, как Гарри… А ещё оставалась реакция СМИ. Мерлин помилуй. Гарри… Она не вынесет, если он встанет на сторону Рона. Конечно, это было маловероятно, но всё же где-то в глубине пошевелился червячок сомнения. Ведь её мальчики всегда больше тянулись друг к другу, чем к ней, и за три года её отношений с Роном ничего не изменилось. Гермиона с трудом села, потерла виски и вздохнула при виде своей мятой мантии, которую она не снимала с вчерашнего вечера. Сейчас ей не помешало бы принять душ, а ещё перекусить. А потом… А потом она попытается разгадать тайну Регулуса Блэка. Подумав об этом на свежую голову, девушка всё больше склонялась к тому, что дело именно в Кричере. Регулус всё же мертв, а его имя на родовом древе старый домовой эльф оформил серебристым цветом из обычной сентиментальности. Строки из найденной записки могут вообще значить всё, что угодно. Все странности имеют логическое объяснение — так было всегда. Что ж, эта загадка хотя бы отвлечет её от разрыва с Роном. Гермиона вынула свернутый листок из потайного кармана своей темно-синей мантии и прочитала еще раз. Каким на самом деле был Регулус Блэк? На семейных и школьных колдографиях, которые она видела, он выглядел таким же красивым и уверенным, как Сириус, в движениях прослеживалась небрежная грация, присущая всем Блэкам. Но он отличался от Нарциссы, Беллатрикс и Андромеды, своих кузин, цеплявших взгляд врожденной изящностью. Отличался от своего брата Сириуса, который до заточения в Азкабане мог похвастать изысканной смесью пластичности движений и своеобразного шарма. И пусть Сириус даже после длительного заключения не утратил дерзкой привлекательности, в нём появилась надломленность. Она читалась в его глазах, когда мужчина изредка позволял себе погрузиться в воспоминания, частью которых он никогда не будет готов поделиться. Но Регулус… Гермиону давно заинтриговал младший брат Сириуса Блэка. О нем говорили, как о чрезвычайно сообразительном человеке. Считали ярче старшего брата. Он ценил домовых эльфов, что было неприемлемой чертой для чистокровного волшебника, и именно поэтому он изначально и заинтересовал девушку. Неужели жизнь в родовом доме Блэков после ухода Сириуса оказалась настолько невыносимой, и всё, что у него осталось — это Кричер и Тёмные Искусства? Ответ, наверное, она никогда так и не узнает. «Имя созвездия к разгадке ключ подскажет. Нет смерти, нет жизни, есть лишь покой. Очарованный проклятый «принц». Принц… тут же вспоминалась история с принцем-полукровкой. Но разве Снейп и Регулус дружили? Гермиона не исключала такой вариант и попыталась вспомнить любые намеки на их дружбу. В имени и звездах. Только не говорите, что и тут замешаны прорицания? Нет, скорее всего, имелось в виду звезда, в честь которой назвали младшего Блэка. Гермиона знала, что Регулус находится в созвездии Льва, но кроме этого больше ничего не приходило на ум. — Так, сначала еда, потом исследования, — решила она. Когда Сириус присоединился к ней за завтраком, девушка вновь не сдержала слез. А уж принесенный совой «Субботний Скорпион», на который он был подписан, заставил её страдальчески застонать. «ЕЩЁ ОДИН БЫВШИЙ БЕССЕРДЕЧНОЙ ГЕРМИОНЫ? ОЧЕРЕДНОЙ скандальный крах отношений знаменитой амбициозной ведьмы Гермионы Грейнджер Бывшая девушка Гарри Поттера вчера вечером унизительно бросила Рона Уизли в «Золотом гоблине». Очевидцы утверждают, что Герой войны стоял перед сердцеедкой на коленях. Она прославилась тем, что ещё в юном возрасте разбила сердца Гарри Поттеру и Виктору Краму. По слухам, она также была замечена в компании безбашенного капитана квиддичной команды «Паддлмир Юнайтед», Оливера Вуда. Помимо этого, амбициозную ведьму часто видели в объятьях самых могущественных волшебников страны, включая министра Шеклболта (хотя слухи о романе между ними всегда опровергались) и печально известного дамского угодника Сириуса Блэка, чей дом она посетила и не покидала всю прошедшую ночь. До вчерашнего дня казалось, что безжалостная магглорожденная наконец-то успокоилась. «Субботний Скорпион» пристально следил за развитием отношений пары из знаменитого «Золотого трио», именуемой «Золотым Дуэтом» с тех пор, как они официально подтвердили свои отношения в июле 1998 года. Сейчас мисс Грейнджер уже 21 год и, по всей видимости, она поставила карьеру выше своей личной жизни. Очевидцы передают слова красавицы, обращенные к убитому горем мистеру Уизли: «Я никогда не выйду за тебя замуж», прозвучавшие сразу же после сделанного им предложения руки и сердца. Известно, что мистер Уизли купил для своей девушки кольцо с рубином (ориентировочная стоимость 1500 галлеонов, подробности см. на стр. 6). «Она поступила отвратительно», — комментирует одна из посетительниц заведения, миссис Таллтейл из Сассекса. — «Мне так жаль бедного мальчика. Он сделал предложение с очень красивым кольцом, а она швырнула его прямо ему в лицо. Я всегда знала, что у неё ужасный характер». Известно, что мистер Уизли был влюблен в мисс Грейнджер с первого дня учёбы в Хогвартсе и потратил годы на попытки привлечь её внимание. Мы все задаёмся вопросом, достойную ли он получил награду за оказанную преданность и верность? Кого поддержит победитель Того-Кого-Нельзя-Называть в этом драматичном разрыве? Своего униженного, верного лучшего друга или скандальную девушку, в которую, как известно, он до сих пор влюблен? Неужели теперь Гермиона Грейнджер нацелилась на Сириуса Блэка? Следите за событиями вместе с нами.» — Ты прославленный дамский угодник и кобель, а ещё мы трахаемся, — как ни в чём ни бывало прокомментировала Гермиона содержимое статьи. — О, ещё с недавних пор помимо тебя я сплю с Кингсли и Оливером Вудом, а Гарри до сих пор влюблён в меня. — Почему меня не окрестили красавчиком или хотя бы не упомянули моё прекрасное чувство юмора? — хмыкнув, поинтересовался Сириус и забрал у неё газету, после чего пробежался взглядом по странице. — Мда, Гермиона, это мерзко. Мне жаль, что так получилось, тем более теперь все будут судачить о том, что у нас роман. — Плевать. Я всё равно ожидала чего-то подобного, газеты любят печатать про меня небылицы. Более чем уверена, что в ближайшее время получу множество громовещателей. Ты не возражаешь, если я пережду бурю в твоей библиотеке? — Конечно, располагайся… Чуть позже я загляну к тебе с кофе, идёт? Можешь оставаться здесь до тех пор, пока всё не успокоится. — Думаешь? Я могу отправиться домой… хотя, Рон же наверняка караулит меня в этой мордредовой квартире. Мне просто нужно где-то спрятаться на несколько дней. — Хей, просто переезжай ко мне, если хочешь. Правда, журналисты будут в восторге, но, по крайней мере, ты не будешь одна в этот сложный период. Сириус говорил настолько мягко и нежно, что Гермиона не удержалась и обняла друга. — Спасибо, Сириус, я подумаю. — А знаешь, ты ведь единственная ведьма во всей Британии, которой я предложил жить вместе, — заявил он, посерьёзнев. — К тому же, практически единственная красотка, которую я не соблазнил. Почему-то ты не поддаёшься моему очарованию. Гермиона рассмеялась и покачала головой. — Я не настолько глупа для такого, Сириус. — И если уж не я, то… ты обязательно найдешь какого-нибудь порядочного парня, помяни моё слово. Пойду, нужно поболтать кое о чем с Гарри. Не хочешь с ним увидеться? Она виновато отвела взгляд. Ей сейчас ничего не хотелось, разве что пойти и поискать ответ на загадку, оставленную Регулусом. — Попрошу его дать тебе пару дней, что скажешь? — Было бы здорово, спасибо. И… ты узнаешь, как там Рон? Сириус кивнул, поцеловал её в лоб и взмахом палочки призвал свою куртку. — До скорого, малышка, и не убивайся — он того не стоит. Гермиона рассеянно кивнула, уже погрузившись в мысли на совершенную другую тему. *** Регулус означает: Львиное сердце (латинское: Cor Leonis, арабское: Qalb Al Asad). Также происходит от латинского «rex», что означает «принц» или «маленький король». Находится в центре созвездия Льва, это самая яркая звезда в группе. Персидские астрологи около 3000 г. до н.э. знали Регулуса как Венанта, одну из четырех «королевских звезд». «Что ж, это хоть как-то объясняет часть с принцем», — подумала она со смутным предчувствием, что здесь кроется объяснение и для первой строчки. — Ох, Регулус, что же ты пытался сказать? — разочарованно прошептала Гермиона после целого часа изучения справочников. Львиное сердце… может, это касается Сириуса? Похоже, стоит подняться на верхний этаж и заглянуть в запертые спальни, которые остались нетронутыми по прихоти Сириуса, никак не объяснившего это решение. И так как книги ей уже мало чем помогут, Гермиона решила действовать. Когда она зашла в комнату Регулуса, то вздрогнула при виде множества вырезок из газет с Волдемортом, развешанных на зелено-серебристых стенах. Её внимание привлекли колдографии: Регулус с множеством ухоженных и явно богатых будущих политиков и Пожирателей Смерти. Регулус с Нарциссой, стоящие на фоне поместья Малфоев в лучах солнца. Регулус, летящий на метле в своей серо-зеленой форме ловца… А также Регулус, окруженный компанией симпатичных девушек. И всё это ничем ей не помогло. Где мог спрятать свои секреты прозорливый слизеринец? Гермиона сначала осмотрела комнату, а затем произнесла заклинание, показывающее следы остаточной магии. Изголовье кровати слабо засветилось, и она задумчиво подошла к нему. Скрытая выемка? Она провела ладонью по полированной древесине и трудом нащупала еле заметную неровность в самом центре. Легонько постучав по ней палочкой, девушка прошептала: — «Алохамора». Изголовье обвили золотистые нити магии, и в следующий момент в нём появилась узкая дверца. Гермиона открыла её и удовлетворенно улыбнулась, обнаружив стопки колдографий и писем. На всех изображениях она быстро опознала Сириуса. Вот малыш Регулус с обожанием смотрит на своего старшего брата, с гордостью надевающего новенькую хогвартскую мантию. А вот эти двое, уже на пару лет старше, стоят бок о бок в официальных, роскошных костюмах — наверное, фотографии делала их мать? А здесь Сириус с Регулусом смеются, вот они оба с ярко-зелеными волосами, здесь играют в снегу, какие-то старинные колдографии, а вот хмурый Регулус и чем-то встревоженный Сириус на групповом семейном портрете, на следующей колдографии Сириус смеется вместе со своими друзьями с Гриффиндора. «Хэй, Реджи, В Хогвартсе так интересно», — дальше было несколько абстрактных комментариев Сириуса о слизеринцах и о том, что он попал на Гриффиндор, но в целом, ничего предосудительного. — «Не слушай маму, мне нравится этот факультет. Намного больше, чем Слизерин, да и народ тут веселее. Тебе должен понравиться Джеймс, это мой новый друг — он забавный. Как же я хочу, чтобы ты скорее поступил. Сириус» «Реджи, Серьезно, Гриффиндор — САМЫЙ ЛУЧШИЙ. Вчера я опять получил еще один громовещатель от мамы о том, что предал Древнейший и Благороднейший род Блэков, но знаешь, я познакомился с несколькими магглорожденными, и они довольно милые. Я думаю, что она ошибается. Я так рад, что ты тоже хочешь стать гриффиндорцем! Нам будет так весело! Сириус» «Реджи, Меня отправили на первую отработку — декан поймала нас с Джеймсом, когда мы пытались ночью стащить мётлы, чтобы полетать. Первокурсникам нельзя иметь свои мётлы, ну что за бред. Сириус» «С Днем Рождения! Надеюсь, тебе понравится мой подарок. Я нашел его в каморке Филча… как увидел, сразу подумал, что тебя повеселит эта штука. Ты уже получил письмо из Хогвартса? Сириус» «Регулус, Это беда, приятель. Джеймс влюбился в одну симпатичную магглорожденную девчонку, её зовут Лили Эванс. Он всё время пялится на неё, и мне кажется, ей это совсем не нравится. Девчонки такие зануды. Сириус» Гермиона фыркнула, когда прочитала мысли одиннадцатилетнего Сириуса о девочках. Впрочем, чего ещё ждать от мальчика такого возраста. «Регулус, Я ненавижу Беллатрикс. Да, она наша кузина, но её здесь боятся. Я увидел, как она издевается над моими сокурсниками с Пуффендуя, используя тёмную магию и всё такое. Я до сих пор не могу в это поверить. Сириус» «Регулус, Я буду дома в субботу. Не могу дождаться момента, когда наконец-то тебя увижу! Но в тоже время я боюсь… Мама, наверное, скормит меня Кричеру. Люблю тебя, Сириус» Наверное, эти сотни людей, что поступили на первый курс Хогвартса вместе с Сириусом, и представить себе не могли масштаб катастрофы, поступи оба брата на один факультет. Эти письма доказывали, что Регулус обожал своего старшего брата, но тогда возникает вопрос, что стало причиной их резко изменившихся отношений? Возможно, разгадка найдётся в комнате Сириуса, а осмотреть более тщательно вещи Регулуса она может и позже. Самый простой план действий иногда самый эффективный. Когда Гермиона вошла в комнату Сириуса, ей в глаза сразу же бросалось огромное знамя с гордым гриффиндорским львом, растянувшееся на всю стену. Как-то слишком легко. Она подошла ко льву и, встав на стул, сдвинула знамя в сторону, после чего пристально изучила стену в том месте, где примерно должно располагаться сердце зверя. Заметив слабое свечение магии, она поняла, что нашла еще один тайник Регулуса. С легкостью вскрыв его, девушка вытащила изнутри небольшую деревянную шкатулку. Не отрывая от неё взгляда, Гермиона захлопнула замаскированную дверцу и вернула знамя со львом на место. Это очередная бессмысленная подсказка? Или что-то стоящее? Гермиона спрыгнула со стула и поставила его на место, огляделась и убедилась, что ничего не выдаст этот визит в чужую спальню. Затем, аккуратно держа шкатулку, словно та от любого резкого движения может рассыпаться в её руках, девушка вернулась в библиотеку. Регулус приложил столько усилий только для того, чтобы спрятать эту маленькую шкатулку. В голове кружились вопросы о серебряной нити на гобелене, почему она проявилась только сейчас, зачем нужно было зачаровывать записку с подсказками… Что творилось в голове этого человека, оказавшегося ещё более загадочным, чем она предполагала? Прежде чем открыть шкатулку, Гермиона, наученная горьким опытом, применила несколько опознающих заклинаний, убеждаясь в отсутствии какого-нибудь неприятного сюрприза. Затем, едва дыша, она открыла шкатулку.
Вперед