Love Lies

Слэш
Перевод
Заморожен
G
Love Lies
sol.nsh.ko
сопереводчик
Кабачок с пивом
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
!Все имеющиеся главы переведены, автор оригинальной работы не планирует продолжать фанфик, так что он фактически не закончен! Семья Дрима думает, что на Рождество их сын приведет своего партнера. Так что Клэй делает единственное, что приходит на ум - просит Джорджа быть его ненастоящим парнем на неделю. К удивлению и облегчению, Джордж нерешительно соглашается.
Примечания
Автор: Интересный факт: я начал работать над этим в прошлом году, но не закончил, потому что мне не нравилось то, что получалось. Я начал заново недавно, так что... Я надеюсь, вам понравится этот новогодний ДНФ! Переводчик: Разрешение на перевод получено! Метки будут дополняться. Это мой первый перевод, и мои знания английского не так велики, но ты ничего с этим не сделаешь, я в другом городе. Прошу смело пользоваться публичной бетой, помечать ошибки. Так же жду критики в комментариях, мне же нужно совершенствовать свои навыки :о У меня есть канал в телеге :] https://t.me/cubecute
Посвящение
Наташа Елизарова, ты невероятно крутая. Люблю <3 Доши777, спасибо больше за то, что ты все еще тут, только из-за тебя я все еще перевожу этот фанфик <3333
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 3 - Правила

      Дрим проснулся примерно за час до полудня, Патчес все еще спала, счастливо мурча, свернувшись клубочком на его груди. Улыбка появилась на лице, стоило только увидеть эту картинку. И он ведь знал, что нужно подняться и приготовить завтрак до того, как Джордж проснется, но все равно остался полежать немного- ради Патчес.       К счастью, Патчес проснулась через пару минут и спрыгнула с него, наконец-то давая Дриму возможность встать. Кажется, Джордж еще не проснулся- он, наверняка, уже вышел из комнаты Дрима, если бы проснулся-, что было ожидаемо.       Это даст Дриму время на приготовление еды- и если к тому времени он не встанет, Дрим будет правда впечатлен.       Не долго думая, Дрим решил приготовить панкейки.       Он вспомнил, что не так давно, в звонке с двумя его лучшими друзьями, Джордж и Сапнап спорили, что лучше: панкейки или вафли. Сапнап был за вафли, Джордж - за панкейки. Британец говорил, что панкейки - лучший завтрак, если даже не самая лучшая еда в принципе.       Так что, если Дрим должен баловать Джорджа, было логично готовить его любимую еду.       Как только он закончил с несколькими первыми панкейками, он услышал скрип двери его спальни, мягкий вздох и мяуканье кошки. Тут же улыбка появилась на лице Дрима.       "Ов, привет, Патчес," - Ласково говорил Джордж, тон голоса звучал куда выше, чем обычно- тот тон, который он использовал только при разговоре с его животными. Дрим почувствовал, как его сердце плавится от такого голоса- он давно не слышал, чтобы Джордж говорил так, правда.       "Ты так долго спишь," - Крикнул Дрим своему будущему фейковому парню. И только сейчас он понял, как похоже это на реальные отношения - делать завтрак для своего партнера, но он быстро выкинул эту мысль из окна нахрен, увидев Джорджа, заходящего на кухню, краем глаза. "Думал, что ты никогда не проснешься."       "Ох, заткнись," - Джордж сел на стул около стойки, не далеко от Дрима. Парень вовремя посмотрел на Джорджа, когда глаза британца загорелись, увидев панкейки. "Ты делаешь панкейки?"       "Ага," - Джордж звучал так удивленно, - "Они твои любимые, правильно?" - Они были не его любимыми?       "Ты-," - Джордж хихикнул, зарываясь рукой в свои спутанные после сна волосы. Он все еще выглядел уставшим, - "Как ты вообще это узнал?" - Улыбка растянулась шире, Дрим посмотрел назад на панкейки, чтобы удостовериться, что они все еще не горят- но их еще не нужно было переворачивать.       "Ты говорил об этом с Сапнапом однажды, помнишь?" - Дрим перевел свой взгляд назад на Джорджа, который пялился на него с нахмуренными бровями- очевидно смущенный, стараясь вспомнить.       "О! Да," - Лицо Джорджа расслабилось, небольшая улыбка появилась на губах, - "Как ты вообще вспомнил это?" - Дрим пожал плечами, снова проверив панкейки.       "Хорошая память, наверное." - Он перевернул панкейки, прежде чем указать на один из шкафов, - "Там тарелки, можешь накладывать панкейки. Ты сможешь съесть больше трех?"       "Я, наверное, не съем больше двух," - Британец засмеялся, - "Но спасибо тебе."       "Конечно." - Краем глаза Дрим наблюдал, как Джордж наклонился вниз за стойку и взял тарелку для себя- нет, он взял две. Он положил вторую на стойку, а потом взял два панкейка и положил их на тарелку в его руках. "Если ты хочешь что-то еще с ними, например, ягоды или взбитые сливки, их можно достать из холодильника."       "Окей- спасибо тебе, кстати." - Дрим только кивнул в ответ, а Джордж ушел- конечно, только после того, как добавил немного сиропа на панкейки. Дрим добавил в кучу еще три только что приготовленных и сделал еще два- что не заняло много времени.       Так что, через пару минут, Дрим сидел на другой стороне дивана от Джорджа с его собственными панкейками. Джордж еще не съел свои- кажется, он листал свои социальные сети, пока медленно ел. Но сейчас он положил свой телефон на подлокотник дивана.       "Как тебе панкейки?" - Дрим спросил. Он надеялся, что вкус как минимум нормальный- он давно не делал панкейки, и он ненавидел разочаровывать.       "Они очень вкусные, вообще-то," - Джордж улыбнулся, и Дрим улыбнулся в ответ. Не только потому что Джордж улыбался, нет, его волосы до сих пор выглядели 'ужасно'- его кудрявые локоны торчали в случайных местах. Дрим, вроде, ни разу не видел Джордж с такой прической ранее. "Никогда не думал, что ты умеешь готовить. Представь, если это узнает Твиттер..."       "Ты не посмеешь рассказать им о нашем мит-апе." - Дрим ухмыльнулся. Честно, он чувствовал, что плохо не рассказывать фанатам о их встрече... ну, учитывая все, что должно произойти в ближайшее время, возможно, это к лучшему.       "Ты прав," - Джордж откусил кусок своего панкейка, и Дрим сделал так же. "Серьезно, они великолепны."       "Не заставляй меня рассказать Твиттеру, что ты реально сделал мне комплимент."       "Если ты сделаешь это, я расскажу всем, что мы вместе прямо сейчас." - Дрим раздраженно выдохнул, давая Джорджу выиграть эту схватку.       Дрим не особо волновался о том, что фанаты могли узнать, но- да, конечно, это была бы плохая идея. Но он так же знал, что Джордж, вероятно, волновался об этом еще больше, так что он не решил проверять, что будет.       "Окей-окей. Ты выиграл."       "Я всегда выигрываю."       "Менхант-" - Дрим покашлял в кулак пару раз, пока говорил, ухмыльнувшись от взгляда, что моментально появился на его лице. "Воу, прости- Я не знаю, почему сказал это!"       "Ты правда идиот, ты в курсе?"       "Ты любишь меня за это." - Дрим усмехнулся.       "Я ненавижу тебя." - Дрим кивнул, будто он реально согласился с этим. Джордж фыркнул в ответ, замолкнув, чтобы доесть панкейки.       Несмотря на то, что Джордж начал есть свои панкейки на несколько минут раньше Дрима, и последний взял три заместо двух- Клэй доел свою порцию раньше. Казалось, что Джордж просто медленно ест, что было нормально- это никак не задевало Дрима. Это дало парням посидеть в тишине подольше, до того, как Джордж доел, и американец забрал их тарелки, чтобы помыть их. Когда он вернулся, Джордж начал говорить, выглядя... нервно, наверное:       "Так, эм..." - Дрим качнул головой, смотря на Джорджа, что пялился на Патчес. Она смотрела в ответ, лежа в своем месте на полу. Джордж так же играл своими пальцами- что-то, о чем не знал Дрим. "Правила?"       "Правила." - Повторил блондин с мягкой улыбкой на лице, когда Джордж перевел на него взгляд. - "С чем ты не согласен?" - Щеки Джорджа покрылись румянцем даже на такой вопрос.       "Ты говори первым." - Он пробурчал, снова смотря на Патчес.       "Я думаю, что скажу намного больше, чем ты." - Прокомментировал Дрим, но не стал заставлять Джорджа говорить первым. Вместо этого, он откинулся на подлокотник дивана, думая о вещах, которые он не хотел бы делать с Джорджем.       "Посмотрим..." - Дрим стучал пальцами по своей ноге, думая о том, чтобы сказать что-то глупое, заставить Джорджа улыбнуться- но правила были важны. Они должны были обговорить это, чтобы знать, насколько далеко можно заходить. - "Как насчет... Без поцелуев? Ну- вообще-то, моя семья может начать что-то подозревать. Как насчет поцелуев только на, как бы... в щеку или около того?"       "Редко." - Добавил Джордж, на что Дрим кивнул.       "Хм... Честно, я думаю, что это все, чего я не хотел бы. Даже если есть что-то еще, я не могу вспомнить." - Он сделал паузу, думая еще немного- но, когда он был почти уверен в том, что ему больше нечего говорить, Клэй продолжил, - "Что ты хочешь добавить, Джорджи?"       "Окей, эм..." - Джордж прочистил горло, ерзая на своем месте на диване- и он до сих пор не смотрел на Дрима. Но Клэй и не заставлял. - "Без... Без вот этих вот имен или чего-то подобного?"       "Что ты имеешь ввиду?"       "Ну, как- детка, дорогой. Таких, как эти." - Он тихо ответил. - "Ты все еще можешь называть меня, ну... Джорджи или что там."       "Окей, я могу с этим согласиться." - Честно, большинство этих прозвищ- в частности самые используемые, как те, что упомянул Джордж- Дрим даже не любил использовать их. Но он не смог бы не называть Джорджа 'Джорджи', так что он был счастлив, что британец не возражал.       "Не обнимай меня слишком много." - Дрим нахмурился.       "Это будет казаться странным для моей семьи, Джордж... Они знают, что я люблю обниматься." - И это была правда- даже с Сапнапом, его семья знала, что блондин любил сидеть близко и опираться на человека, которому доверял. Он не делал так только с Джорджем, потому что было очевидно, что британцу вряд-ли будет комфортно.       "Тогда просто- не- не делай это постоянно, пожалуйста." - Дрим открыл рот, чтобы сказать что-то, но Джордж продолжил. - "Если кто-то спросит, просто скажи, что я не люблю это." - Не смотря на то, что Дрим знал, что его семья вряд-ли поверит в это, он больше хотел, чтобы Джордж чувствовал себя комфортно.       Даже если так, Дрим заставлял британца быть своим парнем на неделю. Это было меньшее, что он мог сделать.       "Окей."       "Флирт... нормальный, я думаю. Просто- не переходи грань." - Он сделал паузу. - "И не- просто не флиртуй пошло." - Дрим подделал смешок.       "Я и не планировал." - Конечно, он часто шутил пошло с Джорджем онлайн- но это было по другому. Совершенно по другому было говорить это человеку в лицо. И, не считая это, Дрим никогда бы не сказал такое перед своей семьей.       Это было бы просто странно.       "Хорошо." - Еще одна пауза. - "Я не могу вспомнить что-то еще..."       "Это нормально, мы можем в любой момент дополнить правила позже, когда придумаем еще." - Дрим улыбнулся, когда Джордж наконец посмотрел на него. - "Еще раз- Джордж, спасибо тебе огромное за это все."       "Да, что угодно." - Буркнул Джордж, скрещивая руки на груди. - "Я делаю это только потому, что ты буквально заставил меня. И потому что ты сказал, что сделаешь все, что угодно."       "Окей, я не говорил так- Я сказал, что буду баловать тебя." - Джордж ухмыльнулся.       "Все равно то же самое."
Вперед