Love Lies

Слэш
Перевод
Заморожен
G
Love Lies
sol.nsh.ko
сопереводчик
Кабачок с пивом
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
!Все имеющиеся главы переведены, автор оригинальной работы не планирует продолжать фанфик, так что он фактически не закончен! Семья Дрима думает, что на Рождество их сын приведет своего партнера. Так что Клэй делает единственное, что приходит на ум - просит Джорджа быть его ненастоящим парнем на неделю. К удивлению и облегчению, Джордж нерешительно соглашается.
Примечания
Автор: Интересный факт: я начал работать над этим в прошлом году, но не закончил, потому что мне не нравилось то, что получалось. Я начал заново недавно, так что... Я надеюсь, вам понравится этот новогодний ДНФ! Переводчик: Разрешение на перевод получено! Метки будут дополняться. Это мой первый перевод, и мои знания английского не так велики, но ты ничего с этим не сделаешь, я в другом городе. Прошу смело пользоваться публичной бетой, помечать ошибки. Так же жду критики в комментариях, мне же нужно совершенствовать свои навыки :о У меня есть канал в телеге :] https://t.me/cubecute
Посвящение
Наташа Елизарова, ты невероятно крутая. Люблю <3 Доши777, спасибо больше за то, что ты все еще тут, только из-за тебя я все еще перевожу этот фанфик <3333
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 4 - Идеи

      После установления правил, день проходил спокойно: парни играли в видео-игры вместе, разговаривали- или сидели в тишине. Дрим предполагал, что это будет намного хуже, но- это все казалось... нормальным. Все было точно так же, как и раньше, в звонках, на разных берегах океана, но теперь они могут видеть друг друга- несмотря на то, что они должны были начать 'встречаться' скоро.       Прямо сейчас был один из таких тихих моментов- комфортных тихих моментов. Как минимум, для Дрима- и он надеялся, что и для Джорджа.       Клэй наслаждался тем, как мог смотреть время от времени на то, что делает второй, как он действует, когда камера выключена, когда за экраном нет сотни-другой тысяч человек- как он действует, когда на него не давит обязанность оставаться 'нормальным'.       Джордж, определенно, намного более тихий человек, чем представлял Дрим- хотя, это не настолько отличалось от представлений американца. Он знал Джорджа уже несколько лет- знал, что Джордж любил тихие моменты.       Но Дрим, все же, думал, что Джордж будет немного более разговорчивым, каким он был обычно в звонках- но, возможно, он не говорил, ибо был встревожен. Все же, все это было 'в последнюю минуту', и Клэй прекрасно знал, как Джордж ненавидел делать все в последнюю минуту, как сейчас.       Но, даже если так, Дрим не беспокоился за Джорджа- молчание может иметь разные значения для парня.       Молчание может значить, что он взволнован, или что он просто думал слишком много и потерялся в своих мыслях. Иногда, молчание могло значить, что он счастлив- но счастье могло выражаться и через молчание и улыбки, и через хихиканье и громкость. И, даже если Дрим не особо видел Джорджа грустным, он замечал, что, когда что-то задевает британца, он уходит в мертвую тишину, практически не отвечает ни на что.       Так что, это правда, молчание могло значит что угодно в случае Джорджа- и Дрим не был в его компании так много, чтобы понимать язык его тела и угадывать, что происходило в его голове, как с большинством людей- например, с Сапнапом.       Возможно, Дрим бы понимал Джорджа лучше, если бы брюнет не был так сфокусирован на контроле своих действий и эмоций каждый раз, когда кто-то видел его на камере.       Клэй перевел взгляд на Джорджа снова, пытаясь понять, что он делал в данный момент, как он себя чувствовал. Джордж пялился в телефон, но казалось, что он не был сфокусирован на экране. Его брови были нахмурены немного, как будто он думал о чем-то.       "О чем ты думаешь?" - Внезапно, лицо Джорджа расслабилось, как только он посмотрел на Дрима, качнув головой в сторону из любопытства. Это заставило Дрима присмотреться к внезапному изменению.       "Что? Ох," - Джордж прочистил горло. - "Я просто, эм... думал о идеях для плагинов." - Дрим не мог не ухмыльнуться.       "Ты такой трудоголик, Джордж."       "Заткнись," - Он закатил глаза. - "Мне нравится думать о идеях для видео."       "Ну, что за идею ты придумал?" - Джордж посмотрел в сторону, не отвечая. Дрим так же затих.       Обычно, когда Клэй первым спрашивал у Джорджа о идеях для видео, он, вероятно, не умел достаточно времени для того, чтобы подумать об этом, поэтому он часто замолкал на некоторое время- чтобы подумать о том, как лучше объяснить его идею.       В такие моменты тишины между ними, Дрим думал о том, насколько много идей было у Джорджа, которые он забросил и никогда не говорил, так как эти идеи были не достаточно хороши для видео.       "Майнкрафт, но, если ты попадешь на землю - ты умрешь." - Пробормотал Джордж. - "У тебя постоянно есть эффект подводного дыхания и ты можешь плавать быстрее, но ты начинаешь задыхаться на поверхности."       "Звучит весело," - Дрим улыбнулся, получая в ответ только мычание и кивок- как будто второму не нравилась идея.       "Но я не знаю, что будет происходить в Незере. Там нельзя поставить воду, так что там невозможно будет дышать- так не получится исследовать Ад и дойти до Дракона, соответственно, пройти игру." - Джордж свел брови к переносице, пялясь на пол несколько секунд. - "Или можно будет сделать зелье? Нет, не получится скрафтить зельеварку без палочек Блейзов..."       "Зельеварку можно найти в деревне."       "Это основано на удаче." - Дрим хмыкнул.       "Это заставит тебя выбраться на поверхность, так ведь?" - Джордж снова затих.       "... Ага, правда, но- я не знаю." - Брюнет вздохнул. - "Эта идея-"       "Это отличная идея," - Перебил Дрим, прежде чем первый мог продолжить. Джордж перевел взгляд на Клэя. - "Мне правда она нравится. Если так подумать, это должно быть весело."       "... Ты так думаешь?"       "Ага." - Дрим улыбнулся. - "Нужно просто подумать еще немного." - Джордж тихо хмыкнул в ответ, снова смотря в сторону- и только сейчас Клэй заметил, что щеки брюнета покраснели, совсем незаметно. - "Это правда великолепная идея, Джордж."       "Спасибо." - Дрим не был уверен, узнал бы он вообще об этой идее, если бы не спросил. Джордж казался таким обеспокоенным, даже когда просто говорил о своих идеях. Конечно, Джордж, чаще всего, объяснял свои идеи, сразу же думая о том, как сделать это по другому и лучше, или сразу же говоря, что это плохая идея, тем более для видео, когда это и вправду была плохая идея- но все эти идеи было хорошо обдуманы.       Или, в крайнем случае, его слова звучали так, будто он думал об этой идее как минимум несколько дней.       "У тебя много хороших идей для плагинов, знаешь?" - Внезапно сказал Дрим, удивляя немного даже самого себя- но его слова - чистая правда, и Клэй бы стоял горой за это. (КХЭ КХЭhardnet clay КХЭ КХЭ КХХХ) Джордж, что ранее снова пялился на свой телефон, перевел взгляд обратно на Дрима с до сих пор розовыми щеками- хотя, возможно, теперь румянец казался чуть ярче, чем ранее. - "Я даже представить не могу, сколько на самом деле хороших идей ты придумал, но никогда не говорил мне." - Джордж в который раз отвел взгляд, скрывая нижнюю часть лица руками- Клэй не видел, чтобы брюнет делал так ранее.       "Заткнись, Дрим," - Все, что ответил Джордж, заставляя упомянутого улыбнуться шире.       "Мечтай." - Джордж хотел показаться серьезным, но Дрим все еще мог видеть его розовые щеки, даже если британец закрыл их руками. - "Мне кажется, ты покраснел, и просто не хочешь признавать это." - Дрим ухмыльнулся. - "Ты не привык к комплиментам?" - Наступил тихий момент между ними, что тут же заставил Клэя чувствовать себя некомфортно.       Он обидел Джорджа?       "...Большинство комплиментов были только на Ютубе в комментариях- Я обычно... не получаю их." - Джордж промямлил в ответ. - "Я просто... не люблю говорить о большинстве своих идей вслух."       "Почему?"       "Мне просто не нравится." - Джордж пожал плечами, убирая руки с лица. - "Я... хочу удостовериться, что мои идеи достаточно продуманы, прежде чем говорить их."       "Ты хочешь, чтобы твои идеи были идеальны?" - Через пару секунд Джордж кивнул. - "Они не должны быть идеальны- это идеи, в конце концов. Ты бы когда-нибудь вообще рассказал мне это, если бы я не спросил?"       "...Наверное, нет," - Подтвердил Джордж, выдохнув. - "Не могу придумать ничего для Ада, что было бы достаточно просто и увлекательно для игры."       "Ты всегда можешь рассказать мне свои идеи, Джордж," - Дрим улыбнулся своему другу, даже если тот все еще не смотрел на него. - "Мне нравится слышать их, и я могу помочь тебе додумать что-то еще."       "...Может, я посоветуюсь с тобой в следующий раз." - Дрим мог видеть, как уголки губ Джорджа поднялись чуть вверх, пытаясь сформировать хоть какую-то улыбку на его лице. Это заставило Клэя улыбаться только шире.       "Ты всегда можешь на меня положиться." - Джордж, наконец, посмотрел на Дрима опять, улыбка растягивалась все шире на его лице.       "Тогда готовься к рандомным идеям в 3 ночи."       "Я всегда готов."
Вперед